LONDON-IOS/ko.lproj/Localizable.strings

"login_text" = "로그인";
"new_user_text" = "회원가입";
"hassle_free_transfer_text" = "사랑하는 가족에게 간편하게 송금하세요.";
"connect_local_community_text" = "커뮤니티 참여";
"earn_reward_point_text" = "포인트로 선물을 받으세요. ";

"login_title_text" = "글로벌머니익스프레스에 오신 것을 환영합니다.";
"login_subtitle_text" = "이메일 주소로 로그인 하세요.";
"login_user_id_text" = "사용자ID";
"user_Id_placeholder_text" = "등록된 이메일";
"password_text" = "비밀번호";
"forgot_password_text" = "비밀번호 찾기";
"new_to_gme_text" = "GME를 처음 사용하십니까?";
"login_register_here_text" = "회원가입";
"user_id_empty_error" = "사용자 ID는 비워 둘 수 없습니다";

"register_title_text" = "글로벌머니익스프레스 회원가입";
"register_subtitle_text" = "이메일 주소로 가입 하세요.";
"create_password_text" = "비밀번호 입력";
"confirm_password_text" = "비밀번호 확인";
"dob_text" = "생년월일";
"already_have_account_text" = "이미 계정이 있습니까?";
"register_text" = "회원가입";
"password_length_error" = "비밀번호는 9자 이상이어야 합니다.";
"password_policy_error" = "비밀번호는 적어도 숫자 1개, 문자 1개 및 특수문자 1개를 포함해야 합니다.";
"password_match_error" = "비밀번호가 일치하지 않습니다.";
"password_symbol_required_error" = "비밀번호에는 적어도 하나의 기호가 있어야 합니다.";
"password_number_required_error" = "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 있어야 합니다.";
"password_empty_error" = "비밀번호는 필수사항입니다. ";
"password_confirm_empty_error" = "비밀번호 확인은 필수사항입니다. ";
"password_capital_letter_required_error" = "비밀번호에는 적어도 하나의 대문자가 있어야 합니다. ";
"email_text" = "이메일 주소 ";
"email_valid_error" = "올바른 이메일 ID를 입력하십시오.";
"dob_valid_error" = "유효한 생년월일을 입력하십시오.";

"forgot_password_title_text" = "비밀번호 찾기";
"forgot_password_subtitle_text" = "GME 계정에 등록한 이메일 주소를 이용하여 비밀번호를 재설정하십시오.";
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "등록된 이메일 주소";
"reset_text" = "비밀번호 재설정";
"kyc_fill_text" = "계정 인증";
"kyc_verify_pending_text" = "고객님의 계정을 인증하는 중입니다. ";
"penny_test_pending_text" = "회원가입 계속하기";
"complete_your_registration_text" = "GME 서비스의 등록 절차를 완료해주세요.";
"verification_in_aproval_process_text" = "고객님의 등록 요청이 승인 과정에 있습니다.";
"complete_penny_test" = "등록을 마치기 위해 은행 계좌번호를 등록해 주세요.";
"remaining_limit_text" = "남은 연간 한도";
"send_money_text" = "송금";
"todays_rate_text" = "실시간 환율";
"transaction_report_text" = "거래 내역";
"gme_wallet_statement_text" = "GME Wallet 명세서";
"home_text" = "홈으로";
"branch_text" = "지점";
"profile_text" = "프로필";
"help_you_text" = "고객센터 문의(이용 가능 시간: 오전 10:00시 -  밤 12:00시)";
"cancel_text" = "취소";
"reward_point_text" = "포인트 ";

"available_balance_text" = "송금 가능 잔액";
"gme_wallet_no_text" = "GME Wallet 번호";
"auto_debit_account_text" = "Auto debit 계좌";
"about_gme_text" = "GME 소개 ";
"settings_text" = "설정";
"logout_text" = "로그아웃";
"logout_confirmation_title_text" = "로그아웃 하시겠습니까?";
"logout_confirmation_text" = "로그아웃 하시겠습니까?";
"exit_confirmation_text" = "앱을 종료하시겠습니까? ";
"yes_text" = "예";
"no_text" = "아니오";

"recipient_listing_title_text" = "수취인 선택";
"new_recipient" = "새로운 수취인 등록 ";
"edit_delete_hint_ios_text" = "수취인의 프로필 변경 또는 삭제 시 왼쪽으로 넘기세요.";
"edit_delete_hint_android_text" = "수취인의 프로필 변경 또는 삭제 시 꾹 누르세요.";
"delete_text" = "삭제";
"edit_text" = "변경";
"delete_recipient_confirmation_text" = "수취인 정보를 삭제하시겠습니까? ";

"add_recipient_text" = "수취인 추가하기";
"edit_recipient_text" = "수취인 정보 수정하기 ";
"who_to_send_text" = "누구에게 송금하십니까? ";
"first_name_text" = "이름";
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "수취인의 이름을 입력하세요.";
"enter_receiver_middlename_text" = "가운데 이름(선택사항)";
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "수취인의 가운데 이름을 입력하세요.";
"last_name_text" = "성";
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "수취인의 성을 입력하세요.";
"country_text" = "국가";
"placeholder_select_country_text" = "국가 선택";
"address_text" = "주소";
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "수취인의 주소를 입력하세요.";
"relation_text" = "수취인과의 관계";
"placeholder_select_relation_text" = "관계 선택";
"mobile_number_text" = "휴대폰 번호";
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "수취인의 휴대폰 번호를 입력하세요.";
"state_text" = "도/시";
"state_placeholder_text" = "도/시를 선택하세요. ";
"district_text" = "구";
"district_placeholder_text" = "구를 선택하세요.  ";
"email_text_optional" = "이메일 (선택사항)";
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "수취인의 이메일 주소를 입력하세요.";
"transfer_reason_text" = "송금 사유";
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "사유 선택";
"save_text" = "저장";
"first_name_error" = "이름은 필수사항입니다. ";
"last_name_error" = "성은 필수사항입니다. ";
"select_country_error" = "국가를 선택하세요.";
"select_province_error" = "주/도를 선택하세요. ";
"select_district_error" = "구를 선택하세요.  ";
"address_error" = "주소는 필수사항입니다. ";
"relation_error" = "수취인과의 관계를 선택하세요. ";
"mobile_number_error" = "휴대폰 번호는 필수사항입니다. ";
"transfer_reason_error" = "송금 사유를 선택하세요.";

"todays_rate_title_text" = "오늘의 환율";
"you_send_text" = "송금할 금액";
"recepient_gets_text" = "수취인이 받을 금액";
"select_payment_mode_text" = "결제 모드 선택";
"transfer_fee_included_text" = "포함된 송금 수수료";
"current_exchange_rate_text" = "현재 환율";
"receipient_gets_text" = "수취인이 받을 금액";
"calculate_text" = "계산하기";
"sending_amount_error" = "송금할 금액을 입력하세요. ";
"receiving_amount_error" = "수취 금액을 입력하세요. ";
"no_currency_selected_error" = "통화를 선택하세요. ";

"send_money_title_text" = "송금";
"payout_mode_text" = "지급 모드";
"amount_detail_text" = "금액 세부 정보";
"verification_detail_text" = "확인";
"pick_money_text" = "지급 방법";
"select_bank_text" = "은행 선택";
"select_branch_text" = "지점 선택";
"account_number_text" = "계좌번호";
"continue_text" = "계속";
"reciever_details_text" = "수취인 정보";
"full_name_text" = "이름";
"mobile_text" = "휴대폰 번호";
"transaction_detail_text" = "거래 내역 상세";
"payout_country_text" = "지급 국가";
"paying_amount_text" = "지급 금액";
"exchange_rate_text" = "환율";
"service_charge_text" = "수수료";
"payout_agent_text" = "지급 대리인/은행";
"i_have_read_to_text" = "동의합니다.";
"gme_user_aggreement_text" = "GME 송금 사용자 동의서";
"agree_and_send_text" = "동의 및 송금";
"enter_login_password_text" = "로그인 비밀번호 입력";
"enter_otp_password_text" = "4 자리 OTP 코드를 입력";
"otp_password_hint_text" = "4 자리 OTP";
"otp_empty_error" = "OTP 코드는 비워 둘 수 없습니다";
"requesting_otp_text" = "OTP 요청";
"confirm_text" = "확인";
"alert_text" = "경고!";
"account_number_empty_error" = "계좌번호를 입력하세요.";
"branch_empty_error" = "지점을 선택하세요. ";
"bank_empty_error" = "은행을 선택하세요. ";
"payment_mode_empty_error" = "지급 모드를 선택하세요. ";
"terms_and_condition_title_text" = "이용약관";
"no_payout_currency_defined_error" = "지급 통화가 설정되지 않았습니다. 고객센터에 문의하세요. ";
"select_bank_first_text" = "은행을 먼저 선택하세요. ";

"receipt_title_text" = "영수증";
"transfer_success_text" = "송금 성공";
"transfer_success_info_text" = "송금이 완료되었습니다. ";
"total_payout_amount_text" = "총 지급액";
"gme_control_no_text" = "GME 컨트롤 번호";
"gme_control_security_text" = "GME 컨트롤 번호를 보관하십시오.";
"share_party_text" = "관계자에게만 공유하세요.";
"transaction_date_text" = "거래 일자";
"receiver_text" = "수취인";
"service_fee_text" = "수수료";
"ex_rate_text" = "환율";
"total_amount_text" = "총액";
"total_sent_amount_text" = "총 송금액";
"request_to_cancel_text" = "취소하기";
"request_to_change_text" = "변경하기 ";

"transaction_report_title_text" = "거래 명세서";
"all_text" = "모든 거래";
"unpaid_text" = "미납";
"paid_text" = "지급";
"search_with_controlno_text" = "컨트롤 번호 찾기";
"from_text" = "부터";
"to_text" = "까지";
"search_text" = "검색";
"placeholder_from_text" = "시작일 선택";
"placeholder_to_text" = "종료일 선택";
"filter_by_date_text" = "날짜로 분류하기";
"invalid_date_range_selected" = "잘못된 날짜 범위입니다. ";
"no_transaction_found_text" = "조회된 거래가 없습니다. ";

"wallet_statement_title_text" = "Wallet 명세서";
"amt_deposited_text" = "입금액";
"closing_balance_text" = "최종 잔액";
"in_text" = "IN";
"out_text" = "OUT";
"no_statement_found_text" = "Wallet 명세서를 찾을 수 없습니다";

"setting_text" = "설정";
"change_password_text" = "비밀번호 변경";

"about_me_description_text" = "GME는 소액해외송금업체로서 기획재정부로부터 국내 최초로 허가를 받아 영업을 시작하였습니다. 당국이 정한 모든 규정을 100% 준수하면서 안전한 송금 시스템을 갖추었습니다. 이제 GME를 통하여 안전하고 편리하게 송금하세요. ";
"app_version_text" = "앱 버전";
"follow_us_text" = "팔로우하세요.";
"check_for_update_text" = "업데이트 확인";

"change_password_title_text" = "비밀번호 변경";
"current_password_text" = "현재 비밀번호";
"new_password_text" = "새로운 비밀번호";
"current_password_placeholder_text" = "현재 비밀번호 입력";
"new_password_placeholder_text" = "새로운 비밀번호 입력";
"confirm_new_password_placeholder_text" = "새로운 비밀번호 재입력";
"save_password_text" = "저장";
"password_policy_text" = "비밀번호는 하나 이상의 기호, 하나 이상의 대문자, 하나 이상의 숫자 및 9자 이상이어야 합니다.";
"confirm_password_mismatch_error" = "새로운 비밀번호가 일치하지 않습니다.";
"success_text" = "성공";
"confirm_passowrd_empty_error" = "비밀번호는 필수사항입니다. ";

"profile_title_text" = "프로필";

"personal_title_text" = "개인정보";
"personal_subtitle_text" = "개인정보를 입력하세요. ";
"full_name_placeholder_text" = "이름을 적으세요.";
"email_address_text" = "이메일 주소";
"gender_text" = "성별";
"gender_placeholder_text" = "성별을 선택하세요.";
"native_country_text" = "출생 나라";
"native_country_placeholder_text" = "출생 나라를 선택하세요. ";
"address_in_korea_text" = "한국 주소";
"province_text" = "시/도";
"province_placeholder_text" = "시/도 를 선택하세요. ";
"occupation_text" = "직업";
"occupation_placeholder_text" = "직업을 선택하세요. ";
"save_and_continue_text" = "저장 후 계속";
"mobile_number_placeholder_text" = "휴대폰 번호를 입력하세요. ";

"security_titile_text" = "보안";
"security_subtitle_text" = "고객님의 은행계좌를 등록하세요. ";
"primary_bank_text" = "은행 이름";
"primary_bank_placeholder_text" = "은행을 선택하세요.";
"primary_account_number_text" = "계좌번호";
"privary_account_number_placeholder" = "계좌번호를 입력하세요. ";
"verification_id_type_text" = "인증할 신분증 유형";
"verification_id_placeholder_text" = "인증할 신분증 유형 선택";
"verification_id_no_text" = "신분증 번호";
"verification_id_no_placeholder_text" = "고객님의 신분증 번호를 입력하세요.";
"source_of_fund_text" = "자금 출처";
"source_of_fund_placeholder_text" = "자금 출처 선택";
"issue_date_title" = "발급일";
"expiry_date_title" = "만료일";

"upload_title_text" = "업로드";
"upload_subtitle_text" = "사진 업로드";
"view_sample_text" = "샘플 보기";
"selfie_with_verification_id_front_text" = "인증할 신분증의 앞면을 들고 찍은 정면 사진";
"verification_id_front_text" = "신분증 앞면";
"verification_id_back_text" = "신분증 뒷면";
"passbook_text" = "통장";
"passport_text" = "여권";
"submit_text" = "제출";
"kyc_document_note_text" = "주의 : 신분증은 보안화면에서 선택된 주민등록증, 외국인 등록증, 여권 중에서 선택할 수 있습니다. ";
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "사진 업로드";
"camera_text" = "카메라";
"gallery_text" = "갤러리";
"please_provide_all_images_text" = "모든 사진을 업로드해주세요. ";
"camera_access_denied_text" = "카메라 사용이 허용되지 않습니다. 설정에서 바꾸시겠습니까? ";
"galery_access_denied_text" = "갤러리 사용이 허용되지 않습니다. 설정에서 바꾸시겠습니까? ";
"done_text" = "완료";

"kyc_first_name_error" = "유효한 이름을 입력하세요";
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "유효한 한국 휴대폰 번호를 입력하세요.";
"kyc_mobile_empty_error" = "휴대폰 번호는 필수사항입니다. ";
"kyc_gender_error" = "성별을 선택하세요.";
"kyc_native_country_error" = "출생 국가를 선택하세요.";
"kyc_address_error" = "유효한 주소를 입력하세요.";
"kyc_province_error" = "시/도를 선택하세요.";
"kyc_occupation_error" = "직업을 선택하세요.";
"kyc_bank_name_error" = "은행을 선택하세요.";
"kyc_account_number_error" = "유효한 계좌 번호를 입력하세요.";
"kyc_verification_id_error" = "유효한 신분증 유형을 선택하세요.";
"kyc_source_of_fund_error" = "자금 출처를 선택하세요.";
"kyc_verification_no_error" = "유효한 신분증 번호를 입력하세요.";
"kyc_form_fill_up_number_error" = "필수 정보를 모두 입력하세요.";
"document_issue_date_error_text" = "발급일을 선택하세요. ";
"document_expiry_date_error_text" = "만료일을 선택하세요. ";

"ok_text" = "확인";
"invalid_date_range_selected_text" = "잘못된 날짜 범위를 선택했습니다. ";
"start_app_manually_text" = "앱을 다시 시작해주세요. ";
"permission_denied_text" = "허용되지 않습니다. ";
"no_internet_connection_error" = "인터넷 연결을 확인하세요. ";
"select_currency_text" = "통화 선택";
"search_currency_text" = "통화 검색";
"no_currency_found_text" = "통화를 찾을 수 없습니다. ";
"no_country_found_text" = "국가 없음";
"select_gender_text" = "성별 선택";
"male_text" = "남";
"female_text" = "여";
"other_text" = "기타";
"no_gender_found_text" = "성별을 찾을 수 없습니다. ";
"enter_your_login_password_text" = "비밀번호를 입력하세요.";
"search_country_text" = "국가 검색";
"select_country_text" = "국가 선택";
"select_district_text" = "구 선택";
"search_district_text" = "구 검색";
"no_district_found_text" = "지구가 없습니다";
"select_province_text" = "도/시 선택";
"search_province_text" = "도/시 검색";
"no_province_found_text" = "도/시를 찾을 수 없습니다. ";
"select_relation_text" = "수취인과의 관계 선택";
"search_relation_text" = "수취인과의 관계 검색";
"no_relation_found_text" = "수취인과의 관계를 찾을 수 없습니다. ";


"select_transfer_reason_text" = "송금 사유 선택";
"search_transfer_reason_text" = "송금 사유 검색";
"no_transfer_reason_found_text" = "송금 사유를 찾을 수 없습니다. ";
"select_occupation_text" = "직업 선택";
"search_occupation_text" = "직업 검색";
"no_occupation_found_text" = "직업을 찾을 수 없습니다. ";
"select_id_type_text" = "신분증 유형 선택";
"no_id_type_found_text" = "신분증 유형을 찾을 수 없습니다";
"search_id_text" = "신분증 검색";
"select_primary_bank_text" = "은행 선택";
"no_primary_bank_found_text" = "은행을 찾을 수 없습니다.";
"search_primary_bank_text" = "은행 검색";
"select_source_of_fund_text" = "자금 출처 선택";
"no_source_of_found_text" = "자금 출처를 찾을 수 없습니다. ";
"search_source_of_fund" = "자금 출처 검색";
"select_dob_text" = "생년월일 선택";


"select_issue_date_text" = "발급일 선택";
"select_expiry_date_text" = "만료일 선택";
"search_language_text" = "언어 검색";
"select_language_text" = "언어 선택";
"no_language_found_text" = "언어를 찾을 수 없습니다. ";
"search_bank_text" = "은행 검색";
"no_bank_found_text" = "은행을 찾을 수 없습니다. ";
"search_branch_text" = "지점 선택";
"no_branch_found_text" = "지점을 찾을 수 없습니다. ";
"search_branch_hint_text" = "지점 검색할 때 최소 3자를 입력해주세요. ";
"search_account_text" = "계좌 검색";
"no_account_found_text" = "검색된 계좌를 찾을 수 없습니다. ";
"select_account_text" = "지급 방법을 선택해주세요. ";
"no_result_found_text" = "검색할 수 없습니다. ";
"processing_request_text" = "요청 중입니다. ";
"important_text" = "Important";
"error_text" = "오류";
"operation_failed_text" = "작업 실패";

"connection_failed_text" = "연결에 실패";

"auto_refund_title_text" = "자동 환불";
"how_much_would_you_like_to_refund" = "얼마를 환불 하시겠습니까?";
"withdraw_text" = "출금";
"refund_text" = "환불";
"you_refund_text" = "환불 금액";
"per_refund_bank_charge" = "환불 수수료";

"penny_test_promt_description_text" = "은행 계좌를 인증해야 가입할 수 있습니다. 계속 하시겠습니까?  ";
"not_now_text" = "나중에 할게요. ";
"deposit_reference_text" = "입금 조회";
"resend_request_text" = "재송금 요청";
"proceed_text" = "진행";
"penny_test_close_text" = "닫기";
"penny_test_title_text" = "1원 송금";
"valid_verification_code_error" = "유효한 인증 코드를 입력하십시오";

"new_update_is_available_text" = "업데이트 내용이 있습니다. ";
"update_text" = "업데이트 하기";


"auto_debit_title_text" = "Auto debit 계좌 관리";
"are_you_sure_text" = "계속할까요?";
"auto_debit_delete_confirm_description" = "Auto debit 계좌 삭제를 선택하셨습니다. ";
"add_auto_debit_account_text" = "Auto debit 계좌 추가";
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "삭제 시 꾹 누르세요. ";
"no_languages_available_text" = "가능한 언어가 없습니다. ";
"swift_to_delete_account_text" = "계좌 삭제 시 왼쪽으로 넘기세요.";


"language_text" = "언어 ";


"korean_language_text" = "한국어";
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
"russian_langugae_text" = "русский";
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
"thailand_language_text" = "ไทย";
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл";
"nepali_language_text" = "नेपाली";
"bengali_language_text" = "বাংলা";
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
"english_language_text" = "English";