From 3d7dd3401499970917fbf01ad8fa43dc1ee8849e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Preyea Regmi Date: Wed, 31 Jul 2019 14:34:34 +0900 Subject: [PATCH] Translation completed for sprint 3 --- .idea/inspectionProfiles/Project_Default.xml | 6 + app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 76 ++++++++++- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 135 +++++++++++++++++- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 7 +- app/src/main/res/values-mn/strings.xml | 135 +++++++++++++++++- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-ne/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 136 ++++++++++++++++++- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 136 ++++++++++++++++++- app/src/main/res/values-uz/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values/strings.xml | 13 +- 14 files changed, 635 insertions(+), 42 deletions(-) create mode 100644 .idea/inspectionProfiles/Project_Default.xml diff --git a/.idea/inspectionProfiles/Project_Default.xml b/.idea/inspectionProfiles/Project_Default.xml new file mode 100644 index 00000000..a1047652 --- /dev/null +++ b/.idea/inspectionProfiles/Project_Default.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index d8847987..4bf3bc17 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -38,8 +38,7 @@ সঠিক ফরমেটে জন্ম তারিখ ব্যবহার করুণ পাসওয়ার্ড তৈরি করতে সাহায্য প্রয়োজন - GME রেজিস্টার করতে ব্যবহৃত ইমেইল আইডি দিয়ে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুণ - রেজিস্ট্রিকৃত ইমেইল + Reset আপনার একাউন্ট ভেরিফাই করুণ ভেরিফিকেশন প্রক্রিয়াধীন আছে @@ -133,7 +132,6 @@ ভেরিফিকেশন আপনার অর্থ কিভাবে পেতে চান ব্যাংক নির্বাচন করুণ - ব্রাঞ্চ নির্বাচন করুণ হিসাব নাম্বার Continue প্রাপকের তথ্য @@ -208,7 +206,6 @@ নতুুন পাসওয়ার্ড দিন পাসওয়ার্ড কনফার্ম করুণ সেভ - পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ১টি বড় হাতের অক্ষর, ১টি সংখ্যা, ১ টি বর্ণ ও ১টি বিশেষ অক্ষর দিতে হবে কনফার্ম পাসওয়ার্ড নতুন পাসওয়ার্ডের সাথে মিলে নাই সফল হয়েছে কনফার্ম পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না @@ -398,6 +395,9 @@ আবার চেষ্টা করুণ + + + ব্যাংক একাউন্ট নাম্বার র‍্যাফারেল কোড ( ঐচ্ছিক ) অথবা লেনদেন করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সরে আপনার আঙুল রাখুন @@ -412,16 +412,30 @@ পরবর্তীতে আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী পরিবর্তন করতে পারবেন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুণ লোডিং... + সিটি + সিটি এর জায়গা খালি থাকবে না + + প্রাপকের সিটি এর নাম লিখুন + + একাউন্ট যোগ করতে তথ্য প্রবেশ করান ভাষা নির্বাচন করুণ ব্যাংক নির্বাচন করুণ ব্যাংক একাউন্ট নাম্বার প্রবেশ করান ভাষা নির্বাচন করুণ একাউন্ট ভেরিফাই করুণ + + + + + + রিওয়ার্ড পুরস্কৃত পুরস্কৃত xxx, ooo পয়েন্টস কাটা হবে আপনার রিওয়ার্ড পয়েন্ট থেকে + পুরস্কৃত হওয়ার ব্রাঞ্চ নির্বাচন করুণ + ব্রাঞ্চ নির্বাচন সরাসরি পুরস্কৃত হতে নিকটস্ত ব্রাঞ্চ ভিজিট করুন আপনার অর্ডার সম্পন্ন হয়েছে। আপনার পছন্দের ব্রাঞ্চ থেকে এটি সংগ্রহ করুণ স্বাগতম @@ -449,18 +463,68 @@ আপনার অর্ডার সম্পন্ন হয়েছে আপনি রিওয়ার্ড পেয়েছেন সকল তথ্য সঠিক? + + + ফেস আইডি এবং টাচ আইডি ব্যবহার করলে দ্রুত ও নিরাপত্তা এর সহিত অ্যাপস ব্যবহার করতে পারবেন মনে রাখুন, শুধুমাত্র ফেস আইডি ও টাচ আইডি দিয়ে রেজিস্ট্রিকৃত ব্যবহারকারী অ্যাপস ব্যবহার করতে পারবে (Manual: Settings -> Use FaceID & TouchID) Use FaceID & TouchID শুধুমাত্র পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে চলমান থাকুন + Use FaceID & TouchID অনুগ্রহ করে লগ ইন করতে প্রমানীকরণ তথ্য প্রবেশ করান রেমিটেন্স প্রেরণের জন্য প্রমানীকরণ তথ্য প্রবেশ করান প্রমানীকরণ করতে ফেস আইডি ও টাচ আইডি নিশ্চিত করুণ >> Press to authenticate + + কুপণ - ব্যবহৃত কুপন - আনুমানিক আয় পয়েন্ট + ব্যবহৃত কুপণ + আনুমানিক অর্জিত পয়েন্টস + কুপন এর মাধ্যমে আপনি পাঠিয়েছেন + আবেদনের পরিমাণ + + + আপনার অটো ডেবিট টোকেন মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অটো ডেবিট ব্যবহার করতে টোকেন নবায়ন করতে হবে। + আপনার অটো ডেবিট টোকেন মেয়াদ উত্তীর্ণ হবে xx দিন পর। + অটো ডেবিট টোকেন নবায়ন করতে চান? + নবায়ন + পরবর্তীতে + টোকেন নবায়ন + টোকেন নবায়ন করতে চান? (এটি বছরে একবার নবায়ন করতে হবে) + " টোকেন নবায়ন করতে ভাষা নির্বাচন করুণ " + + + + আইডি এর ধরণ (ঐচ্ছিক) + আইডি নাম্বার (ঐচ্ছিক) + আইডি এর ধরণ নির্বাচন করুণ + প্রাপকের আইডি নাম্বার দিন + + + + ব্য্যবহারকারীর আইডি + জিএমই ব্যবহার করতে আপনার আইডি দিন + আইডি অবশ্যই ৪ থেকে ৫০ অক্ষরের হবে + পাসওয়ার্ড অবশ্যই কমপক্ষে ৬ অক্ষরের হবে + জিএমই সার্ভিস ব্যবহার করতে KYC তথ্য প্রয়োজন। আপনি সত্যিই বের হতে চান? + সম্পূর্ণ পাসপোর্ট নাম্বার দিন + সম্পূর্ণ ন্যাশনাল আইডি কার্ডের নাম্বার দিন + সম্পূর্ণ এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড এর নাম্বার দিন + + + + ব্যবহারকারীর আইডি/ ইমেইল/ মোবাইল নাম্বার + ব্যবহারকারীর আইডি/ ইমেইল/ মোবাইল নাম্বার এর মধ্যে যেকোন একটি দিন + + সেবা সহজলভ্য নয় + কাস্টমার সাপোর্ট এর সাথে সরাসরি লাইভ চ্যাট করতে চান? + চ্যাট + লাইভ চ্যাট + জিএমই তে স্বাগতম। আজকে আপনাকে কিভাবে সহায়তা করতে পারি? + + আপনার জিএমই অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত আপনার আইডি ব্যবহার করে আপনার পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট করুন। + নিবন্ধিত ব্যবহারকারী আইডি \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 870d6509..6ff225db 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -38,8 +38,7 @@ Mohon masukan alamat tanggal ulang tahun yang benar Butuh bantuan untuk kata sandi? - Reset kata sandi menggunakan email atau No. HP anda yang terdaftar di GME - Email atau No. HP yang terdaftar + Reset Periksa akun anda Dalam proses pemeriksaan @@ -133,7 +132,6 @@ Verifikasi Bagaimana anda ingin mengambil uang anda di Pilih Bank - Pilih Cabang Nomor Rekening Lanjut Data Penerima @@ -214,7 +212,6 @@ Masukan kata sandi baru anda Konfirmasi kata sandi anda Simpan - Kata sandai haru memiliki minimal 1 simbol, 1 huruf besar, 1 angka, dan minimal 9 digit Konfirmasi kata sandi tidak cocok dengan kata sandi baru Sukses Konfirmasi kata sandi wajib diisi @@ -399,5 +396,135 @@ Coba lagi + + + Nomor Rekening Bank + Kode Referal (Tidak Wajib) + atau + Otentikasi Sidik Jari + Scan sidik jari Anda + Sidik jari tidak dikenali, silakan coba lagi. + Untuk lanjut, mohon letakann jari anda pada sensor sidik jari + Silakan masuk lagi untuk melihat perubahan yang diberlakukan + Sepertinya Anda menambahkan sidik jari baru atau menghapus yang sudah ada. Silakan masuk lagi untuk memvalidasi sidik jari Anda. + Otentikasi Sidik Jari Diaktifkan + Apakah Anda ingin menggunakan sidik jari sebagai ganti kata sandi? + Nanti Anda bisa mengubah prefensi Anda + Gunakan Sidik Jari + Memuat... + Kota + Kota wajib diisi + + Masukan kota penerima + + + Untuk menambah rekening, masukan informasi + Silakan pilih bahasa + Pilih bank Anda + Masukan nomor rekenng bank Anda + Pilih bahasa + Verifikasi rekening + + + + + + + Hadiah + Penukaran hadiah + Menggunakan xxx, ooo poin akan dipotong dari Poin Hadiah Anda + + Pilih kantor cabang untuk penukaran hadiah Anda + Pilih Kantor Cabang + Kunjungi kantor cabang GME terdekat untuk langsung menukar hadiah Anda + Pesanan Anda telah selesai. Ambil dari kantor cabang pilihan Anda. + Pesanan Anda telah selesai + Produk + Poin Hadiah + Ps: Poin hadiah hanya berlaku dalam 1 tahun + Poin + Informasi Detail Pemesanan + Kantor Cabang Pengambilan hadiah + Nama produk + Poin produk + Nomor Pesanan + Tanggal Pemesanan + Tanggal Pemesanan Dibatalkan + Tanggal Pemesanan DIterima + Tipe Pesanan + Ambil dari kantor cabang + Pesanan + Dipesan + Diterima + Dibatalkan + Tidak ada hasil dari pencarian + Tidak ada pesanan untuk 1 minggu terakhir + Pesanan Anda Dibatalkan + Pesanan Anda Berhasil + Hadiah telah Anda terima + Apakah informasi ini benar? + + + + Jika menggunakan FaceID & TouchID, penggunaan aplikasi akan lebih cepat dan aman + Peringatan, hanya pengguna yang terdaftar dengan FaceID & TouchID yang dapat menggunakan aplikasi ini. + (Manual : Pengaturan -> Gunakan FaceID & TouchID) + Gunakan FaceID & TouchID + Lanjutkan hanya dengan kata sandi + + Gunakan FaceID & TouchID + Silakan masukkan informasi verifikasi untuk login + Verifikasi informasi untuk pengiriman uang tunai + Konfirmasi FaceID atau Sidik Jari untuk otentikasi + Klil Otentikasi + + + + Kupon yang sudah digunakan + Estimasi Poin yang didapatkan + Kirim menggunakan kupon + Jumlah + + + Token Autodebit Anda sudah kadaluarsa. Untuk menggunakan Autodebit, Anda harus mmperbarui token. + Autodebit Anda akan kadaluarsa setelah xx hari + Apakah Anda ingin memperbarui token Anda sekarang + Perbarui + Nanti + Pembaruan Token + Apakah Anda ingin memperbarui token Anda sekarang? (Ini harus diperbarui setahun sekali) + Pilih Bahasa untuk Pembaruan Token + + + + Tipe ID (tidak wajib) + Nomor ID (tidak wajib) + Pilih Tipe ID + Masukan nomor ID penerima + + + + User ID + Masukan use ID Anda untuk menggunakan GME + ID harus antara 4 hingga 50 karakter + Password harus minimal 6 karakter + Informasi KYC diperlukan untuk menggunakan Layanan GME. Apakah Anda benar-benar ingin keluar? + Harap berikan nomor Paspor lengkap Anda + Harap berikan nomor kartu ID Nasional lengkap Anda + Harap berikan nomor Kartu Alien Card lengkap Anda + + + + User ID/Email/Nomor Telefon + Masukan antara User ID/Email/Nomor Telefon + + Layanan tidak tersedia + Apakah Anda ingin memulai percakapan dengan Layanan Pelanggan (CS) ? + Chat + Live Chat + Selamat datang di GME Remittance. 😄 Apa yang bisa saya bantu hari ini? + + Setel ulang kata sandi Anda menggunakan ID Pengguna Anda yang ditautkan ke akun GME Anda. + ID Pengguna terdaftar \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index eac81f68..1408904d 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -40,8 +40,7 @@ ត្រូវការជំនួយសម្រាប់ពាក្យសំងាត់របស់អ្នក? - ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់ដោយប្រើអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកដែលបានភ្ជាប់ជាមួយគណនី GME - អ៊ីម៉ែលដែលបានចុះឈ្មោះហើយ + ផ្លាស់់ប្តូរ បញ្ជាក់គណនីរបស់អ្នក កំពុងពិនិត្យ @@ -529,4 +528,6 @@ ផ្ញើរសារឆ្លើយឆងភ្លាមៗ ក្រុមហ៊ុនGMEសូមស្វាគមន៍ !​ 😄តើខ្ញុំអាចជួយអ្វីអ្នកបាន? + កំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញដោយប្រើលេខសម្គាល់អ្នកប្រើរបស់អ្នកភ្ជាប់ទៅគណនី GME របស់អ្នក។ + លេខសម្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះ។ \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 25ae426e..33084498 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ " 비밀번호 찾기 -GME 계정에 등록한 이메일 주소를 이용하여 비밀번호를 재설정하십시오. -등록된 이메일 주소 + 비밀번호 재설정 계정 인증 고객님의 계정을 인증하는 중입니다. @@ -530,4 +529,8 @@ 실시간 채팅 GME 송금에 오신걸 환영 합니다. 무엇을 도와드릴까요? + GME 계정에 등록한 아이디를 이용하여 비밀번호를 재설정하십시오. + 등록된 아이디 + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml index 60e989fd..d476365c 100644 --- a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml @@ -38,8 +38,7 @@ Төрсөн он сар өдрийг зөв оруулна уу Та нууц үгээ мартсан уу? - GME-д бүртгэлтэй имэйл хаягийг ашиглан нууц үгээ сэргээнэ үү. - Бүртгүүлсэн имэйл хаяг + Шинээр авах Гишүүний бүртгэлийг идэвхижүүлэх Шалгаж байна @@ -133,7 +132,6 @@ Шалгах Мөнгө хүлээн авах хэлбэрийг сонгоно уу Банкны нэр - Салбар Дансны дугаар Үргэлжлүүлэх Хүлээн авагчийн мэдээлэл @@ -215,7 +213,6 @@ Шинээр солих нууц үгээ оруулна уу Нууц үгээ дахин оруулна уу Хадгалах - Нууц үг нь 9-өөс дээш оронтой байх ёстой ба том жижиж үсэг, тоо болон тэмдэгтээс бүрдсэн байх шаардлагатай Нууц үг хоорондоо ялгаатай байна Амжилттай солигдлоо Нууц үгээ дахин оруулна уу @@ -400,4 +397,134 @@ Түр хугацааны дараа дахин оролдоно уу + + + Банкны дансны дугаар + Найзын код + Гүйлгээг хийхийн тулд хурууны хээ мэдрэгч дээр хуруугаа тавина уу + Хурууны хээ баталгаажуулах?? + Хурууны хээгээ уншуулах + Хурууны хээ танигдсангүй, дахин оролдоно уу + Үргэлжлүүлэхийн тулд хурууны хээ мэдрэгч дээр хуруугаа тавина уу + Идэвхижүүлэхийн тулд апп-аас гарсны дараа дахин нэвтрэн орно уу + Шинээр хурууны хээ нэмсэн эсвэл өмнөх хурууны хээг устгасан байна. Хурууны хээг баталгаажуулахын тулд дахин нэвтрэн орно уу + Хурууны хээ таних цэс идэвхижлээ + Нууц үгний оронд хурууны хээгээ уншуулах уу? + Дараагийн удаа солих боломжтой + Хурууны хээ уншуулах + Ачааллаж байна + + + + + + + Аккаунтыг нэмэхийн тулд мэдээллийг оруулна уу + Хэлийг сонгоно уу + Банкийг сонгоно уу + Дансны дугаарыг оруулна уу + Хэлийг сонгоно уу + Аккаунтыг баталгаажуулах + + + + + + + Урамшуулал + Авах + ххх авах, таны урамшууллын онооноос ооо оноо хасагдана. + + Урамшуулал авах салбарыг сонгоно уу + Салбарыг сонгоно уу + Урамшууллаа авахын тулд хамгийн ойр GME салбарт зочлоорой. + Таны хүсэлт амжилттай боллоо. Хүссэн салбараас очиж аваарай. + Баяр хүргэе + Бүтээгдэхүүн + Урамшууллын оноо + Санамж: Урамшууллын оноо нь 1 жилийн турш хүчинтэй. + Оноо + Дэлгэрэнгүй захиалгын мэдээлэл + Очиж авах салбар + Бүтээгдэхүүний нэр + Бүтээгдэхүүний оноо + Захиалгын дугаар + Захиалгын огноо + Захиалга цуцалсан огноо + Захиалга авсан огноо + Захиалгын төрөл + Салбараас очиж авах + Захиалгууд + Захиалсан + Хүлээн авсан + Цуцлагдсан + Хайлтын үр дүн олдсонгүй. + Захиалга байхгүй байна. + Таны захиалга цуцлагдлаа. + Таны захиалга амжилттай боллоо. + Та урамшууллаа авлаа. + Энэхүү мэдээлэл нь үнэн зөв үү? + + + + Хэрэв та FaceID болон TouchID-г идэвхижүүлбэл маш аюулгүй бөгөөд хялбар аргаар апп-ыг ашиглах боломжтой юм. + Зөвхөн бүртгэлтэй хэрэглэгчид маань FaceID болон TouchID-г ашиглах боломжтойг анхаарна уу. + (Manual: Settings -> Use FaceID & TouchID) + FaceID & TouchID - г ашиглах + Нууц үгийг үргэлжлүүлэн ашиглах + + FaceID & TouchID - г ашиглах + Нэвтрэхийн тулд баталгаажуулах мэдээллийг оруулна уу. + Мөнгө шилжүүлэхийн тулд мэдээллийг баталгаажуулна уу. + Баталгаажуулахын тулд FaceID болон TouchID-г оруулна уу. + >> Баталгаажуулахын тулд дарна уу + + + Купон + + + + + + + Баталгаат дансны эрхийн хугацаа дууссан байна. Эрхийг сэргээнэ үү. + Таны баталгаат дансны эрх хх өдрийн дараа дуусна. + Баталгаат дансны эрхийг сэргээх үү? + Сэргээх + Дараа + Эрхийг сэргээх + Баталгаат дансны эрхийг сэргээх үү? + Эрхийг сэргээхэд ашиглах хэлийг сонгоно уу + + + + Үнэмлэхний төрөл (Байгаа бол) + Үнэмлэхний дугаар (Байгаа бол) + Үнэмлэхний төрлийн сонгоно уу + Хүлээн авагчийн үнэмлэхний дугаарыг оруулна уу + + + + Хэрэглэгчийн нэр + Нэвтрэхийн тулд хэрэглэгчийн нэрийг оруулна уу + Хэрэглэгчийн нэр нь 4-50 тэмдэгтээс багтсан байх шаардлагатай + Нууц үг нь 6-аас дээш тэмдэгтээс багтсан байх шаардлагатай + GME үйлчилгээг ашиглахын тулд KYC мэдээлэллийг оруулах шаардлагатай юм. Та гарах уу? + Гадаад паспортын дугаарыг оруулна уу + Солонгосын иргэний үнэмлэхийн дугаарыг оруулна уу + Цэнхэр үнэмлэхний дугаарыг оруулна уу + + + + Хэрэглэгчийн нэр / Имэйл хаяг / Утасны дугаар + Хэрэглэгчийн нэр / Имэйл хаяг / Утасны дугаарыг оруулна уу + + Сүлжээгүй байна. + Харилцагчийн туслахтай холбогдох уу? + Чат + Онлайн чат + GME Remittance-д тавтай морилно уу? Танд яаж туслах вэ? + + Өөрийн GME данстай холбогдсон хэрэглэгчийн ID ашиглан нууц үгээ дахин тохируулна уу. + Бүртгэгдсэн Хэрэглэгчийн ID \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 594caa82..34417a8f 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -37,8 +37,7 @@ မှန်ကန်သော မွေးနေ့ကို ထည့်ပါ လျှို့၀ှက်နံပါတ်အတွက် အကူအညီလိုအပ်ပါသလား - GMEနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော သင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို အသုံးပြု၍ လျှို့၀ှက်နံပါတ်ကို ပြန်တောင်းပါ - အကောင့်ဖွင့်ထားသော အီးမေးလ် + ပြန်ပြုပြင်ရန် အကောင့်ကို အတည်ပြုပေးပါ လက်ခံအတည်ပြုရန် စီစစ်နေပါသည် @@ -394,4 +393,7 @@ အကောင့်နံပါတ်မှားနေပါသည်( နံပါတ်နှင့် စာလုံးများသာ ခွင့်ပြုသည်) ပြန်လုပ်‌ဆောင်ရန် + GME 계정에 등록한 아이디를 이용하여 비밀번호를 재설정하십시오. + 등록된 아이디 + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml index 6485d5e9..d3cc796f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml @@ -37,8 +37,7 @@ सही जन्म मिती राख्नुहोस पासवर्ड को लागि सहयोग चाहियो ? - GME दर्ता गर्दाको e-mail प्रयोग गरी पासवर्ड नयाँ बनाउनुहोस - दर्ता भएको e-mail + नयाँ बनाउनुहोस एकाउन्ट रुजु गर्नुहोस रुजु हुँदै छ @@ -535,4 +534,7 @@ च्याट प्रत्यक्ष कुराकानी GME रेमिटान्समा स्वागत छ। 😄 हामी कसरी मदत गर्नसक्छौ ? + + तपाईंको GME खातासँग लिंक गरिएको तपाईंको प्रयोगकर्ता आईडी प्रयोग गरेर तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्। + दर्ता गरिएको प्रयोगकर्ता आईडी \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 919d7ff6..85dd320f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -36,8 +36,7 @@ Пожалйста введите действительную дату рождения Нужна помощь с паролем? - Сбросить пароль, используя эл. почту или номер телефоэна - Зарегистрированная эл.почта или номер телефона + Сброс пароля Подтвердите ваш аккаунт Верификация в процессе @@ -131,7 +130,6 @@ Подтверждение Как бы вы хотели забрать деньги Выбрать банк - Выбрать филиал Номер счета Продолжить Информация о получателе @@ -213,8 +211,6 @@ Введите новый пароль Подтвердите пароль Сохранить - Пароль должен содержать как минимум 1 число, 1 букву и 1 символ - Подтверждение пароля не совпадает с новым паролем Успех Поле подтверждения поля не может быть пустым @@ -400,4 +396,134 @@ Попробуйте ещё раз + + Номер банковского счета + Код приглашения (необязательно) + Положите палец на датчик отпечатков пальцев для сделки. + Аутентификация по отпечатку пальца + Проверьте свои отпечатки пальцев + Отпечаток пальца не был распознан. Пожалуйста, попробуйте еще раз. + Пожалуйста, укажите пальцем на датчик отпечатков пальцев, чтобы продолжить + Пожалуйста, войдите снова, чтобы изменения вступили в силу + Видимо, вы добавили или удалили новый отпечаток. Выйдите снова, чтобы подтвердить свой отпечаток пальца. + Аутентификация по отпечатку пальца включена + Вы хотите использовать аутентификацию по отпечатку пальца вместо пароля? + Вы можете изменить свои настройки позже + Использовать отпечатки пальцев + Загрузка... + Город + Город не может быть пустым + Повторить + Введите город получателя + + + Чтобы добавить учетную запись, введите информацию. + Пожалуйста, выберите язык + Выберите свой банк + Введите номер своего банковского счета + Выбрать язык + подтвердить + + + + + + + Награда + Разменять + Разменять ххх, ооо Очки будут вычтены из вашего вознаграждения + + Выберите филиал, чтобы обменять свою награду. + Выберите филиал + Посетите ближайший филиал GME, чтобы получить вознаграждение напрямую + Ваш заказ был выполнен. Возьмите его в выбранной вами филиале. + Поздравляем + Продукт + Бонусные очки + Примечание: бонусные баллы действителен только в течение года. + Баллы + Подробная информация о заказе + Филиал для сбора + Название продукта + Точка продукта + № заказа. + Дата заказа + Дата отмены заказа + Дата получения заказа + Тип заказа + Забрать самому из филиала + Заказы + ЗАКАЗАНО + ПОЛУЧЕНО + ОТМЕНЕНО + Нет результатов для данного поиска. + На неделю нет заказов. + Ваш заказ был отменен + Ваш заказ выполнен + Вы получили награду + Эта информация верна? + + + + С помощью FaceID или TouchID, вы можете быстро и безопасно использовать приложение + Помните, только это приложение может использовать только зарегистрированные пользователи, использующие FaceID и TouchID. + (Вручную: Настройки -> Использовать FaceID и TouchID) + Используйте FaceID и TouchID + Продолжить только с паролем + + Используйте FaceID и TouchID + Пожалуйста, введите проверочную информацию для входа + «Проверить информацию для перевода денежных средств» + Подтвердите свой FaceID или TouchID для аутентификации. + >> Нажмите для аутентификации + + + Купон + Использованный купон + Расчетные баллы заработка + С купоном вы отправляете + Примененная сумма + + + Ваш автоматический дебетовый токен уже истек. Для использования автоматического дебетования необходимо обновить токен. + Срок действия вашего автоматического дебетового токена истекает через xx дней. + Хотите обновить свой токен сейчас? + Обновить + Позже + Обновление токена + Хотите обновить свой токен сейчас? (Должно быть продлено один раз в год) + Выберите язык для обновления токена + + + + Тип удостоверения личности (необязательно) + Номер удостоверения личности (необязательно) + Выберите тип удостоверения личности + Введите идентификационный номер получателя + + + + ID пользователя + Введите свойID для использования GME + ID должен быть от 4 до 50 символов + Пароль должен содержать не менее 6 символов + Информация KYC необходима для использования услуг GME. Вы действительно хотите выйти? + Пожалуйста, укажите свой полный номер паспорта + Пожалуйста, предоставьте ваш полный номер ID карты. + Пожалуйста, предоставьте свой полный номер регистрационной карты иностранца + + + + ID пользователя / адрес электронной почты / номер мобильного телефона + Введите ID пользователя / адрес электронной почты / номер мобильного телефона + + Услуга не доступна. + Хотите начать чат с поддержкой клиентов? + Чат + Живой чат + Добро пожаловать в GME. 😄 Как я могу помочь вам? + + Сбросьте свой пароль, используя свой идентификатор пользователя, связанный с вашей учетной записью GME. + Зарегистрированный идентификатор пользователя + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 8b847b82..d653e00a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -37,8 +37,7 @@ කරුණාකර නිවැරදි උපන් දිනයක් ඇතුලත් කරන්න ඔබගේ මුරපදය සඳහා උදවු අවශ්‍යද? - ඔබේ GME ගිණුමට සම්බන්ධ වූ ඔබගේ Email Address එක භාවිතා කර ඔබගේ මුරපදය නැවත සකස් කරන්න. - Registered Email + නැවත පෙර තත්වයට ඔබගේ ගිණුම ස්තීර කරන්න ස්තීර කිරීමේ ක්‍රියාවලිය @@ -511,4 +510,7 @@ සජීවී සංවාදය GME Remmittance වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 😄 මම, අද ඔබට සහය විය හැක්කේ කෙසේද? + ඔබගේ GME ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇති ඔබගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත භාවිතයෙන් ඔබගේ මුරපදය නැවත සකසන්න. + ලියාපදිංචි පරිශීලක හැඳුනුම්පත + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 8a5544e6..1ebf8f12 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -38,8 +38,7 @@ วันเดือนปีเกิดไม่ถูกต้องกรุณากรอกใหม่ ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับรหัสผ่าน - รีเซ็ทรหัสผ่านใหม่โดยใช้อีเมล์หรือหมายเลขโทรศัพท์ที่ผูกกับบัญชี GME - ระบุอีเมล์หรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่ได้ลงทะเบียนไว้ + รีเซ็ท ยืนยันบัญชีผู้ใช้งาน บัญชีผู้ใช้งานของท่านอยู่ในระหว่างการตรวจสอบ @@ -133,7 +132,6 @@ ตรวจสอบการส่งเงิน ระบุวิธีการรับเงิน เลือกธนาคาร - เลือกสาขา หมายเลขบัญชีผู้รับ ดำเนินการต่อ รายละเอียดผู้รับเงิน @@ -216,7 +214,6 @@ ระบุรหัสผ่านใหม่ ยืนยันรหัสผ่านของคุณ บันทึก -รหัสผ่านต้องประกอบด้วย สัญลักษณ์พิเศษ อักษรภาษาอังกฤษตัวใหญ่ และตัวเลขอย่างละ 1 ตัว รวมกัน 9 หลัก รหัสผ่านที่ยืนยันไม่ตรงกับรหัสผ่านใหม่ที่ตั้งไว้ เสร็จสมบูรณ์ ไม่สามารถเว้นว่างการยืนยันรหัสผ่าน @@ -401,4 +398,135 @@ หมายเลขบัญชีไม่ถูกต้อง (ระบุตัวเลขและตัวอักษรเท่านั้น) + + + + เลขบัญชี + รหัสแนะนำ (หากมี) + หรือสแกนลายนิ้วมือเพื่อทำธุรกรรม + สแกนลายนิ้วมือรับรองความถูกต้อง + สแกนลายนิ้วมือ + ไม่พบลายนิ้วมือ โปรดลองใหม่อีกครั้ง + โปรดสแกนนิ้วบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ เพื่อดำเนินการต่อ + โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง + ดูเหมือนว่าคุณจะเพิ่มลายนิ้วมือใหม่หรือลบลายนิ้วมือที่มีอยู่ โปรดลงชื่อเข้าใช้งานอีกครั้งเพื่อตรวจสอบลายนิ้วมือของคุณ + เริ่มใช้งานสแกนลายนิ้วมือ + ลองใช้ระบบสแกนลายนิ้วมือแทนกรอกรหัสผ่านดูไหม? + คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้ในภายหลังจาก + ใช้ระบบสแกนลายนิ้วมือ + กำลังโหลด... + อำเภอ + จำเป็นต้องระบุอำเภอ + ลองอีกครั้ง + ระบุชื่ออำเภอผู้รับปลายทาง + + + กรอกข้อมูลบัญชี + โปรดเลือกภาษา + เลือกธนาคาร + กรอกเลขบัญชี + เลือกภาษา + ยืนยันบัญชี + + + + + + + ของรางวัล + แลกของรางวัล + แลกของรางวัล xxx, ooo คะแนนจะถูกหักอัตโนมัติจากคะแนนสะสม + + เลือกสาขาเพื่อรับของรางวัล + เลือกสาขา + กรุณาแลกรางวัลกับ GME ที่สาขาโดยตรง + เรียบร้อย! ติดต่อ GME เพื่อรับของรางวัลได้ทุกสาขา + ยินดีด้วยจ้า! + ของรางวัล + คะแนนสะสม + โปรดทราบ: คะแนนสะสมมีอายุ 1 ปีเท่านั้น + คะแนน + รายละเอียดการสั่งซื้อ + รับที่สาขา + ชื่อของรางวัล + แต้มแลกของรางวัล + หมายเลขสั่งซื้อ + วันที่สั่งซื้อ + วันที่ยกเลิกการสั่งซื้อ + วันที่ได้รับ + ประเภทการสั่งซื้อ + รับจากสาขา + สั่งซื้อ + สั่งแล้ว + ได้รับแล้ว + ยกเลิกแล้ว + ไม่พบผลการค้นหา + ไม่พบการสั่งซื้อจากสัปดาห์ที่แล้ว + ยกเลิกคำสั่ง + การสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์ + คุณได้รับรางวัลแล้ว + ข้อมูลทั้งหมดถูกต้องใช่หรือไม่ + + + + หากใช้ระบบสแกนใบหน้าหรือลายนิ้วมือจะสะดวกและปลอดภัยมากขึ้น + โปรดทราบ เพียงผู้ที่ใช้ระบบสแกนใบหน้าหรือลายนิ้วมือ เท่านั้นที่สามารถใช้งานแอพได้ + คู่มือ: ตั้งค่า -> ใช้ระบบสแกนใบหน้าหรือลายนิ้วมือ + เปิดใช้ระบบสแกนใบหน้าหรือลายนิ้วมือ + ใช้ระบบกรอกรหัสผ่านเท่านั้น + + ใช้ระบบสแกนใบหน้าหรือลายนิ้วมือ + กรอกรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบ + กรอกรหัสผ่านเพื่อโอนเงิน + สแกนใบหน้าหรือลายนิ้วมือเพื่อยืนยัน + กดเพื่อยืนยัน + + + คูปอง + ใช้คูปอง + ตรวจสอบยอดคะแนนสะสม + จำนวนคูปองที่ใช้ + ใส่จำนวน + + + บัญชีอัตโนมัติหมดอายุแล้ว กรุณาเชื่อมต่อบัญชีอัตโนมัติอีกครั้ง + บัญชีอัตโนมัติจะหมดอายุภายใน xx วัน + คุณต้องการจะต่ออายุอีกครั้งหรือไม่? + ต่ออายุใหม่อีกครั้ง + ภายหลัง + ต่ออายุการใช้งาน + ต้องการต่ออายุการใช้งานออโต้เดบิตใช่ไหม (จำเป็นต้องต่อทุกๆหนึ่งปี) + เลือกภาษาเพื่อต่ออายุการใช้งาน + + + + ประเภทบัตร (หากมี) + หมายเลขบัตร (หากมี) + เลือกประเภทบัตร + กรอกหมายเลขบัตรของผู้รับปลายทาง + + + + ไอดีเข้าใช้งาน + กรอกไอดีเพื่อเข้าสู่ระบบ + ไอดีควรประกอบไปด้วย 4 – 50 อักขระ + รหัสผ่านควรมีอย่างน้อย 6 อักขระ + จำเป็นต้องใช้ข้อมูล KYC เพื่อใช้บริการ GME คุณต้องการที่จะออกหรือไม่? + กรุณากรอกหมายเลขพาสปอร์ตทั้งหมด + กรุณากรอกหมายเลขบัตรประชาชนเกาหลีทั้งหมด + กรุณากรอกหมายเลขบัตรประจำตัวชาวต่างชาติทั้งหมด + + + + ไอดี/ อีเมล/ เบอร๋โทร + ยืนยันไอดี/ อีเมล/ เบอร์โทร อีกครั้ง + + ไม่มีบริการ + คุณต้องการแชทกับฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ไหม? + แชท + ไลฟ์แชท + ยินดีต้อนรับเข้าสู่ GME ต้องการสอบถามด้านใด ทักมาได้เลยจ๊ะ + + รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณโดยใช้ ID ผู้ใช้ที่เชื่อมโยงกับบัญชี GME ของคุณ + ID ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml index dcd270c4..13c918ab 100644 --- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml @@ -37,8 +37,6 @@ Iltimos, tug\'ilgan kuningizni to\'g\'ri yozing Parolngizni to\'g\'irlashga yordam kerakmi? - GME\'ga ro\'yxatdan o\'tgan email orqali parolni tikklash - Ro\'yxatdan o\'tkazgan email Qayta tiklash Akkauntingizni tasdiqlang Tasdiqlash jarayoni amalga oshirilmoqda @@ -520,4 +518,7 @@ Chat Jonli Chat GME pul o\'tkazmalariga xush kelibsiz. Bugun sizga qanday yordam berishim mumkin? + + GME hisob qaydnomangizga ulangan foydalanuvchi identifikatoringiz yordamida parolingizni tiklang. + Ro'yxatdan o'tgan foydalanuvchi identifikatori \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index b6012fcc..3dd90bee 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -38,8 +38,6 @@ Vui lòng nhập ngày sinh hợp lệ Bạn cần sự giúp đỡ với mật khẩu? - Nhận lại mật khẩu bằng email hoặc số điện thoại kết nối với tài khoản GME - Email đã đăng ký Reset Xác thực tài khoản của bạn Đang trong quá trình xác minh tài khoản @@ -525,4 +523,7 @@ Nhắn tin Nhắn tin trực tiếp Cám ơn bạn đã sử dụng dịch vụ của GME Remittance :) Mình có thể giúp gì được cho bạn ạ? + + Đặt lại mật khẩu của bạn bằng ID người dùng được liên kết với tài khoản GME của bạn. + ID người dùng đã đăng ký \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index ecb09468..1d4f74de 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -95,8 +95,7 @@ Please enter a valid email id Please enter a valid date of birth - Need help with your password? - Reset your password using your User ID linked to your GME account + Registered User ID Reset Verify your Account @@ -553,12 +552,16 @@ Live Chat User ID / Email / Mobile Number Enter either User ID / Email / Mobile Number - 쿠폰 적용 송금액 - 당신의 자동이체 토큰이 이미 만료되었습니다. 자동이체를 사용하려면 토큰을 갱신해야합니다. - 지금 토근 갱신을 하시겠습니까? + With Coupon You Send + Your auto debit token has already expired. For use auto debit, you have to renew token. + Would you like to renew your token now? User ID Chat Welcome to GME Remittance. 😄 How can I help you today? Enter receiver\'s city + Enter receiver\'s city + Need help with your password? + Reset your password using your User ID linked to your GME account +