LONDON-IOS/GME Remit/MultiLanguages/my.lproj/Localizable.strings

"login_text" = "အေကာင့္၀င္ရန္";
"new_user_text" = "အသံုးျပဳသူအသစ္";
"hassle_free_transfer_text" = "သင္ခ်စ္ေသာသူမ်ားထံသုိ႔ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈကင္းစြာေငြလြႊဲလိုက္ပါ";
"connect_local_community_text" = "မိမိလူမ်ိဳးမ်ားနွင့္ ဆက္သြယ္ပါ";
"earn_reward_point_text" = "ဆုေၾကးမွတ္မ်ားရယူကာ လက္ေဆာင္မ်ား ရယူလိုက္ပါ";
"cancel_transaction" = "Cancel Transaction";

"login_title_text" = "Global Money Express\nမှ ကြိုဆိုပါသည်";
"login_subtitle_text" = "အီးမေးလ်ဖြင့် အကောင့်၀င်ပါ";
"login_user_id_text" = "အသုံးပြုသူ အိုင်ဒီ";
"user_Id_placeholder_text" = "အီးမေးလ် လိပ်စာ";
"password_text" = "ပတ်စ‌‌‌‌ေါ့";
"forgot_password_text" = "ပတ်စ‌‌ေါ့ မေ့နေပါသည်";
"new_to_gme_text" = "GME အသုံးပြုသူ အသစ်ဖြစ်ပါသလား";
"login_register_here_text" = "ဤနေရာတွင် အကောင့်ဖွင့်ပါ";
"user_id_empty_error" = "User ID ကို ဖြည့်ပေးပါ";

"register_title_text" = "Global Money Express အေကာင့္ဖြင့္ရန္";
"register_subtitle_text" = "အီးေမးလ္လိပ္စာျဖင့္ အေကာင့္ဖြင့္ရန္";
"create_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ ဖန္တီးရန္";
"confirm_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွွက္နံပါတ္ အတည္ျပဳရန္";
"dob_text" = "ေမြးေန႔";
"already_have_account_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ထားျပီး ျဖစ္ပါသလား";
"register_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ရန္";
"password_length_error" = "စကားဝှက်ကိုအနည်းဆုံး 6 ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ရပါမည်";
"password_policy_error" = "စကားဝှက်ကိုအနည်းဆုံး 6 ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ရပါမည်";
"password_match_error" = "လွ်ိဳ႔၀ွွက္နံပါတ္ မွားေနပါသည္";
"password_symbol_required_error" = "လွ်ိုဳ႕၀ွက္နံပါတ္မွာ အနည္းဆံုးသေကၤတ ၁လံုး ပါရွိရမည္";
"password_number_required_error" = "လွ်ိုဳ႕၀ွက္နံပါတ္မွာ အနည္းဆံုး ဂဏန္း ၁လံုး ပါရွိရမည္";
"password_empty_error" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံံပါတ္ကို မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"password_confirm_empty_error" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္္ကို မျဖစ္မေန အတည္ျပဳေပးပါ";
"password_capital_letter_required_error" = "လွ်ိဳ႔၀ွက္္နံပါတ္မွာ အနည္းဆံုး စာလံုးအၾကီး ၁လံုး ပါရွိရမည္";
"email_text" = "အီးေမးလ္္ ";
"email_valid_error" = "မွန္ကန္ေသာ အီးေမးလ္လိပ္စာကို ထည့္ပါ";
"dob_valid_error" = "မွွန္ကန္ေသာ ေမြးေန႔ကို ထည့္ပါ";

"forgot_password_title_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္အတြက္ အကူအညီလိုအပ္ပါသလား";
"forgot_password_subtitle_text" = "GMEနွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာ သင့္ အီးေမးလ္လိပ္စာကို အသံုးျပဳကာ လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ ျပန္ေတာင္းပါ";
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ထားေသာ အီးေမးလ္";
"reset_text" = "ျပန္ျပဳျပင္ရန္";
"kyc_fill_text" = "အေကာင့္ကို အတည္ျပဳေပးပါ";
"kyc_verify_pending_text" = "လက္ခံအတည္ျပဳရန္ စီစစ္ေနပါသည္";
"penny_test_pending_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ျခင္းအား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္";
"complete_your_registration_text" = "GMEအား စတင္အသံုးျပဳနိုင္ရန္ အေကာင့္ဖြင့္ျခင္းအား ျပီးဆံုးေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးပါ";
"verification_in_aproval_process_text" = "သင့္အေကာင့္အား အတည္ျပဳရန္ စီစစ္ေနပါသည္။ မၾကာခင္တြင္ အသံုးျပဳနိုင္ပါမည္";
"complete_penny_test" = "သင့္ဘဏ္အေကာင့္မွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳပါ";
"remaining_limit_text" = "က်န္ရွိေသာ နွစ္စဥ္ေငြလြႊဲကန္႔သတ္ပမာဏ";
"send_money_text" = "ေငြလြႊဲရန္";
"todays_rate_text" = "ယေန႔ေငြလဲႏႈန္း";
"transaction_report_text" = "ေငြလြႊဲစာရင္း";
"gme_wallet_statement_text" = "ေ၀ါလတ္ေငြစာရင္း";
"home_text" = "မူလစာမ်က္နွာ";
"branch_text" = "ရံုးခဲြ";
"profile_text" = "ပရိုဖိုင္";
"help_you_text" = "က်ြြႏိုပ္တို႔သင့္အား ကူညီရန္ အသင့္ရွိေနပါသည္\n(ရံုးခ်ိန္- ၁၀နာရီ~ ၇နာရီ)";
"cancel_text" = "ပယ္ဖ်က္ရန္";
"reward_point_text" = "ဆုေၾကးမွတ္";

"available_balance_text" = "သင့္လက္က်န္ေငြြ";
"gme_wallet_no_text" = "GME ေ၀ါလတ္နံပါတ္";
"auto_debit_account_text" = "ေအာ္တိုေငြလႊဲအေကာင့္";
"about_gme_text" = "GME အေၾကာင္း";
"settings_text" = "ခ်ိန္ညွိရန္";
"logout_text" = "အေကာင့္ထြက္ရန္";
"logout_confirmation_title_text" = "အေကာင့္မွထြက္မွာ ေသခ်ာပါသလား";
"logout_confirmation_text" = "အေကာင့္မွထြက္မွာ ေသခ်ာပါသလား";
"exit_confirmation_text" = "အေကာင့္မွထြက္မွာ ေသခ်ာပါသလား";
"yes_text" = "ဟုတ္ပါသည္";
"no_text" = "မဟုတ္ပါ";

"recipient_listing_title_text" = "ေငြလက္ခံသူေရးြခ်ယ္ရန္";
"new_recipient" = "ေငြလက္ခံသူအသစ္";
"edit_delete_hint_ios_text" = "ဘယ္ဘက္ကိုနွိပ္ကာ ေငြလက္ခံသူအခ်က္အလက္ ျပဳျပင္ျခင္း သို႔ ဖ်က္သိမ္းျခင္း";
"edit_delete_hint_android_text" = "ေငြလက္ခံသူ အခ်က္အလက္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ သို႔ ဖ်က္သိမ္းရန္ နွိပ္ပါ";
"delete_text" = "ဖ်က္သိမ္းရန္";
"edit_text" = "ျပန္ျပဳျပင္ရန္";
"delete_recipient_confirmation_text" = "ဤေငြလက္ခံသူအား ဖ်က္ပစ္ပါမလား";

"add_recipient_text" = "ေငြလက္ခံသူ ထပ္မံျဖည့္ရန္";
"edit_recipient_text" = "ေငြလက္ခံသူအခ်က္အလက္ ျပဳျပင္ရန္";
"who_to_send_text" = "မည္သူ႔အား ေငြလႊြဲျခင္း ျဖစ္ပါသလဲ";
"first_name_text" = "အမည္ ပထမစာလံုး";
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "ေငြလက္ခံသူ အမည္ ပထမစာလံုး ျဖည့္ရန္";
"enter_receiver_middlename_text" = "အမည္္ အလယ္စာလံုး (ရွိမွ ထည့္ပါ)";
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "အမည္ အလယ္စာလံုး ျဖည့္ရန္";
"last_name_text" = "အမည္ ေနာက္ဆံုးစာလံုး";
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "ေငြလက္ခံသူူအမည္ ေနာက္ဆံုးစာလံုး ျဖည့္ရန္";
"country_text" = "ႏိုင္ငံ";
"placeholder_select_country_text" = "ႏိုိုင္ငံေရြးခ်ယ္ရန္";
"address_text" = "လိပ္စာ";
"address_key_text" = "လိပ္စာ";
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "ေငြလက္ခံသူလိပ္စာျဖည့္ပါ";
"relation_text" = "ေတာ္စပ္ပံု";
"placeholder_select_relation_text" = "ေတာ္္စပ္ပံုေရြးခ်ယ္ပါ";
"mobile_number_text" = "ဖုန္းနံပါတ္";
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "ေငြလက္ခံသူ ဖုန္းနံပါတ္ျဖည့္ပါ";
"state_text" = "တိုင္း ျပည္နယ္";
"state_placeholder_text" = "တိုိုင္း/ျပည္နယ္ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"district_text" = "ေဒသ";
"district_placeholder_text" = "တိုင္္း/ျပည္နယ္ေရြးခ်ယ္ပါ";
"email_text_optional" = "အီးေမးလ္";
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "ေငြလက္ခံသူအီးေမးလ္ ထည့္ရန္";
"transfer_reason_text" = "ေငြလြႊဲရသည့္ အၾေကာင္းအရင္း";
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "အေၾကာင္းအရင္း ေရြးခ်ယ္ပါ";
"save_text" = "သိမ္းဆည္းရန္";
"first_name_error" = "အမည္ပထမစာလံုးကို မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"last_name_error" = "အမည္ေနာက္ဆံုးစာလံုးကို မျဖစ္မေနျဖည့္ေပးပါ";
"select_country_error" = "ႏိုင္္ငံ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_province_error" = "တိုင္း/ေဒသ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_district_error" = "ေဒသ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"address_error" = "လိိပ္စာကို မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"relation_error" = "ေတာ္စပ္္ပံု ေရြးခ်ယ္ပါ";
"mobile_number_error" = "ဖုုန္းနံပါတ္ မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"transfer_reason_error" = "ေငြလႊဲသည့္အေၾကာင္းရင္း ေရြးခ်ယ္ပါ";

"todays_rate_title_text" = "ယေန႔ေငြလဲႏႈန္း";
"you_send_text" = "သင္ပို႔ေငြ";
"recepient_gets_text" = "ရရွိမည့္ေငြ";
"select_payment_mode_text" = "ေငြထုတ္နည္း ေရးြခ်ယ္ပါ";
"transfer_fee_included_text" = "၀န္ေဆာင္ေၾကး ပါ၀င္ျပီး";
"current_exchange_rate_text" = "လက္ရွိ ေငြလြဲႏွုန္း";
"receipient_gets_text" = "လက္ခံေငြပမာဏ";
"calculate_text" = "တြက္ခ်က္ရန္";
"sending_amount_error" = "ပို႔ေငြပမာဏကို ျပန္လည္စီစစ္ပါ";
"receiving_amount_error" = "လက္ခံေငြပမာဏကို ျပန္လည္စီစစ္ပါ";
"no_currency_selected_error" = " ေငြေၾကးအမ်ိဳးအစား ေရြးခ်ယ္ပါ";

"send_money_title_text" = "ေငြပို႔ရန္";
"payout_mode_text" = "ေငြထုတ္မည့္ နည္းလမ္း";
"amount_detail_text" = "ပမာဏ အေသးစိတ္";
"verification_detail_text" = "အတည္ျပဳရန္";
"pick_money_text" = "မည္သည့္နည္းျဖင့္ ေငြထုတ္လိုပါသနည္း";
"select_bank_text" = "ဘဏ္ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_branch_text" = "ဘဏ္ခဲြ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"account_number_text" = "အေကာင့္နံပါတ္";
"continue_text" = "ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္";
"reciever_details_text" = "ေငြလက္ခံသူ အခ်က္အလက္အေသးစိတ္";
"full_name_text" = "အမည္ အျပည့္အစံု";
"mobile_text" = "ဖုန္းနံပါတ္";
"transaction_detail_text" = "ေငြပို႔အေၾကာင္းအရာ အေသးစိတ္";
"payout_country_text" = "ေငြလက္ခံမည့္ႏိုင္ငံ";
"paying_amount_text" = "လက္ခံရရွိမည့္ ပမာဏ";
"exchange_rate_text" = "ေငြလြဲႏွဳန္း";
"service_charge_text" = "၀န္ေဆာင္ေၾကး";
"payout_agent_text" = "ေငြထုတ္ေပးမည့္ ဘဏ္";
"i_have_read_to_text" = "ဖတ္ရႈျပီး သေဘာတူညီပါသည္";
"gme_user_aggreement_text" = "GME ေငြလႊဲအသံုးျပဳ သေဘာတူညီခ်က္";
"agree_and_send_text" = "သေဘာတူညီျပီး ေငြပို႔ပါမည္";
"enter_login_password_text" = "အေကာင့္လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ ျဖည့္ရန္";
"enter_otp_password_text" = "ဂဏန္း 4လံုး OTPကုတ္ကို ရိုက္ထည့္ပါ";
"otp_password_hint_text" = "ဂဏန္း 4လံုး OTP";
"otp_empty_error" = "OTPကုတ္ မျဖစ္မေနျဖည့္ရန္";
"requesting_otp_text" = "OTP ေတာင္းဆိုရန္";
"confirm_text" = "အတည္ျပဳရန္";
"alert_text" = "သတိေပးခ်က္!";
"account_number_empty_error" = "အေကာင့္နံပါတ္ ျဖည့္ေပးပါ";
"branch_empty_error" = "ဘဏ္ခဲြြ ေရြးေပးပါ ";
"bank_empty_error" = "ဘဏ္ ေရြးေပးပါ";
"payment_mode_empty_error" = "ေငြထုတ္နည္းလမ္း ေရြးေပးပါ";
"terms_and_condition_title_text" = "စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား";
"no_payout_currency_defined_error" = "ေငြေၾကးအမ်ိဳးအစား မသတ္မွတ္ရေသးပါ။ သက္ဆိုင္ရာကို စံုစမ္းေမးျမန္းေပးပါ";
"select_bank_first_text" = "ဘဏ္ကို ေရြးခ်ယ္ပါ";

"receipt_title_text" = "ေျပစာ";
"transfer_success_text" = "ေငြလြႊဲမႈ ေအာင္ျမင္ပါသည္";
"transfer_success_info_text" = "ထံသို႔  ေငြလြႊဲမႈ ျပီးေျမာက္ပါျပီ";
"total_payout_amount_text" = "စုစုေပါင္း လက္ခံရရွိမည့္ ပမာဏ";
"gme_control_no_text" = "GME ေငြထုတ္ကုတ္နံပါတ္";
"gme_control_security_text" = "ဤ ေငြထုတ္ကုတ္နံပါတ္အား လံုျခံဳေအာင္ သိမ္းထားပါ";
"share_party_text" = "သက္ဆိုင္သူနွင့္သာ မွ်ေ၀ပါ";
"transaction_date_text" = "ေငြလြႊဲေန႔စဲြ";
"receiver_text" = "ေငြလက္ခံသူ";
"service_fee_text" = "၀န္ေဆာင္ေၾကး";
"ex_rate_text" = "ေငြလြႊဲႏွုန္း";
"total_amount_text" = "စုုစုေပါင္း ပမာဏ";
"total_sent_amount_text" = "စုစုေပါင္္း ေငြလြႊဲပမာဏ";
"request_to_cancel_text" = "ပယ္ဖ်က္ရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း";
"request_to_change_text" = "ေျပာင္းလဲရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း";

"transaction_report_title_text" = "ေငြလြႊဲစာရင္း";
"all_text" = "စုစုေပါင္း";
"unpaid_text" = "မထုတ္ေပးရေသးေသာ";
"paid_text" = "ထုတ္ေပးျပီး";
"search_with_controlno_text" = "ေငြထုတ္ကုတ္နံပါတ္ျဖင့္ ရွာေဖြရန္";
"from_text" = "မွ";
"to_text" = "သို႔";
"search_text" = "ရွာေဖြရန္";
"placeholder_from_text" = "စပို႔သည့္ရက္စဲြေရြးခ်ယ္ရန္";
"placeholder_to_text" = "ေနာက္ဆံုးရက္စဲြေရြးခ်ယ္ရန္";
"filter_by_date_text" = "ရက္စဲြျဖင့္ ရွာေဖြရန္";
"invalid_date_range_selected" = "ရွာေဖြေန႔စဲြ မွားေနပါသည္";
"no_transaction_found_text" = "ေငြလြႊဲဲစာရင္း မေတြ႔ရွိပါ";

"wallet_statement_title_text" = "ေ၀ါလတ္လက္က်န္ေငြစာရင္း";
"amt_deposited_text" = "ထည့္ထားေသာ ေငြပမာဏ";
"closing_balance_text" = "စာရင္းပိတ္လက္က်န္ေငြ";
"in_text" = "အ၀င္";
"out_text" = "အထြက္";
"no_statement_found_text" = "ေ၀ါလတ္ေငြစာရင္းကို မေတြ႔ပါ";

"setting_text" = "ခ်ိန္ညွိရန္";
"change_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ေျပာင္းရန္";

"about_me_description_text"="We are licensed by Ministry of Strategy & Finance to operate as the first Non-Bank Remittance Service providers in South Korea. Meeting all compliance regulations set forward by the regulators was a tough journey but today we feel proud about what we have achieved and how robust our operations are as a result of the hard work completed earlier. We are now ready with a 100% compliant and secured system that guarantees your money will arrive safely in right hands every single time.";

"app_version_text" = "ေဆာ့၀ဲဗားရွင္း";
"follow_us_text" = "ေဖာ္လိုလုပ္ထားရန္";
"check_for_update_text" = "ပိုမိုအဆင့္ျမွင့္ရန္အတြက္စစ္ေဆးရန္";

"change_password_title_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ေျပာင္းရန္";
"current_password_text" = "လက္ရွိလွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္";
"new_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွွက္နံပါတ္အသစ္";
"current_password_placeholder_text" = "လက္္ရွိ လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ကိုျဖည့္ပါ";
"new_password_placeholder_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္္နံပါတ္ အသစ္ျဖည့္ပါ";
"confirm_new_password_placeholder_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံံပါတ္ကို အတည္ျပဳပါ";
"save_password_text" = "သိမ္းဆည္းပါ";
"password_policy_text" = "စကားဝှက်ကိုအနည်းဆုံး 6 ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ရပါမည်";
"confirm_password_mismatch_error" = "အတည္ျပဳလွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္နွင့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္အသစ္မွာ မကိုက္ညီပါ";
"success_text" = "ေအာင္ျမင္သည္";
"confirm_passowrd_empty_error" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ကို မျဖစ္မေန အတည္ျပဳရန္";

"profile_title_text" = "ပရိုဖိုင္";

"personal_title_text" = "ကိုယ္ေရးအေၾကာင္းအရာ";
"personal_subtitle_text" = "သင့္အေၾကာင္း အနည္းငယ္မိတ္ဆက္ပါ";
"full_name_placeholder_text" = "အမည္အျပည့္အစံုျဖည့္ပါ";
"email_address_text" = "အီးေမးလ္";
"gender_text" = "က်ား၊မ";
"gender_placeholder_text" = "က်ား၊မ ေရြးခ်ယ္ရန္";
"native_country_text" = "မိခင္ႏိုင္ငံ";
"native_country_placeholder_text" = "မိိခင္ႏိုင္ငံေရြးခ်ယ္ရန္";
"address_in_korea_text" = "ကိုုရီးယားလိပ္စာ";
"province_text" = "ေနရပ္ေဒသ";
"province_placeholder_text" = "ေနရပ္ေဒသေရြးခ်ယ္ရန္";
"occupation_text" = "အလုပ္အကိုင္";
"occupation_placeholder_text" = "အလုပ္္အကိုင္ ေရြးခ်ယ္ရန္";
"save_and_continue_text" = "သိမ္းဆည္းျပီး ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္";
"mobile_number_placeholder_text" = "ဖုန္းနံပါတ္ ရိုက္ထည့္ရန္";

"security_titile_text" = "လံုျခံဳေရး";
"security_subtitle_text" = "ဘဏ္နွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ပါ";
"primary_bank_text" = "ခ်ိတ္ဆက္မည့္ ဘဏ္အမည္";
"primary_bank_placeholder_text" = "ဘဏ္္ေရြးပါ";
"primary_account_number_text" = "ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္";
"privary_account_number_placeholder" = "ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္ ရိုက္ထည့္ပါ";
"verification_id_type_text" = "စာရင္းသြင္းမည့္ မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစား";
"verification_id_placeholder_text" = "စာရင္္းသြင္းမည့္ မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစားေရြးခ်ယ္ရန္";
"verification_id_no_text" = "အိုင္ဒီနံပါတ္အတည္ျပဳရန္";
"verification_id_no_placeholder_text" = "မွတ္ပံုတင္နံပါတ္ ျဖည့္ပါ";
"source_of_fund_text" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္";
"source_of_fund_placeholder_text" = "၀င္ေငြအရင္္းအျမစ္ကို ေရြးခ်ယ္ရန္";
"issue_date_title" = "ထုတ္ေပးသည့္ေန႔စဲြ";
"expiry_date_title" = "သက္တမ္းကုန္ဆံုးရက္";

"upload_title_text" = "တင္ရန္";
"upload_subtitle_text" = "စာရြက္စာတမ္းတင္ရန္";
"view_sample_text" = "ဥပမာၾကည့္ရန္";
"selfie_with_verification_id_front_text" = "အိုင္ဒီကတ္နွင့္ တဲြရိုက္ထားေသာ ဆယ္လ္ဖီပံု";
"verification_id_front_text" = "စာရင္းသြင္းမည့္ မွတ္ပံုတင္ေရွ႕ဘက္ပံု";
"verification_id_back_text" = "စာရင္္းသြင္းမည့္ မွတ္ပံုတင္ေနာက္ဘက္ပံု";
"passbook_text" = "ဘဏ္စာအုပ္ပံု";
"passport_text" = "ပတ္စပို႔";
"submit_text" = "စာရင္းသြင္းရန္";
"kyc_document_note_text" = "အတည္ျပဳမည့္ မွတ္ပံုတင္မွာ လံုျခံဳေရးအဆင့္တြင္ ေရြးခ်ယ္ထားေသာ အိုင္ဒီကတ္ သို႔ ႏိုင္ငံသားကတ္ျဖစ္ရမည္";
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "ပံုထည့္ရန္";
"camera_text" = "ကင္မရာ";
"gallery_text" = "ပံုုေရြးခ်ယ္ရန္";
"please_provide_all_images_text" = "လိုအပ္ေသာပံုအားလံုးေရြးခ်ယ္ရန္";
"camera_access_denied_text" = "ကင္္မရာအသံုးျပဳခြင့္ ပိတ္ထားပါသည္။ ဆက္တင္ထဲတြင္ ၀င္ျပင္ပါ";
"galery_access_denied_text" = "ပံုေရြးခြင့္ပိတ္ထားပါသည္။ ဆက္တင္ထဲတြင္ ၀င္ျပင္ပါ";
"done_text" = "ျပီးဆံုးပါျပီ";

"kyc_first_name_error" = "မွန္ကန္သည့္အမည္ ျဖည့္ေပးပါ";
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "မွွန္ကန္သည့္ ဖုန္းနံပါတ္ ျဖည့္ေပးပါ";
"kyc_mobile_empty_error" = "ဖုန္းနံပါတ္ မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"kyc_gender_error" = "က်ား၊မ ေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_native_country_error" = "မိခင္နိုင္ငံေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_address_error" = "မွန္ကန္ေသာ လိပ္စာေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_province_error" = "ေနရပ္ေဒသေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_occupation_error" = "အလုပ္အကိုင္ေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_bank_name_error" = "ဘဏ္ ေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_account_number_error" = "မွန္ကန္သည့့္္ ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္ ျဖည့္ေပးပါ";
"kyc_verification_id_error" = "မွန္ကန္သည့္ မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစား ေရြးခ်ယ္ပါ";
"kyc_source_of_fund_error" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္ ရေြးခ်ယ္ပါ";
"kyc_verification_no_error" = "မွန္ကန္သည့္ မွွတ္ပံုတင္နံပါတ္ ရိုက္ထည့္ပါ";
"kyc_form_fill_up_number_error" = "လိုအပ္ေသာ အခ်က္အလက္အေသးစိတ္အားလံုး ျဖည့္ေပးပါ";
"document_issue_date_error_text" = "ထုတ္ေပးေသာ ေန႔စဲြေရြးခ်ယ္ပါ";
"document_expiry_date_error_text" = "သက္တမ္းကုန္ဆံုးေန႔စဲြေရြးခ်ယ္ပါ";

"ok_text" = "OK";
"invalid_date_range_selected_text" = "ေရြးခ်ယ္ထားေသာေန႔စဲြ မွားယြင္းေနပါသည္";
"start_app_manually_text" = "ေဆာ့၀ဲကို ျပန္စတင္ေပးပါ";
"permission_denied_text" = "ခြင့္ျပဳမႈပိတ္ထားပါသည္";
"no_internet_connection_error" = "အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္မႈအား စစ္ေဆးပါ";
"select_currency_text" = "ေငြေၾကးအမ်ိဳးအစား ေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_currency_text" = "ေငြေၾကးအမ်ိဳးအစား ရွာေဖြရန္";
"no_currency_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာ ေငြေၾကးအား မေတြ႔ပါ";
"no_country_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာ ႏိုင္ငံအား မေတြ႔ပါ";
"select_gender_text" = "က်ား၊မ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"male_text" = "က်ား ";
"female_text" = "မ";
"other_text" = "အျခား";
"no_gender_found_text" = "ရွာေဖလိုေသာ လိင္အား မေတြ႔ရွိပါ";
"enter_your_login_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ ျဖည့္ပါ";
"search_country_text" = "ႏိုင္ငံရွာေဖြရန္";
"select_country_text" = "ႏိုိုင္ငံေရြးခ်ယ္ရန္";
"select_district_text" = "တိုင္း၊ျပည္နယ္ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_district_text" = "တိုိုင္၊ျပည္နယ္ ရွာေဖြရန္";
"no_district_found_text" = "သင္ရွာလိုေသာ ေဒသမရွိပါ";
"select_province_text" = "ေနရပ္ေဒသ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_province_text" = "ေနရပ္ေဒသ ေရြးခ်ယ္ရန္";
"no_province_found_text" = "သင္္ရွာလိုေသာ ေနရပ္ေဒသကို မေတြ႔ပါ";
"select_relation_text" = "ေတာ္စပ္ပံုေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_relation_text" = "ေတာ္္စပ္ပံု ရွာေဖြရန္";
"no_relation_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာ ေတာ္စပ္ပံုအား မေတြ႔ပါ";
"select_transfer_reason_text" = "ေငြလြႊဲအေၾကာင္းရင္းေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_transfer_reason_text" = "ေငြလြႊဲဲအေၾကာင္းရင္းရွာေဖြရန္";
"no_transfer_reason_found_text" = "ေငြလြႊဲအေၾကာင္္းရင္း ရွာမေတြ႔ပါ";
"select_occupation_text" = "အလုပ္အကိုင္အမ်ိဳးအစားေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_occupation_text" = "အလုပ္္အကိုင္အမ်ိဳးအစား ရွာေဖြရန္";
"no_occupation_found_text" = "အလုပ္အကိုိင္အမ်ိဳးအစားအား ရွာမေတြ႔ပါ";
"select_id_type_text" = "မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစားေရြးခ်ယ္ပါ";
"no_id_type_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာ မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစားအား ရွာမေတြ႔ပါ";
"search_id_text" = "မွတ္ပံုံုတင္အမ်ိဳးအစားရွာေဖြရန္";
"select_primary_bank_text" = "ခ်ိတ္ဆက္မည့္ဘဏ္ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"no_primary_bank_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာဘဏ္အား မေတြ႔ရွိပါ";
"search_primary_bank_text" = "ဘဏ္ရွာေဖြရန္";
"select_source_of_fund_text" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္အား ေရြးခ်ယ္ရန္";
"no_source_of_found_text" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္အား ရွာမေတြ႔ပါ";
"search_source_of_fund" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္အား ရွာေဖြရန္";
"select_dob_text" = "ေမြးေန႔ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_issue_date_text" = "ထုတ္ေပးသည့္ေန႔စြဲေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_expiry_date_text" = "သက္တမ္းကုန္ဆံုးရက္ ေရြးခ်ယ္ရန္";
"search_language_text" = "ဘာသာစကားရွာေဖြရန္";
"select_language_text" = "ဘာသာစကား ေရြးခ်ယ္ရန္";
"no_language_found_text" = "ဘာသာစကား မေတြ႔ရွိပါ";
"search_bank_text" = "ဘဏ္္ရွာေဖြရန္";
"no_bank_found_text" = "ဘဏ္မေတြ႔ပါ";
"search_branch_text" = "ဘဏ္ခဲြရွာေဖြရန္";
"no_branch_found_text" = "ဘဏ္ခဲြြအား မေတြ႕ရွိပါ";
"search_branch_hint_text" = "ဘဏ္ခဲြအား ရွာေဖြပါ (အနည္းဆံုး စာလံုး၃လံုး)";
"search_account_text" = "အေကာင့္ရွာရန္";
"no_account_found_text" = "အေကာင့္အား မေတြ႔ပါ";
"select_account_text" = "ေငြထုတ္နည္းအား ေရြးခ်ယ္ပါ";
"no_result_found_text" = "မေတြ႔ရွိပါ";
"processing_request_text" = "စီစစ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုပါမည္";
"important_text" = "အေရးၾကီးသည္";
"error_text" = "Error";
"operation_failed_text" = "လုပ္ေဆာင္မွု မေအာင္ျမင္ပါ";
"connection_failed_text" = "ဆက္သြယ္မွု မေအာင္ျမင္ပါ";

"auto_refund_title_text" = "ေအာ္တိုေငြလြႊဲစနစ္";
"how_much_would_you_like_to_refund" = "ေငြမည္မွ် ျပန္လႊဲလိုပါသလဲ";
"withdraw_text" = "ေငျြြပန္ထုတ္ရန္";
"refund_text" = "ေငြြျပန္လႊဲရန္";
"you_refund_text" = "ေငြြျပန္လႊဲရန္";
"per_refund_bank_charge" = "၀န္ေဆာင္ေၾကး";

"penny_test_promt_description_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ျခင္း ေအာင္ျမင္ေစရန္ ဘဏ္အေကာင့္အတည္ျပဳျခင္းအား လုပ္ေဆာင္ရပါမည္။ ယခုလုပ္ေဆာင္ပါမည္လား";
"not_now_text" = "ယခုမလုပ္ေသးပါ";
"deposit_reference_text" = "Deposit Reference";
"resend_request_text" = "ေနာက္တစ္ၾကိမ္ျပန္ပို႔ရန္ေတာင္းဆိုျခင္း";
"proceed_text" = "လုပ္ေဆာင္ေနသည္";
"penny_test_close_text" = "ပိတ္၇န္";
"penny_test_title_text" = "Penny Test";
"valid_verification_code_error" = "အတည္ျပဳကုတ္နံပါတ္အမွန္ကို ထည့္ေပးပါ";

"new_update_is_available_text" = "ေဆာ့၀ဲအဆင့္ျမွင့္ေပးပါ";
"update_text" = "အဆင့္ျမွင့္ရန္";


"auto_debit_title_text" = "ေအာ္တိုေငြလႊဲအေကာင့္အား စီမံရန္";
"are_you_sure_text" = "ေသခ်ာပါသလား";
"auto_debit_delete_confirm_description" = "ေအာ္္တိုေငြလႊဲအေကာင့္အား ဖ်က္ပစ္ပါမည္လား";
"add_auto_debit_account_text" = "ေအာ္တိုေငြလႊဲအေကာင့္ ထပ္ထည့္ရန္";
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "အေကာင့္အားဖ်က္ပစ္ရန္ နွိပ္ထားပါ";
"no_languages_available_text" = "ဘာသာစကားမ်ား မရရွိပါ";
"swift_to_delete_account_text" = "ဘယ္ဘက္ကိုနွိပ္ကာ အေကာင့္ဖ်က္ျခင္း သို႔ ျပင္ဆင္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ပါ";


"language_text" = "ဘာသာစကား";


"korean_language_text" = "한국어";
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
"russian_langugae_text" = "русский";
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
"thailand_language_text" = "ไทย";
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл";
"nepali_language_text" = "नेपाली";
"bengali_language_text" = "বাংলা";
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
"english_language_text" = "English";
"pakistan_language_text" = "پاکستان";
"japanese_language_text" = "日本語";

"resend_money_text"="Not Translated";
"resend_search_hint_text"="Not Translated";
"support_description_text"="Not Translated";
"your_request_text"="Not Translated";
"subject_text"="Not Translated";
"request_for_cancellation_text"="Not Translated";
"request_for_amendment_text"="Not Translated";
"no_subject_error_text"="Not Translated";
"no_message_body_text"="Not Translated";
"no_control_id_error_text"="Not Translated";
"no_transaction_id_error_text"="Not Translated";
"account_no_validation_error_text"="Not Translated";
"resend_code_text"="Not Translated";


"resend_money_text"="ေငြျပန္လႊဲရန္";
"resend_search_hint_text"="GMEနံပါတ္၊ ေငြလက္ခံသူအမည္၊ ဘဏ္အမည္";
"support_description_text"="ကၽြႏ္ုပ္တို႔ သင့္အား ကူညီရန္ အသင့္ရွိေနပါသည္";
"your_request_text"="အကူအညီယူရန္";
"subject_text"="အေၾကာင္းအရာ";
"request_for_cancellation_text"="ေငြလႊဲမႈ ပယ္ဖ်က္ရန္";
"request_for_amendment_text"="ေငြလႊဲအေၾကာင္းအရာျပန္ျပင္ရန္";
"no_subject_error_text"="အေၾကာင္းအရာခ်န္ထားရန္";
"no_message_body_text"="စာခ်န္ထားရန္";
"no_control_id_error_text"="GME ေငြထုတ္ကုတ္နံပါတ္ ရွာမေတြ႔ပါ";
"no_transaction_id_error_text"="ေငြလႊဲအိုင္ဒီ ရွာမေတြ႔ပါ";
"account_no_validation_error_text"="အေကာင့္နံပါတ္မွားေနပါသည္ (နံပါတ္နွင့္ စာလံုးမ်ားသာ ခြင့္ျပဳသည္)";
"resend_code_text"="ျပန္ပို႔ရန္";


// ReferalCode
"referral_code_text" = "အညႊန္းကုတ္(ရွိမွ ထည့္ရန္)";

// Biometric authenticaton
"use_biometric_authentication_text" = "Face ID နွင့္ လက္ေဗြ IDအသံုးျပဳရန္";
"bio_login_intro_text" = "အေကာင့္၀င္ရန္ မွန္ကန္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားျဖည့္ပါ";
"bio_sendmoney_intro_text" = "ေငြလႊဲရန္ မွန္ကန္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖည့္ပါ";
"bio_message_title_text" = "Face ID နွင့္ လက္ေဗြ IDျပန္ အတည္ျပဳပါ";
"bio_press_button_title_text" = "စီစစ္ရန္ နွိပ္ပါ";

// Biometric authentication notification
"biometric_noti_title_text" = "face IDႏွင့္ လက္ေဗြID ကို အသံုးျပဳပါက ပိုမိုလံုျခံဳျမန္ဆန္စြာ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္";
"biometric_noti_content_text" = "face IDနွင့္ လက္ေဗြ အသံုးျပဳသူမ်ားသာ အသံုးျပဳႏိုင္သည္ကို သတိျပဳရန္";
"biometric_noti_manual_text" = "(ခ်ိန္ညွိရန္- > face ID သုိ႔ လက္ေဗြ ID အသံုးျပဳရန္)";
"biometric_noti_biometric_use_button_text" = "Face ID နွင့္ လက္ေဗြ IDအသံုးျပဳရန္";
"biometric_noti_password_use_button_text" = "ွလွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ျဖင့္သာ အသံုးျပဳရန္";

// RewardGroup
"reward_group_title_text" = "ဆုေၾကး";

// RedeemViewContoller
"redeem_text" = "Redeem";
"selected_product_message_text" = "Redeem xxx, ooo Points will be deducted from your reward point";
"select_branch_for_redeem_your_reward_text" = "သင့္ဆုပစၥည္း ထုတ္ယူရန္ ရံုးခြဲကို ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_branch_text" = "ရံုးခြဲကို ေရြးခ်ယ္ပါ";
"you_visit_nearest_gme_branch_to_redeem_text" = "နီးစပ္ရာ ရံုးခြဲသို႔ လာေရာက္ကာ ဆုပစၥည္းရယူပါ";
"order_completed_message_text" = "ဆုပစၥည္း လဲလွယ္ျခင္းၿပီးဆံုးပါၿပီ၊ ေရြးခ်ယ္ထားေသာ ရံုးခြဲမ်ားတြင္ ထုတ္ယူႏိုင္ပါသည္";
"order_completed_message_title_text" = "ဂုဏ္ျပဳပါတယ္";

// RewardViewController
"products_text" = "ဆုပစၥည္းမ်ား ";
"reward_points_text" = "ဆုမွတ္မ်ား";
"reward_note_text" = "မွတ္ခ်က္။   ။ဆုမွတ္သက္တမ္းမွာ ၁နွစ္အတြင္းျဖစ္ပါသည္";

// RewardItemClollectionViewCell
"points_text" = "အမွတ္";

// DetailOrderViewController
"detail_order_title_text" = "ပစၥည္းအခ်က္အလက္အေသးစိတ္";
"pickup_banch_text" = "ဆုုထုတ္ယူမည့္ ရံုးခြဲ";
"product_name_text" = "ဆုပစၥည္းအမည္";
"product_point_text" = "ဆုပစၥည္းအမွတ္";
"order_no_text" = "မွာယူမႈ နံပါတ္";
"order_date_text" = "မွာယူမႈ ေန႔စြဲ";
"order_receive_date_text" = "မွာယူမႈ ရရွိသည့္ ေန႔စြဲ";
"order_canceled_date_text" = "မွာယူမႈ ပယ္ဖ်က္ျခင္း ေန႔စြဲ";
"order_type_text" = "မွာယူမႈ အမ်ိဳးအစား";
"pickup_from_branch_text" = "ရံုးခြဲတြင္ ထုတ္ယူရန္";

// OrderHistoryViewController
"orders_group_title_text" = "ဆုပစၥည္း";
"ordered_text" = "ွမွာယူမႈ ၿပီးဆံုးျခင္း";
"received_text" = "ရရွိၿပီး";
"canceled_text" = "ပယ္ဖ်က္ျခင္း";
"no_search_orders_message_text" = "သင့္ ရွာေဖြမႈအား မေတြ႔ရွိပါ";
"no_orders_message_text" = "လြန္ခဲ့ေသာအပတ္မွ စၿပီး သင့္ မွာယူမႈအား မေတြ႔ရွိပါ";

// OrderCell
"your_order_canceled_text" = "သင့္ မွာယူအား ပယ္ဖ်က္ပါသည္";
"your_order_completed_text" = "မွာယူမႈ ေအာင္ျမင္ပါသည္";
"you_received_reward_text" = "ဆုေၾကး ရရွိပါသည္";

// ConfirmViewControllerConfiguration
"confirm_viewconroller_default_title_text" = "အခ်က္အလက္မ်ား မွန္ကန္ပါသလား?";

// Check RealName
"to_add_account_enter_information" = "အေကာင့္ထည့္ရန္ အခ်က္အလက္မ်ားထည့္ပါ";
"language_not_selected_error" = "ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_your_bank" = "ဘဏ္ေရြးခ်ယ္ပါ";
"enter_bank_ac_no" = "ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္ထည့္ပါ";
"select_language" = "ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ပါ";
"verify_account_button_text" = "အေကာင့္အတည္ျပဳပါ";

// Coupon
"used_coupon_title_text" = "Used Coupon";
"coupon_text" = "ကူပြန္";
"applied_amount_text" = "Applied Amount";

// SendMoney For Reward
"estimated_earning_points_text" = "Estimated earning points";

// Add City Field
"placeholder_enter_city_text" = "Enter receiver's city";
"city_text" = "City";

// KFTC Token Renewal
"kftc_token_expired_message_text" = "သင့္ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈ သက္တမး္ကုန္လြန္သြားၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈ အသံုးျပဳရန္ အသစ္ျပန္လုပ္ေပးပါ";
"kftc_token_remind_message_text" = "သင့္ ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈမွာ xx ရက္ေက်ာ္ပါက သက္တမ္းကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္ပါသည္";
"kftc_token_title_message_text" = "သ င့္ ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈအား ယခု အသစ္လုပ္ပါမည္လား";
"renewal_text" = "အသစ္လုပ္ပါမည္";
"later_text" = " ေနာက္မွ လုပ္ပါမည္";
"token_renewal_text" = "အသစ္ျပန္လုပ္ၿပီးပါၿပီ";
"token_renewal_confirm_text" = "သင့္ ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈအား သက္တမ္းတိုးလိုပါသလား (တစ္နွစ္တစ္ခါ သက္တမ္းတိုးရပါမည္)";
"token_renewal_placeholder_text" = "သက္တမ္းတိုးရန္အတြက္ ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ပါ";

// Thunes for Myanmar
"id_type_title_text" = "ID အမ်ိဳးအစား (ရွိမွ ထည့္ရန္)";
"id_number_title_text" = "ID နံပါတ္ (ရွိမွ ထည့္ရန္)";
"placeholder_enter_id_type_text" = "ID အမ်ိဳးအစား ေရြးခ်ယ္ပါ";
"placeholder_enter_id_number_text" = "လက္ခံသူ မွတ္ပံုတင္နံပါတ္ ထည့္ေပးပါ";

// new registration
"userid_title_text" = "အသံုးျပဳသူ ID";
"userid_placeholder_text" = "GMEအသံုးျပဳရန္အတြက္ ID ထည့္ေပးပါ";
"userid_error_text" = "ID မွာ စာလံုးေရ 4 လံုးမွ စာလံုးေရ 50 အတြင္း ျဖစ္ရမည္";
"password_policy_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္မွာ စာလံုး ၆လံုးအထက္ ျဖစ္ရမည္";
"kyc_form_exit_confirmation_text" = "GME အသံုးျပဳရန္အတြက္ KYCအခ်က္အလက္ လိုအပ္ပါသည္။ အေကာင့္မွ ထြက္မည္မွာ ေသခ်ာပါသလား";
"retry_text" = "Retry";

// Login
"login_user_credential_title_text" = "အသံုးျပဳသူ ID / အီးေမးလ္ / ဖုန္းနံပါတ္";
"login_user_credential_placholder_text" = "အသံုးျပဳသူ ID ျဖစ္ေစ / အီးေမးလ္ / ဖုန္းနံပါတ္";

// inAppChat
"channelIO_error_message_text" = "၀န္ေဆာင္မႈ မရႏိုင္ေသးပါ";
"check_start_chat_text" = "Customer Support နွင့္ ေျပာလိုပါသလား";
"check_start_chat_title_text" = "Chat";
"live_chat_text" = "Live Chat";

// forgotPassword
"forgot_password_subtitle_text" = "သင့်ရဲ့ GME အကောင့်ဆက်စပ်သည်သင်၏အသုံးပြုသူ ID ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်ရဲ့စကားဝှက်ကို Reset ။";
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "မှတ်ပုံတင်ပြီးအသုံးပြုသူ ID";


// Indicator
"loading_text" = "Loading";

// Dynamic recipient
"recipient_no_text" = "There are no recipients.";
"recipient_text" = "Recipient";

"country_text" = "Payout Country";
"native_country_text" = "Native Country";
"payment_mode_text" = "Payment Mode";
"bank_text" = "Bank";
"branch_text" = "Branch";
"account_text" = "Bank Account";
"first_name_text" = "First Name";
"middle_name_text" = "Middle Name";
"last_name_text" = "Last Name";
"full_name_text" = "Full Name";
"first_name_local_text" = "First Name In Your Language";
"middle_name_local_text" = "Middle Name In Your Language";
"last_name_local_text" = "Last Name In Your Language";
"full_name_local_text" = "Full Name In Your Language";
"id_type_text" = "ID Type";
"id_number_text" = "ID Number";
"mobile_text" = "Mobile No.";
"email_text" = "Email";
"state_province_text" = "State/Province";
"district_text" = "District";
"city_text" = "City";
"address_text" = "Address";
"relation_text" = "Relation";
"reason_text" = "Transfer Reason";

"country_placeholder_text" = "Select Payout Country";
"native_receiver_country_placeholder_text" = "Select Recipient Native Country";
"payment_mode_placeholder_text" = "Select Payment Mode";
"bank_placeholder_text" = "Select Bank";
"branch_placeholder_text" = "Select Branch";
"account_placeholder_text" = "Enter Bank Account";
"first_name_placeholder_text" = "Enter First Name";
"middle_name_placeholder_text" = "Enter Middle Name";
"last_name_placeholder_text" = "Enter Last Name";
"full_name_placeholder_text" = "Enter Full Name";
"first_name_local_placeholder_text" = "Enter First Name In Your Language";
"middle_name_local_placeholder_text" = "Enter Middle Name In Your Language";
"last_name_local_placeholder_text" = "Enter Last Name In Language";
"full_name_local_placeholder_text" = "Enter Full Name In Language";
"id_type_placeholder_text" = "Select ID Type";
"id_number_placeholder_text" = "Enter ID Number";
"mobile_placeholder_text" = "Enter Mobile No.";
"email_placeholder_text" = "Enter Email";
"stateProvince_placeholder_text" = "Select State/Province";
"district_placeholder_text" = "Select District";
"city_placeholder_text" = "Enter City";
"address_placeholder_text" = "Enter Address";
"relation_placeholder_text" = "Select Relation";
"reason_placeholder_text" = "Select Transfer Reason";
"optional_hint_text" = "(Optional)";

"recipient_add_success_message_text" = "Do you want to send money to\n xxx?";
"recipient_profile_update_prompt_text" = "Your recipient information is not up-to-date. Do you want to update it now?";
"recipient_bank_update_prompt_text" = "Your selected bank is not currently available at moment. Please select another bank in order to proceed.";
"general_length_error_text" = "It must be at least xxx and less than ooo characters.";

"min_length_error_text" = "Field size must be greater than xxx characters in length";
"max_length_error_text" = "Field size must be less or equal to xxx characters in length";
"empty_field_error_text" = "Field cannot be empty";
"no_payment_mode_available_text" = "No payment mode available for country : xxx";
"select_different_bank_text" = "Please select a different bank";
"select_bank_first" = "Please select a bank first";

"search_payout_country_text" = "Search Payout Country";
"no_payout_country_found_text" = "No payout country found";
"search_payment_method_text" = "Search Payment Mode";
"no_payment_method_found_text" = "No payment mode found";
"search_bank_text" = "Search Bank";
"no_bank_found_text" = "No bank found";
"search_branch_text" = "Search Branch";
"no_branch_found_text" = "No branch found";
"search_id_type_text" = "Search ID Type";
"no_id_type_found_text" = "No ID type found";
"search_province_text" = "Search State/Province";
"no_province_found_text" = "No state/province found";
"search_district_text" = "Search District";
"no_district_found_text" = "No district found";
"search_relation_text" = "Search Relation";
"no_relation_found_text" = "No relation found";
"search_reason_text" = "Search Transfer Reason";
"no_reason_found_text" = "No transfer reason found";
"search_native_country_text" = "Search Native Country";
"no_native_country_found_text" = "No native country found";

// Home's messageView
"autodebit_account_required_message" = "Please add your Auto Debit account to start using GME services.";

// Domestic Remittance
"local_transfer_text" = "ပြည်တွင်းငွေလွှဲ";
"select_auto_debit_account_text" = "အော်တိုဒက်ဘစ်အကောင့်ကို ရွေးပါ";
"domestic_available_balance_text" = "လက်ကျန်ငွေ";
"enter_send_amount_text" = "ပို့မည့်ပမာဏ ထည့်ပါ";
"select_korea_bank" = "ကိုရီးယားဘဏ်‌ရွေးပါ";
"enter_account_text" = "အကောင့်နံပါတ် ထည့်ပါ";
"recipient_name_text" = "ငွေလက်ခံသူအမည်";
"mobile_optional_text" = "ဟန်းဖုန်းနံပါတ် (ရှိမှထည့်ပါ)";
"enter_mobile_optional_text" = "ဖုန်းနံပါတ် (ရှိမှထည့်ပါ)";
"account_balance_button_text" = "လက်ကျန်ငွေ ကြည့်ရန်";
"doesnt_have_auto_debit_text" = "ဤစနစ်ကို အသုံးပြုရန် အော်တိုဒက်ဘစ် စာရင်းသွင်းပေးပါ";
"amount_bigger_error_text" = "လက်ကျန်ငွေမလုံလောက်ပါ";
"amount_minimum_error_text" = "ငွေလွှဲပမာဏမှာ အနည်းဆုံး ၁၀၀၀ ၀မ် အထက် ဖြစ်ရမည်";
"check_recipient_name_text" = "ငွေလက်ခံသူ မှန်ကန်ပါသလား";
"min_length_account_error_text" = "ဘဏ်အကောင့်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး ၉ လုံးအထက် ဖြစ်ရမည်";
"invalid_account_error_text" = "ဘဏ်အကောင့် မှားနေပါသည်";
"recent_recipients_text" = "မကြာခင်က လွှဲထားသော ငွေလက်ခံသူ";
"insufficient_amount_error_text" = "လက်ကျန်ငွေမလုံလောက်ပါ";
"local_text" = "ပြည်တွင်း";
"international_text" = "ပြည်ပ";
"transfer_charge_text" = "၀န်ဆောင်ကြေး";
"will_deduct_info_text" = "၀မ်ငွေ ကျသင့်ပါသည် (ပမာဏ+၀န်‌‌ဆောင်ကြေး";
"amount_max_error_text" = "ပေးပို့သည့်ပမာဏမှာ ၀မ် 6,500,000 ထက်မပိုရပါ";

// Inbound
"inbound_accounts_text" = "ကိုရီးယား ဘဏ်အကောင့်";
"inbound_title_text" = "ကိုရီးယား ဘဏ်အကောင့် စီမံရန်";
"register_inbound_text" = "ငွေလက်ခံ စာရင်းသွင်းရန်";
"register_inbound_account_text" = "ငွေလက်ခံအကောင့် စာရင်းသွင်းရန်";
"add_text" = "ထည့်ရန်";
"inbound_text" = "အ၀င်";
"outbound_text" = "အထွက်";
"pennytest_information_text" = "သင့်ဘဏ်အကောင့်ထဲသို့‌‌‌ငွေတစ်၀မ်ပို့ထားပါသည် စစ်ကြည့်ပေးပါ";
"deposit_reference_text" = "ကုတ်နံပါတ်";
"resend_text" = "ပြန်ပို့ရန်";
"added_inbound_account_message_text" = "စာရင်းသွင်းထား‌‌‌သောငွေလက်ခံအကောင့်";
"delete_account_text" = "အကောင့်ဖျက်ရန်";
"delete_account_message_text" = "ဤအကောင့်ကို ဖျက်လိုပါသလား";
"waiting_verified_text" = "အတည်ပြုသည်ကို ‌‌စောင့်ဆိုင်းပါ";
"primary_account_text" = "မူလအကောင့်";
"inbound_receipt_text" = "ငွေလက်ခံ ဖြတ်ပိုင်း";
"transfer_processing_text" = "ငွေလွှဲမှုလုပ်ဆောင်နေပါသည်";
"transfer_canceled_text" = "ငွေလွှဲမှုမအောင်မြင်ပါ";
"you_have_to_register_text" = "GMEအကောင့်စာရင်းသွင်းပါ";
"transaction_will_be_processed_text" = "ငွေလွှဲမှု မကြာခင် လုပ်ဆောင်ပါမည်";
"link_korean_bank_account" = "ပြည်ပမှ ‌‌ငွေလက်ခံရန် သင့်ကိုရီးယားဘဏ်ကို ချိတ်ဆက်ပါ";
"control_no_text" = "ငွေထုတ်ကုတ်နံပါတ်";
"sender_name_text" = "ငွေပို့သူအမည်";
"received_amount_text" = "လက်ခံပမာဏ";
"register_account_text" = "လက်ခံအကောင့်";

// Local Top up
"local_top_up_text" = "ပြည်တွင်း ဖုန်း‌‌‌‌‌‌‌‌‌ဘေလ်ဖြည့်ရန်";
"gme_wallet_text" = "GME‌‌‌‌‌‌ေ‌၀ါလတ်";
"regular_type_text" = "ပုံမှန်";
"regular_type_information_text_1" = "ဖုန်းနံပါတ်နှင့် ဖြည့်လိုသော ပမာဏ အတည်ပြုပါ";
"regular_type_information_text_2" = "ဖုန်း‌‌‌ဘေလ်ဖြည့်ပြီးပါက ပြန်ပယ်ဖျက်လို့မရပါ";
"fixed_charge_text" = "သတ်မှတ်ပမာဏ";
"selected_carrier_type_text" = "ဖုန်းလိုင်းအမျိုုးအစား‌‌ရွေးချယ်ပါ";
"selected_carrier_plan_text" = "ဖုန်း‌ငွေဖြည့်မည့် အစီအစဥ်‌ရွေးပါ";
"detail_text" = "အသေးစိတ်";
"mobile_phone_text" = "ဖုန်းနံပါတ်";
"charge_type_text" = "ပမာဏအမျိုးအစား";
"data_text" = "‌‌ဒေတာ";
"voice_text" = "ဖုန်း‌ခေါ််ဆိုု";
"sms_text" = "မက်ဆေ့";
"payment_amount_text" = "ပေး‌‌ငွေပမာဏ";
"fixed_charge_information_text_1" = "လစဥ်သတ်မှတ်ပမာဏကိုသာ ဖြည့်နိုင်သည်";
"next_text" = "နောက်သို့";
"not_enough_balance_text" = "‌ေ‌၀ါလတ်တွင် ‌ငငွေအလုံအလောက်မရှိပါ";
"recharge_success_text" = "ငွေဖြည့်မှု‌‌အောင်မြင်ပါသည် သင့်ငွေဖြည့်စာရင်းကို စစ်‌‌ဆေးပါ";
"recharge_request_success_text" = "ငွေဖြည့်မှု‌‌အောင်မြင်ပါသည်";
"waitinge_recent_request_text" = "ငွေဖြည့်ရန် ‌‌တောင်းဆိုထားပါသည် ‌စောင့်ဆိုင်း‌ပေးပါ";
"recharge_payment_text" = "ငွေဖြည့်ပမာဏ ‌‌ပေး‌ချေရန်";
"expected_gme_wallet_balance_text" = "ကျသင့်မည့်\n ‌ေ၀ါလတ်လက်ကျန်ငွေ";
"pay_using_gme_wallet_text" = "GME Wallet ၀ါလတ်ကို အသုံးပြုကာ ‌ပေး‌ချေပါ";
"select_type_text" = "အမျိုးအစား‌ရွေးပါ";
"select_plan_text" = "အစီအစဥ်‌ရွေးပါ";
"success_uppercase_text" = "အောင်မြင်ပါသည်";
"failure_uppercase_text" = "မအောင်မြင်ပါ";
"waiting_uppercase_text" = "စောင့်ဆိုင်းပါ";
"recharge_history_text" = "ငွေဖြည့်စာရင်း";

// Manage Agreement
"terms_and_conditions_text" = "စည်းကမ်းချက်များ";
"terms_and_conditions_title_text" = "စည်းကမ်းချက်များကို လက်ခံပေးပါ";
"terms_and_conditions_content_text" = "GME ပြည်ပငွေလွှဲ နှင့် ပြည်တွင်း‌‌‌ငွေလွှဲကို အဆင်ပြေစွာ အသုံး ပြုနိုင်ရန်အတွက်";
"personal_info_treatment_policy_text" = "Personal Information Treatment Policy";
"personal_info_usesage_text" = "Personal Information Collection and Usage Agreement";
"agreement_legal_text" = "Agreement of Legal Name Confirmation for Prohibiting Manipulation of the Law and Illegal Behavior";
"small_scale_amount_text" = "Terms of Use for Small Scale Amount Remittance";
"openbanking_service_text" = "Terms of Use for Open-Banking Service";
"eletronic_finance_text" = "Terms of Use for Electronic Finance Transaction";
"agree_text" = "Agree";

// New Registration
"new_registration_title_text" = "အကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဥ်";
"step1_sub_title_text" = "ကိုယ်ရေး အချက်အလက်";
"step2_sub_title_text" = "အော်တိုငွေလွှဲစနစ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း";
"step3_sub_title_text" = "ဘဏ်အတည်ပြုကုဒ်ကို လုပ်ကြည့်ပေးပါ";
"personal_information_text" = "ကိုယ်ရေး အချက်အလက်";
"fullname_placeholder_text" = "နာမည် အပြည့်အစုံ (နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်တွင် ပြထားသည့်အတိုင်း)";
"address_error_text" = "လိပ်စာက စာလုံး ၅၀ထက် မ‌ကျော်ရပါ";
"email_error_text" = "အီး‌‌မေးလ်လိပ်စာ မမှန်ကန်ပါ";
"korea_bank_infornation_text" = "ကိုရီးယားဘဏ် အချက်အလက်";
"korea_bank_placeholder_text" = "ကိုရီးယားဘဏ်";
"passport_information_text" = "ပတ်စ်ပို့ အချက်အလက်";
"passport_number_text" = "ပတ်စ်ပို့ နံပါတ်";
"passport_issue_date_text" = "ပတ်စ်ပို့ ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ";
"passport_expiry_date_text" = "ပတ်စ်ပို့ ကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ";
"passport_error_text" = "ပတ်စ်ပို့နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"another_id_information_text" = "အခြား အိုင်ဒီ (‌ရှိမှထည့်ရန်)";
"another_id_issue_date_text" = "အိုင်ဒီ ထုတ်ပေးသည့် ရက်စွဲ";
"another_id_expiry_date_text" = "အိုင်ဒီ သက်တမ်း ကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ";
"another_id_number_error_text" = "အိုင်ဒီနံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"alien_id_text" = "နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ကဒ်";
"national_id_text" = "အမျိုးသား မှတ်ပုံတင်ကဒ်";
"driving_id_text" = "ယာဥ်‌‌မောင်းကဒ်";
"driving_id_number_error_text" = "ယာဥ်‌‌မောင်းလိုင်စင် နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"alien_id_number_error_text" = "နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"national_id_number_error_text" = "အမျိုးသား မှတ်ပုံတင်နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"select_different_id_type" = "အိုင်ဒီကဒ် အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ပေးပါ";
"clear_text" = "ဖျက်ရန်";
"additional_information_text" = "ထပ်တိုးအချက်အလက်များ";
"upload_pictures_text" = "ပုံတင်ပေးပါ";
"save_and_next_text" = "သိမ်းဆည်းပြီး ‌‌‌နောက်တစ်ဆင့်သွား‌ပေးပါ";
"select_city_text" = "မြို့များကို‌‌‌ရွေးချယ်ပါ";
"penny_test_code_error_text" = "မိတ်ဆက်သူ ကုဒ်နံပါတ် ၄ လုံးထည့်ပါ";
"step2_content_text" = "သင့် နိုင်ငံခြားသား အိုင်ဒီကဒ်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ ဖုန်းနံပါတ် ရှိပါသလား";
"move_step2_to_step3_text" = "ဘဏ်အ‌ကောင့်ကို အတည်ပြုရန် ‌နောက်ဆုံးအဆင့် ဘဏ်အတည်ပြုကုဒ်ကို သွား‌ပေးပါ";
"registration_success_message_text" = "GME ကိုစာရင်းသွင်း‌‌‌ပေး‌ခြင်းအား ကျေးဇူးအထူးတင်ပါသည် အကောင့်အတည်ပြုပြီးပါက မက်ဆေ့ပေးပို့သွားပါမည်";
"gps_off_text" = "GPS ပိတ်ထားပါသည်";
"grant_permission_text" = "လိုအပ်သည့် ခွင့်ပြုချက်များကို ရယူပါ";
"location_not_available" = "တည်နေရာကို အတည်ပြုမရသေးပါ ထပ်မံဆောင်ရွက်ပေးပါ";

//Change Profile
"change_personal_information_title_text" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်";
"name_title_text" = "အမည်";
"nationality_title_text" = "နိုင်ငံသား";
"birthday_title_text" = "မွေးနေ့";
"phonenumber_title_text" = "ဖုန်းနံပါတ်";
"email_title_text" = "လျှို့၀ှက်နံပါတ်";
"password_title_text" = "လျှို့၀ှက်နံပါတ် ပြောင်းလိုပါက နှိပ်ပေးပါ";
"change_to_new_password_text" = "Click to change password";
"change_your_phonenumber_title_text" = "ဖုန်းနံပါတ် ပြောင်းရန်";
"change_your_phonenumber_instruction_text" = "ဖုန်းနံပါတ် ပြောင်းလိုပါက အောက်ပါအချက်အလက်များကို ဖြည့်ပေးပါ";
"new_phonenumber_text" = "ဖုန်းနံပါတ် အသစ်";
"enter_your_new_phonenumber_text" = "ဖုန်းနံပါတ် အသစ်ကို ဖြည့်ပေးပါ";
"save_title_text" = "သိမ်းဆည်းရန်";
"change_your_email_title_text" = "အီးမေးလ် ပြောင်းရန်";
"change_your_email_instruction_text" = "အီးမေးလ် ပြောင်းလိုပါက အောက်ပါ အချက်အလက်များကို ဖြည့်ပေးပါ";
"new_email_text" = "အီးမေးလ်အသစ်";
"enter_your_new_email_text" = "အီးမေးလ်လိပ်စာ အသစ်ကို ထည့်‌ပေးပါ";
"successfully_verified_password_title_text" = "လျှို့၀ှက်နံပါတ် အတည်ပြုတာအောင်မြင်ပါသည်";
"will_proceed_to_check_otp_title_text" = "OTP အတည်ပြုရန်သို့ သွားပါမည်";
"cannot_verify_password_title_text" = "လျှို့၀ှက်နံပါတ်မှားနေပါသည်";
"new_otp_number_has_sent_text" = "OTP နံပါတ် အသစ်ပို့လိုက်ပါသည်";
"type_4_digit_OTP_number_text" = "OTP ဂဏန်းလေးလုံးကိုထည့်ပေးပါ";
"verification_completed_title_text" = "အတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်သွားပါသည်";
"will_change_your_personal_information_title_text" = "ပြောင်းလိုသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပြောင်းလဲသွားပါသည်";

//Coupon
"coupon_guideline_title_text" = "အသုံးပြုသည့်အခါသတိထားရမည့် အချက်များ";
"possessed_coupon_number_text" = "လက်ရှိအသုံးပြုနိုင်သည့် ကူပွန် xxx ခု";
"couponbox_title_text" = "ကူပွန်‌ပုံး";
"customerranking_title_text" = "အသုံးပြုသူ အဆင့်";
"no_coupon_text" = "အသုံးပြုနိုင်သော ကူပွန်မရှိပါ";
"location_title_text" = "တည်နေရာ";
"online_title_text" = "အွန်လိုင်း";
"no_apply_coupon_text" = "အသုံးပြုထားသည့် ကူပွန်မရှိပါ";
"apply_coupon_text" = "ကူပွန်အသုံးပြုရန်";
"coupon_title_text" = "ကူပွန်";
"confirm_coupon_text" = "အတည်ပြုရန်";
"cancel_coupon_text" = "ဖျက်သိမ်းရန်";

//Fraud Waring
"GME_fraud_warning_text" = "ငွေကြေးဆိုင်ရာ လိမ်လည်မှုများသတိပြုရန်";
"ok_text" = "Ok";

//profile new text
"baisc_information" = "Basic Information";
"loyalty_points" = "Loyalty Points";
"payment_information" = "Payment information";
"account" = "Account";
"language_selection" = "Language Selection";
"security_setting" = "Security Settings";
"enable_biometrics" = "Enable Biometrics";
"use_fingerprint_for_login" = "Use fingerprint for login";
"contact_us" = "Contact us";
"about_us" = "About Us";
"ac_number" = "Ac Number";
"country" = "Country";

"upload_slip" = "UPLOAD SLIP";
"search_your_transfer_text" = "Search your transfers";
"registered_beneficiaries_text" = "Registered beneficiaries";
"recent_transactions" = "Recent Transactions";
"see_all_text" = "See All";
"add_new_text" = "Add New";
"hi_text" = "HI";
"all_beneficiaries" = "All Beneficiaries";
"search_beneficiary_text" = "Search Beneficiary";
"edit_details_text" = "Edit Details";
"view_status_text" = "View Status";
"relationship_text" = "Relationship";
"beneficiary_detail" = "Beneficiary Detail";
"delete_beneficiary_text" = "Delete Beneficiary";
"delete_beneficiary_confirmation_text" = "Are you sure, You want to delete beneficiary?";
"choose_text" = "Choose";