Srilanka translation fixes

app/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="transaction_report_text">ගනුදෙනු වාර්තාව</string>
     <string name="gme_wallet_statement_text">GME Wallet ප්‍රකාශය</string>
     <string name="home_text">නැවත මුල් පිටුවට</string>
-    <string name="profile_text">Profile</string>
+    <string name="profile_text">මගේ ගිණුම</string>
     <string name="help_you_text">අපිට ඔබට උපකාර කිරීමට හැකිය (අප හා සම්බන්ඳ විය හැකි වේලාව 10:00 AM - 12:00 AM)</string>
     <string name="cancel_text">අවලංගු කරන්න</string>
     <string name="reward_point_text">Reward Point</string>
@@ -58,8 +58,8 @@
     <string name="auto_debit_account_text">Auto Debit ගිණුම</string>
     <string name="about_gme_text">GME ගැන</string>
     <string name="settings_text">සැකසුම්</string>
-    <string name="logout_text">Logout</string>
-    <string name="logout_confirmation_title_text">Logout?</string>
+    <string name="logout_text">ලොග් අවුට්</string>
+    <string name="logout_confirmation_title_text">පිටව යන්න?</string>
     <string name="logout_confirmation_text">ඔබට ඉවත්වීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?</string>
     <string name="exit_confirmation_text">ඔබට පිටව යාමට අවශ්‍යද?</string>
     <string name="yes_text">ඔව්</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="placeholder_enter_reciever_mobile_number_text">මුදල් ලබන්නාගේ ජංගම දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න</string>
     <string name="state_text">ප්‍රදේශය / පළාත</string>
     <string name="state_placeholder_text">කරුණාකර ප්‍රදේශය / පළාත තෝරන්න</string>
-    <string name="email_text_optional">Email (Optional)</string>
+    <string name="email_text_optional">ඊමේල් ලිපිනය (අත්‍යවශ්‍ය නොවේ)</string>
     <string name="placeholder_enter_receiver_email_text">මුදල්  ලබන්නාගේ Email ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න</string>
     <string name="transfer_reason_text">මුදල් යැවීමේ හේතුව </string>
     <string name="placeholder_select_transfer_reason_text">මුදල් යැවීමේ හේතුව තෝරන්න</string>
@@ -106,8 +106,8 @@
     <string name="select_payment_mode_text">ගෙවීමේ ක්‍රමය තෝරන්න</string>
     <string name="transfer_fee_included_text">සියළුම ගාස්තු ඇතුළත් වේ</string>
     <string name="current_exchange_rate_text">දැනට පවතින විනිමය අනුපාතය</string>
-    <string name="receipient_gets_text">Recepient Gets</string>
-    <string name="calculate_text">Calculate</string>
+    <string name="receipient_gets_text">ලබන්නා ලබන මුදල</string>
+    <string name="calculate_text">ගණනය කරන්න</string>
     <string name="sending_amount_error">කරුණාකර යැවීමේ මුදල සඳහන් කරන්න</string>
     <string name="receiving_amount_error">කරුණාකර ලැබෙන මුදල සඳහන් කරන්න</string>
     <string name="no_currency_selected_error">කරුණාකර ව්‍යවහාර මුදල තෝරන්න</string>
@@ -125,8 +125,8 @@
     <string name="exchange_rate_text">විනිමය අනුපාතය</string>
     <string name="service_charge_text">සේවා ගාස්තු</string>
     <string name="payout_agent_text">ගෙවීම් නියෝජිතයා / බැංකුව</string>
-    <string name="i_have_read_to_text">I have read and agreed to</string>
-    <string name="gme_user_aggreement_text">Gme Remittance User Agreement</string>
+    <string name="i_have_read_to_text">මම Gme Remittance පරිශීලක ගිවිසුමට එකඟ වෙමි</string>
+    <string name="gme_user_aggreement_text">Gme Remittance පරිශීලක ගිවිසුම</string>
     <string name="agree_and_send_text">Agree and Send</string>
     <string name="enter_login_password_text">ඔබගේ  Login Password එක ඇතුළත් කරන්න</string>
     <string name="confirm_text">තහවුරු කරන්න</string>
@@ -176,19 +176,19 @@
     <string name="change_password_text">මුරපදය වෙනස් කරන්න</string>
     <string name="about_me_description_text">දකුණු කොරියාවේ, ප්‍රථම බැංකු නොවන ප්‍රේෂණ සේවා සපයන්නා ලෙස ක්‍රියාත්මක වීමට අපට උපාය මාර්ග හා මුදල් අමාත්‍යාංශය විසින් බලපත්‍ර ලබා දී ඇත. නියාමකයින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සියලුම අනුකූලතා රෙගුලාසි සපුරාලීම දුෂ්කර ගමනක් වූ නමුත්, මීට පෙර අප විසින් නිම කරන ලද මහත් වෙහෙසකරවූ කාර්‍යන් වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අද අප අත් කරගෙන ඇති දියුණුව සහ අපගේ මෙහෙයුම් කෙතරම් ශක්තිමත්ද යන්න පිළිබඳව අද අපට ආඩම්බරයක් දැනේ. 100% අනුකූල සහ ආරක්ෂිත පද්ධතියක් සමඟ අපි දැන් සූදානම් ඔබේ මුදල් සෑම විටම හරිම අතට ආරක්ෂිතව යැවීමට.</string>
     <string name="app_version_text">App Version</string>
-    <string name="follow_us_text">Follow us on</string>
-    <string name="check_for_update_text">Check for Update</string>
+    <string name="follow_us_text">සම්බන්ද වන්න අප සමග</string>
+    <string name="check_for_update_text">Update තිබේදැයි බලන්න</string>
     <string name="change_password_title_text">මුරපදය වෙනස් කරන්න</string>
     <string name="current_password_text">වත්මන් මුරපදය</string>
     <string name="new_password_text">නව මුරපදය</string>
     <string name="current_password_placeholder_text">ඔබගේ වත්මන් මුරපදය ඇතුලත් කරන්න</string>
     <string name="new_password_placeholder_text">ඔබේ නව මුරපදය ඇතුළත් කරන්න</string>
     <string name="confirm_new_password_placeholder_text">ඔබගේ මුරපදය තහවුරු කරන්න</string>
-    <string name="save_password_text">Save</string>
+    <string name="save_password_text">Save කරන්න</string>
     <string name="confirm_password_mismatch_error">තහවුරු කෙරූ මුරපදය නව මුරපදය සමඟ ගැලපෙන්නේ නැත</string>
     <string name="success_text">සාර්ථකයි</string>
     <string name="confirm_passowrd_empty_error">මුරපදය හිස් විය නොහැකිය</string>
-    <string name="profile_title_text">Profile</string>
+    <string name="profile_title_text">මගේ ගිණුම</string>
     <string name="personal_title_text">පුද්ගලික</string>
     <string name="personal_subtitle_text">ඔබ ගැන කරුණු කිහිපයක් අපට කියන්න</string>
     <string name="email_address_text"> Email ලිපිනය</string>
@@ -249,8 +249,8 @@
     <string name="document_issue_date_error_text">කරුණාකර හැදුනුම්පත නිකුත් කළ දිනය තෝරන්න</string>
     <string name="document_expiry_date_error_text">කරුණාකර හැදුනුම්පත කල් ඉකුත්වන දිනය තෝරන්න</string>
     <string name="ok_text">හරි</string>
-    <string name="invalid_date_range_selected_text">Invalid date range selected</string>
-    <string name="start_app_manually_text">Please restart app manually</string>
+    <string name="invalid_date_range_selected_text">වැරදි දින පරාසයක් තෝරා ඇත</string>
+    <string name="start_app_manually_text">කරුණාකර ඇප් එක restart කරන්න</string>
     <string name="permission_denied_text">අවසරය ප්‍රතික්ශේප කෙරිණි</string>
     <string name="no_internet_connection_error">ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරික්ෂා කරන්න</string>
     <string name="select_currency_text">මුදල් වර්ගය තෝරන්න</string>