LONDON-IOS/GME Remit/MultiLanguages/si.lproj/Localizable.strings

"login_text" = "Login";
"new_user_text" = "New User";
"hassle_free_transfer_text" = "Hassle free money transfer to your loved ones";
"connect_local_community_text" = "Connect to local community";
"earn_reward_point_text" = "Earn reward points and get surprise gifts";

"login_title_text" = "Global Money Express වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු";
"login_subtitle_text" = "ඔබගේ Email ලිපිනය යොදා Login වන්න";
"login_user_id_text" = "User ID";
"user_Id_placeholder_text" = "Registered Email";
"password_text" = "මුරපදය ";
"forgot_password_text" = "මුරපදය අමතක වුණා ද?";
"new_to_gme_text" = "GME වෙත අලුත් ද?";
"login_register_here_text" = "මෙතැනින් ලියාපදිංචි වන්න";
"user_id_empty_error" = "පරිශීලක ID හිස් විය නොහැක";

"register_title_text" = "Register to Global Money Express";
"register_subtitle_text" = "ඔබගේ Email ලිපිනය යොදා Register වන්න";
"create_password_text" = "මුරපදය සාදන්න";
"confirm_password_text" = "එම මුරපදය නැවත යොදන්න";
"dob_text" = "උපන්දිනය";
"already_have_account_text" = "දැනටමත් GME ගිණුමක් තිබේද?";
"register_text" = "ලියාපදිංචි වන්න";
"password_length_error" = "මුරපදය අවම වශයෙන් අකුරු 6 කි";
"password_policy_error" = "මුරපදය අවම වශයෙන් අකුරු 6 කි";
"password_match_error" = "මුරපද නොගැලපේ";
"password_symbol_required_error" = "මුරපදය අවම වශයෙන් එක් සංකේතයක් තිබිය යුතුය උදා:- @,#,$";
"password_number_required_error" = "මුරපදය අවම වශයෙන් එක් අංකයක් තිබිය යුතුය";
"password_empty_error" = "මුරපදය හිස් විය නොහැකිය";
"password_confirm_empty_error" = "මුරපදය නැවත යොදන්න හිස් විය නොහැකිය";
"password_capital_letter_required_error" = "මුරපදය අවම වශයෙන් එක් Capital අකුරක් තිබිය යුතුය";
"email_text" = "Email";
"email_valid_error" = "කරුණාකර වලංගු විද්යුත් තැපැල් හැඳුනුමක් ඇතුලත් කරන්න";
"dob_valid_error" = "කරුණාකර නිවැරදි උපන් දිනයක් ඇතුලත් කරන්න.";

"forgot_password_title_text" = "ඔබගේ මුරපදය සඳහා උදවු අවශ්‍යද?";
"reset_text" = "නැවත පෙර තත්වයට";
"kyc_fill_text" = "ඔබගේ ගිණුම ස්තීර කරන්න";
"kyc_verify_pending_text" = "ස්තීර කිරීමේ ක්‍රියාවලිය";
"penny_test_pending_text" = "ලියාපදිංචි වීමේ ක්‍රියාවලිය දිගටම පවත්වාගෙන යන්න";
"complete_your_registration_text" = "GME සේවාව භාවිතා කිරීම ආරම්භ කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න.";
"verification_in_aproval_process_text" = "ඔබගේ ලියාපදිංචියේ ඉල්ලීම අනුමත කිරීමේ ක්රියාවලියක පවතී. GME සේවාව භාවිතා කිරීමට ඔබට ඉක්මනින් හැකිවනු ඇත.";
"complete_penny_test" = "ලියාපදිංචිය අවසන් කිරීම සඳහා ඔබගේ බැංකු ගිණුම තහවුරු කරන්න.";
"remaining_limit_text" = "ඉතිරිව පවතින වාර්ෂික සීමාව";
"send_money_text" = "මුදල් යවන්න";
"todays_rate_text" = "විනිමය අනුපාතය";
"transaction_report_text" = "ගනුදෙනු වාර්තාව";
"gme_wallet_statement_text" = "GME Wallet ප්‍රකාශය";
"home_text" = "නැවත මුල් පිටුවට";
"branch_text" = "ශාඛාව";
"profile_text" = "Profile";
"help_you_text" = "අපිට ඔබට උපකාර කිරීමට හැකිය\n(අප හා සම්බන්ඳ විය හැකි වේලාව 10:00 AM - 12:00 AM)";
"cancel_text" = "අවලංගු කරන්න";
"reward_point_text" = "Reward Point";

"available_balance_text" = "ඔබගේ දැනට පවතින ශේෂය";
"gme_wallet_no_text" = "GME Wallet අංකය";
"auto_debit_account_text" = "Auto Debit ගිණුම";
"about_gme_text" = "GME ගැන";
"settings_text" = "සැකසුම්";
"logout_text" = "Logout";
"logout_confirmation_title_text" = "Logout?";
"logout_confirmation_text" = "ඔබට ඉවත්වීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?";
"exit_confirmation_text" = "ඔබට පිටව යාමට අවශ්‍යද?";
"yes_text" = "ඔව්";
"no_text" = "නොමැත";

"recipient_listing_title_text" = "මුදල් ලබන්නා තෝරන්න";
"new_recipient" = "නව මුදල් ලබන්නෙක් එකතු කිරීමට";
"edit_delete_hint_ios_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හෝ මකා දැමීමට වමට Swipe  කරන්න";
"edit_delete_hint_android_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට Hold කර සිටින්න ";
"delete_text" = "මකන්න";
"edit_text" = "තොරතුරු වෙනස් කරන්න";
"delete_recipient_confirmation_text"="ඔබට මෙම ලබන්නා මකාදැමීමට අවශ්යද?";

"add_recipient_text" = "මුදල් ලබන්නා එකතු කරන්න";
"edit_recipient_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ තොරතුරු වෙනස් කරන්න";
"who_to_send_text" = "ඔබ මුදල් යවන්නේ කාහටද?";
"first_name_text" = "මුල් නම";
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ පළමු නම ඇතුලත් කරන්න";
"enter_receiver_middlename_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ මැද නම ";
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ මැද නම ඇතුලත් කරන්න";
"last_name_text" = "අවසන් නම";
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ අන්තිම නම ඇතුලත් කරන්න";
"country_text" = "රට";
"placeholder_select_country_text" = "රට තෝරන්න";
"address_text" = "ලිපිනය";
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න";
"relation_text" = "නෑදෑකම";
"placeholder_select_relation_text" = "නෑදෑකම තෝරන්න";
"mobile_number_text" = "දුරකථන අංකය";
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ ජංගම දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න";
"state_text" = "ප්‍රදේශය / පළාත";
"state_placeholder_text" = "කරුණාකර ප්‍රදේශය / පළාත තෝරන්න";
"district_text" = "දිස්ත්‍රීක්කය";
"district_placeholder_text" = "කරුණාකර දිස්ත්‍රීක්කය තෝරන්න";
"email_text_optional" = "Email";
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "මුදල්  ලබන්නාගේ Email ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න";
"transfer_reason_text" = "මුදල් යැවීමේ හේතුව ";
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "මුදල් යැවීමේ හේතුව තෝරන්න";
"save_text" = "Save";
"first_name_error" = "පළමු නම හිස් විය නොහැක";
"last_name_error" = "අවසාන නම හිස් විය නොහැක";
"select_country_error" = "කරුණාකර රටක් තෝරන්න";
"select_province_error" = "කරුණාකර ප්‍රදේශය/ පළාත තෝරන්න";
"select_district_error" = "කරුණාකර දිස්ත්‍රීක්කය තෝරන්න";
"address_error" = "ලිපිනය හිස් විය නොහැක";
"relation_error" = "කරුණාකර නෑදෑකම තෝරන්න";
"mobile_number_error" = "දුරකථන අංක හිස් විය නොහැක";
"transfer_reason_error" = "කරුණාකර මුදල් යැවීමේ හේතුව හේතුව තෝරාගන්න";

"todays_rate_title_text" = "අද විනිමය අනුපාතය";
"you_send_text" = "You Send";
"recepient_gets_text" = "Recepient Gets";
"select_payment_mode_text" = "ගෙවීමේ ක්‍රමය තෝරන්න";
"transfer_fee_included_text" = "පැවරුම් ගාස්තු ඇතුළත් වේ";
"current_exchange_rate_text" = "දැනට පවත්නා විනිමය අනුපාතිකය";
"receipient_gets_text" = "Recepient Gets";
"calculate_text" = "Calculate";
"sending_amount_error" = "කරුණාකර යැවීමේ මුදල සඳහන් කරන්න";
"receiving_amount_error" = "කරුණාකර ලැබෙන මුදල සඳහන් කරන්න";
"no_currency_selected_error" = "කරුණාකර ව්‍යවහාර මුදල තෝරන්න";

"send_money_title_text" = "මුදල් යවන්න";
"payout_mode_text" = "ගෙවුම් ක්‍රමය";
"amount_detail_text" = "විස්තරය ප්‍රමාණය";
"verification_detail_text" = "ස්තීර කිරීම";
"pick_money_text" = "ඔබට ඔබේ මුදල් ලබා ගැනීමට කැමති කෙසේද?";
"select_bank_text" = "බැංකුව තෝරන්න";
"select_branch_text" = "ශාඛාව තෝරන්න";
"account_number_text" = "ගිණුම් අංකය";
"continue_text" = "ඉදිරියට යන්න";
"reciever_details_text" = "මුදල් ලබන්නාගේ විස්තර";
"full_name_text" = "සම්පූර්ණ නම";
"mobile_text" = "ජංගම දුරකථන අංකය";
"transaction_detail_text" = "ගනුදෙනු තොරතුරු";
"payout_country_text" = "ගෙවීම සිදුවූ රට";
"paying_amount_text" = "ගෙවු මුදල";
"exchange_rate_text" = "විනිමය අනුපාතය";
"service_charge_text" = "සේවා ගාස්තු";
"payout_agent_text" = "ගෙවීම් නියෝජිතයා / බැංකුව";
"i_have_read_to_text" = "I have read and agreed to";
"gme_user_aggreement_text" = "Gme Remittance User Agreement";
"agree_and_send_text" = "Agree and Send";
"enter_login_password_text" = "ඔබගේ  Login Password එක ඇතුළත් කරන්න";
"confirm_text" = "තහවුරු කරන්න";
"alert_text" = "Alert!";
"account_number_empty_error" = "කරුණාකර ගිණුම් අංකයක් ලබා දෙන්න";
"branch_empty_error" = "කරුණාකර ශාඛාවක් තෝරන්න";
"bank_empty_error" = "කරුණාකර බැංකුවක් තෝරන්න";
"payment_mode_empty_error" = "කරුණාකර ගෙවීම් ආකාරයක් තෝරන්න";
"terms_and_condition_title_text" = "කොන්දේසි සහ නියමයන්";
"no_payout_currency_defined_error" = "කිසිදු ගෙවීම් මුදලක් පෙන්වන්නේ නැත, කරුණාකර සහාය සඳහා අමතන්න.";
"select_bank_first_text" = "කරුණාකර මුලින්ම බැංකුව තෝරන්න";

"receipt_title_text" = "රිසිට්පත";
"transfer_success_text" = "මුදල් යැවීම සාර්ථකයි";
"transfer_success_info_text" = "ඔබ ඔබේ මුදල් සාර්ථක ලෙස මාරු කර ඇත";
"total_payout_amount_text" = "මුළු ගෙවීම් ප්‍රමණය";
"gme_control_no_text" = "GME පාලන අංක";
"gme_control_security_text" = "කරුණාකර මෙම GME පාලන අංකය තබා ගන්න. ඉතා ආරක්ෂිතයි.";
"share_party_text" = "අදාළ පාර්ශව සමඟ පමණක් Share කරන්න";
"transaction_date_text" = "හුවමාරුව සිදුවූ දිනය";
"receiver_text" = "ලබන්නා";
"service_fee_text" = "සේවා ගාස්තු";
"ex_rate_text" = "විනිමය අනුපාතය";
"total_amount_text" = "මුළු වටිනාකම";
"total_sent_amount_text" = "යැවූ සම්පූර්ණ මුදල";
"request_to_cancel_text" = "අවලංගු කිරීමට ඉල්ලීම";
"request_to_change_text" = "වෙනස් කිරීමට ඉල්ලීම";

"transaction_report_title_text" = "ගනුදෙනු වාර්තාව";
"all_text" = "සියලු";
"unpaid_text" = "නොගෙවූ";
"paid_text" = "ගෙවූ";
"search_with_controlno_text" = "පාලන අංකය යොදා සොයන්න";
"from_text" = "From";
"to_text" = "To";
"search_text" = "Search";
"placeholder_from_text" = "ආරම්භක දිනය තෝරන්න";
"placeholder_to_text" = "අවසාන දිනය තෝරන්න";
"filter_by_date_text" = "දිනය අනුව තෝරන්න";
"invalid_date_range_selected" = "තෝරාගත් අවලංගු දින පරාසය";
"no_transaction_found_text" = "ගනුදෙනුවක් සොයාගත නොහැකිය";

"wallet_statement_title_text" = "Wallet ප්‍රකාශය";
"amt_deposited_text" = "තැන්පතු ප්‍රමාණය";
"closing_balance_text" = "අවසාන ශේෂය";
"in_text" = "IN";
"out_text" = "OUT";
"no_statement_found_text" = "Wallet ප්‍රකාශයක් හමු නොවිනි";

"setting_text" = "සැකසීම";
"change_password_text" = "මුරපදය වෙනස් කරන්න";

"about_me_description_text" = "We are licensed by Ministry of Strategy & Finance to operate as the first Non-Bank Remittance Service providers in South Korea. Meeting all compliance regulations set forward by the regulators was a tough journey but today we feel proud about what we have achieved and how robust our operations are as a result of the hard work completed earlier. We are now ready with a 100% compliant and secured system that guarantees your money will arrive safely in right hands every single time.";
"app_version_text" = "App Version";
"follow_us_text" = "Follow us on";
"check_for_update_text" = "Check for Update";

"change_password_title_text" = "මුරපදය වෙනස් කරන්න";
"current_password_text" = "වත්මන් මුරපදය";
"new_password_text" = "නව මුරපදය";
"current_password_placeholder_text" = "ඔබගේ වත්මන් මුරපදය ඇතුලත් කරන්න";
"new_password_placeholder_text" = "ඔබේ නව මුරපදය ඇතුළත් කරන්න";
"confirm_new_password_placeholder_text" = "ඔබගේ මුරපදය තහවුරු කරන්න";
"save_password_text" = "Save";
"password_policy_text" = "මුරපදය අවම වශයෙන් අකුරු 6 කි";
"confirm_password_mismatch_error" = "තහවුරු කෙරූ මුරපදය නව මුරපදය සමඟ ගැලපෙන්නේ නැත";
"success_text" = "සාර්ථකයි";
"confirm_passowrd_empty_error" = "මුරපදය හිස් විය නොහැකිය";

"profile_title_text" = "Profile";

"personal_title_text" = "පුද්ගලික";
"personal_subtitle_text" = "ඔබ ගැන කරුණු කිහිපයක් අපට කියන්න";
"full_name_placeholder_text" = "ඔබේ සම්පූර්ණ නම ඇතුලත් කරන්න";
"email_address_text" = " Email ලිපිනය";
"gender_text" = "ස්ත්‍රී, පුරුෂ භාවය";
"gender_placeholder_text" = "ස්ත්‍රී, පුරුෂ භාවය තෝරන්න";
"native_country_text" = "තමන්ගේ මවූ රට";
"native_country_placeholder_text" = "තමන්ගේ මවූ රට තෝරන්න";
"address_in_korea_text" = "කොරියාවේ ලිපිනය";
"province_text" = "පළාත";
"province_placeholder_text" = "පළාත තෝරන්න";
"occupation_text" = "රැකියාව";
"occupation_placeholder_text" = "රැකියාව තෝරන්න";
"save_and_continue_text" = "සුරකින්න, දිගටම කරගෙන යන්න";
"mobile_number_placeholder_text" = "ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න";

"security_titile_text" = "ආරක්ෂාව";
"security_subtitle_text" = "ඔබේ බැංකුව සම්බන්ධ කරගැනීම";
"primary_bank_text" = "බැංකුවේ නම";
"primary_bank_placeholder_text" = "බැංකුව තෝරන්න";
"primary_account_number_text" = "ගිණුම් අංකය";
"privary_account_number_placeholder" = "ඔබේ ගිණුම් අංකය ඇතුල් කරන්න";
"verification_id_type_text" = "Verification Id වර්ගය";
"verification_id_placeholder_text" = "Verification Id වර්ගය තෝරන්න";
"verification_id_no_text" = "Verification Id අංකය අංකය";
"verification_id_no_placeholder_text" = "ඔබගේ Verification Id  අංකය ඇතුල් කරන්න";
"source_of_fund_text" = "මුදල් ලැබුණු ආකාරය";
"source_of_fund_placeholder_text" = "මුදල් ලැබුණු ආකාරය තෝරන්න";
"issue_date_title" = "නිකුත් කල දිනය";
"expiry_date_title" = "කල්පිරෙන දිනය";

"upload_title_text" = "Upload";
"upload_subtitle_text" = "ඔබේ ඡායාරූප Upload කරන්න";
"view_sample_text" = "ආදර්ශ ඡායාරූපය";
"selfie_with_verification_id_front_text" = "සෙල්ෆි ඡායාරූපය ( හැදුනුම්පත සමග) ";
"verification_id_front_text" = "හැදුනුම්පතේ ඉදිරිපස ඡායාරූපය";
"verification_id_back_text" = "හැදුනුම්පතේ පිටුපස ඡායාරූපය";
"passbook_text" = "බැංකු පාස් පොතේ ඡායාරූපය";
"passport_text" = "ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූපය";
"submit_text" = "Submit කරන්න";
"kyc_document_note_text" = "සටහන:ඔබ භාවිතා කරන ඡායාරූපය කොරියානු / විදේශිකයන්  සඳහා නිකුත්කර ඇති හැදුනුම්පත ගමන් බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස ඡායාරූපය විය හැකිය";
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "ඡායාරූප එකතු කරන්න";
"camera_text" = "කැමරා";
"gallery_text" = "ගැලරිය";
"please_provide_all_images_text" = "සියලු පින්තූර ලබා දෙන්න";
"camera_access_denied_text" = "කැමරා ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ශේප  කිරීම. සැකසුම් වලින් අවසරය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්යද?";
"galery_access_denied_text" = "ගැලරි ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ශේප  කිරීම. සැකසුම් වලින් අවසරය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්යද?";
"done_text" = "සිදුකරයි";

"kyc_first_name_error" = "කරුණාකර වලංගු සම්පූර්ණ නමක් ඇතුළත් කරන්න";
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "කරුණාකර වලංගු කොරියානු ජංගම දුරකථන අංකයක් ඇතුලත් කරන්න";
"kyc_mobile_empty_error" = "ජංගම දුරකථන අංකය හිස් විය නොහැක";
"kyc_gender_error" = "කරුණාකර ස්ත්‍රී, පුරුෂ භාවය තෝරා ගන්න";
"kyc_native_country_error" = "කරුණාකර මවූ රට තෝරන්න";
"kyc_address_error" = "කරුණාකර වලංගු ලිපින ඇතුලත් කරන්න";
"kyc_province_error" = "කරුණාකර පළාත තෝරන්න";
"kyc_occupation_error" = "කරුණාකර රැකියාව තෝරන්න";
"kyc_bank_name_error" = "කරුණාකර බැංකු තෝරාගන්න";
"kyc_account_number_error" = "කරුණාකර වලංගු ගිණුම් අංකයක් ඇතුලත් කරන්න";
"kyc_verification_id_error" = "කරුණාකර වලංගු හැදුනුම්පත් වර්ගය තෝරන්න";
"kyc_source_of_fund_error" = "කරුණාකර මුදල් ලැබුණු ආකාරය තෝරන්න";
"kyc_verification_no_error" = "කරුණාකර වලංගු හැදුනුම්පත් අංකය ඇතුළත් කරන්න";
"kyc_form_fill_up_number_error" = "කරුණාකර සියලුම තොරතුරු සම්පූර්ණ කරන්න";
"document_issue_date_error_text" = "කරුණාකර හැදුනුම්පත නිකුත් කළ දිනය තෝරන්න";
"document_expiry_date_error_text" = "කරුණාකර හැදුනුම්පත කල් ඉකුත්වන දිනය තෝරන්න";

"ok_text" = "හරි";
"invalid_date_range_selected_text" = "Invalid date range selected";
"start_app_manually_text" = "Please restart app manually";
"permission_denied_text" = "අවසරය ප්‍රතික්ශේප කෙරිණි";
"no_internet_connection_error" = "ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරික්ෂා කරන්න";
"select_currency_text" = "ව්යවහාර මුදල් වර්ගය තෝරන්න";
"search_currency_text" = "සෙවුම් මුදල";
"no_currency_found_text" = "No Currency found";
"no_country_found_text" = "No Country found";
"select_gender_text" = "ස්ත්‍රී, පුරුෂ භාවය තෝරන්න";
"male_text" = "පුරුෂ ";
"female_text" = "ස්ත්‍රී";
"other_text" = "වෙනත්";
"no_gender_found_text" = "ස්ත්‍රී, පුරුෂ භාවය යොදා නොමැත";
"enter_your_login_password_text" = "ඔබගේ මුරපදය ඇතුලත් කරන්න";
"search_country_text" = "රට සොයන්න ";
"select_country_text" = "රට තෝරන්න";
"select_district_text" = "දිස්ත්‍රීක්කය තෝරන්න";
"search_district_text" = "දිස්ත්‍රීක්කය සොයන්න";
"no_district_found_text" = "දිස්ත්රික්කයේ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත";
"select_province_text" = "පළාත තෝරන්න";
"search_province_text" = "පළාත සොයන්න";
"no_province_found_text" = "කිසිදු පළාතක් සොයාගත නොහැකි විය";
"select_relation_text" = "නෑදෑකම තෝරන්න";
"search_relation_text" = "නෑදෑකම සෙවීම";
"no_relation_found_text" = "No relation found";
"select_transfer_reason_text" = "මුදල් යැවීමේ හේතුව තෝරන්න";
"search_transfer_reason_text" = "මුදල් යැවීමේ හේතුව සොයන්න";
"no_transfer_reason_found_text" = "මුදල් යැවීමේ හේතුව සොයාගත නොහැකි විය";
"select_occupation_text" = "රැකියාව තෝරන්න";
"search_occupation_text" = "රැකියාව සොයන්න";
"no_occupation_found_text" = "රැකියාවක් සොයාගත නොහැකි විය";
"select_id_type_text" = "ID වර්ගය තෝරන්න";
"no_id_type_found_text" = "කිසිදු වර්ගයේ ID වර්ගයක් සොයාගත නොහැකි විය";
"search_id_text" = "සෙවීම් වර්ග වර්ගය";
"select_primary_bank_text" = "බැංකුව තෝරන්න";
"no_primary_bank_found_text" = "No primary bank found";
"search_primary_bank_text" = "බැංකුව සොයන්න";
"select_source_of_fund_text" = "මුදල් ලැබුණු ආකාරය තෝරන්න";
"no_source_of_found_text" = "No Source of Fund found";
"search_source_of_fund" = "මුදල් ලැබුණු ආකාරය සොයන්න";
"select_dob_text" = "Select dob";
"select_issue_date_text" = "නිකුත් කළ දිනය තෝරන්න";
"select_expiry_date_text" = "කල් ඉකුත්වන දිනය තෝරන්න";
"search_language_text" = "භාෂාව සොයන්න";
"select_language_text" = "භාෂාව තෝරන්න";
"no_language_found_text" = "කිසිදු භාෂාව සොයාගත නොහැකි විය";
"search_bank_text" = "බැංකුව සොයන්න";
"no_bank_found_text" = "No Bank found";
"search_branch_text" = "ශාඛා සෙවීම";
"no_branch_found_text" = "ශාඛාව සොයාගත නොහැකි විය";
"search_branch_hint_text" = "ශාඛා සෙවීමට Type කරන්න (අවම වශයෙන් 3 අකුරු)";
"search_account_text" = "Search කරන්න";
"no_account_found_text" = "No Account found";
"select_account_text" = "ගෙවීමේ ක්‍රමය තෝරන්න";
"no_result_found_text" = "No Result Found";
"processing_request_text" = "Processing request";
"important_text"="important";

"auto_refund_title_text" = "ස්වයං ආපසු දීම";
"how_much_would_you_like_to_refund" = "කොපමන මුදල් ප්‍රමාණයක් ඔබට නැවත ලබා ගැනීමට අවශ‍යද?";
"withdraw_text" = "මුදල් ආපසු ගැනීම";
"refund_text" = "ආපසු දීම";
"you_refund_text" = "ඔබ මුදල් ආපසු දීම";
"per_refund_bank_charge" = "ආපසු ගෙවීමේ බැංකු ගාස්තු";

"penny_test_promt_description_text" = "ඔබගේ බැංකු ගිණුම් ස්ථීර කිරීම ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා අනිවාර්ය වේ. ඔබට දැන් එය ස්ථීර කිරීම කිරීමට අවශ්යද?";
"not_now_text" = "දැන් නෙවෙයි";
"deposit_reference_text" = "Deposit Reference";
"resend_request_text" = "නැවත ඉල්ලීමක් කරන්න ";
"proceed_text" = "ඉදිරියට යන්න";
"penny_test_close_text" = "Close";
"penny_test_title_text" = "Penny Test";
"valid_verification_code_error"="කරුණාකර වලංගු සත්යාපන කේතය ඇතුලත් කරන්න";

"new_update_is_available_text" = "නව යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේ";
"update_text" = "යාවත්කාලීන කිරීම";


"auto_debit_title_text" = "Auto Debit ගිණුම කළමනාකරණය කරන්න";
"are_you_sure_text" = "Are you sure?";
"auto_debit_delete_confirm_description" = "Auto Debit ගිණුම මකා දැමීමට ඔබට අවශ්‍යද?";
"add_auto_debit_account_text" = "Auto Debit ගිණුමක් එකතු කරන්න";
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "Hold to Delete the account";
"no_languages_available_text" = "No Languages Available";
"swift_to_delete_account_text" = "ගිණුමේ සංස්කරණය කිරීමට හෝ මකා දැමීමට වමට Swipe කරන්න";


"language_text" = "භාෂාව";


"korean_language_text" = "한국어";
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
"russian_langugae_text" = "русский";
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
"thailand_language_text" = "ไทย";
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл";
"nepali_language_text" = "नेपाली";
"bengali_language_text" = "বাংলা";
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
"english_language_text" = "English";


//Important
//Error
//Operation Failed
//Connection Failed


"enter_otp_password_text" = "4 ඉලක්කම් OTP කේතය ඇතුලත් කරන්න";
"otp_password_hint_text" = "4 ඉලක්කම් OTP";
"otp_empty_error" = "OTP කේතය හිස් විය නොහැක";
"requesting_otp_text" = "OTP ඉල්ලා";





"resend_money_text" = "මුදල් නැවත යැවීම සිදු කරන්න";
"resend_search_hint_text" = "GME අංකය /ලබන්නාගේ නම /බැංකුවේ නම ";


"support_description_text" = "අපි නිරන්තරයෙන් ඔබගේ උදව්වට සිටින්නෙමු  ";
"your_request_text" = "ඔබගේ ඉල්ලීම්  මෙහි ඇතුලත් කරන්න";
"subject_text" = "විෂය  ";
"request_for_cancellation_text" = "අවලංගු කිරීමේ ඉල්ලීම";
"request_for_amendment_text" = "සංශෝධනය කිරීම සදහා ඉල්ලීම ";
"no_subject_error_text" = "කරුණාකර විෂය ඇතුලත් කරන්න ";
"no_message_body_text" = "කරුණාකර පණිවිඩයේ අන්තර්ගතය ඇතුලත් කරන්න";
"no_control_id_error_text" = "GME අංකය සොයා ගත නොහැක  ";
"no_transaction_id_error_text" = "ගනුදෙනුවේ ID එක සොයා ගත නොහැක ";


"account_no_validation_error_text" = "භාවිත කල නොහැකි ගිණුම් අංකයකි (ඉලක්කම් සහ අකුරු පමණක් වලංගු වේ.)";


"resend_code_text" = "නැවත උත්සාහ කරන්න ";

// ReferalCode
"referral_code_text" = "Referral Code (Optional)";

// Biometric authenticaton
"use_biometric_authentication_text" = "FaceID & TouchID භාවිතා කරන්න";
"bio_login_intro_text" = "කරුණාකර ලොගින් සඳහා  සත්‍යාපන තොරතුරු ඇතුලත් කරන්න";
"bio_sendmoney_intro_text" = "කරන්නමුදල් පරික්ශණය සදහා තහවුරු";
"bio_message_title_text" = "ඔබගේ FaceID හෝ TouchID තහවුරු කර ගන්න.";
"bio_press_button_title_text" = "සත්යතාව තහවුරු කරන්න";

// Biometric authentication notification
"biometric_noti_title_text" = "ඔබේ FaceID හෝ TouchID භාවිතා කළහොත්, ඔබට ඉක්මනින් හා සුරක්ෂිතව app එක භාවිතා කළ හැකිය";
"biometric_noti_content_text" = "මතක තබා ගන්න, FaceID & TouchID භාවිතා කරන ලියාපදිංචි පරිශීලකයින්ට පමණක් මෙම app එක භාවිතා කළ හැකිය.";
"biometric_noti_manual_text" = "(manual: සැකැස්ම -> FaceID සහ TouchID භාවිතා කරන්න )";
"biometric_noti_biometric_use_button_text" = "FaceID & TouchID භාවිතා කරන්න";
"biometric_noti_password_use_button_text" = "මුරපදය සමඟ පමණක් ඉදිරියට යන්න";

// RewardGroup
"reward_group_title_text" = "ත්‍යාගය";

// RedeemViewContoller
"redeem_text" = "නැවත ලබාගන්න";
"selected_product_message_text" = "xxx ලබාගන්න,ඔබ ලබාගත් ලකුණු වලින් ooo ලකුණු අඩු කරනු ලැබේ";
"select_branch_for_redeem_your_reward_text" = "නැවත ලබා ගැනීම සදහා ශාඛාවක් තෝරන්න";
"select_branch_text" = "ශාඛාව තෝරන්න";
"you_visit_nearest_gme_branch_to_redeem_text" = "ඔබගේ ත්‍යාගය කෙලින්ම ලබාගන්න ඔබගේ GME ශාඛාව වෙත පැමිණෙන්න";
"order_completed_message_text" = "ඔබගේ ඇණවුම සම්පුර්ණ වී ඇත.\nඔබට අවශ්‍ය ලෙස ශාඛාවට ගොස් ලබා ගන්න";
"order_completed_message_title_text" = "සුබපැතුම්";

// RewardViewController
"products_text" = "නිෂ්පාදන";
"reward_points_text" = "ලබාගත් ලකුණු";
"reward_note_text" = "සටහන:ලබාගත් ලකුණු වලංගු වන්නේ අවුරුද්දකට පමණි";

// RewardItemClollectionViewCell
"points_text" = "ලකුණු";

// DetailOrderViewController
"detail_order_title_text" = "ඇණවුම සම්බන්ද තොරතුරු";
"pickup_banch_text" = "ලබාගන්නා ශාඛාව";
"product_name_text" = "නිෂ්පාදන නාමය";
"product_point_text" = "නිෂ්පාදන ස්ථානය";
"order_no_text" = "ඇනවුම් අංකය.";
"order_date_text" = "ඇනවුම් කල දිනය";
"order_receive_date_text" = " ඇනවුම ලබාගත් දිනය";
"order_canceled_date_text" = " ඇනවුම අවලංගු කල දිනය";
"order_type_text" = "ඇණවුම් වර්ගය";
"pickup_from_branch_text" = "ශාඛාවෙන් ලබාගන්න";

// OrderHistoryViewController
"orders_group_title_text" = "ඇණවුම් වර්ගය";
"ordered_text" = "ඇණවුම් කරන ලදී";
"received_text" = "ලබා ගන්නා ලදී";
"canceled_text" = "අවලංගූ කරන ලදී";
"no_search_orders_message_text" = "සෙවුම් සඳහා ප්‍රතිඵල නොමැත.";
"no_orders_message_text" = "පසුගිය සතියේ ඇණවුම් නොමැත";

// OrderCell
"your_order_canceled_text" = "ඔබගේ ඇණවුම අවලංගු කර ඇත";
"your_order_completed_text" = "ඔබේ ඇණවුම සම්පූර්ණයි";
"you_received_reward_text" = "ඔබට ත්‍යාගය ලැබී ඇත";

// ConfirmViewControllerConfiguration
"confirm_viewconroller_default_title_text" = "මෙම තොරතුරු නිවැරදිද?";

// Check RealName
"to_add_account_enter_information" = "ගිණුමක් එක් කිරීම සඳහා, තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න.";
"language_not_selected_error" = "කරුණාකර භාෂාව තෝරන්න";
"select_your_bank" = "ඔබේ බැංකුව තෝරන්න";
"enter_bank_ac_no" = "ඔබගේ බැංකු ගිණුම් අංකය ඇතුළත් කරන්න";
"select_language" = "භාෂාව තෝරන්න";
"verify_account_button_text" = "තහවුරු කරන්න";

// Coupon
"used_coupon_title_text" = "Used Coupon";
"coupon_text" = "කූපනය";
"applied_amount_text" = "ඉල්ලුම් කල මුදල. ";

// SendMoney For Reward
"estimated_earning_points_text" = "Estimated earning points";

// Add City Field
"placeholder_enter_city_text" = "Enter receiver's city";
"city_text" = "City";

// KFTC Token Renewal
"kftc_token_expired_message_text" = "Your auto debit token has already expired.\nFor use auto debit, you have to renew token.";
"kftc_token_remind_message_text" = "Your auto debit token expires after xx days.";
"kftc_token_title_message_text" = "Would you like to renew your token now?";
"renewal_text" = "නැවත අලුත් කිරීම.";
"later_text" = "Later";
"token_renewal_text" = "Token Renewal";
"token_renewal_confirm_text" = "ඔබ,ඔබගේ token පත නැවත අලුත් කිරීමට කැමතිද?";
"token_renewal_placeholder_text" = "token පත නැවත අලුත් කිරීම සදහා භාෂාව තෝරන්න.";


// Thunes for Myanmar
"id_type_title_text" = "හැදුනුම්පත් වර්ගය.(අනිවාර්ය නොවේ. )";
"id_number_title_text" = "හැදුනුම්පත්අංකය (අනිවාර්ය නොවේ. )";
"placeholder_enter_id_type_text" = "හැදුනුම්පත් වර්ගය තෝරන්න.";
"placeholder_enter_id_number_text" = "ලබන්නාගේ හැදුනුම්පත් අංකය ඇතුලත් කරන්න.";

// new registration
"userid_title_text" = "භාවිතා කිරීමේ ID එක";
"userid_placeholder_text" = "GME සේවාව භාවිතා කිරීම සදහා ඔබගේ ID එක ඇතුලත් කරන්න..";
"userid_error_text" = "ID එක අකුරු 4ත් 50ත් අතර විය යුතුමය.";
"password_policy_text" = "මුරපදය අවම වශයෙන්  අකුරු කින් සමන් විය යුතුය.";
"kyc_form_exit_confirmation_text" = "GMEසේවාව  භාවිතා කිරීම සදහා KYC තොරතුරු අවශ්‍ය වේ. ඔබට අනිවාර්යෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?";
"retry_text" = "නැවත උත්සාහ කරන්න.";

// Login
"login_user_credential_title_text" = "භාවිතා කිරීමේ ID එක/ Email ලිපිනය/ජංගම දුරකථන අංකය";
"login_user_credential_placholder_text" = "සේවාව ලබා ගත නොහැක";

// inAppChat
"channelIO_error_message_text" = "සේවාව ලබහත නොහැක.";
"check_start_chat_text" = "ඔබට GMEපාරිභෝගික සහය සේවාව සමග සජීවීව සම්බන්ධ වීමටඅවශ්‍යද?";
"check_start_chat_title_text" = "සංවාදය";
"live_chat_text" = "සජීවී සංවාදය ";

// forgotPassword
"forgot_password_subtitle_text" = "ඔබගේ GME ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇති ඔබගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත භාවිතයෙන් ඔබගේ මුරපදය නැවත සකසන්න.";
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "ලියාපදිංචි පරිශීලක හැඳුනුම්පත";