IME-LONDON
/
Android_London
8
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Locale fixes

master
Preyea Regmi 5 years ago
parent
6b92a03643
commit
689cd40fb1
3 changed files with 23 additions and 493 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 1
      app/src/main/AndroidManifest.xml
  2. 2
      app/src/main/java/com/gmeremit/online/gmeremittance_native/settings/gateway/LanguageSelectionGateway.java
  3. 471
      app/src/main/res/values-ur/strings.xml

1
app/src/main/AndroidManifest.xml
View File

@ -23,6 +23,7 @@
android:label="@string/app_name" android:label="@string/app_name"
android:largeHeap="true" android:largeHeap="true"
android:networkSecurityConfig="@xml/network_security_config" android:networkSecurityConfig="@xml/network_security_config"
android:supportsRtl="true"
android:roundIcon="@mipmap/ic_launcher" android:roundIcon="@mipmap/ic_launcher"
android:theme="@style/AppTheme" android:theme="@style/AppTheme"
tools:ignore="GoogleAppIndexingWarning" tools:ignore="GoogleAppIndexingWarning"

2
app/src/main/java/com/gmeremit/online/gmeremittance_native/settings/gateway/LanguageSelectionGateway.java
View File

@ -30,7 +30,7 @@ public class LanguageSelectionGateway implements LanguageSelectionGatewayInterfa
models.add(new LanguageModel("RU", "ru", GmeApplication.getStringExtractor().getStringFromStringId(R.string.russian_langugae_text), "Russia")); models.add(new LanguageModel("RU", "ru", GmeApplication.getStringExtractor().getStringFromStringId(R.string.russian_langugae_text), "Russia"));
models.add(new LanguageModel("UZ", "uz", GmeApplication.getStringExtractor().getStringFromStringId(R.string.uzbek_language_text), "Uzbekistan")); models.add(new LanguageModel("UZ", "uz", GmeApplication.getStringExtractor().getStringFromStringId(R.string.uzbek_language_text), "Uzbekistan"));
models.add(new LanguageModel("VN", "vi", GmeApplication.getStringExtractor().getStringFromStringId(R.string.vietnam_language_text), "Vietnam")); models.add(new LanguageModel("VN", "vi", GmeApplication.getStringExtractor().getStringFromStringId(R.string.vietnam_language_text), "Vietnam"));
models.add(new LanguageModel("PK", "ur", GmeApplication.getStringExtractor().getStringFromStringId(R.string.pakistan_language_text),"Pakistan Urdu"));
// models.add(new LanguageModel("PK", "ur", GmeApplication.getStringExtractor().getStringFromStringId(R.string.pakistan_language_text), "Pakistan Urdu"));
return models; return models;
} }

471
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@ -1,471 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_text">لاگ ان</string>
<string name="new_user_text">نیا صارف</string>
<string name="hassle_free_transfer_text">بغیر کسی پریشانی کے اپنے پیاروں کو رقم کی منتقلی</string>
<string name="connect_local_community_text">مقامی کمیونٹی سے مربوط ہوں</string>
<string name="earn_reward_point_text">انعام پوائنٹسں اور حیرت انگیز تحائف حاصل کریں</string>
<string name="login_title_text">گلوبل منی ایکسپریس میں خوش آمدید</string>
<string name="login_subtitle_text">اپنے ای میل ایڈریس کے ساتھ لاگ ان کریں</string>
<string name="login_user_id_text">صارف کی ID</string>
<string name="user_Id_placeholder_text">رجسٹرڈ ای میل</string>
<string name="password_text">پاس ورڈ</string>
<string name="forgot_password_text">پاسورڈ بھول گے</string>
<string name="new_to_gme_text">آپ GME میں نئے کسٹمر ہیں؟</string>
<string name="login_register_here_text">یہاں اندراج کریں</string>
<string name="user_id_empty_error">صارف کی شناخت خالی نہیں ہوسکتی ہے</string>
<string name="register_title_text">گلوبل منی ایکسپریس میں رجسٹر ہوں</string>
<string name="register_subtitle_text">اپنے ای میل ایڈریس کے ساتھ رجسٹر کریں</string>
<string name="create_password_text">پاسورڈ بنائیں</string>
<string name="confirm_password_text">پاس ورڈ کی تصدیق کریں</string>
<string name="dob_text">پیدائش کی تاریخ</string>
<string name="already_have_account_text">پہلے سے ہی اکاؤنٹ ہے؟</string>
<string name="register_text">رجسٹر کریں</string>
<string name="password_length_error">پاس ورڈ میں کم از کم نو حروف ہونے چاہئیں</string>
<string name="password_policy_error">پاس ورڈ میں کم از کم 1 نمبر ، 1 حرف اور 1 خاص حرف ہونا چاہئے</string>
<string name="password_match_error">پاس ورڈ مماثل نہیں ہیں</string>
<string name="password_symbol_required_error">پاس ورڈ میں کم از کم ایک علامت ہونی چاہئے</string>
<string name="password_number_required_error">پاس ورڈ میں کم از کم ایک نمبر ہونا چاہئے</string>
<string name="password_empty_error">پاس ورڈ خالی نہیں ہوسکتا ہے</string>
<string name="password_confirm_empty_error">تصدیق کریں پاس ورڈ خالی نہیں ہوسکتا ہے</string>
<string name="password_capital_letter_required_error">پاس ورڈ میں کم از کم ایک بڑا حرف ہونا چاہئے</string>
<string name="email_text">ای میل</string>
<string name="email_valid_error">براہ کرم ایک درست ای میل آئی ڈی درج کریں</string>
<string name="dob_valid_error">براہ کرم صحیح تاریخ پیدائش درج کریں</string>
<string name="forgot_password_title_text">پاس ورڈ بنانے میں مدد کی ضرورت ہے؟</string>
<string name="forgot_password_subtitle_text">اپنے GME اکاؤنٹ سے منسلک اپنے ای میل پتے کا استعمال کرکے اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیں۔</string>
<string name="forgot_password_userId_placeholder_text">رجسٹرڈ ای میل</string>
<string name="reset_text">ری سیٹ کریں</string>
<string name="kyc_fill_text">اپنے اکاؤنٹ کی تصدق کریں</string>
<string name="kyc_verify_pending_text">تصدیق جاری ہے</string>
<string name="penny_test_pending_text">رجسٹریشن کا عمل جاری رکھیں</string>
<string name="complete_your_registration_text">براہ کرم GME خدمات کا استعمال شروع کرنے کے لئے اپنے اندراج کے عمل کو مکمل کریں۔</string>
<string name="verification_in_aproval_process_text">آپ کی رجسٹریشن کی درخواست منظوری کے عمل میں ہے۔ آپ جلد ہی GME خدمات استعمال کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔</string>
<string name="complete_penny_test">رجسٹریشن مکمل کرنے کیلئے براہ کرم اپنے بنیادی بینک اکاؤنٹ کی تصدیق کریں۔</string>
<string name="remaining_limit_text">باقی سالانہ حد</string>
<string name="send_money_text">رقم بھیجیں</string>
<string name="todays_rate_text">آج کی شرح</string>
<string name="transaction_report_text">ٹرانزیکشن رپورٹ</string>
<string name="gme_wallet_statement_text">GME والیٹ کی تفصیلات</string>
<string name="home_text">ہوم</string>
<string name="branch_text">شاخ</string>
<string name="profile_text">پروفائل</string>
<string name="help_you_text">ہم آپ کی مدد کرنے کے لئے موجود ہیں (دستیاب وقت 10:00 AM - 12:00 AM)</string>
<string name="cancel_text">منسوخ کریں</string>
<string name="reward_point_text">انعام پوائنٹ</string>
<string name="available_balance_text">آپ کا دستیاب بیلنس</string>
<string name="gme_wallet_no_text">GME والیٹ نمبر</string>
<string name="auto_debit_account_text">آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ</string>
#VALUE!
<string name="settings_text">ترتیبات</string>
<string name="logout_text">لاگ آوٹ</string>
<string name="logout_confirmation_title_text">اگ آوٹ؟</string>
<string name="logout_confirmation_text">کیا آپ واقعی لاگ آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="exit_confirmation_text">کیا آپ واقعی باہر نکلنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="yes_text">جی ہاں</string>
<string name="no_text">نہیں</string>
<string name="recipient_listing_title_text">وصول کنندہ منتخب کریں</string>
<string name="new_recipient">نیا وصول کنندہ</string>
<string name="edit_delete_hint_ios_text">وصول کنندہ پروفائل میں ترمیم یا حذف کرنے کیلئے بائیں طرف سوائپ کریں</string>
<string name="edit_delete_hint_android_text">وصول کنندہ کے پروفائل میں ترمیم یا حذف کرنا</string>
<string name="delete_text">حذف کریں</string>
<string name="edit_text">ترمیم</string>
<string name="delete_recipient_confirmation_text">کیا آپ اس وصول کنندہ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="add_recipient_text">وصول کنندہ شامل کریں</string>
<string name="edit_recipient_text">وصول کنندہ میں ترمیم کریں</string>
<string name="who_to_send_text">آپ کس کو پیسے بھیج رہے ہیں؟</string>
<string name="first_name_text">پہلا نام</string>
<string name="placeholder_enter_receiver_firstname_text">وصول کنندہ کا پہلا نام درج کریں</string>
<string name="enter_receiver_middlename_text">درمیانی نام (اختیاری)</string>
<string name="placeholder_enter_receiver_middle_text">وصول کنندہ کا درمیانی نام درج کریں</string>
<string name="last_name_text">آخری نام</string>
<string name="placeholder_enter_receiver_lastname_text">وصول کنندہ کا آخری نام درج کریں</string>
<string name="country_text">ملک</string>
<string name="placeholder_select_country_text">ملک کا انتخاب کیجئے</string>
<string name="address_text">پتہ</string>
<string name="placeholder_enter_receiver_address_text">وصول کنندہ کا پتہ درج کریں</string>
<string name="relation_text">تعلق</string>
<string name="placeholder_select_relation_text">تعلق منتخب کریں</string>
<string name="mobile_number_text">موبائل نمبر.</string>
<string name="placeholder_enter_reciever_mobile_number_text">وصول کنندہ کا موبائل نمبر درج کریں</string>
<string name="state_text">ریاست / صوبہ</string>
<string name="state_placeholder_text">براہ کرم ایک صوبہ منتخب کریں</string>
<string name="district_text">ضلع</string>
<string name="district_placeholder_text">براہ کرم ایک صوبہ منتخب کریں</string>
<string name="email_text_optional">ای میل (اختیاری)</string>
<string name="placeholder_enter_receiver_email_text">وصول کنندہ کا ای میل پتہ درج کریں</string>
<string name="transfer_reason_text">منتقلی کی وجہ</string>
<string name="placeholder_select_transfer_reason_text">وجہ منتخب کریں</string>
<string name="save_text">محفوظ کریں</string>
<string name="first_name_error">پہلا نام خالی نہیں ہوسکتا</string>
<string name="last_name_error">آخری نام خالی نہیں ہوسکتا</string>
<string name="select_country_error">براہ کرم ایک ملک منتخب کریں</string>
<string name="select_province_error">براہ کرم ایک صوبہ منتخب کریں</string>
<string name="select_district_error">براہ کرم ضلع منتخب کریں</string>
<string name="address_error">پتہ خالی نہیں ہوسکتا</string>
<string name="relation_error">براہ کرم کوئی تعلق منتخب کریں</string>
<string name="mobile_number_error">موبائل نمبر خالی نہیں ہوسکتا</string>
<string name="transfer_reason_error">براہ کرم منتقلی کی وجہ منتخب کریں</string>
<string name="todays_rate_title_text">آج کی شرح</string>
<string name="you_send_text">آپ بھیجیں</string>
<string name="recepient_gets_text">وصول کنندگان کو ملتا ہے</string>
<string name="select_payment_mode_text">ادائیگی کا طریقہ منتخب کریں</string>
<string name="transfer_fee_included_text">ٹرانسفر فیس شامل</string>
<string name="current_exchange_rate_text">موجودہ شرح تبادلہ</string>
<string name="receipient_gets_text">وصول کنندگان کو ملتا ہے</string>
<string name="calculate_text">حساب لگائیں</string>
<string name="sending_amount_error">برائے مہربانی بھیجنے کی رقم کی وضاحت کریں</string>
<string name="receiving_amount_error">براہ کرم وصول کرنے والی رقم کی وضاحت کریں</string>
<string name="no_currency_selected_error">براہ کرم ایک کرنسی منتخب کریں</string>
<string name="send_money_title_text">رقم بھیجیں</string>
<string name="payout_mode_text">ادائیگی کا طریقہ</string>
<string name="amount_detail_text">رقم کی تفصیل</string>
<string name="verification_detail_text">تصدیق</string>
<string name="pick_money_text">آپ یہ رقم کیسے وصول کرنا چاہیں گے؟</string>
<string name="select_bank_text">بینک منتخب کریں</string>
<string name="select_branch_text">برانچ منتخب کریں</string>
<string name="account_number_text">اکاؤنٹ نمبر</string>
<string name="continue_text">جاری رہے</string>
<string name="reciever_details_text">وصول کنندہ کی تفصیلات</string>
<string name="full_name_text">پورا نام</string>
<string name="mobile_text">موبائل</string>
<string name="transaction_detail_text">لین دین کی تفصیلات</string>
<string name="payout_country_text">ادائیگی کا ملک</string>
<string name="paying_amount_text">ادائیگی</string>
<string name="exchange_rate_text">زر مبادلہ کی شرح</string>
<string name="service_charge_text">خدمت کا محاوضہ</string>
<string name="payout_agent_text">ادائیگی کا ایجنٹ / بینک</string>
<string name="i_have_read_to_text">میں نے پڑھا ہے اور اس سے اتفاق کیا ہے</string>
<string name="gme_user_aggreement_text">Gme ( صارف کا معاہدہ)</string>
<string name="agree_and_send_text">اتفاق کریں اور بھیجیں</string>
<string name="enter_login_password_text">اپنا لاگ ان پاس ورڈ درج کریں</string>
<string name="enter_otp_password_text">4 عددی OTP کوڈ درج کریں</string>
<string name="otp_password_hint_text">4 عددی OTP</string>
<string name="otp_empty_error">او ٹی پی کوڈ خالی نہیں ہوسکتا</string>
<string name="requesting_otp_text">او ٹی پی سے درخواست کی جارہی ہے</string>
<string name="confirm_text">تصدیق کریں</string>
<string name="alert_text">انتباہ!</string>
<string name="account_number_empty_error">براہ کرم ایک اکاؤنٹ نمبر فراہم کریں</string>
<string name="branch_empty_error">براہ کرم برانچ منتخب کریں</string>
<string name="bank_empty_error">براہ کرم ایک بینک منتخب کریں</string>
<string name="payment_mode_empty_error">براہ کرم ادائیگی کا طریقہ منتخب کریں</string>
<string name="terms_and_condition_title_text">شرائط و ضوابط</string>
<string name="no_payout_currency_defined_error">ادائیگی کی کوئی کرنسی کی وضاحت نہیں کی گئی ، براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں</string>
<string name="select_bank_first_text">براہ کرم پہلے کوئی بینک منتخب کریں</string>
<string name="receipt_title_text">رسید</string>
<string name="transfer_success_text">کامیاب منتقلی</string>
<string name="transfer_success_info_text">آپ نے کامیابی کے ساتھ اپنا پیسہ منتقل کردیا ہے</string>
<string name="total_payout_amount_text">ادائیگی کی کل رقم</string>
<string name="gme_control_no_text">جی ایم ای کنٹرول نمبر</string>
<string name="gme_control_security_text">براہ کرم اس GME کنٹرول نمبر کو محفوظ رکھیں</string>
<string name="share_party_text">صرف متعلقہ فریق کے ساتھ شیئر کریں</string>
<string name="transaction_date_text">ٹرانزیکشن کی تاریخ</string>
<string name="receiver_text">وصول کرنے والا</string>
<string name="service_fee_text">خدمت کے پیسے</string>
<string name="ex_rate_text">سابقہ ​​شرح</string>
<string name="total_amount_text">کل رقم</string>
<string name="total_sent_amount_text">کل بھیجی گئی رقم</string>
<string name="request_to_cancel_text">منسوخ کرنے کی درخواست</string>
<string name="request_to_change_text">تبدیلی کی درخواست</string>
<string name="transaction_report_title_text">ٹرانزیکشن رپورٹ</string>
<string name="all_text">سب</string>
<string name="unpaid_text">بلا معاوضہ</string>
<string name="paid_text">ادا کیا</string>
<string name="search_with_controlno_text">کنٹرول نمبر کے ساتھ تلاش کریں</string>
<string name="from_text">سے</string>
<string name="to_text">کو</string>
<string name="search_text">تلاش کریں</string>
<string name="placeholder_from_text">شروعات کی تاریخ منتخب کریں</string>
<string name="placeholder_to_text">اختتامی تاریخ منتخب کریں</string>
<string name="filter_by_date_text">تاریخ کے لحاظ سے فلٹر کریں</string>
<string name="invalid_date_range_selected">تاریخ کی غلط حد منتخب ہوئی</string>
<string name="no_transaction_found_text">کوئی لین دین نہیں ملا</string>
<string name="wallet_statement_title_text">والیٹ کا کھاتا</string>
<string name="amt_deposited_text">رقم جمع کی گئی</string>
<string name="closing_balance_text">آخر میں دستیاب رقم</string>
<string name="in_text">میں</string>
<string name="out_text">آؤٹ</string>
<string name="no_statement_found_text">والٹ کا کوئی کھاتا نہیں ملا</string>
<string name="setting_text">سیٹنگ</string>
<string name="change_password_text">پاس ورڈ تبدیل کریں</string>
#VALUE!
<string name="app_version_text">ایپ ورژن</string>
<string name="follow_us_text">ہمارے ساتھ چلیے</string>
<string name="check_for_update_text">اپ ڈیٹ کے لئے چیک کریں</string>
<string name="change_password_title_text">پاس ورڈ تبدیل کریں</string>
<string name="current_password_text">موجودہ پاس ورڈ</string>
<string name="new_password_text">نیا پاس ورڈ</string>
<string name="current_password_placeholder_text">اپنا موجودہ پاس ورڈ درج کریں</string>
<string name="new_password_placeholder_text">اپنا نیا پاس ورڈ درج کریں</string>
<string name="confirm_new_password_placeholder_text">اپنے پاس ورڈ کی تصدیق کریں</string>
<string name="save_password_text">محفوظ کریں</string>
<string name="password_policy_text">پاس ورڈ کم از کم ایک سنبل ، کم از کم ایک بڑے حرف ، کم از کم ایک عدد ہونا چاہئے اور کم از کم 9 حروف کا ہونا چاہئے</string>
<string name="confirm_password_mismatch_error">تصدیق کریں, پاس ورڈ نئے پاس ورڈ سے مماثل نہیں ہے</string>
<string name="success_text">کامیابی</string>
<string name="confirm_passowrd_empty_error">تصدیق کریں پاس ورڈ خالی نہیں ہوسکتا ہے</string>
<string name="profile_title_text">پروفائل</string>
<string name="personal_title_text">ذاتی</string>
<string name="personal_subtitle_text">اپنے بارے میں کچھ باتیں ہمیں بتائیں</string>
<string name="full_name_placeholder_text">اپنا پورا نام درج کریں</string>
<string name="email_address_text">ای میل اڈریس</string>
<string name="gender_text">صنف</string>
<string name="gender_placeholder_text">صنف منتخب کریں</string>
<string name="native_country_text">آبائی ملک</string>
<string name="native_country_placeholder_text">آبائی ملک منتخب کریں</string>
<string name="address_in_korea_text">ایڈریس کوریا میں</string>
<string name="province_text">صوبہ</string>
<string name="province_placeholder_text">صوبہ منتخب کریں</string>
<string name="occupation_text">پیشہ</string>
<string name="occupation_placeholder_text">پیشہ منتخب کریں</string>
<string name="save_and_continue_text">محفوظ کریں اور جاری رکھیں</string>
<string name="mobile_number_placeholder_text">اپنا موبائل نمبر داخل کریں</string>
<string name="security_titile_text">سیکیورٹی</string>
<string name="security_subtitle_text">آئیے آپ کے بینک سے رابطہ قائم کریں</string>
<string name="primary_bank_text">بنیادی بینک کا نام</string>
<string name="primary_bank_placeholder_text">پرائمری بینک منتخب کریں</string>
<string name="primary_account_number_text">پرائمری اکاؤنٹ نمبر</string>
<string name="privary_account_number_placeholder">اپنا بنیادی اکاؤنٹ نمبر درج کریں</string>
<string name="verification_id_type_text">تصدیق نامہ کی قسم</string>
<string name="verification_id_placeholder_text">تصدیق کے لئے شناختی قسم منتخب کریں</string>
<string name="verification_id_no_text">تصدیق نمبر</string>
<string name="verification_id_no_placeholder_text">اپنا تصدیق نامہ نمبر درج کریں</string>
<string name="source_of_fund_text">w</string>
<string name="source_of_fund_placeholder_text">فنڈ کے ماخذ کو منتخب کریں</string>
<string name="issue_date_title">تاریخ اجراء</string>
<string name="expiry_date_title">خاتمے کی تاریخ</string>
<string name="upload_title_text">اپ لوڈ کریں</string>
<string name="upload_subtitle_text">اپنی دستاویزات اپ لوڈ کریں</string>
<string name="view_sample_text">نمونہ دیکھیں</string>
<string name="selfie_with_verification_id_front_text">تصدیق نامہ کے ساتھ سیلفی</string>
<string name="verification_id_front_text">تصدیق نامہ کا سامنے کا حصہ</string>
<string name="verification_id_back_text">تصدیق نامہ کا پیچھے والے حصہ</string>
<string name="passbook_text">بینک پاس بک</string>
<string name="passport_text">پاسپورٹ</string>
<string name="submit_text">جمع کرائیں</string>
<string name="kyc_document_note_text">نوٹ: تصدیق کی شناخت آپ کی قومی شناختی کارڈ یا ایلین ID یا سیکیورٹی اسکرین پر منتخب کردہ پاسپورٹ فرنٹ ہوسکتی ہے</string>
<string name="kyc_photo_upload_dialog_title">تصویر شامل کریں</string>
<string name="camera_text">کیمرہ</string>
<string name="gallery_text">گیلری</string>
<string name="please_provide_all_images_text">براہ کرم تمام تصاویر فراہم کریں</string>
<string name="camera_access_denied_text">کیمرا تک رسائی سے انکار کردیا گیا۔ کیا آپ ترتیبات سے اجازت نامہ تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="galery_access_denied_text">گیلری تک رسائی سے انکار کردیا گیا۔ کیا آپ ترتیبات سے اجازت نامہ تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="done_text">ہو گیا</string>
<string name="kyc_first_name_error">براہ کرم ایک درست پورا نام درج کریں</string>
<string name="kyc_mobile_invalid_number_error">براہ کرم ایک درست کورین موبائل نمبر درج کریں</string>
<string name="kyc_mobile_empty_error">موبائل نمبر خالی نہیں ہوسکتا</string>
<string name="kyc_gender_error">براہ کرم صنف منتخب کریں</string>
<string name="kyc_native_country_error">براہ کرم آبائی ملک منتخب کریں</string>
<string name="kyc_address_error">براہ کرم درست پتہ درج کریں</string>
<string name="kyc_province_error">براہ کرم صوبہ منتخب کریں</string>
<string name="kyc_occupation_error">براہ کرم پیشہ منتخب کریں</string>
<string name="kyc_bank_name_error">براہ کرم بینک منتخب کریں</string>
<string name="kyc_account_number_error">براہ کرم درست اکاؤنٹ نمبر درج کریں</string>
<string name="kyc_verification_id_error">براہ کرم درست تصدیقی شناخت کی قسم منتخب کریں</string>
<string name="kyc_source_of_fund_error">براہ کرم فنڈ کا ذریعہ منتخب کریں</string>
<string name="kyc_verification_no_error">براہ کرم ایک درست توثیقی شناختی نمبر درج کریں</string>
<string name="kyc_form_fill_up_number_error">براہ کرم تمام مطلوبہ تفصیلات پُر کریں</string>
<string name="document_issue_date_error_text">برائے کرم کسی مسئلے کی تاریخ منتخب کریں</string>
<string name="document_expiry_date_error_text">براہ کرم اختتامی تاریخ منتخب کریں</string>
<string name="ok_text">ٹھیک ہے</string>
<string name="invalid_date_range_selected_text">تاریخ کی غلط حد منتخب ہوئی</string>
<string name="start_app_manually_text">براہ کرم ایپ کو دستی طور پر دوبارہ اسٹارٹ کریں</string>
<string name="permission_denied_text">اجازت نہیں دی گئی</string>
<string name="no_internet_connection_error">براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں</string>
<string name="select_currency_text">کرنسی منتخب کریں</string>
<string name="search_currency_text">کرنسی تلاش کریں</string>
<string name="no_currency_found_text">کوئی کرنسی نہیں ملی</string>
<string name="no_country_found_text">کوئی ملک نہیں ملا</string>
<string name="select_gender_text">صنف منتخب کریں</string>
<string name="male_text">مرد</string>
<string name="female_text">عورت</string>
<string name="other_text">دیگر</string>
<string name="no_gender_found_text">کوئی صنف نہیں ملا</string>
<string name="enter_your_login_password_text">اپنا لاگ ان پاس ورڈ درج کریں</string>
<string name="search_country_text">ملک تلاش کریں</string>
<string name="select_country_text">ملک کا انتخاب کیجئے</string>
<string name="select_district_text">ضلع منتخب کریں</string>
<string name="search_district_text">ضلع تلاش کریں</string>
<string name="no_district_found_text">کوئی ضلع نہیں ملا</string>
<string name="select_province_text">صوبہ منتخب کریں</string>
<string name="search_province_text">صوبہ تلاش کریں</string>
<string name="no_province_found_text">کوئی صوبہ نہیں ملا</string>
<string name="select_relation_text">تعلق منتخب کریں</string>
<string name="search_relation_text">تلاش</string>
<string name="no_relation_found_text">کوئی رشتہ نہیں ملا</string>
<string name="select_transfer_reason_text">منتقلی کی وجہ منتخب کریں</string>
<string name="search_transfer_reason_text">منتقلی کی وجہ تلاش کریں</string>
<string name="no_transfer_reason_found_text">منتقلی کی کوئی وجہ نہیں ملی</string>
<string name="select_occupation_text">پیشہ منتخب کریں</string>
<string name="search_occupation_text">پیشہ تلاش کریں</string>
<string name="no_occupation_found_text">پیشہ نہیں ملا</string>
<string name="select_id_type_text">شناخت کی قسم منتخب کریں</string>
<string name="no_id_type_found_text">کوئی شناختی قسم نہیں ملی</string>
<string name="search_id_text">شناخت کی قسم تلاش کریں</string>
<string name="select_primary_bank_text">پرائمری بینک منتخب کریں</string>
<string name="no_primary_bank_found_text">کوئی پرائمری بینک نہیں ملا</string>
<string name="search_primary_bank_text">پرائمری بینک تلاش کریں</string>
<string name="select_source_of_fund_text">فنڈ کے ماخذ کو منتخب کریں</string>
<string name="no_source_of_found_text">فنڈ کا کوئی ماخذ نہیں ملا</string>
<string name="search_source_of_fund">فنڈ کا سرچشمہ تلاش کریں</string>
<string name="select_dob_text">تاریخ پیدائش منتخب کریں</string>
<string name="select_issue_date_text">مسئلے کی تاریخ منتخب کریں</string>
<string name="select_expiry_date_text">ختم ہونے کی تاریخ منتخب کریں</string>
<string name="search_language_text">زبان تلاش کریں</string>
<string name="select_language_text">زبان منتخب کریں</string>
<string name="no_language_found_text">کوئی زبان نہیں ملی</string>
<string name="search_bank_text">بینک تلاش کریں</string>
<string name="no_bank_found_text">کوئی بینک نہیں ملا</string>
<string name="search_branch_text">سرچ برانچ</string>
<string name="no_branch_found_text">کوئی شاخ نہیں ملی</string>
<string name="search_branch_hint_text">شاخوں کو تلاش کرنے کے لئے Type ٹائپ کریں (کم سے کم 3 حروف)</string>
<string name="search_account_text">اکاؤنٹ تلاش کریں</string>
<string name="no_account_found_text">کوئی اکاؤنٹ نہیں ملا</string>
<string name="select_account_text">ادائیگی کے طریقہ کار کا انتخاب کریں</string>
<string name="no_result_found_text">کوئی نتیجہ نہیں ملا</string>
<string name="processing_request_text">درخواست پر کارروائی</string>
<string name="important_text">اہم</string>
<string name="error_text">خرابی</string>
<string name="operation_failed_text">آپریشن ناکام ہوا</string>
<string name="connection_failed_text">رابطہ ناکام</string>
<string name="auto_refund_title_text">آٹو رقم کی واپسی</string>
<string name="how_much_would_you_like_to_refund">آپ کتنا رقم کی واپسی کرنا چاہیں گے؟</string>
<string name="withdraw_text">واپس لے لو</string>
<string name="refund_text">واپس کرنا</string>
<string name="you_refund_text">رقم کی واپسی</string>
<string name="per_refund_bank_charge">فی ریفنڈ بینک چارج</string>
<string name="penny_test_promt_description_text">اندراج مکمل کرنے کے لئے آپ کے بینک اکاؤنٹ کی توثیق ضروری ہے۔ کیا آپ ابھی اس کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="not_now_text">ابھی نہیں</string>
<string name="resend_request_text">درخواست دوبارہ بھیجیں</string>
<string name="proceed_text">آگے بڑھو</string>
<string name="penny_test_close_text">بند کریں</string>
<string name="penny_test_title_text">پیسہ ٹیسٹ</string>
<string name="valid_verification_code_error">براہ کرم درست توثیقی کوڈ درج کریں</string>
<string name="new_update_is_available_text">نئی اپ ڈیٹ دستیاب ہے</string>
<string name="update_text">اپ ڈیٹ</string>
<string name="auto_debit_title_text">آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ نظم کریں</string>
<string name="are_you_sure_text">کیا تمہیں یقین ہے؟</string>
<string name="auto_debit_delete_confirm_description">آپ آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ کو خارج کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="add_auto_debit_account_text">آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ شامل کریں</string>
<string name="delete_auto_debit_account_hint_text">اکاؤنٹ حذف کرنے کا انتظار کریں</string>
<string name="no_languages_available_text">کوئی زبان دستیاب نہیں ہے</string>
<string name="swift_to_delete_account_text">اکاؤنٹ میں ترمیم کرنے یا حذف کرنے کیلئے بائیں سوائپ کریں۔</string>
<string name="language_text">زبان</string>
<string name="referral_code_text">حوالہ کوڈ (اختیاری)</string>
<string name="fingerprint_user_text">یا لین دین انجام دینے کے لئے اپنی انگلی کو فنگر پرنٹ سینسر پر رکھیں۔</string>
<string name="fingerprint_auth_text">فنگر پرنٹ کی توثیق</string>
<string name="scan_fingerprint_text">اپنی فنگر پرنٹ اسکین کریں</string>
<string name="verify_account_button_text">اکاؤنٹ کی تصدیق کریں</string>
<string name="to_add_account_enter_information">اکاؤنٹ شامل کرنے کے لئے ، معلومات درج کریں۔</string>
<string name="fingerprint_not_recognized">فنگر پرنٹ تسلیم نہیں ہوا ، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
<string name="autodebit_account_required_message">براہ کرم GME خدمات کا استعمال شروع کرنے کے لئے اپنا آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ شامل کریں۔</string>
<string name="local_transfer_text">مقامی منتقلی</string>
<string name="select_auto_debit_account_text">اپنا آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ منتخب کریں</string>
<string name="domestic_available_balance_text">دستیاب بیلنس</string>
<string name="enter_send_amount_text">رقم (KRW) درج کریں</string>
<string name="select_korea_bank">کوریا بینک منتخب کریں</string>
<string name="enter_account_text">اکاؤنٹ نمبر درج کریں</string>
<string name="recipient_name_text">وصول کنندہ کا نام</string>
<string name="mobile_optional_text">موبائل نمبر (اختیاری)</string>
<string name="enter_mobile_optional_text">موبائل نمبر درج کریں (اختیاری)</string>
<string name="account_balance_button_text">اکاؤنٹ میں بیلنس دیکھیں</string>
<string name="doesnt_have_auto_debit_text">براہ کرم اس خدمت کو استعمال کرنے کیلئے ایک آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ کا اندراج کریں۔</string>
<string name="amount_bigger_error_text">بیلنس سے زیادہ رقم۔</string>
<string name="amount_minimum_error_text">کم سے کم بھیجنے والی رقم کم از کم 10،000 KRW ہونی چاہئے</string>
<string name="check_recipient_name_text">کیا وصول کنندہ درست ہے؟</string>
<string name="min_length_account_error_text">بینک اکاؤنٹ نمبر کم از کم 9 ہندسوں کا ہونا چاہئے</string>
<string name="invalid_account_error_text">بینک اکاؤنٹ کا غلط نمبر</string>
<string name="recent_recipients_text">حالیہ وصول کنندگان</string>
<string name="insufficient_amount_error_text">لین دین کرنے کے لئے آپ کے پاس کافی رقم نہیں ہے</string>
<string name="local_text">مقامی</string>
<string name="international_text">بین اقوامی</string>
<string name="transfer_charge_text">منتقلی چارجز</string>
<string name="inbound_accounts_text">ان باؤنڈ اکاؤنٹ</string>
<string name="inbound_title_text">ان باؤنڈ اکاؤنٹ کا نظم کریں</string>
<string name="register_inbound_text">ان باؤنڈ رجسٹر کریں</string>
<string name="register_inbound_account_text">ان باؤنڈ اکاؤنٹ رجسٹر کریں</string>
<string name="add_text">شامل کریں</string>
<string name="inbound_text">ان باؤنڈ</string>
<string name="outbound_text">آؤٹ باؤنڈ</string>
<string name="pennytest_information_text">جمع حوالہ</string>
<string name="deposit_reference_text">دوبارہ بھیجیں</string>
<string name="resend_text">آپ کا ان باؤنڈ اکاؤنٹ شامل کیا گیا</string>
<string name="added_inbound_account_message_text">کھاتہ مٹا دو</string>
<string name="delete_account_text">کیا آپ یہ اکاؤنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="delete_account_message_text">انتظار کر رہا ہے</string>
<string name="waiting_verified_text">پرائمری اکاؤنٹ</string>
<string name="primary_account_text">ان باؤنڈ رسید</string>
<string name="inbound_receipt_text">منتقلی منسوخ ہوگئی</string>
<string name="transfer_processing_text">آپ کو GME میں اکاؤنٹ رجسٹر کرنا ہوگا</string>
<string name="transfer_canceled_text">جلد ہی منتقلی کی جائے گی</string>
<string name="you_have_to_register_text">کنٹرول نمبر</string>
<string name="transaction_will_be_processed_text">بھیجنے والے کا نام</string>
<string name="link_korean_bank_account">وصول شدہ رقم</string>
<string name="control_no_text">اکاؤنٹ رجسٹر کریں</string>
<string name="sender_name_text">لوکل ٹاپ اپ</string>
<string name="received_amount_text">جی ایم ای والیٹ</string>
<string name="register_account_text">باقاعدہ</string>
<string name="local_top_up_text">موبائل فون نمبر اور ریچارج رقم کی تصدیق کریں۔</string>
<string name="gme_wallet_text">ریچارج مکمل کرنے کے بعد ، رقم کی واپسی دستیاب نہیں ہے۔</string>
<string name="regular_type_text">فکسڈ چارج</string>
<string name="regular_type_information_text_1">کیریئر کی قسم منتخب کریں</string>
<string name="regular_type_information_text_2">کیریئر پلان منتخب کریں</string>
<string name="fixed_charge_text">تفصیل</string>
<string name="selected_carrier_type_text">موبائل فون</string>
<string name="selected_monthly_package_text">چارج کی قسم</string>
<string name="detail_text">ڈیٹا</string>
<string name="mobile_phone_text">آواز</string>
<string name="charge_type_text">پیغام</string>
<string name="data_text">ادائیگی کی رقم</string>
<string name="voice_text">یہ ماہانہ مقررہ چارج کے لئے دستیاب ہے۔</string>
<string name="sms_text">اگلے</string>
<string name="payment_amount_text">آپ کے جی ایم ای والٹ کا بیلنس کافی نہیں ہے</string>
<string name="fixed_charge_information_text_1">ریچارج درخواست کامیابی کے ساتھ کی. آپ ریچارج ہسٹری پر اس کا نتیجہ دیکھ سکتے ہیں</string>
<string name="next_text">ریچارج کی درخواست کامیابی کے ساتھ کی گئی</string>
<string name="not_enough_balance_text">ری چارج کرنے کے لئے آپ کے پاس حالیہ درخواست ہے۔ اس درخواست کے نتائج کا انتظار کریں۔</string>
<string name="recharge_success_text">ریچارج ادائیگی</string>
<string name="recharge_request_success_text">متوقع GME والیٹ بیلنس</string>
<string name="waitinge_recent_request_text">GME Wallet کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کریں</string>
<string name="recharge_payment_text">قسم منتخب کریں</string>
<string name="expected_gme_wallet_balance_text">منصوبہ منتخب کریں</string>
<string name="pay_using_gme_wallet_text">کامیابی</string>
<string name="select_type_text">ناکامی</string>
<string name="select_plan_text">انتظار کر رہا ہے</string>
<string name="success_uppercase_text">ریچارج ہسٹری</string>
<string name="failure_uppercase_text">یہ کٹوتی کرے گی (رقم + خدمت کی فیس)</string>
<string name="waiting_uppercase_text">ہم آپ کی مدد کرنے کے لئے موجود ہیں (دستیاب وقت 10:00 AM - 12:00 AM)</string>
<string name="recharge_history_text">منسوخ کریں</string>
<string name="will_deduct_info_text">انعام پوائنٹ</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save