@ -31,7 +31,6 @@
<string name= "password_empty_error" > Поле не может быть пустым</string>
<string name= "password_confirm_empty_error" > Поле не может быть пустым</string>
<string name= "password_capital_letter_required_error" > Пароль должен содержать минимум 1 заглавную букву</string>
<string name= "email_text" > Эл. почта</string>
<string name= "email_valid_error" > Пожалуйста введите действительный Эл. адрес</string>
<string name= "dob_valid_error" > Пожалуйста введите действительную дату рождения </string>
@ -50,7 +49,6 @@
<string name= "transaction_report_text" > Отчёт о транзакции</string>
<string name= "gme_wallet_statement_text" > GME кошелёк - отчет</string>
<string name= "home_text" > Главная страница</string>
<string name= "branch_text" > Наши филиалы</string>
<string name= "profile_text" > Профиль</string>
<string name= "help_you_text" > Мы здесь, чтобы помочь Вам (Время работы 10:00 - 24:00 AM)</string>
<string name= "cancel_text" > Отменить</string>
@ -79,24 +77,18 @@
<string name= "add_recipient_text" > Добавить получателя</string>
<string name= "edit_recipient_text" > Редактировать инофрмацию о получателе</string>
<string name= "who_to_send_text" > Кому вы отправляете деньги?</string>
<string name= "first_name_text" > Имя (заполнить на английском)</string>
<string name= "placeholder_enter_receiver_firstname_text" > Введите имя получателя</string>
<string name= "enter_receiver_middlename_text" > Отчество (необязательно)</string>
<string name= "placeholder_enter_receiver_middle_text" > Введите отчество получателя</string>
<string name= "last_name_text" > Фамилия</string>
<string name= "placeholder_enter_receiver_lastname_text" > Введите фамилию получателя</string>
<string name= "country_text" > Страна</string>
<string name= "placeholder_select_country_text" > Выбрать страну</string>
<string name= "address_text" > Адрес</string>
<string name= "placeholder_enter_receiver_address_text" > Введите адрес получателя</string>
<string name= "relation_text" > Кем приходитcя:</string>
<string name= "placeholder_select_relation_text" > Выбрать из списка</string>
<string name= "mobile_number_text" > Номер телефона</string>
<string name= "placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" > Введите телефон получателя</string>
<string name= "state_text" > Область</string>
<string name= "state_placeholder_text" > Пожалуйста, выберите область/провинцию</string>
<string name= "district_text" > Район</string>
<string name= "district_placeholder_text" > Пожалуйста, выберите область/провинцию</string>
<string name= "email_text_optional" > Электронная почта (необязательно)</string>
<string name= "placeholder_enter_receiver_email_text" > Введите адрес электронной почты получателя</string>
<string name= "transfer_reason_text" > Причина перевода денег</string>
@ -133,10 +125,7 @@
<string name= "account_number_text" > Номер счета</string>
<string name= "continue_text" > Продолжить</string>
<string name= "reciever_details_text" > Информация о получателе</string>
<string name= "full_name_text" > Полное имя (имя и фамилия\nна английском)</string>
<string name= "mobile_text" > Номер телефона</string>
<string name= "transaction_detail_text" > Детали транзакции</string>
<string name= "payout_country_text" > Страна выплаты</string>
<string name= "paying_amount_text" > Платежная сумма</string>
<string name= "exchange_rate_text" > Курс обмена</string>
<string name= "service_charge_text" > Комиссионные</string>
@ -219,12 +208,9 @@
<string name= "personal_title_text" > Личная информация</string>
<string name= "personal_subtitle_text" > Расскажите нам немного о себе</string>
<string name= "full_name_placeholder_text" > Введите свое полное имя</string>
<string name= "email_address_text" > Адрес электронной почты</string>
<string name= "gender_text" > Пол</string>
<string name= "gender_placeholder_text" > Выберите пол</string>
<string name= "native_country_text" > Страна</string>
<string name= "native_country_placeholder_text" > Выберите страну</string>
<string name= "address_in_korea_text" > Адрес в Корее</string>
<string name= "province_text" > Провинция</string>
<string name= "province_placeholder_text" > Выберите провинцию</string>
@ -301,14 +287,8 @@
<string name= "search_country_text" > Выбрать страну</string>
<string name= "select_country_text" > Выберите страну</string>
<string name= "select_district_text" > Выберите район</string>
<string name= "search_district_text" > Поиск района</string>
<string name= "no_district_found_text" > Район не найден </string>
<string name= "select_province_text" > Выберите провинцию</string>
<string name= "search_province_text" > Выбрать провинцию</string>
<string name= "no_province_found_text" > Провинция не найдена</string>
<string name= "select_relation_text" > Выбрать отношение</string>
<string name= "search_relation_text" > Поиск oтношения </string>
<string name= "no_relation_found_text" > Не найдено никакого отношения</string>
<string name= "select_transfer_reason_text" > Выберите причину перевода</string>
<string name= "search_transfer_reason_text" > Поиск причины перевода</string>
<string name= "no_transfer_reason_found_text" > Причина перевода не найдена</string>
@ -316,7 +296,6 @@
<string name= "search_occupation_text" > Поиск профессии</string>
<string name= "no_occupation_found_text" > Профессия не найдена</string>
<string name= "select_id_type_text" > Выберите тип удостоверения</string>
<string name= "no_id_type_found_text" > Удостоверения не найдено</string>
<string name= "search_id_text" > Поиск удостоверения</string>
<string name= "select_primary_bank_text" > Выберите основной банк</string>
<string name= "no_primary_bank_found_text" > Банк не найден</string>
@ -330,10 +309,6 @@
<string name= "search_language_text" > Искать язык</string>
<string name= "select_language_text" > Выбрать язык</string>
<string name= "no_language_found_text" > Нет доступных языков</string>
<string name= "search_bank_text" > Искать банк </string>
<string name= "no_bank_found_text" > Нет доступных банков</string>
<string name= "search_branch_text" > Искать филиал </string>
<string name= "no_branch_found_text" > Филиал не найден</string>
<string name= "search_branch_hint_text" > Искать филиал (минимум 3 буквы)</string>
<string name= "search_account_text" > Искать аккаунт</string>
<string name= "no_account_found_text" > Аккаунт не найден</string>
@ -411,7 +386,6 @@
<string name= "change_later_text" > Вы можете изменить свои настройки позже</string>
<string name= "use_fingerprint_text" > Использовать отпечатки пальцев</string>
<string name= "loading_text" > Загрузка…</string>
<string name= "city_text" > Город</string>
<string name= "city_error" > Город не может быть пустым</string>
<string name= "retry_text" > Повторить</string>
<string name= "placeholder_enter_city_text" > Введите город получателя</string>
@ -476,7 +450,6 @@
<string name= "token_renewal_text" > Обновление токена</string>
<string name= "token_renewal_confirm_text" > Хотите обновить свой токен сейчас? (Должно быть продлено один раз в год)</string>
<string name= "token_renewal_placeholder_text" > Выберите язык для обновления токена</string>
<string name= "autodebit_account_required_message" > </string>
<string name= "id_type_title_text" > Тип удостоверения личности (необязательно)</string>
<string name= "id_number_title_text" > Номер удостоверения личности (необязательно)</string>
<string name= "placeholder_enter_id_type_text" > Выберите тип удостоверения личности</string>
@ -500,4 +473,95 @@
<string name= "forgot_password_subtitle_text" > Сбросьте свой пароль, используя свой идентификатор пользователя, связанный с вашей учетной записью GME.</string>
<string name= "forgot_password_userId_placeholder_text" > Зарегистрированный идентификатор пользователя</string>
<!-- Dynamic Reciever -->
<string name= "recipient_no_text" > Получатели не найдены</string>
<string name= "recipient_text" > Получатель</string>
<string name= "payout_country_text" > Страна выплаты</string>
<string name= "native_country_text" > Родная страна</string>
<string name= "payment_mode_text" > Режим оплаты</string>
<string name= "bank_text" > Банк</string>
<string name= "branch_text" > Филиал</string>
<string name= "account_text" > Номер банковского счета</string>
<string name= "first_name_text" > Имя</string>
<string name= "middle_name_text" > Отчество</string>
<string name= "last_name_text" > Фамилия</string>
<string name= "full_name_text" > Полное Имя</string>
<string name= "first_name_local_text" > Имя на вашем языке</string>
<string name= "middle_name_local_text" > Отчество на вашем языке</string>
<string name= "last_name_local_text" > Фамилия на вашем языке</string>
<string name= "full_name_local_text" > Полное имя на вашем языке</string>
<string name= "id_type_text" > Тип удостоверения личности</string>
<string name= "id_number_text" > Номер удостоверения личности</string>
<string name= "mobile_text" > Мобильный номер</string>
<string name= "email_text" > Электронная почта</string>
<string name= "state_province_text" > Штат / Провинция</string>
<string name= "district_text" > Район</string>
<string name= "city_text" > Город</string>
<string name= "address_text" > Адрес</string>
<string name= "relation_text" > Отношение</string>
<string name= "reason_text" > Transfer Reason</string>
<string name= "payout_country_placeholder_text" > Выберите страну выплаты</string>
<string name= "native_country_placeholder_text" > Выберите родную страну получателя</string>
<string name= "payment_mode_placeholder_text" > Выберите способ оплаты</string>
<string name= "bank_placeholder_text" > Выберите банк</string>
<string name= "branch_placeholder_text" > Выберите филиал</string>
<string name= "account_placeholder_text" > Введите номер банковского счета</string>
<string name= "first_name_placeholder_text" > Введите имя</string>
<string name= "middle_name_placeholder_text" > Введите отчество</string>
<string name= "last_name_placeholder_text" > Введите фамилию</string>
<string name= "full_name_placeholder_text" > Введите полное имя</string>
<string name= "first_name_local_placeholder_text" > Введите имя на вашем языке</string>
<string name= "middle_name_local_placeholder_text" > Введите отчество на вашем языке</string>
<string name= "last_name_local_placeholder_text" > Введите фамилию на вашем языке</string>
<string name= "full_name_local_placeholder_text" > Введите полное имя на вашем языке</string>
<string name= "id_type_placeholder_text" > Тип удостоверения личности</string>
<string name= "id_number_placeholder_text" > Номер удостоверения личности</string>
<string name= "mobile_placeholder_text" > Введите номер мобильного телефона</string>
<string name= "email_placeholder_text" > Введите адрес электронной почты</string>
<string name= "state_province_placeholder_text" > Выберите штат / провинцию</string>
<string name= "district_placeholder_text" > Выберите район</string>
<string name= "city_placeholder_text" > Войти в город</string>
<string name= "address_placeholder_text" > Введите адрес</string>
<string name= "relation_placeholder_text" > Выберите отношение</string>
<string name= "reason_placeholder_text" > Выберите причину передачи</string>
<string name= "optional_hint_text" > (Необязательный)</string>
<string name= "recipient_add_success_message_text" > Вы хотите отправить деньги на ххх?</string>
<string name= "recipient_profile_update_prompt_text" > Информация о вашем получателе не актуальна. Хотите обновить сейчас?</string>
<string name= "recipient_bank_update_prompt_text" > Выбранный вами банк в данный момент недоступен. Пожалуйста, выберите другой банк, чтобы продолжить.</string>
<string name= "general_length_error_text" > Размер поля должен быть между ххх и ооо символов в длину</string>
<string name= "min_length_error_text" > Размер поля должен быть больше, чем ххх символов</string>
<string name= "max_length_error_text" > Размер поля должен быть меньше или равен xxx символов в длину</string>
<string name= "empty_field_error_text" > Поле не может быть пустым</string>
<string name= "no_payment_mode_available_text" > Режим оплаты недоступен для страны: ххх</string>
<string name= "select_different_bank_text" > Пожалуйста, выберите другой банк</string>
<string name= "select_bank_first" > Пожалуйста, сначала выберите банк</string>
<string name= "search_payout_country_text" > Поиск страны выплаты</string>
<string name= "no_payout_country_found_text" > Страна выплаты не найдена</string>
<string name= "search_payment_method_text" > Поиск способа оплаты</string>
<string name= "no_payment_method_found_text" > Режим оплаты не найден</string>
<string name= "search_bank_text" > Поиск банка</string>
<string name= "no_bank_found_text" > Банк не найден</string>
<string name= "search_branch_text" > Поиск филиала</string>
<string name= "no_branch_found_text" > Филаиал не найден</string>
<string name= "search_id_type_text" > Поиск типа удостоверения личности</string>
<string name= "no_id_type_found_text" > Тип удостоверения личности не найден</string>
<string name= "search_province_text" > Поиск Штата / Провинции</string>
<string name= "no_province_found_text" > Штат / провинция не найдены</string>
<string name= "search_district_text" > Поиск района</string>
<string name= "no_district_found_text" > Район не найден</string>
<string name= "search_relation_text" > Найти отношение</string>
<string name= "no_relation_found_text" > Отношение не найдено</string>
<string name= "search_reason_text" > Поиск причины перевода</string>
<string name= "no_reason_found_text" > Причина перевода не найдена</string>
<string name= "search_native_country_text" > Поиск родной страны</string>
<string name= "no_native_country_found_text" > Родная страна не найдена</string>
<string name= "autodebit_account_required_message" > Пожалуйста, добавьте свою учетную запись Auto Debit, чтобы начать пользоваться услугами GME.</string>
</resources>
Preyea Regmi
5 years ago