You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

416 lines
31 KiB

6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
5 years ago
  1. "login_text" = " লগ ইন";
  2. "new_user_text" = " নতুন ব্যবহারকারী";
  3. "hassle_free_transfer_text" = " আপনার প্রিয়জনের কাছে ঝামেলামুক্ত অর্থ স্থানান্তর";
  4. "connect_local_community_text" = " লোকাল কমিউনিটি এর সাথে সংযোগ";
  5. "earn_reward_point_text" = " reward পয়েন্টস অর্জন করুণ ও জিতে নিন সারপ্রাইজ গিফট";
  6. "login_title_text" = " Global Money Express এ স্বাগতম";
  7. "login_subtitle_text" = "আপনার ইমেইল আইডি দ্বারা লগ ইন করুণ";
  8. "login_user_id_text" = "ব্যবহারকারী আইডি ";
  9. "user_Id_placeholder_text" = " রেজিস্টার্ড ইমেইল";
  10. "password_text" = " পাসওয়ার্ড ";
  11. "forgot_password_text" = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন";
  12. "new_to_gme_text" = "GME তে নতুন?";
  13. "login_register_here_text" = " এখানে রেজিস্টার করুন";
  14. "user_id_empty_error" = " ব্যবহারকারী আইডি খালি থাকবে না";
  15. "register_title_text" = " Global Money Express- এ রেজিস্টার করুণ";
  16. "register_subtitle_text" = " ইমেইল আইডি দিয়ে রেজিস্টার করুণ ";
  17. "create_password_text" = "পাসওয়ার্ড তৈরি করুণ ";
  18. "confirm_password_text" = " কনফার্ম পাসওয়ার্ড ";
  19. "dob_text" = " জন্ম তারিখ";
  20. "already_have_account_text" = " ইতিমধ্যেই একাউন্ট আছে ";
  21. "register_text" = " রেজিস্টার";
  22. "password_length_error" = "পাসওয়ার্ড অন্তত 6 অক্ষর হতে হবে";
  23. "password_policy_error" = "পাসওয়ার্ড অন্তত 6 অক্ষর হতে হবে";
  24. "password_match_error" = " পাসওয়াার্ড এর মিল পাওয়া যাচ্ছে না";
  25. "password_symbol_required_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ১টি প্রতিক থাকতে হবে";
  26. "password_number_required_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ১টি সংখ্যা থাকতে হবে";
  27. "password_empty_error" = " পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না";
  28. "password_confirm_empty_error" = " কনফার্ম পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না";
  29. "password_capital_letter_required_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে একটি বড় হাতের বর্ণ থাকবে";
  30. "email_text" = "ইমেইল";
  31. "email_valid_error" = " বৈধ ইমেইল আইডি ব্যবহার করুণ";
  32. "dob_valid_error" = " সঠিক ফরমেটে জন্ম তারিখ ব্যবহার করুণ ";
  33. "forgot_password_title_text" = " পাসওয়ার্ড তৈরি করতে সাহায্য প্রয়োজন";
  34. "forgot_password_subtitle_text" = " GME রেজিস্টার করতে ব্যবহৃত ইমেইল আইডি দিয়ে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুণ";
  35. "forgot_password_userId_placeholder_text" = "রেজিস্ট্রিকৃত ইমেইল";
  36. "reset_text" = "Reset";
  37. "kyc_fill_text" = " আপনার একাউন্ট ভেরিফাই করুণ";
  38. "kyc_verify_pending_text" = " ভেরিফিকেশন প্রক্রিয়াধীন আছে";
  39. "penny_test_pending_text" = "রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া চলমান থাকবে";
  40. "complete_your_registration_text" = " GME সার্ভিস ব্যবহার শুরু করতে রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করুণ";
  41. "verification_in_aproval_process_text" = " আপনার GME রেজিস্ট্রেশন অনুমোদন এর অপেক্ষায় আছে। শীঘ্রই GME সার্ভিস ব্যবহার করতে পারবেন";
  42. "complete_penny_test" = " রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে কোরিয়ান ব্যাংক একাউন্ট ভেরিফাই করুণ";
  43. "remaining_limit_text" = "এই বছরে আরো অর্থ পাঠাতে পারবেন";
  44. "send_money_text" = " অর্থ প্রেরণ";
  45. "todays_rate_text" = " আজকের রেট";
  46. "transaction_report_text" = " লেনদেন এর রশিদ";
  47. "gme_wallet_statement_text" = "GME ওয়ালেট স্ট্যাটমেন্ট";
  48. "home_text" = " হোম";
  49. "branch_text" = " ব্রাঞ্চ";
  50. "profile_text" = "প্রোফাইল ";
  51. "help_you_text" = " আপনার সহযোগিতার জন্য আমরা আছি ( সকাল ৯টা থেকে রাত ১২ টা )";
  52. "cancel_text" = "বাতিল";
  53. "reward_point_text" = "Reward Point";
  54. "available_balance_text" = " আপনার ব্যাল্যান্স ";
  55. "gme_wallet_no_text" = " GME Wallet No.";
  56. "auto_debit_account_text" = " অটো ডেবিট একাউন্ট ";
  57. "about_gme_text" = " GME সম্পর্কে";
  58. "settings_text" = " সেটিংস";
  59. "logout_text" = "লগ আউট";
  60. "logout_confirmation_title_text" = "লগ আউট?";
  61. "logout_confirmation_text" = " আপনি লগ আউট হতে চান?";
  62. "exit_confirmation_text" = " আপনি বের হতে চান?";
  63. "yes_text" = "হ্যাঁ ";
  64. "no_text" = " না";
  65. "recipient_listing_title_text" = "প্রাপক নির্বাচন করুণ";
  66. "new_recipient" = "নতুন প্রাপক";
  67. "edit_delete_hint_ios_text" = "প্রাপকের প্রোফাইল সংশোধন বা বাতিল করতে বাম দিকে স্যুইপ করুন";
  68. "edit_delete_hint_android_text" = " প্রাপকের প্রোফাইল সংশোধন বা বাতিল করতে নামের উপর হোল্ড করুণ ";
  69. "delete_text" = " বাতিল";
  70. "edit_text" = " সংশোধন";
  71. "delete_recipient_confirmation_text" = " এই প্রাপককে বাতিল করতে চান?";
  72. "add_recipient_text" = " প্রাপকের নাম অন্তর্ভুক্ত করুণ";
  73. "edit_recipient_text" = "প্রাপকের নাম সংশোধন করুণ ";
  74. "who_to_send_text" = " আপনি কাকে অর্থ প্রেরণ করতে চাচ্ছেন? ";
  75. "first_name_text" = " নামের প্রথম অংশ";
  76. "placeholder_enter_receiver_firstname_text" = " প্রাপকের নামের প্রথম অংশ বসান";
  77. "enter_receiver_middlename_text" = " নামের মাঝের অংশ (অপশনাল)";
  78. "placeholder_enter_receiver_middle_text" = " প্রাপকের নামের মাঝের অংশ বসান";
  79. "last_name_text" = " নামের শেষের অংশ";
  80. "placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "প্রাপকের নামের শেষের অংশ ";
  81. "country_text" = " দেশ";
  82. "placeholder_select_country_text" = " দেশ নির্বাচন করুণ ";
  83. "address_text" = " ঠিকানা";
  84. "placeholder_enter_receiver_address_text" = "প্রাপকের ঠিকানা";
  85. "relation_text" = "সম্পর্ক";
  86. "placeholder_select_relation_text" = "সম্পর্ক বাছাই করুণ";
  87. "mobile_number_text" = "মোবাইল নাম্বার";
  88. "placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "প্রাপকের মোবাইল নাম্বার";
  89. "state_text" = "স্টেট/প্রদেশ";
  90. "state_placeholder_text" = "স্টেট/প্রদেশ বাছাই করুণ";
  91. "district_text" = " জেলা";
  92. "district_placeholder_text" = "জেলা বাছাই করুন ";
  93. "email_text_optional" = " ইমেইল(অপশনাল)";
  94. "placeholder_enter_receiver_email_text" = "প্রাপকের ইমেইল নাম্বার ";
  95. "transfer_reason_text" = " অর্থ প্রেরণের কারণ";
  96. "placeholder_select_transfer_reason_text" = " কারণ বাছাই করুণ";
  97. "save_text" = "সেভ";
  98. "first_name_error" = " নামের প্রথম অংশ খালি থাকবে না";
  99. "last_name_error" = "নামের শেষ অংশ খালি থাকবে না";
  100. "select_country_error" = "দেশ নির্বাচন করুণ ";
  101. "select_province_error" = "স্টেট/প্রদেশ নির্বাচন করুণ";
  102. "select_district_error" = "জেলা নির্বাচন করুণ";
  103. "address_error" = "ঠিকানা খালি থাকবে না";
  104. "relation_error" = " সম্পর্ক নির্বাচন করুণ ";
  105. "mobile_number_error" = " মোবাইল নাম্বার খালি থাকবে না";
  106. "transfer_reason_error" = "অর্থ প্রেরণের কারণ";
  107. "todays_rate_title_text" = "আজকের রেট ";
  108. "you_send_text" = " আপনি পাঠাচ্ছেন ";
  109. "recepient_gets_text" = "প্রাপক পাবে";
  110. "select_payment_mode_text" = "প্রেরণের ধরণ বাছাই করুণ";
  111. "transfer_fee_included_text" = "ট্রান্সফার ফি অন্তর্ভুক্ত";
  112. "current_exchange_rate_text" = " বর্তমান এক্সচেঞ্জ রেট";
  113. "receipient_gets_text" = "প্রাপক পাবে";
  114. "calculate_text" = "হিসাব করুণ";
  115. "sending_amount_error" = "প্রেরণের পরিমাণ উল্লেখ করুণ";
  116. "receiving_amount_error" = "প্রাপ্তির পরিমাণ উল্লেখ করুণ";
  117. "no_currency_selected_error" = " মূদ্রা বাছাই করুণ";
  118. "send_money_title_text" = "অর্থ প্রেরণ";
  119. "payout_mode_text" = " প্রাপ্তির ধরণ";
  120. "amount_detail_text" = " পরিমাণের তথ্য";
  121. "verification_detail_text" = "ভেরিফিকেশন";
  122. "pick_money_text" = " আপনার অর্থ কিভাবে পেতে চান";
  123. "select_bank_text" = " ব্যাংক নির্বাচন করুণ";
  124. "select_branch_text" = "ব্রাঞ্চ নির্বাচন করুণ";
  125. "account_number_text" = "হিসাব নাম্বার";
  126. "continue_text" = "Continue";
  127. "reciever_details_text" = "প্রাপকের তথ্য";
  128. "full_name_text" = " পূর্ণ নাম";
  129. "mobile_text" = "মোবাইল";
  130. "transaction_detail_text" = " লেনদেন এর বিস্তারিত তথ্য";
  131. "payout_country_text" = " অর্থ প্রাপ্তির দেশ";
  132. "paying_amount_text" = " পরিশোধের পরিমাণ";
  133. "exchange_rate_text" = "এক্সচেঞ্জ রেট";
  134. "service_charge_text" = " সার্ভিস চার্জ";
  135. "payout_agent_text" = "অর্থ প্রাপ্তির এজেন্ট/ব্যাংক";
  136. "i_have_read_to_text" = " I have read and agree to ";
  137. "gme_user_aggreement_text" = "GME Remittance user agreement ";
  138. "agree_and_send_text" = " রাজি এবং প্রেরণ করুণ";
  139. "enter_login_password_text" = " লগ ইন পাসওয়ার্ড দিন";
  140. "confirm_text" = "কনফার্ম";
  141. "alert_text" = "সতর্কতা!";
  142. "account_number_empty_error" = " হিসাব নাম্বার দিন";
  143. "branch_empty_error" = "ব্রাঞ্চ নির্বাচন করুণ ";
  144. "bank_empty_error" = " ব্যাংক নির্বাচন করুণ";
  145. "payment_mode_empty_error" = " পরিশোধের ধরণ নির্বাচন করুণ ";
  146. "terms_and_condition_title_text" = " শর্তাবলী";
  147. "no_payout_currency_defined_error" = " প্রাপ্তির মূদ্রা নির্ধারিত হয়নি, গ্রাহক পরিষেবায় যোগাযোগ করুণ ";
  148. "select_bank_first_text" = "প্রথমে ব্যাংক নির্বাচন করুণ ";
  149. "receipt_title_text" = " রশিদ";
  150. "transfer_success_text" = " সফলভাবে প্রেরণ করা হয়েছে";
  151. "transfer_success_info_text" = "আপনি আপনার অর্থ সফলভাবে প্রেরণ করেছেন";
  152. "total_payout_amount_text" = "মোট প্রাপ্তির পরিমাণ ";
  153. "gme_control_no_text" = " GME Control No ";
  154. "gme_control_security_text" = " GME Control No টি যত্ন করে সংরক্ষণ করুণ";
  155. "share_party_text" = " সঠিক ব্যক্তির সাথে শেয়ার করুণ";
  156. "transaction_date_text" = " লেনদেন এর তারিখ";
  157. "receiver_text" = " প্রাপক";
  158. "service_fee_text" = " সার্ভিস ফি";
  159. "ex_rate_text" = "এক্সচেঞ্জ রেট";
  160. "total_amount_text" = "মোট পরিমাণ";
  161. "total_sent_amount_text" = " মোট প্রেরণের পরিমাণ ";
  162. "request_to_cancel_text" = " বাতিলের জন্য আবেদন করুণ ";
  163. "request_to_change_text" = "পরিবর্তনের জন্য আবেদন করুণ";
  164. "transaction_report_title_text" = " লেনদেন এর রিপোর্ট";
  165. "all_text" = " মোট";
  166. "unpaid_text" = "অপরিশোধিত ";
  167. "paid_text" = " পরিশোধিত";
  168. "search_with_controlno_text" = "Control No এর সাহায্যে খুঁজুন ";
  169. "from_text" = "From";
  170. "to_text" = " To";
  171. "search_text" = " খুঁজুন";
  172. "placeholder_from_text" = "শুরুর তারিখ বাছাই করুণ";
  173. "placeholder_to_text" = " শেষের তারিখ বাছাই করুণ";
  174. "filter_by_date_text" = " তারিখ এর সাহায্যে দেখুন";
  175. "invalid_date_range_selected" = "ভুল তারিখে খোঁজ করেছেন";
  176. "no_transaction_found_text" = " কোন লেনদেন পাওয়া যায়নি";
  177. "wallet_statement_title_text" = "ওয়ালেট স্ট্যাটমেন্ট";
  178. "amt_deposited_text" = " জমার পরিমাণ";
  179. "closing_balance_text" = " সর্বশেষ ব্যাল্যান্স";
  180. "in_text" = " IN";
  181. "out_text" = "OUT";
  182. "particular_text"="Not Translated";
  183. "no_statement_found_text" = " ওয়ালেট স্ট্যাটমেন্ট খোঁজে পাওয়া যায়নি";
  184. "setting_text" = " সেটিংস";
  185. "change_password_text" = " পাসওয়ার্ড পরিবর্তন";
  186. "" = " ";
  187. "about_me_description_text" = "We are licensed by Ministry of Strategy & Finance to operate as the first Non-Bank Remittance Service providers in South Korea. Meeting all compliance regulations set forward by the regulators was a tough journey but today we feel proud about what we have achieved and how robust our operations are as a result of the hard work completed earlier. We are now ready with a 100% compliant and secured system that guarantees your money will arrive safely in right hands every single time.";
  188. "app_version_text" = " এপস ভার্সন";
  189. "follow_us_text" = " আমাদের অনুসরণ করুণ";
  190. "check_for_update_text" = " আপডেট এর জন্য চেক করুণ";
  191. "change_password_title_text" = "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন";
  192. "current_password_text" = " বর্তমান পাসওয়ার্ড";
  193. "new_password_text" = " নতুন পাসওয়ার্ড ";
  194. "current_password_placeholder_text" = " বর্তমান পাসওয়ার্ড দিন";
  195. "new_password_placeholder_text" = " নতুুন পাসওয়ার্ড দিন";
  196. "confirm_new_password_placeholder_text" = " পাসওয়ার্ড কনফার্ম করুণ";
  197. "save_password_text" = " সেভ";
  198. "password_policy_text" = "পাসওয়ার্ড অন্তত 6 অক্ষর হতে হবে";
  199. "confirm_password_mismatch_error" = " কনফার্ম পাসওয়ার্ড নতুন পাসওয়ার্ডের সাথে মিলে নাই";
  200. "success_text" = "সফল হয়েছে";
  201. "confirm_passowrd_empty_error" = "কনফার্ম পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না";
  202. "profile_title_text" = " প্রোফাইল";
  203. "personal_title_text" = "পার্সোনাল";
  204. "personal_subtitle_text" = "আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য দিন";
  205. "full_name_placeholder_text" = "আপনার পূর্ণ নাম";
  206. "email_address_text" = " ইমেইল";
  207. "gender_text" = " লিঙ্গ";
  208. "gender_placeholder_text" = "লিঙ্গ বাছাই করুণ";
  209. "native_country_text" = " স্বদেশ";
  210. "native_country_placeholder_text" = "স্বদেশ বাছাই করুণ";
  211. "address_in_korea_text" = "কোরিয়াতে ঠিকানা ";
  212. "province_text" = "প্রদেশ";
  213. "province_placeholder_text" = "প্র্রদেশ বাছাই করুণ";
  214. "occupation_text" = "পেশা";
  215. "occupation_placeholder_text" = "পেশা বাছাই করুণ";
  216. "save_and_continue_text" = "Save and Continue ";
  217. "mobile_number_placeholder_text" = " মোবাইল";
  218. "security_titile_text" = " নিরাপত্তা";
  219. "security_subtitle_text" = "ব্যাংক একাউন্ট সংযোগ করুণ";
  220. "primary_bank_text" = " কোরিয়ান ব্যাংকের নাম";
  221. "primary_bank_placeholder_text" = " ব্যাংক বাছাই করুণ";
  222. "primary_account_number_text" = " ব্যাংক একাউন্ট নাম্বার ";
  223. "privary_account_number_placeholder" = " ব্যাংক একাউন্ট নাম্বার দিন";
  224. "verification_id_type_text" = " ভেরিফিকেশন আইডির ধরণ";
  225. "verification_id_placeholder_text" = "ভেরিফিকেশন আইডি বাছাই করুণ";
  226. "verification_id_no_text" = " ভেরিফিকেশন আইডি নাম্বার";
  227. "verification_id_no_placeholder_text" = "ভেরিফিকেশন আইডি নাম্বার দিন";
  228. "source_of_fund_text" = "অর্থের উৎস";
  229. "source_of_fund_placeholder_text" = " অর্থের উৎস বাছাই করুণ ";
  230. "issue_date_title" = "ইস্যুর তারিখ";
  231. "expiry_date_title" = " মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ";
  232. "upload_title_text" = " আপলোড";
  233. "upload_subtitle_text" = "ডকুমেন্টস আপলোড করুণ ";
  234. "view_sample_text" = "নমুনা দেখুন";
  235. "selfie_with_verification_id_front_text" = "ভেরিফিকেশন আইডির সামনের অংশ নিয়ে সেলফি";
  236. "verification_id_front_text" = " ভেরিফিকেশন আইডির সামনের ছবি ";
  237. "verification_id_back_text" = "ভেরিফিকেশন আইডির পিছনের ছবি";
  238. "passbook_text" = "ব্যাংকের পাসবই";
  239. "passport_text" = "পাসপোর্ট ";
  240. "submit_text" = " Submit";
  241. "kyc_document_note_text" = " নোটঃ ভেরিফিকেশন আইডি- এলিয়েন কার্ড, ন্যাশনাল আইডি কার্ড ও পাসপোর্ট";
  242. "kyc_photo_upload_dialog_title" = "ছবি যোগ করুণ";
  243. "camera_text" = "Camera";
  244. "gallery_text" = " Gallery";
  245. "please_provide_all_images_text" = "সকল ছবি সরবরাহ করুণ ";
  246. "camera_access_denied_text" = "ক্যামেরায় প্রবেশে অস্বীকৃতি, অনুমতি পরিবর্তন করুণ ";
  247. "galery_access_denied_text" = "গ্যালারিতে প্রবেশে অস্বীকৃতি, অনুমতি পরিবর্তন করুণ";
  248. "done_text" = "Done";
  249. "kyc_first_name_error" = " সঠিকভাবে পূর্ণ নাম দিন";
  250. "kyc_mobile_invalid_number_error" = " সঠিক কোরিয়ান নাম্বার দিন";
  251. "kyc_mobile_empty_error" = " মোবাইল নাম্বার এর ঘর খালি থাকবে না";
  252. "kyc_gender_error" = "লিঙ্গ বাছাই করুণ ";
  253. "kyc_native_country_error" = "স্বদেশ বাছাই করুণ";
  254. "kyc_address_error" = " সঠিক ঠিকানা দিন";
  255. "kyc_province_error" = "প্রদেশ বাছাই করুণ ";
  256. "kyc_occupation_error" = " পেশা বাছাই করুণ ";
  257. "kyc_bank_name_error" = " ব্যাংক বাছাই করুণ ";
  258. "kyc_account_number_error" = " সঠিক একাউন্ট নাম্বার বসান";
  259. "kyc_verification_id_error" = "সঠিক ভেরিফিকেশন আইডি বাছাই করুণ";
  260. "kyc_source_of_fund_error" = " অর্থের উৎস বাছাই করুণ";
  261. "kyc_verification_no_error" = "বৈধ ভেরিফিকেশন আইডি নাম্বার বসান";
  262. "kyc_form_fill_up_number_error" = "সকল প্রয়োজনীয় তথ্যের ঘর পূরণ করুণ";
  263. "document_issue_date_error_text" = "ইস্যুর তারিখ বাছাই করুন";
  264. "document_expiry_date_error_text" = "মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ বাছাই করুণ";
  265. "ok_text" = "ok";
  266. "invalid_date_range_selected_text" = "ভুল তারিখ নির্বাচিত হয়েছে";
  267. "start_app_manually_text" = " এপস পুনরায় চালু করুণ";
  268. "permission_denied_text" = "অস্বীকৃত অনুমোদন";
  269. "no_internet_connection_error" = "ইন্টারনেট সংযোগ চেক করুণ ";
  270. "select_currency_text" = " মুদ্রা বাছাই করুণ ";
  271. "search_currency_text" = "মুদ্রার ধরণ খুঁজুন ";
  272. "no_currency_found_text" = "মুুদ্রা খুঁজে পাওয়া যায়নি ";
  273. "no_country_found_text" = " দেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  274. "select_gender_text" = " লিঙ্গ বাছাই করুণ ";
  275. "male_text" = "পুরুষ";
  276. "female_text" = " মহিলা";
  277. "other_text" = " অন্যান্য";
  278. "no_gender_found_text" = "লিঙ্গ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  279. "enter_your_login_password_text" = " লগ ইন পাসওয়ার্ড দিন";
  280. "search_country_text" = "দেশ খুঁজুন";
  281. "select_country_text" = " দেশ বাছাই করুণ ";
  282. "select_district_text" = "জেলা বাছাই করুণ ";
  283. "search_district_text" = "জেলা খুঁজুন";
  284. "no_district_found_text" = " জেলা খুঁজে পাওয়া যায়নি ";
  285. "select_province_text" = " প্রদেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  286. "search_province_text" = "প্রদেশ খুঁজুন";
  287. "no_province_found_text" = " প্রদেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  288. "select_relation_text" = " সম্পর্ক বাছাই করুণ";
  289. "search_relation_text" = "সম্পর্ক খুঁজুন ";
  290. "no_relation_found_text" = " সম্পর্ক খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  291. "select_transfer_reason_text" = " প্রেরণের কারণ বাছাই করুণ ";
  292. "search_transfer_reason_text" = " প্র্রেরণের কারণ খুঁজুন";
  293. "no_transfer_reason_found_text" = "প্রেরণের কারণ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  294. "select_occupation_text" = " পেশা বাছাই করুণ ";
  295. "search_occupation_text" = "পেশা খুঁজুন";
  296. "no_occupation_found_text" = "পেশা খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  297. "select_id_type_text" = " আইডির ধরণ বাছাই করুণ ";
  298. "no_id_type_found_text" = " আইডির ধরণ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  299. "search_id_text" = "আইডির ধরণ খুঁজুন ";
  300. "select_primary_bank_text" = "ব্যাংক বাছাই করুণ";
  301. "no_primary_bank_found_text" = " ব্যাংক খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  302. "search_primary_bank_text" = "ব্যাংক খুঁজুন";
  303. "select_source_of_fund_text" = "অর্থের উৎস বাছাই করুণ ";
  304. "no_source_of_found_text" = " অর্থের উৎস খুঁজার অপশন খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  305. "search_source_of_fund" = " অর্থের উৎস খুঁজুন";
  306. "select_dob_text" = " জন্ম তারিখ বাছাই করুণ";
  307. "select_issue_date_text" = "ইস্যু তারিখ বাছাই করুণ";
  308. "select_expiry_date_text" = "মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ বাছাই করুণ ";
  309. "search_language_text" = " ভাষা খুঁজুন";
  310. "select_language_text" = " ভাষা নির্বাচন করুণ";
  311. "no_language_found_text" = " ভাষা খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  312. "search_bank_text" = " ব্যাংক খুঁজুন ";
  313. "no_bank_found_text" = "ব্যাংক খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  314. "search_branch_text" = " ব্রাঞ্চ খুঁজুন";
  315. "no_branch_found_text" = " ব্রাঞ্চ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  316. "search_branch_hint_text" = "ব্রাঞ্চ খুঁজতে টাইপ করুণ ( সর্বনিম্ন ৩ অক্ষর )";
  317. "search_account_text" = " একাউন্ট খুঁজুন ";
  318. "no_account_found_text" = "একাউন্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি";
  319. "select_account_text" = " পরিশোধের ধরণ বাছাই করুণ ";
  320. "no_result_found_text" = "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি";
  321. "processing_request_text" = " অনুরোধ প্রক্রিয়াধীন আছে";
  322. "important_text" = "গুরুত্বপূর্ণ";
  323. "error_text" = "Error";
  324. "operation_failed_text" = "কার্যক্রম ব্যর্থ ";
  325. "connection_failed_text" = "সংযোগ ব্যর্থ";
  326. "auto_refund_title_text" = "অটোমেটিক ফেরত";
  327. "how_much_would_you_like_to_refund" = " আপনি কত ফেরত চান? ";
  328. "withdraw_text" = " উত্তোলন";
  329. "refund_text" = " ফেরত";
  330. "you_refund_text" = " আপনার ফেরত";
  331. "per_refund_bank_charge" = " প্রতিবার ফেরতে ব্যাংক চার্জ";
  332. "penny_test_promt_description_text" = "প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনার ব্যাংক একাউন্ট এর ভেরিফিকেশন প্রয়োজন ";
  333. "not_now_text" = " এখন না";
  334. "deposit_reference_text" = " জমার রেফারেন্স";
  335. "resend_request_text" = "অনুরোধ পুনরায় পাঠান ";
  336. "proceed_text" = " Proceed";
  337. "penny_test_close_text" = " Close ";
  338. "penny_test_title_text" = " Penny Test";
  339. "valid_verification_code_error" = " সঠিক ভেরিফিকেশন কোড দিন";
  340. "new_update_is_available_text" = " নতুন আপডেট ";
  341. "update_text" = "আপডেট";
  342. "auto_debit_title_text" = " অটো ডেবিট একাউন্ট সম্পাদনা করুণ ";
  343. "are_you_sure_text" = " আপনি নিশ্চিত?";
  344. "auto_debit_delete_confirm_description" = " অটো ডেবিট একাউন্ট বাদ দিতে চান";
  345. "add_auto_debit_account_text" = " অটো ডেবিট একাউন্ট সংযোগ করুণ ";
  346. "delete_auto_debit_account_hint_text" = "একাউন্ট বাদ দিতে হোল্ড করুণ ";
  347. "no_languages_available_text" = "ভাষা সহজলভ্য নয়";
  348. "swift_to_delete_account_text" = " একাউন্ট সম্পাদনা বা বাদ দিতে বামে স্যুইপ করুণ ";
  349. "nepali_bengali_text" = "বাংলা";
  350. "language_text" = "ভাষা";
  351. "korean_language_text" = "한국어";
  352. "cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
  353. "srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
  354. "myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
  355. "russian_langugae_text" = "русский";
  356. "vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
  357. "thailand_language_text" = "ไทย";
  358. "indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
  359. "mongolia_language_text" = "Монгол хэл";
  360. "nepali_language_text" = "नेपाली";
  361. "bengali_language_text" = "বাংলা";
  362. "uzbek_language_text" = "O'zbek";
  363. "english_language_text" = "English";
  364. "enter_otp_password_text" = "4 ডিজিটের OTP কোড দিন";
  365. "otp_password_hint_text" = "4 ডিজিটের OTP ";
  366. "otp_empty_error" = "OTP কোড খালি রাখা যাবে না";
  367. "requesting_otp_text" = "OTP এর জন্য অনুরোধ";
  368. "resend_money_text" = "পুনরায় প্রেরণ করুণ";
  369. "resend_search_hint_text" = " কন্ট্রোল নাম্বার / প্রাপকের নাম্বার / ব্যাংকের নাম";
  370. "support_description_text" = " আমরা সবসময় আপনার সহযোগিতার জন্য আছি";
  371. "your_request_text" = " আপনার অনুরোধ এখানে";
  372. "subject_text" = " বিষয়";
  373. "request_for_cancellation_text" = " বাতিলের জন্য আবেদন";
  374. "request_for_amendment_text" = " সংশোধনের জন্য আবেদন";
  375. "no_subject_error_text" = " একটি বিষয় লিখুন";
  376. "no_message_body_text" = " মেসেজ লিখুন";
  377. "no_control_id_error_text" = " কন্ট্রোল আইডি পাওয়া যায়নি";
  378. "no_transaction_id_error_text" = " ট্রানজেকশন নাম্বার পাওয়া যায়নি";
  379. "account_no_validation_error_text" = " Invalid account number (শুধু সংখ্যা ও বর্ণমালা অনুমোদিত )";
  380. "resend_code_text" = " আবার চেষ্টা করুণ ";
  381. // ReferalCode
  382. "referral_code_text" = " রেফারেল কোড ( ঐচ্ছিক )";
  383. //
  384. "use_biometric_authentication" = "Use TouchID & FaceID";
  385. "bio_login_intro" = "Please enter authentication information for login";