LONDON-IOS/GME Remit/MultiLanguages/my.lproj/Localizable.strings

"login_text" = "အေကာင့္၀င္ရန္";
"new_user_text" = "အသံုးျပဳသူအသစ္";
"hassle_free_transfer_text" = "သင္ခ်စ္ေသာသူမ်ားထံသုိ႔ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈကင္းစြာေငြလြႊဲလိုက္ပါ";
"connect_local_community_text" = "မိမိလူမ်ိဳးမ်ားနွင့္ ဆက္သြယ္ပါ";
"earn_reward_point_text" = "ဆုေၾကးမွတ္မ်ားရယူကာ လက္ေဆာင္မ်ား ရယူလိုက္ပါ";

"login_title_text" = "Fast Remit \nမှ ကြိုဆိုပါသည်";
"login_subtitle_text" = "အီးမေးလ်ဖြင့် အကောင့်၀င်ပါ";
"login_user_id_text" = "အသုံးပြုသူ အိုင်ဒီ";
"user_Id_placeholder_text" = "အီးမေးလ် လိပ်စာ";
"password_text" = "ပတ်စ‌‌‌‌ေါ့";
"forgot_password_text" = "ပတ်စ‌‌ေါ့ မေ့နေပါသည်";
"new_to_gme_text" = "Fast Remit အသုံးပြုသူ အသစ်ဖြစ်ပါသလား";
"login_register_here_text" = "ဤနေရာတွင် အကောင့်ဖွင့်ပါ";
"user_id_empty_error" = "User ID ကို ဖြည့်ပေးပါ";

"register_title_text" = "Fast Remit  အေကာင့္ဖြင့္ရန္";
"register_subtitle_text" = "အီးေမးလ္လိပ္စာျဖင့္ အေကာင့္ဖြင့္ရန္";
"create_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ ဖန္တီးရန္";
"confirm_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွွက္နံပါတ္ အတည္ျပဳရန္";
"dob_text" = "ေမြးေန႔";
"already_have_account_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ထားျပီး ျဖစ္ပါသလား";
"register_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ရန္";
"password_length_error" = "စကားဝှက်ကိုအနည်းဆုံး 6 ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ရပါမည်";
"password_policy_error" = "စကားဝှက်ကိုအနည်းဆုံး 6 ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ရပါမည်";
"password_match_error" = "လွ်ိဳ႔၀ွွက္နံပါတ္ မွားေနပါသည္";
"password_symbol_required_error" = "လွ်ိုဳ႕၀ွက္နံပါတ္မွာ အနည္းဆံုးသေကၤတ ၁လံုး ပါရွိရမည္";
"password_number_required_error" = "လွ်ိုဳ႕၀ွက္နံပါတ္မွာ အနည္းဆံုး ဂဏန္း ၁လံုး ပါရွိရမည္";
"password_empty_error" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံံပါတ္ကို မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"password_confirm_empty_error" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္္ကို မျဖစ္မေန အတည္ျပဳေပးပါ";
"password_capital_letter_required_error" = "လွ်ိဳ႔၀ွက္္နံပါတ္မွာ အနည္းဆံုး စာလံုးအၾကီး ၁လံုး ပါရွိရမည္";
"email_text" = "အီးေမးလ္္ ";
"email_valid_error" = "မွန္ကန္ေသာ အီးေမးလ္လိပ္စာကို ထည့္ပါ";
"dob_valid_error" = "မွွန္ကန္ေသာ ေမြးေန႔ကို ထည့္ပါ";

"forgot_password_title_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္အတြက္ အကူအညီလိုအပ္ပါသလား";
"forgot_password_subtitle_text" = "Fast Remitနွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာ သင့္ အီးေမးလ္လိပ္စာကို အသံုးျပဳကာ လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ ျပန္ေတာင္းပါ";
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ထားေသာ အီးေမးလ္";
"reset_text" = "ျပန္ျပဳျပင္ရန္";
"kyc_fill_text" = "အေကာင့္ကို အတည္ျပဳေပးပါ";
"kyc_verify_pending_text" = "လက္ခံအတည္ျပဳရန္ စီစစ္ေနပါသည္";
"penny_test_pending_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ျခင္းအား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္";
"complete_your_registration_text" = "Fast Remitအား စတင္အသံုးျပဳနိုင္ရန္ အေကာင့္ဖြင့္ျခင္းအား ျပီးဆံုးေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးပါ";
"verification_in_aproval_process_text" = "သင့္အေကာင့္အား အတည္ျပဳရန္ စီစစ္ေနပါသည္။ မၾကာခင္တြင္ အသံုးျပဳနိုင္ပါမည္";
"complete_penny_test" = "သင့္ဘဏ္အေကာင့္မွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳပါ";
"remaining_limit_text" = "က်န္ရွိေသာ နွစ္စဥ္ေငြလြႊဲကန္႔သတ္ပမာဏ";
"send_money_text" = "ေငြလြႊဲရန္";
"todays_rate_text" = "ယေန႔ေငြလဲႏႈန္း";
"transaction_report_text" = "ေငြလြႊဲစာရင္း";
"gme_wallet_statement_text" = "ေ၀ါလတ္ေငြစာရင္း";
"home_text" = "မူလစာမ်က္နွာ";
"branch_text" = "ရံုးခဲြ";
"profile_text" = "ပရိုဖိုင္";
"help_you_text" = "က်ြြႏိုပ္တို႔သင့္အား ကူညီရန္ အသင့္ရွိေနပါသည္\n(ရံုးခ်ိန္- ၁၀နာရီ~ ၇နာရီ)";
"cancel_text" = "ပယ္ဖ်က္ရန္";
"reward_point_text" = "ဆုေၾကးမွတ္";

"available_balance_text" = "သင့္လက္က်န္ေငြြ";
"gme_wallet_no_text" = "Fast Remit ေ၀ါလတ္နံပါတ္";
"auto_debit_account_text" = "ေအာ္တိုေငြလႊဲအေကာင့္";
"about_gme_text" = "Fast Remit အေၾကာင္း";
"settings_text" = "ခ်ိန္ညွိရန္";
"logout_text" = "အေကာင့္ထြက္ရန္";
"logout_confirmation_title_text" = "အေကာင့္မွထြက္မွာ ေသခ်ာပါသလား";
"logout_confirmation_text" = "အေကာင့္မွထြက္မွာ ေသခ်ာပါသလား";
"exit_confirmation_text" = "အေကာင့္မွထြက္မွာ ေသခ်ာပါသလား";
"yes_text" = "ဟုတ္ပါသည္";
"no_text" = "မဟုတ္ပါ";

"recipient_listing_title_text" = "ေငြလက္ခံသူေရးြခ်ယ္ရန္";
"new_recipient" = "ေငြလက္ခံသူအသစ္";
"edit_delete_hint_ios_text" = "ဘယ္ဘက္ကိုနွိပ္ကာ ေငြလက္ခံသူအခ်က္အလက္ ျပဳျပင္ျခင္း သို႔ ဖ်က္သိမ္းျခင္း";
"edit_delete_hint_android_text" = "ေငြလက္ခံသူ အခ်က္အလက္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ သို႔ ဖ်က္သိမ္းရန္ နွိပ္ပါ";
"delete_text" = "ဖ်က္သိမ္းရန္";
"edit_text" = "ျပန္ျပဳျပင္ရန္";
"delete_recipient_confirmation_text" = "ဤေငြလက္ခံသူအား ဖ်က္ပစ္ပါမလား";

"add_recipient_text" = "ေငြလက္ခံသူ ထပ္မံျဖည့္ရန္";
"edit_recipient_text" = "ေငြလက္ခံသူအခ်က္အလက္ ျပဳျပင္ရန္";
"who_to_send_text" = "မည္သူ႔အား ေငြလႊြဲျခင္း ျဖစ္ပါသလဲ";
"first_name_text" = "အမည္ ပထမစာလံုး";
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "ေငြလက္ခံသူ အမည္ ပထမစာလံုး ျဖည့္ရန္";
"enter_receiver_middlename_text" = "အမည္္ အလယ္စာလံုး (ရွိမွ ထည့္ပါ)";
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "အမည္ အလယ္စာလံုး ျဖည့္ရန္";
"last_name_text" = "အမည္ ေနာက္ဆံုးစာလံုး";
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "ေငြလက္ခံသူူအမည္ ေနာက္ဆံုးစာလံုး ျဖည့္ရန္";
"country_text" = "ႏိုင္ငံ";
"placeholder_select_country_text" = "ႏိုိုင္ငံေရြးခ်ယ္ရန္";
"address_text" = "လိပ္စာ";
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "ေငြလက္ခံသူလိပ္စာျဖည့္ပါ";
"relation_text" = "ေတာ္စပ္ပံု";
"placeholder_select_relation_text" = "ေတာ္္စပ္ပံုေရြးခ်ယ္ပါ";
"mobile_number_text" = "ဖုန္းနံပါတ္";
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "ေငြလက္ခံသူ ဖုန္းနံပါတ္ျဖည့္ပါ";
"state_text" = "တိုင္း ျပည္နယ္";
"state_placeholder_text" = "တိုိုင္း/ျပည္နယ္ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"district_text" = "ေဒသ";
"district_placeholder_text" = "တိုင္္း/ျပည္နယ္ေရြးခ်ယ္ပါ";
"email_text_optional" = "အီးေမးလ္";
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "ေငြလက္ခံသူအီးေမးလ္ ထည့္ရန္";
"transfer_reason_text" = "ေငြလြႊဲရသည့္ အၾေကာင္းအရင္း";
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "အေၾကာင္းအရင္း ေရြးခ်ယ္ပါ";
"save_text" = "သိမ္းဆည္းရန္";
"first_name_error" = "အမည္ပထမစာလံုးကို မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"last_name_error" = "အမည္ေနာက္ဆံုးစာလံုးကို မျဖစ္မေနျဖည့္ေပးပါ";
"select_country_error" = "ႏိုင္္ငံ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_province_error" = "တိုင္း/ေဒသ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_district_error" = "ေဒသ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"address_error" = "လိိပ္စာကို မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"relation_error" = "ေတာ္စပ္္ပံု ေရြးခ်ယ္ပါ";
"mobile_number_error" = "ဖုုန္းနံပါတ္ မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"transfer_reason_error" = "ေငြလႊဲသည့္အေၾကာင္းရင္း ေရြးခ်ယ္ပါ";

"todays_rate_title_text" = "ယေန႔ေငြလဲႏႈန္း";
"you_send_text" = "သင္ပို႔ေငြ";
"recepient_gets_text" = "ရရွိမည့္ေငြ";
"select_payment_mode_text" = "ေငြထုတ္နည္း ေရးြခ်ယ္ပါ";
"transfer_fee_included_text" = "၀န္ေဆာင္ေၾကး ပါ၀င္ျပီး";
"current_exchange_rate_text" = "လက္ရွိ ေငြလြဲႏွုန္း";
"receipient_gets_text" = "လက္ခံေငြပမာဏ";
"calculate_text" = "တြက္ခ်က္ရန္";
"sending_amount_error" = "ပို႔ေငြပမာဏကို ျပန္လည္စီစစ္ပါ";
"receiving_amount_error" = "လက္ခံေငြပမာဏကို ျပန္လည္စီစစ္ပါ";
"no_currency_selected_error" = " ေငြေၾကးအမ်ိဳးအစား ေရြးခ်ယ္ပါ";

"send_money_title_text" = "ေငြပို႔ရန္";
"payout_mode_text" = "ေငြထုတ္မည့္ နည္းလမ္း";
"amount_detail_text" = "ပမာဏ အေသးစိတ္";
"verification_detail_text" = "အတည္ျပဳရန္";
"pick_money_text" = "မည္သည့္နည္းျဖင့္ ေငြထုတ္လိုပါသနည္း";
"select_bank_text" = "ဘဏ္ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_branch_text" = "ဘဏ္ခဲြ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"account_number_text" = "အေကာင့္နံပါတ္";
"continue_text" = "ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္";
"reciever_details_text" = "ေငြလက္ခံသူ အခ်က္အလက္အေသးစိတ္";
"full_name_text" = "အမည္ အျပည့္အစံု";
"mobile_text" = "ဖုန္းနံပါတ္";
"transaction_detail_text" = "ေငြပို႔အေၾကာင္းအရာ အေသးစိတ္";
"payout_country_text" = "ေငြလက္ခံမည့္ႏိုင္ငံ";
"paying_amount_text" = "လက္ခံရရွိမည့္ ပမာဏ";
"exchange_rate_text" = "ေငြလြဲႏွဳန္း";
"service_charge_text" = "၀န္ေဆာင္ေၾကး";
"payout_agent_text" = "ေငြထုတ္ေပးမည့္ ဘဏ္";
"i_have_read_to_text" = "ဖတ္ရႈျပီး သေဘာတူညီပါသည္";
"gme_user_aggreement_text" = "Fast Remit ေငြလႊဲအသံုးျပဳ သေဘာတူညီခ်က္";
"agree_and_send_text" = "သေဘာတူညီျပီး ေငြပို႔ပါမည္";
"enter_login_password_text" = "အေကာင့္လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ ျဖည့္ရန္";
"enter_otp_password_text" = "ဂဏန္း 4လံုး OTPကုတ္ကို ရိုက္ထည့္ပါ";
"otp_password_hint_text" = "ဂဏန္း 4လံုး OTP";
"otp_empty_error" = "OTPကုတ္ မျဖစ္မေနျဖည့္ရန္";
"requesting_otp_text" = "OTP ေတာင္းဆိုရန္";
"confirm_text" = "အတည္ျပဳရန္";
"alert_text" = "သတိေပးခ်က္!";
"account_number_empty_error" = "အေကာင့္နံပါတ္ ျဖည့္ေပးပါ";
"branch_empty_error" = "ဘဏ္ခဲြြ ေရြးေပးပါ ";
"bank_empty_error" = "ဘဏ္ ေရြးေပးပါ";
"payment_mode_empty_error" = "ေငြထုတ္နည္းလမ္း ေရြးေပးပါ";
"terms_and_condition_title_text" = "စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား";
"no_payout_currency_defined_error" = "ေငြေၾကးအမ်ိဳးအစား မသတ္မွတ္ရေသးပါ။ သက္ဆိုင္ရာကို စံုစမ္းေမးျမန္းေပးပါ";
"select_bank_first_text" = "ဘဏ္ကို ေရြးခ်ယ္ပါ";

"receipt_title_text" = "ေျပစာ";
"transfer_success_text" = "ေငြလြႊဲမႈ ေအာင္ျမင္ပါသည္";
"transfer_success_info_text" = "ထံသို႔  ေငြလြႊဲမႈ ျပီးေျမာက္ပါျပီ";
"total_payout_amount_text" = "စုစုေပါင္း လက္ခံရရွိမည့္ ပမာဏ";
"gme_control_no_text" = "Fast Remit ေငြထုတ္ကုတ္နံပါတ္";
"gme_control_security_text" = "ဤ ေငြထုတ္ကုတ္နံပါတ္အား လံုျခံဳေအာင္ သိမ္းထားပါ";
"share_party_text" = "သက္ဆိုင္သူနွင့္သာ မွ်ေ၀ပါ";
"transaction_date_text" = "ေငြလြႊဲေန႔စဲြ";
"receiver_text" = "ေငြလက္ခံသူ";
"service_fee_text" = "၀န္ေဆာင္ေၾကး";
"ex_rate_text" = "ေငြလြႊဲႏွုန္း";
"total_amount_text" = "စုုစုေပါင္း ပမာဏ";
"total_sent_amount_text" = "စုစုေပါင္္း ေငြလြႊဲပမာဏ";
"request_to_cancel_text" = "ပယ္ဖ်က္ရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း";
"request_to_change_text" = "ေျပာင္းလဲရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း";

"transaction_report_title_text" = "ေငြလြႊဲစာရင္း";
"all_text" = "စုစုေပါင္း";
"unpaid_text" = "မထုတ္ေပးရေသးေသာ";
"paid_text" = "ထုတ္ေပးျပီး";
"search_with_controlno_text" = "ေငြထုတ္ကုတ္နံပါတ္ျဖင့္ ရွာေဖြရန္";
"from_text" = "မွ";
"to_text" = "သို႔";
"search_text" = "ရွာေဖြရန္";
"placeholder_from_text" = "စပို႔သည့္ရက္စဲြေရြးခ်ယ္ရန္";
"placeholder_to_text" = "ေနာက္ဆံုးရက္စဲြေရြးခ်ယ္ရန္";
"filter_by_date_text" = "ရက္စဲြျဖင့္ ရွာေဖြရန္";
"invalid_date_range_selected" = "ရွာေဖြေန႔စဲြ မွားေနပါသည္";
"no_transaction_found_text" = "ေငြလြႊဲဲစာရင္း မေတြ႔ရွိပါ";

"wallet_statement_title_text" = "ေ၀ါလတ္လက္က်န္ေငြစာရင္း";
"amt_deposited_text" = "ထည့္ထားေသာ ေငြပမာဏ";
"closing_balance_text" = "စာရင္းပိတ္လက္က်န္ေငြ";
"in_text" = "အ၀င္";
"out_text" = "အထြက္";
"no_statement_found_text" = "ေ၀ါလတ္ေငြစာရင္းကို မေတြ႔ပါ";

"setting_text" = "ခ်ိန္ညွိရန္";
"change_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ေျပာင္းရန္";

"about_me_description_text"="Fast Remittance is an innovative solution developed by young Nepali Engineers to enable the digital channel for customers to access the Remittance products and services that addresses consumer’s remittance needs in real-time basis using digital channels.";

"app_version_text" = "ေဆာ့၀ဲဗားရွင္း";
"follow_us_text" = "ေဖာ္လိုလုပ္ထားရန္";
"check_for_update_text" = "ပိုမိုအဆင့္ျမွင့္ရန္အတြက္စစ္ေဆးရန္";

"change_password_title_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ေျပာင္းရန္";
"current_password_text" = "လက္ရွိလွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္";
"new_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွွက္နံပါတ္အသစ္";
"current_password_placeholder_text" = "လက္္ရွိ လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ကိုျဖည့္ပါ";
"new_password_placeholder_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္္နံပါတ္ အသစ္ျဖည့္ပါ";
"confirm_new_password_placeholder_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံံပါတ္ကို အတည္ျပဳပါ";
"save_password_text" = "သိမ္းဆည္းပါ";
"password_policy_text" = "စကားဝှက်ကိုအနည်းဆုံး 6 ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ရပါမည်";
"confirm_password_mismatch_error" = "အတည္ျပဳလွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္နွင့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္အသစ္မွာ မကိုက္ညီပါ";
"success_text" = "ေအာင္ျမင္သည္";
"confirm_passowrd_empty_error" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ကို မျဖစ္မေန အတည္ျပဳရန္";

"profile_title_text" = "ပရိုဖိုင္";

"personal_title_text" = "ကိုယ္ေရးအေၾကာင္းအရာ";
"personal_subtitle_text" = "သင့္အေၾကာင္း အနည္းငယ္မိတ္ဆက္ပါ";
"full_name_placeholder_text" = "အမည္အျပည့္အစံုျဖည့္ပါ";
"email_address_text" = "အီးေမးလ္";
"gender_text" = "က်ား၊မ";
"gender_placeholder_text" = "က်ား၊မ ေရြးခ်ယ္ရန္";
"native_country_text" = "မိခင္ႏိုင္ငံ";
"native_country_placeholder_text" = "မိိခင္ႏိုင္ငံေရြးခ်ယ္ရန္";
"address_in_korea_text" = "ကိုုရီးယားလိပ္စာ";
"province_text" = "ေနရပ္ေဒသ";
"province_placeholder_text" = "ေနရပ္ေဒသေရြးခ်ယ္ရန္";
"occupation_text" = "အလုပ္အကိုင္";
"occupation_placeholder_text" = "အလုပ္္အကိုင္ ေရြးခ်ယ္ရန္";
"save_and_continue_text" = "သိမ္းဆည္းျပီး ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္";
"mobile_number_placeholder_text" = "ဖုန္းနံပါတ္ ရိုက္ထည့္ရန္";

"security_titile_text" = "လံုျခံဳေရး";
"security_subtitle_text" = "ဘဏ္နွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ပါ";
"primary_bank_text" = "ခ်ိတ္ဆက္မည့္ ဘဏ္အမည္";
"primary_bank_placeholder_text" = "ဘဏ္္ေရြးပါ";
"primary_account_number_text" = "ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္";
"privary_account_number_placeholder" = "ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္ ရိုက္ထည့္ပါ";
"verification_id_type_text" = "စာရင္းသြင္းမည့္ မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစား";
"verification_id_placeholder_text" = "စာရင္္းသြင္းမည့္ မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစားေရြးခ်ယ္ရန္";
"verification_id_no_text" = "အိုင္ဒီနံပါတ္အတည္ျပဳရန္";
"verification_id_no_placeholder_text" = "မွတ္ပံုတင္နံပါတ္ ျဖည့္ပါ";
"source_of_fund_text" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္";
"source_of_fund_placeholder_text" = "၀င္ေငြအရင္္းအျမစ္ကို ေရြးခ်ယ္ရန္";
"issue_date_title" = "ထုတ္ေပးသည့္ေန႔စဲြ";
"expiry_date_title" = "သက္တမ္းကုန္ဆံုးရက္";

"upload_title_text" = "တင္ရန္";
"upload_subtitle_text" = "စာရြက္စာတမ္းတင္ရန္";
"view_sample_text" = "ဥပမာၾကည့္ရန္";
"selfie_with_verification_id_front_text" = "အိုင္ဒီကတ္နွင့္ တဲြရိုက္ထားေသာ ဆယ္လ္ဖီပံု";
"verification_id_front_text" = "စာရင္းသြင္းမည့္ မွတ္ပံုတင္ေရွ႕ဘက္ပံု";
"verification_id_back_text" = "စာရင္္းသြင္းမည့္ မွတ္ပံုတင္ေနာက္ဘက္ပံု";
"passbook_text" = "ဘဏ္စာအုပ္ပံု";
"passport_text" = "ပတ္စပို႔";
"submit_text" = "စာရင္းသြင္းရန္";
"kyc_document_note_text" = "အတည္ျပဳမည့္ မွတ္ပံုတင္မွာ လံုျခံဳေရးအဆင့္တြင္ ေရြးခ်ယ္ထားေသာ အိုင္ဒီကတ္ သို႔ ႏိုင္ငံသားကတ္ျဖစ္ရမည္";
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "ပံုထည့္ရန္";
"camera_text" = "ကင္မရာ";
"gallery_text" = "ပံုုေရြးခ်ယ္ရန္";
"please_provide_all_images_text" = "လိုအပ္ေသာပံုအားလံုးေရြးခ်ယ္ရန္";
"camera_access_denied_text" = "ကင္္မရာအသံုးျပဳခြင့္ ပိတ္ထားပါသည္။ ဆက္တင္ထဲတြင္ ၀င္ျပင္ပါ";
"galery_access_denied_text" = "ပံုေရြးခြင့္ပိတ္ထားပါသည္။ ဆက္တင္ထဲတြင္ ၀င္ျပင္ပါ";
"done_text" = "ျပီးဆံုးပါျပီ";

"kyc_first_name_error" = "မွန္ကန္သည့္အမည္ ျဖည့္ေပးပါ";
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "မွွန္ကန္သည့္ ဖုန္းနံပါတ္ ျဖည့္ေပးပါ";
"kyc_mobile_empty_error" = "ဖုန္းနံပါတ္ မျဖစ္မေန ျဖည့္ေပးပါ";
"kyc_gender_error" = "က်ား၊မ ေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_native_country_error" = "မိခင္နိုင္ငံေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_address_error" = "မွန္ကန္ေသာ လိပ္စာေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_province_error" = "ေနရပ္ေဒသေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_occupation_error" = "အလုပ္အကိုင္ေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_bank_name_error" = "ဘဏ္ ေရြးခ်ယ္ေပးပါ";
"kyc_account_number_error" = "မွန္ကန္သည့့္္ ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္ ျဖည့္ေပးပါ";
"kyc_verification_id_error" = "မွန္ကန္သည့္ မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစား ေရြးခ်ယ္ပါ";
"kyc_source_of_fund_error" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္ ရေြးခ်ယ္ပါ";
"kyc_verification_no_error" = "မွန္ကန္သည့္ မွွတ္ပံုတင္နံပါတ္ ရိုက္ထည့္ပါ";
"kyc_form_fill_up_number_error" = "လိုအပ္ေသာ အခ်က္အလက္အေသးစိတ္အားလံုး ျဖည့္ေပးပါ";
"document_issue_date_error_text" = "ထုတ္ေပးေသာ ေန႔စဲြေရြးခ်ယ္ပါ";
"document_expiry_date_error_text" = "သက္တမ္းကုန္ဆံုးေန႔စဲြေရြးခ်ယ္ပါ";

"ok_text" = "OK";
"invalid_date_range_selected_text" = "ေရြးခ်ယ္ထားေသာေန႔စဲြ မွားယြင္းေနပါသည္";
"start_app_manually_text" = "ေဆာ့၀ဲကို ျပန္စတင္ေပးပါ";
"permission_denied_text" = "ခြင့္ျပဳမႈပိတ္ထားပါသည္";
"no_internet_connection_error" = "အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္မႈအား စစ္ေဆးပါ";
"select_currency_text" = "ေငြေၾကးအမ်ိဳးအစား ေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_currency_text" = "ေငြေၾကးအမ်ိဳးအစား ရွာေဖြရန္";
"no_currency_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာ ေငြေၾကးအား မေတြ႔ပါ";
"no_country_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာ ႏိုင္ငံအား မေတြ႔ပါ";
"select_gender_text" = "က်ား၊မ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"male_text" = "က်ား ";
"female_text" = "မ";
"other_text" = "အျခား";
"no_gender_found_text" = "ရွာေဖလိုေသာ လိင္အား မေတြ႔ရွိပါ";
"enter_your_login_password_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ ျဖည့္ပါ";
"search_country_text" = "ႏိုင္ငံရွာေဖြရန္";
"select_country_text" = "ႏိုိုင္ငံေရြးခ်ယ္ရန္";
"select_district_text" = "တိုင္း၊ျပည္နယ္ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_district_text" = "တိုိုင္၊ျပည္နယ္ ရွာေဖြရန္";
"no_district_found_text" = "သင္ရွာလိုေသာ ေဒသမရွိပါ";
"select_province_text" = "ေနရပ္ေဒသ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_province_text" = "ေနရပ္ေဒသ ေရြးခ်ယ္ရန္";
"no_province_found_text" = "သင္္ရွာလိုေသာ ေနရပ္ေဒသကို မေတြ႔ပါ";
"select_relation_text" = "ေတာ္စပ္ပံုေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_relation_text" = "ေတာ္္စပ္ပံု ရွာေဖြရန္";
"no_relation_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာ ေတာ္စပ္ပံုအား မေတြ႔ပါ";
"select_transfer_reason_text" = "ေငြလြႊဲအေၾကာင္းရင္းေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_transfer_reason_text" = "ေငြလြႊဲဲအေၾကာင္းရင္းရွာေဖြရန္";
"no_transfer_reason_found_text" = "ေငြလြႊဲအေၾကာင္္းရင္း ရွာမေတြ႔ပါ";
"select_occupation_text" = "အလုပ္အကိုင္အမ်ိဳးအစားေရြးခ်ယ္ပါ";
"search_occupation_text" = "အလုပ္္အကိုင္အမ်ိဳးအစား ရွာေဖြရန္";
"no_occupation_found_text" = "အလုပ္အကိုိင္အမ်ိဳးအစားအား ရွာမေတြ႔ပါ";
"select_id_type_text" = "မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစားေရြးခ်ယ္ပါ";
"no_id_type_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာ မွတ္ပံုတင္အမ်ိဳးအစားအား ရွာမေတြ႔ပါ";
"search_id_text" = "မွတ္ပံုံုတင္အမ်ိဳးအစားရွာေဖြရန္";
"select_primary_bank_text" = "ခ်ိတ္ဆက္မည့္ဘဏ္ ေရြးခ်ယ္ပါ";
"no_primary_bank_found_text" = "ရွာေဖြလိုေသာဘဏ္အား မေတြ႔ရွိပါ";
"search_primary_bank_text" = "ဘဏ္ရွာေဖြရန္";
"select_source_of_fund_text" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္အား ေရြးခ်ယ္ရန္";
"no_source_of_found_text" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္အား ရွာမေတြ႔ပါ";
"search_source_of_fund" = "၀င္ေငြအရင္းအျမစ္အား ရွာေဖြရန္";
"select_dob_text" = "ေမြးေန႔ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_issue_date_text" = "ထုတ္ေပးသည့္ေန႔စြဲေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_expiry_date_text" = "သက္တမ္းကုန္ဆံုးရက္ ေရြးခ်ယ္ရန္";
"search_language_text" = "ဘာသာစကားရွာေဖြရန္";
"select_language_text" = "ဘာသာစကား ေရြးခ်ယ္ရန္";
"no_language_found_text" = "ဘာသာစကား မေတြ႔ရွိပါ";
"search_bank_text" = "ဘဏ္္ရွာေဖြရန္";
"no_bank_found_text" = "ဘဏ္မေတြ႔ပါ";
"search_branch_text" = "ဘဏ္ခဲြရွာေဖြရန္";
"no_branch_found_text" = "ဘဏ္ခဲြြအား မေတြ႕ရွိပါ";
"search_branch_hint_text" = "ဘဏ္ခဲြအား ရွာေဖြပါ (အနည္းဆံုး စာလံုး၃လံုး)";
"search_account_text" = "အေကာင့္ရွာရန္";
"no_account_found_text" = "အေကာင့္အား မေတြ႔ပါ";
"select_account_text" = "ေငြထုတ္နည္းအား ေရြးခ်ယ္ပါ";
"no_result_found_text" = "မေတြ႔ရွိပါ";
"processing_request_text" = "စီစစ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုပါမည္";
"important_text" = "အေရးၾကီးသည္";
"error_text" = "Error";
"operation_failed_text" = "လုပ္ေဆာင္မွု မေအာင္ျမင္ပါ";
"connection_failed_text" = "ဆက္သြယ္မွု မေအာင္ျမင္ပါ";

"auto_refund_title_text" = "ေအာ္တိုေငြလြႊဲစနစ္";
"how_much_would_you_like_to_refund" = "ေငြမည္မွ် ျပန္လႊဲလိုပါသလဲ";
"withdraw_text" = "ေငျြြပန္ထုတ္ရန္";
"refund_text" = "ေငြြျပန္လႊဲရန္";
"you_refund_text" = "ေငြြျပန္လႊဲရန္";
"per_refund_bank_charge" = "၀န္ေဆာင္ေၾကး";

"penny_test_promt_description_text" = "အေကာင့္ဖြင့္ျခင္း ေအာင္ျမင္ေစရန္ ဘဏ္အေကာင့္အတည္ျပဳျခင္းအား လုပ္ေဆာင္ရပါမည္။ ယခုလုပ္ေဆာင္ပါမည္လား";
"not_now_text" = "ယခုမလုပ္ေသးပါ";
"deposit_reference_text" = "Deposit Reference";
"resend_request_text" = "ေနာက္တစ္ၾကိမ္ျပန္ပို႔ရန္ေတာင္းဆိုျခင္း";
"proceed_text" = "လုပ္ေဆာင္ေနသည္";
"penny_test_close_text" = "ပိတ္၇န္";
"penny_test_title_text" = "Penny Test";
"valid_verification_code_error" = "အတည္ျပဳကုတ္နံပါတ္အမွန္ကို ထည့္ေပးပါ";

"new_update_is_available_text" = "ေဆာ့၀ဲအဆင့္ျမွင့္ေပးပါ";
"update_text" = "အဆင့္ျမွင့္ရန္";


"auto_debit_title_text" = "ေအာ္တိုေငြလႊဲအေကာင့္အား စီမံရန္";
"are_you_sure_text" = "ေသခ်ာပါသလား";
"auto_debit_delete_confirm_description" = "ေအာ္္တိုေငြလႊဲအေကာင့္အား ဖ်က္ပစ္ပါမည္လား";
"add_auto_debit_account_text" = "ေအာ္တိုေငြလႊဲအေကာင့္ ထပ္ထည့္ရန္";
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "အေကာင့္အားဖ်က္ပစ္ရန္ နွိပ္ထားပါ";
"no_languages_available_text" = "ဘာသာစကားမ်ား မရရွိပါ";
"swift_to_delete_account_text" = "ဘယ္ဘက္ကိုနွိပ္ကာ အေကာင့္ဖ်က္ျခင္း သို႔ ျပင္ဆင္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ပါ";


"language_text" = "ဘာသာစကား";


"korean_language_text" = "한국어";
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
"russian_langugae_text" = "русский";
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
"thailand_language_text" = "ไทย";
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл";
"nepali_language_text" = "नेपाली";
"bengali_language_text" = "বাংলা";
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
"english_language_text" = "English";
"pakistan_language_text" = "پاکستان";


"resend_money_text"="Not Translated";
"resend_search_hint_text"="Not Translated";
"support_description_text"="Not Translated";
"your_request_text"="Not Translated";
"subject_text"="Not Translated";
"request_for_cancellation_text"="Not Translated";
"request_for_amendment_text"="Not Translated";
"no_subject_error_text"="Not Translated";
"no_message_body_text"="Not Translated";
"no_control_id_error_text"="Not Translated";
"no_transaction_id_error_text"="Not Translated";
"account_no_validation_error_text"="Not Translated";
"resend_code_text"="Not Translated";


"resend_money_text"="ေငြျပန္လႊဲရန္";
"resend_search_hint_text"="Fast Remitနံပါတ္၊ ေငြလက္ခံသူအမည္၊ ဘဏ္အမည္";
"support_description_text"="ကၽြႏ္ုပ္တို႔ သင့္အား ကူညီရန္ အသင့္ရွိေနပါသည္";
"your_request_text"="အကူအညီယူရန္";
"subject_text"="အေၾကာင္းအရာ";
"request_for_cancellation_text"="ေငြလႊဲမႈ ပယ္ဖ်က္ရန္";
"request_for_amendment_text"="ေငြလႊဲအေၾကာင္းအရာျပန္ျပင္ရန္";
"no_subject_error_text"="အေၾကာင္းအရာခ်န္ထားရန္";
"no_message_body_text"="စာခ်န္ထားရန္";
"no_control_id_error_text"="Fast Remit ေငြထုတ္ကုတ္နံပါတ္ ရွာမေတြ႔ပါ";
"no_transaction_id_error_text"="ေငြလႊဲအိုင္ဒီ ရွာမေတြ႔ပါ";
"account_no_validation_error_text"="အေကာင့္နံပါတ္မွားေနပါသည္ (နံပါတ္နွင့္ စာလံုးမ်ားသာ ခြင့္ျပဳသည္)";
"resend_code_text"="ျပန္ပို႔ရန္";


// ReferalCode
"referral_code_text" = "အညႊန္းကုတ္(ရွိမွ ထည့္ရန္)";

// Biometric authenticaton
"use_biometric_authentication_text" = "Face ID နွင့္ လက္ေဗြ IDအသံုးျပဳရန္";
"bio_login_intro_text" = "အေကာင့္၀င္ရန္ မွန္ကန္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားျဖည့္ပါ";
"bio_sendmoney_intro_text" = "ေငြလႊဲရန္ မွန္ကန္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖည့္ပါ";
"bio_message_title_text" = "Face ID နွင့္ လက္ေဗြ IDျပန္ အတည္ျပဳပါ";
"bio_press_button_title_text" = "စီစစ္ရန္ နွိပ္ပါ";

// Biometric authentication notification
"biometric_noti_title_text" = "face IDႏွင့္ လက္ေဗြID ကို အသံုးျပဳပါက ပိုမိုလံုျခံဳျမန္ဆန္စြာ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္";
"biometric_noti_content_text" = "face IDနွင့္ လက္ေဗြ အသံုးျပဳသူမ်ားသာ အသံုးျပဳႏိုင္သည္ကို သတိျပဳရန္";
"biometric_noti_manual_text" = "(ခ်ိန္ညွိရန္- > face ID သုိ႔ လက္ေဗြ ID အသံုးျပဳရန္)";
"biometric_noti_biometric_use_button_text" = "Face ID နွင့္ လက္ေဗြ IDအသံုးျပဳရန္";
"biometric_noti_password_use_button_text" = "ွလွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ျဖင့္သာ အသံုးျပဳရန္";

// RewardGroup
"reward_group_title_text" = "ဆုေၾကး";

// RedeemViewContoller
"redeem_text" = "Redeem";
"selected_product_message_text" = "Redeem xxx, ooo Points will be deducted from your reward point";
"select_branch_for_redeem_your_reward_text" = "သင့္ဆုပစၥည္း ထုတ္ယူရန္ ရံုးခြဲကို ေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_branch_text" = "ရံုးခြဲကို ေရြးခ်ယ္ပါ";
"you_visit_nearest_gme_branch_to_redeem_text" = "နီးစပ္ရာ ရံုးခြဲသို႔ လာေရာက္ကာ ဆုပစၥည္းရယူပါ";
"order_completed_message_text" = "ဆုပစၥည္း လဲလွယ္ျခင္းၿပီးဆံုးပါၿပီ၊ ေရြးခ်ယ္ထားေသာ ရံုးခြဲမ်ားတြင္ ထုတ္ယူႏိုင္ပါသည္";
"order_completed_message_title_text" = "ဂုဏ္ျပဳပါတယ္";

// RewardViewController
"products_text" = "ဆုပစၥည္းမ်ား ";
"reward_points_text" = "ဆုမွတ္မ်ား";
"reward_note_text" = "မွတ္ခ်က္။   ။ဆုမွတ္သက္တမ္းမွာ ၁နွစ္အတြင္းျဖစ္ပါသည္";

// RewardItemClollectionViewCell
"points_text" = "အမွတ္";

// DetailOrderViewController
"detail_order_title_text" = "ပစၥည္းအခ်က္အလက္အေသးစိတ္";
"pickup_banch_text" = "ဆုုထုတ္ယူမည့္ ရံုးခြဲ";
"product_name_text" = "ဆုပစၥည္းအမည္";
"product_point_text" = "ဆုပစၥည္းအမွတ္";
"order_no_text" = "မွာယူမႈ နံပါတ္";
"order_date_text" = "မွာယူမႈ ေန႔စြဲ";
"order_receive_date_text" = "မွာယူမႈ ရရွိသည့္ ေန႔စြဲ";
"order_canceled_date_text" = "မွာယူမႈ ပယ္ဖ်က္ျခင္း ေန႔စြဲ";
"order_type_text" = "မွာယူမႈ အမ်ိဳးအစား";
"pickup_from_branch_text" = "ရံုးခြဲတြင္ ထုတ္ယူရန္";

// OrderHistoryViewController
"orders_group_title_text" = "ဆုပစၥည္း";
"ordered_text" = "ွမွာယူမႈ ၿပီးဆံုးျခင္း";
"received_text" = "ရရွိၿပီး";
"canceled_text" = "ပယ္ဖ်က္ျခင္း";
"no_search_orders_message_text" = "သင့္ ရွာေဖြမႈအား မေတြ႔ရွိပါ";
"no_orders_message_text" = "လြန္ခဲ့ေသာအပတ္မွ စၿပီး သင့္ မွာယူမႈအား မေတြ႔ရွိပါ";

// OrderCell
"your_order_canceled_text" = "သင့္ မွာယူအား ပယ္ဖ်က္ပါသည္";
"your_order_completed_text" = "မွာယူမႈ ေအာင္ျမင္ပါသည္";
"you_received_reward_text" = "ဆုေၾကး ရရွိပါသည္";

// ConfirmViewControllerConfiguration
"confirm_viewconroller_default_title_text" = "အခ်က္အလက္မ်ား မွန္ကန္ပါသလား?";

// Check RealName
"to_add_account_enter_information" = "အေကာင့္ထည့္ရန္ အခ်က္အလက္မ်ားထည့္ပါ";
"language_not_selected_error" = "ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ပါ";
"select_your_bank" = "ဘဏ္ေရြးခ်ယ္ပါ";
"enter_bank_ac_no" = "ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္ထည့္ပါ";
"select_language" = "ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ပါ";
"verify_account_button_text" = "အေကာင့္အတည္ျပဳပါ";

// Coupon
"used_coupon_title_text" = "Used Coupon";
"coupon_text" = "ကူပြန္";
"applied_amount_text" = "Applied Amount";

// SendMoney For Reward
"estimated_earning_points_text" = "Estimated earning points";

// Add City Field
"placeholder_enter_city_text" = "Enter receiver's city";
"city_text" = "City";

// KFTC Token Renewal
"kftc_token_expired_message_text" = "သင့္ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈ သက္တမး္ကုန္လြန္သြားၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈ အသံုးျပဳရန္ အသစ္ျပန္လုပ္ေပးပါ";
"kftc_token_remind_message_text" = "သင့္ ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈမွာ xx ရက္ေက်ာ္ပါက သက္တမ္းကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္ပါသည္";
"kftc_token_title_message_text" = "သ င့္ ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈအား ယခု အသစ္လုပ္ပါမည္လား";
"renewal_text" = "အသစ္လုပ္ပါမည္";
"later_text" = " ေနာက္မွ လုပ္ပါမည္";
"token_renewal_text" = "အသစ္ျပန္လုပ္ၿပီးပါၿပီ";
"token_renewal_confirm_text" = "သင့္ ေအာ္တိုခ်ိတ္ဆက္မႈအား သက္တမ္းတိုးလိုပါသလား (တစ္နွစ္တစ္ခါ သက္တမ္းတိုးရပါမည္)";
"token_renewal_placeholder_text" = "သက္တမ္းတိုးရန္အတြက္ ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ပါ";

// Thunes for Myanmar
"id_type_title_text" = "ID အမ်ိဳးအစား (ရွိမွ ထည့္ရန္)";
"id_number_title_text" = "ID နံပါတ္ (ရွိမွ ထည့္ရန္)";
"placeholder_enter_id_type_text" = "ID အမ်ိဳးအစား ေရြးခ်ယ္ပါ";
"placeholder_enter_id_number_text" = "လက္ခံသူ မွတ္ပံုတင္နံပါတ္ ထည့္ေပးပါ";

// new registration
"userid_title_text" = "အသံုးျပဳသူ ID";
"userid_placeholder_text" = "Fast Remitအသံုးျပဳရန္အတြက္ ID ထည့္ေပးပါ";
"userid_error_text" = "ID မွာ စာလံုးေရ 4 လံုးမွ စာလံုးေရ 50 အတြင္း ျဖစ္ရမည္";
"password_policy_text" = "လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္မွာ စာလံုး ၆လံုးအထက္ ျဖစ္ရမည္";
"kyc_form_exit_confirmation_text" = "Fast Remit အသံုးျပဳရန္အတြက္ KYCအခ်က္အလက္ လိုအပ္ပါသည္။ အေကာင့္မွ ထြက္မည္မွာ ေသခ်ာပါသလား";
"retry_text" = "Retry";

// Login
"login_user_credential_title_text" = "အသံုးျပဳသူ ID / အီးေမးလ္ / ဖုန္းနံပါတ္";
"login_user_credential_placholder_text" = "အသံုးျပဳသူ ID ျဖစ္ေစ / အီးေမးလ္ / ဖုန္းနံပါတ္";

// inAppChat
"channelIO_error_message_text" = "၀န္ေဆာင္မႈ မရႏိုင္ေသးပါ";
"check_start_chat_text" = "Customer Support နွင့္ ေျပာလိုပါသလား";
"check_start_chat_title_text" = "Chat";
"live_chat_text" = "Live Chat";

// forgotPassword
"forgot_password_subtitle_text" = "သင့်ရဲ့ Fast Remit အကောင့်ဆက်စပ်သည်သင်၏အသုံးပြုသူ ID ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်ရဲ့စကားဝှက်ကို Reset ။";
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "မှတ်ပုံတင်ပြီးအသုံးပြုသူ ID";


// Indicator
"loading_text" = "Loading";

// Dynamic recipient
"recipient_no_text" = "There are no recipients.";
"recipient_text" = "Recipient";

"country_text" = "Payout Country";
"native_country_text" = "Native Country";
"payment_mode_text" = "Payment Mode";
"bank_text" = "Bank";
"branch_text" = "Branch";
"account_text" = "Bank Account";
"first_name_text" = "First Name";
"middle_name_text" = "Middle Name";
"last_name_text" = "Last Name";
"full_name_text" = "Full Name";
"first_name_local_text" = "First Name In Your Language";
"middle_name_local_text" = "Middle Name In Your Language";
"last_name_local_text" = "Last Name In Your Language";
"full_name_local_text" = "Full Name In Your Language";
"id_type_text" = "ID Type";
"id_number_text" = "ID Number";
"mobile_text" = "Mobile No.";
"email_text" = "Email";
"state_province_text" = "State/Province";
"district_text" = "District";
"city_text" = "City";
"address_text" = "Address";
"relation_text" = "Relation";
"reason_text" = "Transfer Reason";

"country_placeholder_text" = "Select Payout Country";
"native_receiver_country_placeholder_text" = "Select Recipient Native Country";
"payment_mode_placeholder_text" = "Select Payment Mode";
"bank_placeholder_text" = "Select Bank";
"branch_placeholder_text" = "Select Branch";
"account_placeholder_text" = "Enter Bank Account";
"first_name_placeholder_text" = "Enter First Name";
"middle_name_placeholder_text" = "Enter Middle Name";
"last_name_placeholder_text" = "Enter Last Name";
"full_name_placeholder_text" = "Enter Full Name";
"first_name_local_placeholder_text" = "Enter First Name In Your Language";
"middle_name_local_placeholder_text" = "Enter Middle Name In Your Language";
"last_name_local_placeholder_text" = "Enter Last Name In Language";
"full_name_local_placeholder_text" = "Enter Full Name In Language";
"id_type_placeholder_text" = "Select ID Type";
"id_number_placeholder_text" = "Enter ID Number";
"mobile_placeholder_text" = "Enter Mobile No.";
"email_placeholder_text" = "Enter Email";
"stateProvince_placeholder_text" = "Select State/Province";
"district_placeholder_text" = "Select District";
"city_placeholder_text" = "Enter City";
"address_placeholder_text" = "Enter Address";
"relation_placeholder_text" = "Select Relation";
"reason_placeholder_text" = "Select Transfer Reason";
"optional_hint_text" = "(Optional)";

"recipient_add_success_message_text" = "Do you want to send money to\n xxx?";
"recipient_profile_update_prompt_text" = "Your recipient information is not up-to-date. Do you want to update it now?";
"recipient_bank_update_prompt_text" = "Your selected bank is not currently available at moment. Please select another bank in order to proceed.";
"general_length_error_text" = "It must be at least xxx and less than ooo characters.";

"min_length_error_text" = "Field size must be greater than xxx characters in length";
"max_length_error_text" = "Field size must be less or equal to xxx characters in length";
"empty_field_error_text" = "Field cannot be empty";
"no_payment_mode_available_text" = "No payment mode available for country : xxx";
"select_different_bank_text" = "Please select a different bank";
"select_bank_first" = "Please select a bank first";

"search_payout_country_text" = "Search Payout Country";
"no_payout_country_found_text" = "No payout country found";
"search_payment_method_text" = "Search Payment Mode";
"no_payment_method_found_text" = "No payment mode found";
"search_bank_text" = "Search Bank";
"no_bank_found_text" = "No bank found";
"search_branch_text" = "Search Branch";
"no_branch_found_text" = "No branch found";
"search_id_type_text" = "Search ID Type";
"no_id_type_found_text" = "No ID type found";
"search_province_text" = "Search State/Province";
"no_province_found_text" = "No state/province found";
"search_district_text" = "Search District";
"no_district_found_text" = "No district found";
"search_relation_text" = "Search Relation";
"no_relation_found_text" = "No relation found";
"search_reason_text" = "Search Transfer Reason";
"no_reason_found_text" = "No transfer reason found";
"search_native_country_text" = "Search Native Country";
"no_native_country_found_text" = "No native country found";

// Home's messageView
"autodebit_account_required_message" = "Please add your Auto Debit account to start using Fast Remit services.";

// Domestic Remittance
"local_transfer_text" = "ပြည်တွင်းငွေလွှဲ";
"select_auto_debit_account_text" = "အော်တိုဒက်ဘစ်အကောင့်ကို ရွေးပါ";
"domestic_available_balance_text" = "လက်ကျန်ငွေ";
"enter_send_amount_text" = "ပို့မည့်ပမာဏ ထည့်ပါ";
"select_korea_bank" = "ကိုရီးယားဘဏ်‌ရွေးပါ";
"enter_account_text" = "အကောင့်နံပါတ် ထည့်ပါ";
"recipient_name_text" = "ငွေလက်ခံသူအမည်";
"mobile_optional_text" = "ဟန်းဖုန်းနံပါတ် (ရှိမှထည့်ပါ)";
"enter_mobile_optional_text" = "ဖုန်းနံပါတ် (ရှိမှထည့်ပါ)";
"account_balance_button_text" = "လက်ကျန်ငွေ ကြည့်ရန်";
"doesnt_have_auto_debit_text" = "ဤစနစ်ကို အသုံးပြုရန် အော်တိုဒက်ဘစ် စာရင်းသွင်းပေးပါ";
"amount_bigger_error_text" = "လက်ကျန်ငွေမလုံလောက်ပါ";
"amount_minimum_error_text" = "ငွေလွှဲပမာဏမှာ အနည်းဆုံး ၁၀၀၀ ၀မ် အထက် ဖြစ်ရမည်";
"check_recipient_name_text" = "ငွေလက်ခံသူ မှန်ကန်ပါသလား";
"min_length_account_error_text" = "ဘဏ်အကောင့်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး ၉ လုံးအထက် ဖြစ်ရမည်";
"invalid_account_error_text" = "ဘဏ်အကောင့် မှားနေပါသည်";
"recent_recipients_text" = "မကြာခင်က လွှဲထားသော ငွေလက်ခံသူ";
"insufficient_amount_error_text" = "လက်ကျန်ငွေမလုံလောက်ပါ";
"local_text" = "ပြည်တွင်း";
"international_text" = "ပြည်ပ";
"transfer_charge_text" = "၀န်ဆောင်ကြေး";
"will_deduct_info_text" = "၀မ်ငွေ ကျသင့်ပါသည် (ပမာဏ+၀န်‌‌ဆောင်ကြေး";
"amount_max_error_text" = "ပေးပို့သည့်ပမာဏမှာ ၀မ် 6,500,000 ထက်မပိုရပါ";

// Inbound
"inbound_accounts_text" = "ကိုရီးယား ဘဏ်အကောင့်";
"inbound_title_text" = "ကိုရီးယား ဘဏ်အကောင့် စီမံရန်";
"register_inbound_text" = "ငွေလက်ခံ စာရင်းသွင်းရန်";
"register_inbound_account_text" = "ငွေလက်ခံအကောင့် စာရင်းသွင်းရန်";
"add_text" = "ထည့်ရန်";
"inbound_text" = "အ၀င်";
"outbound_text" = "အထွက်";
"pennytest_information_text" = "သင့်ဘဏ်အကောင့်ထဲသို့‌‌‌ငွေတစ်၀မ်ပို့ထားပါသည် စစ်ကြည့်ပေးပါ";
"deposit_reference_text" = "ကုတ်နံပါတ်";
"resend_text" = "ပြန်ပို့ရန်";
"added_inbound_account_message_text" = "စာရင်းသွင်းထား‌‌‌သောငွေလက်ခံအကောင့်";
"delete_account_text" = "အကောင့်ဖျက်ရန်";
"delete_account_message_text" = "ဤအကောင့်ကို ဖျက်လိုပါသလား";
"waiting_verified_text" = "အတည်ပြုသည်ကို ‌‌စောင့်ဆိုင်းပါ";
"primary_account_text" = "မူလအကောင့်";
"inbound_receipt_text" = "ငွေလက်ခံ ဖြတ်ပိုင်း";
"transfer_processing_text" = "ငွေလွှဲမှုလုပ်ဆောင်နေပါသည်";
"transfer_canceled_text" = "ငွေလွှဲမှုမအောင်မြင်ပါ";
"you_have_to_register_text" = "Fast Remitအကောင့်စာရင်းသွင်းပါ";
"transaction_will_be_processed_text" = "ငွေလွှဲမှု မကြာခင် လုပ်ဆောင်ပါမည်";
"link_korean_bank_account" = "ပြည်ပမှ ‌‌ငွေလက်ခံရန် သင့်ကိုရီးယားဘဏ်ကို ချိတ်ဆက်ပါ";
"control_no_text" = "ငွေထုတ်ကုတ်နံပါတ်";
"sender_name_text" = "ငွေပို့သူအမည်";
"received_amount_text" = "လက်ခံပမာဏ";
"register_account_text" = "လက်ခံအကောင့်";

// Local Top up
"local_top_up_text" = "ပြည်တွင်း ဖုန်း‌‌‌‌‌‌‌‌‌ဘေလ်ဖြည့်ရန်";
"gme_wallet_text" = "Fast Remit‌‌ေ‌၀ါလတ်";
"regular_type_text" = "ပုံမှန်";
"regular_type_information_text_1" = "ဖုန်းနံပါတ်နှင့် ဖြည့်လိုသော ပမာဏ အတည်ပြုပါ";
"regular_type_information_text_2" = "ဖုန်း‌‌‌ဘေလ်ဖြည့်ပြီးပါက ပြန်ပယ်ဖျက်လို့မရပါ";
"fixed_charge_text" = "သတ်မှတ်ပမာဏ";
"selected_carrier_type_text" = "ဖုန်းလိုင်းအမျိုုးအစား‌‌ရွေးချယ်ပါ";
"selected_carrier_plan_text" = "ဖုန်း‌ငွေဖြည့်မည့် အစီအစဥ်‌ရွေးပါ";
"detail_text" = "အသေးစိတ်";
"mobile_phone_text" = "ဖုန်းနံပါတ်";
"charge_type_text" = "ပမာဏအမျိုးအစား";
"data_text" = "‌‌ဒေတာ";
"voice_text" = "ဖုန်း‌ခေါ််ဆိုု";
"sms_text" = "မက်ဆေ့";
"payment_amount_text" = "ပေး‌‌ငွေပမာဏ";
"fixed_charge_information_text_1" = "လစဥ်သတ်မှတ်ပမာဏကိုသာ ဖြည့်နိုင်သည်";
"next_text" = "နောက်သို့";
"not_enough_balance_text" = "‌ေ‌၀ါလတ်တွင် ‌ငငွေအလုံအလောက်မရှိပါ";
"recharge_success_text" = "ငွေဖြည့်မှု‌‌အောင်မြင်ပါသည် သင့်ငွေဖြည့်စာရင်းကို စစ်‌‌ဆေးပါ";
"recharge_request_success_text" = "ငွေဖြည့်မှု‌‌အောင်မြင်ပါသည်";
"waitinge_recent_request_text" = "ငွေဖြည့်ရန် ‌‌တောင်းဆိုထားပါသည် ‌စောင့်ဆိုင်း‌ပေးပါ";
"recharge_payment_text" = "ငွေဖြည့်ပမာဏ ‌‌ပေး‌ချေရန်";
"expected_gme_wallet_balance_text" = "ကျသင့်မည့်\n ‌ေ၀ါလတ်လက်ကျန်ငွေ";
"pay_using_gme_wallet_text" = "Fast Remit Wallet ၀ါလတ်ကို အသုံးပြုကာ ‌ပေး‌ချေပါ";
"select_type_text" = "အမျိုးအစား‌ရွေးပါ";
"select_plan_text" = "အစီအစဥ်‌ရွေးပါ";
"success_uppercase_text" = "အောင်မြင်ပါသည်";
"failure_uppercase_text" = "မအောင်မြင်ပါ";
"waiting_uppercase_text" = "စောင့်ဆိုင်းပါ";
"recharge_history_text" = "ငွေဖြည့်စာရင်း";

// Manage Agreement
"terms_and_conditions_text" = "စည်းကမ်းချက်များ";
"terms_and_conditions_title_text" = "စည်းကမ်းချက်များကို လက်ခံပေးပါ";
"terms_and_conditions_content_text" = "Fast Remit ပြည်ပငွေလွှဲ နှင့် ပြည်တွင်း‌‌‌ငွေလွှဲကို အဆင်ပြေစွာ အသုံး ပြုနိုင်ရန်အတွက်";
"personal_info_treatment_policy_text" = "Personal Information Treatment Policy";
"personal_info_usesage_text" = "Personal Information Collection and Usage Agreement";
"agreement_legal_text" = "Agreement of Legal Name Confirmation for Prohibiting Manipulation of the Law and Illegal Behavior";
"small_scale_amount_text" = "Terms of Use for Small Scale Amount Remittance";
"openbanking_service_text" = "Terms of Use for Open-Banking Service";
"eletronic_finance_text" = "Terms of Use for Electronic Finance Transaction";
"agree_text" = "Agree";

// New Registration
"new_registration_title_text" = "အကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဥ်";
"step1_sub_title_text" = "ကိုယ်ရေး အချက်အလက်";
"step2_sub_title_text" = "အော်တိုငွေလွှဲစနစ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း";
"step3_sub_title_text" = "ဘဏ်အတည်ပြုကုဒ်ကို လုပ်ကြည့်ပေးပါ";
"personal_information_text" = "ကိုယ်ရေး အချက်အလက်";
"fullname_placeholder_text" = "နာမည် အပြည့်အစုံ (နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်တွင် ပြထားသည့်အတိုင်း)";
"address_error_text" = "လိပ်စာက စာလုံး ၅၀ထက် မ‌ကျော်ရပါ";
"email_error_text" = "အီး‌‌မေးလ်လိပ်စာ မမှန်ကန်ပါ";
"korea_bank_infornation_text" = "ကိုရီးယားဘဏ် အချက်အလက်";
"korea_bank_placeholder_text" = "ကိုရီးယားဘဏ်";
"passport_information_text" = "ပတ်စ်ပို့ အချက်အလက်";
"passport_number_text" = "ပတ်စ်ပို့ နံပါတ်";
"passport_issue_date_text" = "ပတ်စ်ပို့ ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ";
"passport_expiry_date_text" = "ပတ်စ်ပို့ ကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ";
"passport_error_text" = "ပတ်စ်ပို့နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"another_id_information_text" = "အခြား အိုင်ဒီ (‌ရှိမှထည့်ရန်)";
"another_id_issue_date_text" = "အိုင်ဒီ ထုတ်ပေးသည့် ရက်စွဲ";
"another_id_expiry_date_text" = "အိုင်ဒီ သက်တမ်း ကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ";
"another_id_number_error_text" = "အိုင်ဒီနံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"alien_id_text" = "နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ကဒ်";
"national_id_text" = "အမျိုးသား မှတ်ပုံတင်ကဒ်";
"driving_id_text" = "ယာဥ်‌‌မောင်းကဒ်";
"driving_id_number_error_text" = "ယာဥ်‌‌မောင်းလိုင်စင် နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"alien_id_number_error_text" = "နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"national_id_number_error_text" = "အမျိုးသား မှတ်ပုံတင်နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ";
"select_different_id_type" = "အိုင်ဒီကဒ် အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ပေးပါ";
"clear_text" = "ဖျက်ရန်";
"additional_information_text" = "ထပ်တိုးအချက်အလက်များ";
"upload_pictures_text" = "ပုံတင်ပေးပါ";
"save_and_next_text" = "သိမ်းဆည်းပြီး ‌‌‌နောက်တစ်ဆင့်သွား‌ပေးပါ";
"select_city_text" = "မြို့များကို‌‌‌ရွေးချယ်ပါ";
"penny_test_code_error_text" = "မိတ်ဆက်သူ ကုဒ်နံပါတ် ၄ လုံးထည့်ပါ";
"step2_content_text" = "သင့် နိုင်ငံခြားသား အိုင်ဒီကဒ်နဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ ဖုန်းနံပါတ် ရှိပါသလား";
"move_step2_to_step3_text" = "ဘဏ်အ‌ကောင့်ကို အတည်ပြုရန် ‌နောက်ဆုံးအဆင့် ဘဏ်အတည်ပြုကုဒ်ကို သွား‌ပေးပါ";
"registration_success_message_text" = "Fast Remit ကိုစာရင်းသွင်း‌‌‌ပေး‌ခြင်းအား ကျေးဇူးအထူးတင်ပါသည် အကောင့်အတည်ပြုပြီးပါက မက်ဆေ့ပေးပို့သွားပါမည်";
"gps_off_text" = "GPS ပိတ်ထားပါသည်";
"grant_permission_text" = "လိုအပ်သည့် ခွင့်ပြုချက်များကို ရယူပါ";
"location_not_available" = "တည်နေရာကို အတည်ပြုမရသေးပါ ထပ်မံဆောင်ရွက်ပေးပါ";

//Change Profile
"change_personal_information_title_text" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်";
"name_title_text" = "အမည်";
"nationality_title_text" = "နိုင်ငံသား";
"birthday_title_text" = "မွေးနေ့";
"phonenumber_title_text" = "ဖုန်းနံပါတ်";
"email_title_text" = "လျှို့၀ှက်နံပါတ်";
"password_title_text" = "လျှို့၀ှက်နံပါတ် ပြောင်းလိုပါက နှိပ်ပေးပါ";
"change_to_new_password_text" = "Click to change password";
"change_your_phonenumber_title_text" = "ဖုန်းနံပါတ် ပြောင်းရန်";
"change_your_phonenumber_instruction_text" = "ဖုန်းနံပါတ် ပြောင်းလိုပါက အောက်ပါအချက်အလက်များကို ဖြည့်ပေးပါ";
"new_phonenumber_text" = "ဖုန်းနံပါတ် အသစ်";
"enter_your_new_phonenumber_text" = "ဖုန်းနံပါတ် အသစ်ကို ဖြည့်ပေးပါ";
"save_title_text" = "သိမ်းဆည်းရန်";
"change_your_email_title_text" = "အီးမေးလ် ပြောင်းရန်";
"change_your_email_instruction_text" = "အီးမေးလ် ပြောင်းလိုပါက အောက်ပါ အချက်အလက်များကို ဖြည့်ပေးပါ";
"new_email_text" = "အီးမေးလ်အသစ်";
"enter_your_new_email_text" = "အီးမေးလ်လိပ်စာ အသစ်ကို ထည့်‌ပေးပါ";
"successfully_verified_password_title_text" = "လျှို့၀ှက်နံပါတ် အတည်ပြုတာအောင်မြင်ပါသည်";
"will_proceed_to_check_otp_title_text" = "OTP အတည်ပြုရန်သို့ သွားပါမည်";
"cannot_verify_password_title_text" = "လျှို့၀ှက်နံပါတ်မှားနေပါသည်";
"new_otp_number_has_sent_text" = "OTP နံပါတ် အသစ်ပို့လိုက်ပါသည်";
"type_4_digit_OTP_number_text" = "OTP ဂဏန်းလေးလုံးကိုထည့်ပေးပါ";
"verification_completed_title_text" = "အတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်သွားပါသည်";
"will_change_your_personal_information_title_text" = "ပြောင်းလိုသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပြောင်းလဲသွားပါသည်";

//Coupon
"coupon_guideline_title_text" = "အသုံးပြုသည့်အခါသတိထားရမည့် အချက်များ";
"possessed_coupon_number_text" = "လက်ရှိအသုံးပြုနိုင်သည့် ကူပွန် xxx ခု";
"couponbox_title_text" = "ကူပွန်‌ပုံး";
"customerranking_title_text" = "အသုံးပြုသူ အဆင့်";
"no_coupon_text" = "အသုံးပြုနိုင်သော ကူပွန်မရှိပါ";
"location_title_text" = "တည်နေရာ";
"online_title_text" = "အွန်လိုင်း";
"no_apply_coupon_text" = "အသုံးပြုထားသည့် ကူပွန်မရှိပါ";
"apply_coupon_text" = "ကူပွန်အသုံးပြုရန်";
"coupon_title_text" = "ကူပွန်";
"confirm_coupon_text" = "အတည်ပြုရန်";
"cancel_coupon_text" = "ဖျက်သိမ်းရန်";

//Fraud Waring
"GME_fraud_warning_text" = "ငွေကြေးဆိုင်ရာ လိမ်လည်မှုများသတိပြုရန်";