@ -3,23 +3,23 @@
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="ExtraTranslation">
<string name= "login_text" > Đăng nhập</string>
<string name= "new_user_text" > Người dùng mới</string>
<string name= "hassle_free_transfer_text" > chuyển tiền miễn phí rắc rối cho những người thân yêu của bạn </string>
<string name= "connect_local_community_text" > Kết nối với cộng đồng địa phươ ng</string>
<string name= "earn_reward_point_text" > Kiếm điểm thưởng và nhận được những món quà bất ngờ </string>
<string name= "new_user_text" > Người dùng mới </string>
<string name= "hassle_free_transfer_text" > Cùng chuyển tiền đến người yêu thương </string>
<string name= "connect_local_community_text" > Kết nối cộng đồng</string>
<string name= "earn_reward_point_text" > Tích điểm và nhận quà </string>
<string name= "login_title_text" > Chào mừng bạn đến với Global Money Express</string>
<string name= "login_subtitle_text" > Đăng nhập bằng địa chỉ email hoặc điện thoại di động của bạn </string>
<string name= "login_subtitle_text" > Đăng nhập bằng địa chỉ email </string>
<string name= "login_user_id_text" > ID người dùng</string>
<string name= "user_Id_placeholder_text" > Email đã đăng ký / Số điện thoại di động </string>
<string name= "user_Id_placeholder_text" > Email đã đăng ký </string>
<string name= "password_text" > Mật khẩu</string>
<string name= "forgot_password_text" > Quên mật khẩu</string>
<string name= "new_to_gme_text" > Bạn chưa có tài khoản GME?</string>
<string name= "login_register_here_text" > Đăng ký ở đây</string>
<string name= "user_id_empty_error" > Sử dụng id không thể để trống</string>
<string name= "user_id_empty_error" > ID người dùng không được để trống</string>
<string name= "register_title_text" > Đăng ký Global Money Express</string>
<string name= "register_subtitle_text" > Đăng ký bằng địa chỉ email hoặc số điện thoại di động của bạn </string>
<string name= "register_subtitle_text" > Đăng ký bằng địa chỉ email </string>
<string name= "create_password_text" > Tạo mật khẩu</string>
<string name= "confirm_password_text" > Xác nhận mật khẩu</string>
<string name= "dob_text" > Ngày sinh</string>
@ -32,21 +32,21 @@
<string name= "password_number_required_error" > Mật khẩu phải có ít nhất một số</string>
<string name= "password_empty_error" > Mật khẩu không được để trống</string>
<string name= "password_confirm_empty_error" > Xác nhận mật khẩu không được để trống</string>
<string name= "password_capital_letter_required_error" > Mật khẩu phải có ít nhất một chữ cái viết hoa</string>
<string name= "email_text" > E- mail</string>
<string name= "email_valid_error" > Vui lòng nhập một id e mail hợp lệ</string>
<string name= "dob_valid_error" > Vui lòng nhập một ngày sinh hợp lệ</string>
<string name= "password_capital_letter_required_error" > Mật khẩu phải chứa ít nhất một ký tự viết hoa</string>
<string name= "email_text" > Email</string>
<string name= "email_valid_error" > Vui lòng nhập địa chỉ E mail hợp lệ</string>
<string name= "dob_valid_error" > Vui lòng nhập ngày sinh hợp lệ</string>
<string name= "forgot_password_title_text" > Bạn cần sự giúp đỡ với mật khẩu?</string>
<string name= "forgot_password_subtitle_text" > Nhận lại mật khẩu bằng email hoặc số điện thoại kết nối với tài khoản GME</string>
<string name= "forgot_password_userId_placeholder_text" > Email đã đăng ký / Số điện thoại di động </string>
<string name= "forgot_password_userId_placeholder_text" > Email đã đăng ký </string>
<string name= "reset_text" > Reset</string>
<string name= "kyc_fill_text" > Xác thực tài khoản của bạn</string>
<string name= "kyc_verify_pending_text" > Đang trong quá trình xác minh tài khoản</string>
<string name= "penny_test_pending_text" > Tiếp tục quá trình đăng ký</string>
<string name= "penny_test_pending_text" > Tiếp tục quá trình đăng ký tài khoản </string>
<string name= "complete_your_registration_text" > Vui lòng hoàn tất quy trình đăng ký của bạn với chúng tôi để bắt đầu sử dụng các dịch vụ GME.</string>
<string name= "verification_in_aproval_process_text" > Yêu cầu đăng ký của bạn đang trong quá trình phê duyệt. Bạn sẽ sớm có thể sử dụng các dịch vụ GME.</string>
<string name= "complete_penny_test" > Vui lòng kiểm tra tài khoản ngân hàng chính của bạn để hoàn thành việc đăng ký. </string>
<string name= "complete_penny_test" > Xác thực tài khoản ngân hàng của bạn để toàn tất quá trình đăng ký </string>
<string name= "remaining_limit_text" > Số tiền còn lại có thể gửi trong năm nay</string>
<string name= "send_money_text" > Gửi tiền</string>
<string name= "todays_rate_text" > Tỷ giá hôm nay</string>
@ -57,17 +57,17 @@
<string name= "profile_text" > Giới thiệu</string>
<string name= "help_you_text" > Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp bạn (Thời gian làm việc 10:00 - 24:00)</string>
<string name= "cancel_text" > Hủy bỏ</string>
<string name= "reward_point_text" > Điểm thưởng </string>
<string name= "reward_point_text" > Tích điểm </string>
<string name= "available_balance_text" > Số dư hiện có của bạn</string>
<string name= "gme_wallet_no_text" > Số tài khoản GME</string>
<string name= "auto_debit_account_text" > Tài khoản Tự động Debit</string>
<string name= "auto_debit_account_text" > Tài khoản Auto Debit</string>
<string name= "about_gme_text" > Giới thiệu về GME</string>
<string name= "settings_text" > Cài đặt</string>
<string name= "logout_text" > Đăng xuất</string>
<string name= "logout_confirmation_title_text" > Đ ăng xuất?</string>
<string name= "logout_confirmation_title_text" > Bạn muốn đ ăng xuất?</string>
<string name= "logout_confirmation_text" > Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất</string>
<string name= "exit_confirmation_text" > Bạn có chắc chắn muốn thoát?</string>
<string name= "exit_confirmation_text" > Bạn có chắc chắn muốn thoát ra ?</string>
<string name= "yes_text" > Có</string>
<string name= "no_text" > Không</string>
@ -75,14 +75,14 @@
<string name= "new_recipient" > Người nhận mới</string>
<string name= "edit_delete_hint_ios_text" > Vuốt sang trái để "Chỉnh sửa" hoặc "Xóa" hồ sơ người nhận</string>
<string name= "edit_delete_hint_android_text" > Giữ để "Chỉnh sửa" hoặc "Xóa" hồ sơ người nhận</string>
<string name= "delete_text" > Xóa bỏ </string>
<string name= "delete_text" > Xóa</string>
<string name= "edit_text" > Chỉnh sửa</string>
<string name= "delete_recipient_confirmation_text" > Bạn có muốn xóa receipient này?</string>
<string name= "delete_recipient_confirmation_text" > Bạn có muốn xóa người nhận này?</string>
<string name= "add_recipient_text" > Thêm người nhận</string>
<string name= "edit_recipient_text" > Sửa Recipient </string>
<string name= "edit_recipient_text" > Chỉnh sửa hồ sơ người nhận </string>
<string name= "who_to_send_text" > Bạn muốn gửi tiền cho ai?</string>
<string name= "first_name_text" > Tên của người nhận</string>
<string name= "first_name_text" > Tên người nhận</string>
<string name= "placeholder_enter_receiver_firstname_text" > Nhập tên của người nhận</string>
<string name= "enter_receiver_middlename_text" > Tên đệm (Nếu có)</string>
<string name= "placeholder_enter_receiver_middle_text" > Nhập tên đệm của người nhận</string>
@ -92,40 +92,40 @@
<string name= "placeholder_select_country_text" > Chọn quốc gia</string>
<string name= "address_text" > Địa chỉ nhà</string>
<string name= "placeholder_enter_receiver_address_text" > Nhập địa chỉ của người nhận</string>
<string name= "relation_text" > Q uan hệ</string>
<string name= "relation_text" > Mối q uan hệ</string>
<string name= "placeholder_select_relation_text" > Chọn mối quan hệ</string>
<string name= "mobile_number_text" > Số điện thoại di động</string>
<string name= "placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" > Nhập số điện thoại di động của người nhận</string>
<string name= "state_text" > Tiểu bang / T ỉnh</string>
<string name= "state_placeholder_text" > Vui lòng chọn một tiểu bang / tỉnh </string>
<string name= "district_text" > Huyện</string>
<string name= "district_placeholder_text" > Vui lòng chọn một tiểu bang / tỉnh </string>
<string name= "state_text" > Tỉnh</string>
<string name= "state_placeholder_text" > Chọn tỉnh/ thành phố </string>
<string name= "district_text" > Quận/ Huyện</string>
<string name= "district_placeholder_text" > Chọn quận/huyện </string>
<string name= "email_text_optional" > Email (Nếu có)</string>
<string name= "placeholder_enter_receiver_email_text" > Nhập địa chỉ email của người nhận</string>
<string name= "transfer_reason_text" > Lý do gửi tiền</string>
<string name= "placeholder_select_transfer_reason_text" > Chọn lý do</string>
<string name= "save_text" > Tiết kiệm </string>
<string name= "save_text" > Lưu </string>
<string name= "first_name_error" > Tên không được để trống</string>
<string name= "last_name_error" > Họ không được để trống</string>
<string name= "select_country_error" > Vui lòng chọn một quốc gia</string>
<string name= "select_province_error" > Vui lòng chọn một tiểu bang / tỉnh </string>
<string name= "select_district_error" > Vui lòng chọn một h uyện</string>
<string name= "select_province_error" > Vui lòng chọn Tỉnh/Thành phố </string>
<string name= "select_district_error" > Vui lòng chọn Quận/H uyện</string>
<string name= "address_error" > Địa chỉ không được để trống</string>
<string name= "relation_error" > Vui lòng chọn một m ối quan hệ</string>
<string name= "relation_error" > Vui lòng chọn M ối quan hệ</string>
<string name= "mobile_number_error" > Số điện thoại di động không được để trống</string>
<string name= "transfer_reason_error" > Vui lòng chọn lý do chuyển khoản</string>
<string name= "todays_rate_title_text" > Tỷ giá hôm nay</string>
<string name= "you_send_text" > Bạn gửi</string>
<string name= "recepient_gets_text" > Recepient Gets </string>
<string name= "recepient_gets_text" > Người nhận nhận </string>
<string name= "select_payment_mode_text" > Chọn hình thức nhận tiền</string>
<string name= "transfer_fee_included_text" > Bao gồm phí chuyển tiền</string>
<string name= "current_exchange_rate_text" > Tỷ giá hối đoái hiện tại</string>
<string name= "receipient_gets_text" > Số tiền người nhận nhận được</string>
<string name= "calculate_text" > Quy đổi</string>
<string name= "sending_amount_error" > Hãy ghi rõ gửi lượng </string>
<string name= "receiving_amount_error" > Hãy ghi rõ nhận lượng </string>
<string name= "no_currency_selected_error" > Vui lòng chọn tiền tệ</string>
<string name= "sending_amount_error" > Vui lòng ghi rõ số tiền gửi </string>
<string name= "receiving_amount_error" > Vui lòng ghi rõ số tiền nhận </string>
<string name= "no_currency_selected_error" > Chọn loại tiền tệ</string>
<string name= "send_money_title_text" > Gửi tiền</string>
<string name= "payout_mode_text" > Hình thức thanh toán</string>
@ -144,36 +144,40 @@
<string name= "paying_amount_text" > Số tiền thanh toán</string>
<string name= "exchange_rate_text" > Tỷ giá</string>
<string name= "service_charge_text" > Phí dịch vụ </string>
<string name= "payout_agent_text" > Chi nhánh thanh toán / Ngân hàng </string>
<string name= "i_have_read_to_text" > Tôi đã đọc và đồng ý</string>
<string name= "gme_user_aggreement_text" > Thỏa thuận người dùng chuyển tiền GME</string>
<string name= "payout_agent_text" > Chi nhánh/Ngân hàng thanh toán</string>
<string name= "i_have_read_to_text" > Tôi đã đọc và đồng ý với </string>
<string name= "gme_user_aggreement_text" > Thỏa thuận người dùng Dịch vụ chuyển tiền GME</string>
<string name= "agree_and_send_text" > Đồng ý và Gửi</string>
<string name= "enter_login_password_text" > Nhập mật khẩu đăng nhập của bạn</string>
<string name= "enter_otp_password_text" > Nhập 4 chữ số OTP Mã</string>
<string name= "otp_password_hint_text" > 4 Digit OTP</string>
<string name= "otp_empty_error" > Mã OTP không thể để trống</string>
<string name= "requesting_otp_text" > Yêu cầu OTP</string>
<string name= "confirm_text" > Xác nhận</string>
<string name= "alert_text" > Cảnh báo!</string>
<string name= "account_number_empty_error" > Vui lòng cung cấp một tài khoản không</string>
<string name= "branch_empty_error" > Vui lòng chọn một chi nhánh</string>
<string name= "bank_empty_error" > Vui lòng chọn một ngân hàng</string>
<string name= "payment_mode_empty_error" > Vui lòng chọn một phương thức thanh toán</string>
<string name= "account_number_empty_error" > Vui lòng cung cấp số tài khoản </string>
<string name= "branch_empty_error" > Vui lòng chọn chi nhánh</string>
<string name= "bank_empty_error" > Vui lòng chọn ngân hàng</string>
<string name= "payment_mode_empty_error" > Vui lòng chọn hình thức thanh toán</string>
<string name= "terms_and_condition_title_text" > Điều khoản và điều kiện</string>
<string name= "no_payout_currency_defined_error" > Không tiền tệ thanh toán được xác định, vui lòng liên hệ hỗ trợ.</string>
<string name= "select_bank_first_text" > Vui lòng chọn một ngân hàng đầu tiên </string>
<string name= "select_bank_first_text" > Vui lòng chọn ngân hàng trước </string>
<string name= "receipt_title_text" > Hóa đơn</string>
<string name= "transfer_success_text" > Chuyển tiền thành công</string>
<string name= "transfer_success_info_text" > Bạn đã chuyển tiền thành công đến </string>
<string name= "total_payout_amount_text" > Tổng số tiền thanh toán</string>
<string name= "gme_control_no_text" > Mã số GME</string>
<string name= "gme_control_security_text" > Vui lòng giữ bí mật mã số GME này, rất an toàn. </string>
<string name= "gme_control_security_text" > Vui lòng giữ bí mật mã số GME này</string>
<string name= "share_party_text" > Chỉ chia sẻ với bên liên quan</string>
<string name= "transaction_date_text" > Ngày Giao dịch</string>
<string name= "receiver_text" > Người nhận</string>
<string name= "service_fee_text" > Phí dịch vụ</string>
<string name= "ex_rate_text" > Tỷ giá</string>
<string name= "total_amount_text" > Tổ ng số tiền</string>
<string name= "total_amount_text" > Tổ ng số tiền</string>
<string name= "total_sent_amount_text" > Tổng số tiền đã gửi</string>
<string name= "request_to_cancel_text" > Yêu cầu Hủy bỏ </string>
<string name= "request_to_change_text" > Yêu cầu thay đổi</string>
<string name= "request_to_cancel_text" > Đề xuất hủy </string>
<string name= "request_to_change_text" > Đề xuất thay đổi</string>
<string name= "transaction_report_title_text" > Báo cáo giao dịch</string>
<string name= "all_text" > Tất cả các giao dịch</string>
@ -183,55 +187,48 @@
<string name= "from_text" > Từ</string>
<string name= "to_text" > Đến</string>
<string name= "search_text" > Tìm kiếm</string>
<string name= "placeholder_from_text" > Lựa chọn </string>
<string name= "placeholder_from_text" > Chọn ngày bắt đầu </string>
<string name= "placeholder_to_text" > Chọn ngày kết thúc</string>
<string name= "filter_by_date_text" > Lọc theo ngày</string>
<string name= "invalid_date_range_selected" > phạm vi ngày không hợp lệ chọn </string>
<string name= "no_transaction_found_text" > Không tìm thấy giao dịch</string>
<string name= "invalid_date_range_selected" > Ngày tháng không hợp lệ </string>
<string name= "no_transaction_found_text" > Không có giao dịch</string>
<string name= "wallet_statement_title_text" > Sao kê tài khoản GME</string>
<string name= "amt_deposited_text" > Số tiền đã gửi vào tài khoàn GME</string>
<string name= "closing_balance_text" > Số dư cuối kỳ</string>
<string name= "in_text" > TRONG</string>
<string name= "out_text" > NGOÀI</string>
<string name= "no_statement_found_text" > Không tìm thấy thông tin giao kê </string>
<string name= "no_statement_found_text" > Không tìm thấy thông tin sao kê </string>
<string name= "setting_text" > Cài đặt</string>
<string name= "change_password_text" > Đổi mật khẩu</string>
<string name= "about_me_description_text" > Chúng tôi được Bộ Chiến lược & Tài chính cấp phép hoạt động như
các nhà cung cấp dịch vụ chuyển tiền phi ngân hàng đầu tiên tại Hàn Quốc.
Đáp ứng và tuân thủ theo tất cả các quy định nghiêm ngặt do các cơ quan quản lý tài chính của Hàn Quốc,
chúng tôi cảm thấy tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được và
hoạt động của chúng tôi phát triển mạnh mẽ như ngày nay là kết quả của sự phấn đấu và nỗ lực trước đó.
Chúng tôi đã sẵn sàng với một hệ thống tuân thủ và bảo đảm 100%
tiền của bạn sẽ được chuyển đến tay người nhận một cách an toàn trong mỗi giao dịch. </string>
<string name= "about_me_description_text" > Global Money Express Company Limited (GME) là nhà cung cấp dịch vụ chuyển tiền phi ngân hàng đầu tiên tại Hàn Quốc. Chúng tôi được Bộ Chiến lược & Tài chính tại Hàn Quốc cấp phép cung cấp dịch vụ chuyển tiền cho các quốc gia được chọn và sẽ sớm triển khai dịch vụ của mình tại các quốc gia còn lại trên thế giới.</string>
<string name= "app_version_text" > Phiên bản ứng dụng</string>
<string name= "follow_us_text" > Theo dõi chúng tôi tại</string>
<string name= "check_for_update_text" > Kiểm tra cập nhật</string>
<string name= "change_password_title_text" > Đổi mật khẩu</string>
<string name= "current_password_text" > Mật khẩu hiện tại</string>
<string name= "new_password_text" > m ật khẩu mới</string>
<string name= "current_password_placeholder_text" > Nhập mật khẩu hiện tại của bạn </string>
<string name= "new_password_placeholder_text" > Nhập mật khẩu mới của bạn </string>
<string name= "confirm_new_password_placeholder_text" > Xác nhận mật khẩu của bạn </string>
<string name= "new_password_text" > Mật khẩu mới</string>
<string name= "current_password_placeholder_text" > Nhập mật khẩu hiện tại </string>
<string name= "new_password_placeholder_text" > Nhập mật khẩu mới </string>
<string name= "confirm_new_password_placeholder_text" > Xác nhận mật khẩu mới </string>
<string name= "save_password_text" > Lưu</string>
<string name= "password_policy_text" > Mật khẩu phải có ít nhất một ký tự đặc biệt, ít nhất một chữ cái viết hoa, ít nhất một số và có ít nhất 9 ký tự </string>
<string name= "password_policy_text" > Mật khẩu phải có ít nhất 9 ký tự; ít nhất một ký tự đặc biệt, một chữ cái viết hoa và một chữ số </string>
<string name= "confirm_password_mismatch_error" > Mật khẩu xác nhận không khớp với mật khẩu mới</string>
<string name= "success_text" > Sự t hành công</string>
<string name= "confirm_passowrd_empty_error" > Xác nhận mật khẩu không thể để trống</string>
<string name= "success_text" > T hành công</string>
<string name= "confirm_passowrd_empty_error" > Xác nhận mật khẩu không được để trống</string>
<string name= "profile_title_text" > Hồ sơ</string>
<string name= "personal_title_text" > Cá nhân</string>
<string name= "personal_subtitle_text" > Hãy cho chúng tôi biết một vài điều về bản thân bạn</string>
<string name= "full_name_placeholder_text" > Nhập họ tên đầy đủ của bạn</string>
<string name= "email_address_text" > Địa chỉ email</string>
<string name= "email_address_text" > Địa chỉ email</string>
<string name= "gender_text" > Giới tính</string>
<string name= "gender_placeholder_text" > Chọn giới tính</string>
<string name= "native_country_text" > Quê hương </string>
<string name= "native_country_text" > Quốc gia </string>
<string name= "native_country_placeholder_text" > Chọn quốc gia nơi bạn được sinh ra</string>
<string name= "address_in_korea_text" > Địa chỉ ở Hàn Quốc</string>
<string name= "province_text" > Tỉnh</string>
@ -239,21 +236,21 @@
<string name= "occupation_text" > Nghề nghiệp</string>
<string name= "occupation_placeholder_text" > Chọn nghề nghiệp</string>
<string name= "save_and_continue_text" > Lưu lại và tiếp tục</string>
<string name= "mobile_number_placeholder_text" > Nhập di động Không </string>
<string name= "mobile_number_placeholder_text" > Nhập số điện thoại di động của bạn </string>
<string name= "security_titile_text" > Bảo vệ</string>
<string name= "security_subtitle_text" > Hãy kết nối đến ngân hàng của bạn</string>
<string name= "primary_bank_text" > Tên ngân hàng chính(dùng để nạp tiền vào tài khoản GME)</string>
<string name= "primary_bank_placeholder_text" > Chọn ngân hàng chính </string>
<string name= "primary_account_number_text" > Số tài khoản chính </string>
<string name= "privary_account_number_placeholder" > Nhập Số Tài Khoản Chính </string>
<string name= "primary_bank_placeholder_text" > Chọn ngân hàng </string>
<string name= "primary_account_number_text" > Số tài khoản </string>
<string name= "privary_account_number_placeholder" > Nhập số tài khoản ngân hàng của bạn </string>
<string name= "verification_id_type_text" > Loại giấy tờ xác minh</string>
<string name= "verification_id_placeholder_text" > Chọn loại giấy tờ xác minh</string>
<string name= "verification_id_no_text" > Mã số xác minh </string>
<string name= "verification_id_no_placeholder_text" > Nhập mã số xác minh của bạn</string>
<string name= "verification_id_no_text" > Mã số Chứng minh thư người nước ngoài </string>
<string name= "verification_id_no_placeholder_text" > Nhập mã số Chứng minh thư người nước ngoài của bạn</string>
<string name= "source_of_fund_text" > Nguồn tiền</string>
<string name= "source_of_fund_placeholder_text" > Chọn nguồn tiền</string>
<string name= "issue_date_title" > ngày phát hành </string>
<string name= "issue_date_title" > Ngày cấp </string>
<string name= "expiry_date_title" > Ngày hết hạn</string>
<string name= "upload_title_text" > Tải lên</string>
@ -266,13 +263,13 @@
<string name= "passport_text" > Hộ chiếu</string>
<string name= "submit_text" > Gửi đi</string>
<string name= "kyc_document_note_text" > Lưu ý: giấy tờ xác minh có thể là chứng minh thư Hàn Quốc hoặc chứng minh thư người nước ngoài hoặc Hộ chiếu được chọn trên màn hình bảo mật</string>
<string name= "kyc_photo_upload_dialog_title" > Thêm hình ảnh</string>
<string name= "kyc_photo_upload_dialog_title" > Thêm ảnh</string>
<string name= "camera_text" > Máy ảnh</string>
<string name= "gallery_text" > Bộ sưu tập</string>
<string name= "please_provide_all_images_text" > Vui lòng cung cấp tất cả hình ảnh</string>
<string name= "camera_access_denied_text" > truy cập camera từ chối. Bạn có muốn thay đổi sự cho phép từ cài đặt?</string>
<string name= "galery_access_denied_text" > truy cập Thư viện từ chối. Bạn có muốn thay đổi sự cho phép từ cài đặt?</string>
<string name= "done_text" > Làm xong </string>
<string name= "please_provide_all_images_text" > Vui lòng cung cấp tất cả ảnh</string>
<string name= "camera_access_denied_text" > Từ chối truy cập máy ảnh. Thay đổi cài đặt?</string>
<string name= "galery_access_denied_text" > Từ chối truy cấp bộ sưu tập. Thay đổi cài đặt?</string>
<string name= "done_text" > Hoàn tất </string>
<string name= "kyc_first_name_error" > Vui lòng nhập tên đầy đủ hợp lệ</string>
<string name= "kyc_mobile_invalid_number_error" > Vui lòng nhập số điện thoại di động Hàn Quốc hợp lệ</string>
@ -288,17 +285,17 @@
<string name= "kyc_source_of_fund_error" > Vui lòng chọn nguồn tiền</string>
<string name= "kyc_verification_no_error" > Vui lòng nhập số xác minh hợp lệ (bao gồm dấu gạch ngang với chứng minh thư)</string>
<string name= "kyc_form_fill_up_number_error" > Vui lòng điền vào tất cả các chi tiết cần thiết</string>
<string name= "document_issue_date_error_text" > Vui lòng chọn một ngày phát hành </string>
<string name= "document_issue_date_error_text" > Vui lòng chọn ngày cấ p</string>
<string name= "document_expiry_date_error_text" > Vui lòng chọn ngày hết hạn</string>
<string name= "ok_text" > Được </string>
<string name= "ok_text" > OK </string>
<string name= "invalid_date_range_selected_text" > Đã chọn phạm vi ngày không hợp lệ</string>
<string name= "start_app_manually_text" > Hãy khởi động lại ứng dụng bằng tay </string>
<string name= "permission_denied_text" > Quyền bị từ chối </string>
<string name= "no_internet_connection_error" > Xin vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn</string>
<string name= "start_app_manually_text" > Vui lòng khởi động lại ứng dụng </string>
<string name= "permission_denied_text" > Từ chối cho phép </string>
<string name= "no_internet_connection_error" > Vui lòng kiểu tra kết nối Internet của bạn</string>
<string name= "select_currency_text" > Chọn loại tiền tệ</string>
<string name= "search_currency_text" > Tìm kiếm loại tiền tệ</string>
<string name= "no_currency_found_text" > Không tìm thấy tệ</string>
<string name= "no_currency_found_text" > Không tìm thấy loại tiền tệ</string>
<string name= "no_country_found_text" > Không tìm thấy quốc gia nào</string>
<string name= "select_gender_text" > Chọn giới tính</string>
<string name= "male_text" > Nam</string>
@ -310,21 +307,21 @@
<string name= "select_country_text" > Chọn quốc gia</string>
<string name= "select_district_text" > Chọn quận/ huyện</string>
<string name= "search_district_text" > Tìm kiếm quận/ huyện</string>
<string name= "no_district_found_text" > Không tìm thấy huyện</string>
<string name= "no_district_found_text" > Không tìm thấy quận/ huyện</string>
<string name= "select_province_text" > Chọn tỉnh</string>
<string name= "search_province_text" > Tìm kiếm tỉnh</string>
<string name= "no_province_found_text" > Không tìm thấy tỉnh nào </string>
<string name= "select_relation_text" > Chọn quan hệ</string>
<string name= "search_relation_text" > Tìm kiếm quan hệ</string>
<string name= "no_province_found_text" > Không tìm thấy tỉnh</string>
<string name= "select_relation_text" > Chọn mối quan hệ</string>
<string name= "search_relation_text" > Tìm kiếm mối quan hệ</string>
<string name= "no_relation_found_text" > Không tìm thấy mối quan hệ nào</string>
<string name= "select_transfer_reason_text" > Chọn Lý do chuyển tiền</string>
<string name= "search_transfer_reason_text" > Tìm kiê m lý do chuyển tiền</string>
<string name= "search_transfer_reason_text" > Tìm kiế m lý do chuyển tiền</string>
<string name= "no_transfer_reason_found_text" > Không tìm thấy lý do chuyển tiền</string>
<string name= "select_occupation_text" > Chọn nghề nghiệp</string>
<string name= "search_occupation_text" > Tìm kiếm nghề nghiệp</string>
<string name= "no_occupation_found_text" > Không Nghề nghiệp tìm thấy </string>
<string name= "no_occupation_found_text" > Không tìm thấy nghề nghiệp </string>
<string name= "select_id_type_text" > Chọn loại giấy tờ xác minh</string>
<string name= "no_id_type_found_text" > Không tìm thấy số xác minh</string>
<string name= "no_id_type_found_text" > Không tìm thấy loại giấy tờ xác minh</string>
<string name= "search_id_text" > Tìm kiếm số xác minh</string>
<string name= "select_primary_bank_text" > Chọn ngân hàng chính</string>
<string name= "no_primary_bank_found_text" > Không tìm thấy ngân hàng chính</string>
@ -335,56 +332,52 @@
<string name= "select_dob_text" > Chọn ngày tháng năm sinh</string>
<string name= "select_issue_date_text" > Chọn ngày phát hành</string>
<string name= "select_expiry_date_text" > Chọn ngày hết hạn</string>
<string name= "search_language_text" > Tìm kiếm N gôn ngữ</string>
<string name= "search_language_text" > Tìm kiếm n gôn ngữ</string>
<string name= "select_language_text" > Chọn ngôn ngữ</string>
<string name= "no_language_found_text" > Không tìm thấy ngôn ngữ</string>
<string name= "search_bank_text" > Tìm kiếm Ngân hàng</string>
<string name= "no_bank_found_text" > Không tìm thấy Ngân hàng</string>
<string name= "search_branch_text" > Tìm kiếm Chi nhánh</string>
<string name= "no_branch_found_text" > Không tìm thấy Chi nhánh</string>
<string name= "search_branch_hint_text" > Nhập để tìm kiếm các chi nhánh (3 ký tự tối thiểu)
</string>
<string name= "search_account_text" > Tài khoản Tìm kiếm</string>
<string name= "no_account_found_text" > Không có tài khoản nào được tìm thấy</string>
<string name= "select_account_text" > Lựa chọn hình thức thanh toán</string>
<string name= "no_result_found_text" > Không có kết quả nào</string>
<string name= "processing_request_text" > xử lý yêu cầu</string>
<string name= "search_bank_text" > Chọn ngân hàng</string>
<string name= "no_bank_found_text" > Không tìm thấy ngân hàng</string>
<string name= "search_branch_text" > Tìm kiếm chi nhánh</string>
<string name= "no_branch_found_text" > Không tìm thấy chi nhánh</string>
<string name= "search_branch_hint_text" > Nhập để tìm chi nhánh (Ít nhất 3 ký tự)</string>
<string name= "search_account_text" > Tìm kiếm tài khoản</string>
<string name= "no_account_found_text" > Không tìm thấy tài khoản</string>
<string name= "select_account_text" > Chọn phương thức thanh toán</string>
<string name= "no_result_found_text" > Không tìm thấy kết quả</string>
<string name= "processing_request_text" > Đang thực hiện</string>
<string name= "important_text" > Quan trọng</string>
<string name= "error_text" > l ỗi</string>
<string name= "operation_failed_text" > Lỗi hệ thống </string>
<string name= "connection_failed_text" > Kết nối thất bạ i</string>
<string name= "error_text" > L ỗi</string>
<string name= "operation_failed_text" > Lỗi thực hiện </string>
<string name= "connection_failed_text" > Lỗi kết nố i</string>
<string name= "auto_refund_title_text" > Tự động hoàn tiền</string>
<string name= "how_much_would_you_like_to_refund" > Bạn muốn hoàn trả lại bao nhiêu?</string>
<string name= "withdraw_text" > Rút tiền</string>
<string name= "refund_text" > Hoàn tiền</string>
<string name= "you_refund_text" > bạn Hoàn </string>
<string name= "per_refund_bank_charge" > Mỗi Refund Ngân hàng Phí </string>
<string name= "you_refund_text" > Số tiền hoàn trả </string>
<string name= "per_refund_bank_charge" > Phí hoàn tiền </string>
<string name= "penny_test_promt_description_text" > xác minh tài khoản ngân hàng của bạn là cần thiết inorder để hoàn thành việc đăng ký. Bạn có muốn để xác minh nó bây giờ ?</string>
<string name= "penny_test_promt_description_text" > Yêu cầu xác nhận tài khoản ngân hàng để hoàn tất đăng ký. Bạn có muốn xác thực không ?</string>
<string name= "not_now_text" > Không phải bây giờ</string>
<string name= "deposit_reference_text" > Tiền đặt cọc tham khảo</string>
<string name= "resend_request_text" > Resend Y êu cầu</string>
<string name= "proceed_text" > tiến hành</string>
<string name= "penny_test_close_text" > Gần </string>
<string name= "penny_test_title_text" > penny thử nghiệm </string>
<string name= "resend_request_text" > Gửi lại y êu cầu</string>
<string name= "proceed_text" > Đã hoàn t hành</string>
<string name= "penny_test_close_text" > Đóng </string>
<string name= "penny_test_title_text" > Nạp 1 Won </string>
<string name= "valid_verification_code_error" > Vui lòng nhập mã xác minh hợp lệ</string>
<string name= "new_update_is_available_text" > Bản cập nhật mới có sẵn </string>
<string name= "update_text" > c ập nhật</string>
<string name= "new_update_is_available_text" > Cập nhật mới </string>
<string name= "update_text" > C ập nhật</string>
<string name= "auto_debit_title_text" > Quản lý tài khoản Auto Debit</string>
<string name= "are_you_sure_text" > Bạn có chắc không?</string>
<string name= "auto_debit_delete_confirm_description" > Bạn muốn xóa tài khoản Auto-Debit!</string>
<string name= "add_auto_debit_account_text" > Add Account Auto Debit</string>
<string name= "delete_auto_debit_account_hint_text" > Giữ để Xóa tài khoản</string>
<string name= "no_languages_available_text" > Không Ngôn ngữ sẵn</string>
<string name= "swift_to_delete_account_text" > Vuốt từ trái sang Chỉnh sửa hoặc Xóa tài khoản.</string>
<string name= "enter_otp_password_text" > Nhập 4 chữ số OTP Mã</string>
<string name= "otp_password_hint_text" > 4 Digit OTP</string>
<string name= "otp_empty_error" > Mã OTP không thể để trống</string>
<string name= "requesting_otp_text" > Yêu cầu OTP</string>
<string name= "language_text" > ngôn ngữ
</string>
<string name= "are_you_sure_text" > Tiếp tục?</string>
<string name= "auto_debit_delete_confirm_description" > Bạn muốn hủy tài khoản Auto Debit?</string>
<string name= "add_auto_debit_account_text" > Thêm tài khoản Auto Debit</string>
<string name= "delete_auto_debit_account_hint_text" > Giữ để hủy tài khoản Auto Debit</string>
<string name= "no_languages_available_text" > Ngôn ngữ không khả dụng</string>
<string name= "swift_to_delete_account_text" > Kéo sang trái để Sửa hoặc Hủy tài khoản</string>
<string name= "language_text" > Ngôn ngữ</string>
</resources>
preyearegmi
6 years ago