Browse Source
1. Added Pakistan Language
1. Added Pakistan Language
2. Added Inbound & Local Top up Multi Languagespull/1/head
InKwon James Kim
5 years ago
23 changed files with 1596 additions and 417 deletions
-
3GME Remit.xcodeproj/project.pbxproj
-
30GME Remit/Modules/RemittanceModules/OverseasModules/SendMoneyVerification/User Interface/View/SendMoneyVerification.storyboard
-
646GME Remit/Modules/RewardModules/DetailOrder/User Interface/View/DetailOrder.storyboard
-
4GME Remit/Modules/RewardModules/Reward/User Interface/View/Cell/RewardItemCollectionViewCell.swift
-
2GME Remit/Modules/SideMenu/SettingViewController.swift
-
6GME Remit/Modules/SplashScreen/User Interface/View/SplashScreen.storyboard
-
5GME Remit/Modules/SplashScreen/User Interface/View/SplashScreenViewController.swift
-
78GME Remit/MultiLanguages/bn.lproj/Localizable.strings
-
6GME Remit/MultiLanguages/en.lproj/Localizable.strings
-
67GME Remit/MultiLanguages/id.lproj/Localizable.strings
-
68GME Remit/MultiLanguages/km.lproj/Localizable.strings
-
6GME Remit/MultiLanguages/ko.lproj/Localizable.strings
-
61GME Remit/MultiLanguages/mn.lproj/Localizable.strings
-
64GME Remit/MultiLanguages/my-MM.lproj/Localizable.strings
-
66GME Remit/MultiLanguages/my.lproj/Localizable.strings
-
2GME Remit/MultiLanguages/ne.lproj/Localizable.strings
-
15GME Remit/MultiLanguages/ru-RU.lproj/Localizable.strings
-
67GME Remit/MultiLanguages/si.lproj/Localizable.strings
-
6GME Remit/MultiLanguages/th.lproj/Localizable.strings
-
643GME Remit/MultiLanguages/ur-PK.lproj/Localizable.strings
-
83GME Remit/MultiLanguages/uz.lproj/Localizable.strings
-
67GME Remit/MultiLanguages/vi-VN.lproj/Localizable.strings
-
18GME Remit/Utilities/AppConstants.swift
@ -0,0 +1,643 @@ |
|||
"login_text" = "لاگ ان"; |
|||
"new_user_text" = "نیا صارف"; |
|||
"hassle_free_transfer_text" = "بغیر کسی پریشانی کے اپنے پیاروں کو رقم کی منتقلی"; |
|||
"connect_local_community_text" = "مقامی کمیونٹی سے مربوط ہوں"; |
|||
"earn_reward_point_text" = "انعام پوائنٹسں اور حیرت انگیز تحائف حاصل کریں"; |
|||
"login_title_text" = "گلوبل منی ایکسپریس میں خوش آمدید"; |
|||
"login_subtitle_text" = "اپنے ای میل ایڈریس کے ساتھ لاگ ان کریں"; |
|||
"login_user_id_text" = "صارف کی ID"; |
|||
"user_Id_placeholder_text" = "رجسٹرڈ ای میل"; |
|||
"password_text" = "پاس ورڈ"; |
|||
"forgot_password_text" = "پاسورڈ بھول گے"; |
|||
"new_to_gme_text" = "آپ GME میں نئے کسٹمر ہیں؟"; |
|||
"login_register_here_text" = "یہاں اندراج کریں"; |
|||
"user_id_empty_error" = "صارف کی شناخت خالی نہیں ہوسکتی ہے"; |
|||
"register_title_text" = "گلوبل منی ایکسپریس میں رجسٹر ہوں"; |
|||
"register_subtitle_text" = "اپنے ای میل ایڈریس کے ساتھ رجسٹر کریں"; |
|||
"create_password_text" = "پاسورڈ بنائیں"; |
|||
"confirm_password_text" = "پاس ورڈ کی تصدیق کریں"; |
|||
"dob_text" = "پیدائش کی تاریخ"; |
|||
"already_have_account_text" = "پہلے سے ہی اکاؤنٹ ہے؟"; |
|||
"register_text" = "رجسٹر کریں"; |
|||
"password_length_error" = "پاس ورڈ میں کم از کم نو حروف ہونے چاہئیں"; |
|||
"password_policy_error" = "پاس ورڈ میں کم از کم 1 نمبر ، 1 حرف اور 1 خاص حرف ہونا چاہئے"; |
|||
"password_match_error" = "پاس ورڈ مماثل نہیں ہیں"; |
|||
"password_symbol_required_error" = "پاس ورڈ میں کم از کم ایک علامت ہونی چاہئے"; |
|||
"password_number_required_error" = "پاس ورڈ میں کم از کم ایک نمبر ہونا چاہئے"; |
|||
"password_empty_error" = "پاس ورڈ خالی نہیں ہوسکتا ہے"; |
|||
"password_confirm_empty_error" = "تصدیق کریں پاس ورڈ خالی نہیں ہوسکتا ہے"; |
|||
"password_capital_letter_required_error" = "پاس ورڈ میں کم از کم ایک بڑا حرف ہونا چاہئے"; |
|||
"email_text" = "ای میل"; |
|||
"email_valid_error" = "براہ کرم ایک درست ای میل آئی ڈی درج کریں"; |
|||
"dob_valid_error" = "براہ کرم صحیح تاریخ پیدائش درج کریں"; |
|||
"forgot_password_title_text" = "پاس ورڈ بنانے میں مدد کی ضرورت ہے؟"; |
|||
"forgot_password_subtitle_text" = "اپنے GME اکاؤنٹ سے منسلک اپنے ای میل پتے کا استعمال کرکے اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیں۔"; |
|||
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "رجسٹرڈ ای میل"; |
|||
"reset_text" = "ری سیٹ کریں"; |
|||
"kyc_fill_text" = "اپنے اکاؤنٹ کی تصدق کریں"; |
|||
"kyc_verify_pending_text" = "تصدیق جاری ہے"; |
|||
"penny_test_pending_text" = "رجسٹریشن کا عمل جاری رکھیں"; |
|||
"complete_your_registration_text" = "براہ کرم GME خدمات کا استعمال شروع کرنے کے لئے اپنے اندراج کے عمل کو مکمل کریں۔"; |
|||
"verification_in_aproval_process_text" = "آپ کی رجسٹریشن کی درخواست منظوری کے عمل میں ہے۔ آپ جلد ہی GME خدمات استعمال کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔"; |
|||
"complete_penny_test" = "رجسٹریشن مکمل کرنے کیلئے براہ کرم اپنے بنیادی بینک اکاؤنٹ کی تصدیق کریں۔"; |
|||
"remaining_limit_text" = "باقی سالانہ حد"; |
|||
"send_money_text" = "رقم بھیجیں"; |
|||
"todays_rate_text" = "آج کی شرح"; |
|||
"transaction_report_text" = "ٹرانزیکشن رپورٹ"; |
|||
"gme_wallet_statement_text" = "GMEوالیٹ کی تفصیلات"; |
|||
"home_text" = "ہوم"; |
|||
"branch_text" = "شاخ"; |
|||
"profile_text" = "پروفائل"; |
|||
"help_you_text" = "ہم آپ کی مدد کرنے کے لئے موجود ہیں (دستیاب وقت 10:00 AM - 12:00 AM)"; |
|||
"cancel_text" = "منسوخ کریں"; |
|||
"reward_point_text" = "انعام پوائنٹ"; |
|||
"available_balance_text" = "آپ کا دستیاب بیلنس"; |
|||
"gme_wallet_no_text" = "GMEوالیٹ نمبر"; |
|||
"auto_debit_account_text" = "آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ"; |
|||
"about_gme_text" = "About GME"; |
|||
"settings_text" = "ترتیبات"; |
|||
"logout_text" = "لاگ آوٹ"; |
|||
"logout_confirmation_title_text" = "اگ آوٹ؟"; |
|||
"logout_confirmation_text" = "کیا آپ واقعی لاگ آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"exit_confirmation_text" = "کیا آپ واقعی باہر نکلنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"yes_text" = "جی ہاں"; |
|||
"no_text" = "نہیں"; |
|||
"recipient_listing_title_text" = "وصول کنندہ منتخب کریں"; |
|||
"new_recipient" = "نیا وصول کنندہ"; |
|||
"edit_delete_hint_ios_text" = "وصول کنندہ پروفائل میں ترمیم یا حذف کرنے کیلئے بائیں طرف سوائپ کریں"; |
|||
"edit_delete_hint_android_text" = "وصول کنندہ کے پروفائل میں ترمیم یا حذف کرنا"; |
|||
"delete_text" = "حذف کریں"; |
|||
"edit_text" = "ترمیم"; |
|||
"delete_recipient_confirmation_text" = "کیا آپ اس وصول کنندہ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"add_recipient_text" = "وصول کنندہ شامل کریں"; |
|||
"edit_recipient_text" = "وصول کنندہ میں ترمیم کریں"; |
|||
"who_to_send_text" = "آپ کس کو پیسے بھیج رہے ہیں؟"; |
|||
"first_name_text" = "پہلا نام"; |
|||
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "وصول کنندہ کا پہلا نام درج کریں"; |
|||
"enter_receiver_middlename_text" = "درمیانی نام (اختیاری)"; |
|||
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "وصول کنندہ کا درمیانی نام درج کریں"; |
|||
"last_name_text" = "آخری نام"; |
|||
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "وصول کنندہ کا آخری نام درج کریں"; |
|||
"country_text" = "ملک"; |
|||
"placeholder_select_country_text" = "ملک کا انتخاب کیجئے"; |
|||
"address_text" = "پتہ"; |
|||
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "وصول کنندہ کا پتہ درج کریں"; |
|||
"relation_text" = "تعلق"; |
|||
"placeholder_select_relation_text" = "تعلق منتخب کریں"; |
|||
"mobile_number_text" = "موبائل نمبر."; |
|||
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "وصول کنندہ کا موبائل نمبر درج کریں"; |
|||
"state_text" = "ریاست / صوبہ"; |
|||
"state_placeholder_text" = "براہ کرم ایک صوبہ منتخب کریں"; |
|||
"district_text" = "ضلع"; |
|||
"district_placeholder_text" = "براہ کرم ایک صوبہ منتخب کریں"; |
|||
"email_text_optional" = "ای میل (اختیاری)"; |
|||
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "وصول کنندہ کا ای میل پتہ درج کریں"; |
|||
"transfer_reason_text" = "منتقلی کی وجہ"; |
|||
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "وجہ منتخب کریں"; |
|||
"save_text" = "محفوظ کریں"; |
|||
"first_name_error" = "پہلا نام خالی نہیں ہوسکتا"; |
|||
"last_name_error" = "آخری نام خالی نہیں ہوسکتا"; |
|||
"select_country_error" = "براہ کرم ایک ملک منتخب کریں"; |
|||
"select_province_error" = "براہ کرم ایک صوبہ منتخب کریں"; |
|||
"select_district_error" = "براہ کرم ضلع منتخب کریں"; |
|||
"address_error" = "پتہ خالی نہیں ہوسکتا"; |
|||
"relation_error" = "براہ کرم کوئی تعلق منتخب کریں"; |
|||
"mobile_number_error" = "موبائل نمبر خالی نہیں ہوسکتا"; |
|||
"transfer_reason_error" = "براہ کرم منتقلی کی وجہ منتخب کریں"; |
|||
"todays_rate_title_text" = "آج کی شرح"; |
|||
"you_send_text" = "آپ بھیجیں"; |
|||
"recepient_gets_text" = "وصول کنندگان کو ملتا ہے"; |
|||
"select_payment_mode_text" = "ادائیگی کا طریقہ منتخب کریں"; |
|||
"transfer_fee_included_text" = "ٹرانسفر فیس شامل"; |
|||
"current_exchange_rate_text" = "موجودہ شرح تبادلہ"; |
|||
"receipient_gets_text" = "وصول کنندگان کو ملتا ہے"; |
|||
"calculate_text" = "حساب لگائیں"; |
|||
"sending_amount_error" = "برائے مہربانی بھیجنے کی رقم کی وضاحت کریں"; |
|||
"receiving_amount_error" = "براہ کرم وصول کرنے والی رقم کی وضاحت کریں"; |
|||
"no_currency_selected_error" = "براہ کرم ایک کرنسی منتخب کریں"; |
|||
"send_money_title_text" = "رقم بھیجیں"; |
|||
"payout_mode_text" = "ادائیگی کا طریقہ"; |
|||
"amount_detail_text" = "رقم کی تفصیل"; |
|||
"verification_detail_text" = "تصدیق"; |
|||
"pick_money_text" = "آپ یہ رقم کیسے وصول کرنا چاہیں گے؟"; |
|||
"select_bank_text" = "بینک منتخب کریں"; |
|||
"select_branch_text" = "برانچ منتخب کریں"; |
|||
"account_number_text" = "اکاؤنٹ نمبر"; |
|||
"continue_text" = "جاری رہے"; |
|||
"reciever_details_text" = "وصول کنندہ کی تفصیلات"; |
|||
"full_name_text" = "پورا نام"; |
|||
"mobile_text" = "موبائل"; |
|||
"transaction_detail_text" = "لین دین کی تفصیلات"; |
|||
"payout_country_text" = "ادائیگی کا ملک"; |
|||
"paying_amount_text" = "ادائیگی"; |
|||
"exchange_rate_text" = "زر مبادلہ کی شرح"; |
|||
"service_charge_text" = "خدمت کا محاوضہ"; |
|||
"payout_agent_text" = "ادائیگی کا ایجنٹ / بینک"; |
|||
"i_have_read_to_text" = "میں نے پڑھا ہے اور اس سے اتفاق کیا ہے"; |
|||
"gme_user_aggreement_text" = "Gme (صارف کا معاہدہ)"; |
|||
"agree_and_send_text" = "اتفاق کریں اور بھیجیں"; |
|||
"enter_login_password_text" = "اپنا لاگ ان پاس ورڈ درج کریں"; |
|||
"enter_otp_password_text" = "4عددی OTP کوڈ درج کریں"; |
|||
"otp_password_hint_text" = "4عددی OTP"; |
|||
"otp_empty_error" = "او ٹی پی کوڈ خالی نہیں ہوسکتا"; |
|||
"requesting_otp_text" = "او ٹی پی سے درخواست کی جارہی ہے"; |
|||
"confirm_text" = "تصدیق کریں"; |
|||
"alert_text" = "انتباہ!"; |
|||
"account_number_empty_error" = "براہ کرم ایک اکاؤنٹ نمبر فراہم کریں"; |
|||
"branch_empty_error" = "براہ کرم برانچ منتخب کریں"; |
|||
"bank_empty_error" = "براہ کرم ایک بینک منتخب کریں"; |
|||
"payment_mode_empty_error" = "براہ کرم ادائیگی کا طریقہ منتخب کریں"; |
|||
"terms_and_condition_title_text" = "شرائط و ضوابط"; |
|||
"no_payout_currency_defined_error" = "ادائیگی کی کوئی کرنسی کی وضاحت نہیں کی گئی ، براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں"; |
|||
"select_bank_first_text" = "براہ کرم پہلے کوئی بینک منتخب کریں"; |
|||
"receipt_title_text" = "رسید"; |
|||
"transfer_success_text" = "کامیاب منتقلی"; |
|||
"transfer_success_info_text" = "آپ نے کامیابی کے ساتھ اپنا پیسہ منتقل کردیا ہے"; |
|||
"total_payout_amount_text" = "ادائیگی کی کل رقم"; |
|||
"gme_control_no_text" = "جی ایم ای کنٹرول نمبر"; |
|||
"gme_control_security_text" = "براہ کرم اس GME کنٹرول نمبر کو محفوظ رکھیں"; |
|||
"share_party_text" = "صرف متعلقہ فریق کے ساتھ شیئر کریں"; |
|||
"transaction_date_text" = "ٹرانزیکشن کی تاریخ"; |
|||
"receiver_text" = "وصول کرنے والا"; |
|||
"service_fee_text" = "خدمت کے پیسے"; |
|||
"ex_rate_text" = "سابقہ شرح"; |
|||
"total_amount_text" = "کل رقم"; |
|||
"total_sent_amount_text" = "کل بھیجی گئی رقم"; |
|||
"request_to_cancel_text" = "منسوخ کرنے کی درخواست"; |
|||
"request_to_change_text" = "تبدیلی کی درخواست"; |
|||
"transaction_report_title_text" = "ٹرانزیکشن رپورٹ"; |
|||
"all_text" = "سب"; |
|||
"unpaid_text" = "بلا معاوضہ"; |
|||
"paid_text" = "ادا کیا"; |
|||
"search_with_controlno_text" = "کنٹرول نمبر کے ساتھ تلاش کریں"; |
|||
"from_text" = "سے"; |
|||
"to_text" = "کو"; |
|||
"search_text" = "تلاش کریں"; |
|||
"placeholder_from_text" = "شروعات کی تاریخ منتخب کریں"; |
|||
"placeholder_to_text" = "اختتامی تاریخ منتخب کریں"; |
|||
"filter_by_date_text" = "تاریخ کے لحاظ سے فلٹر کریں"; |
|||
"invalid_date_range_selected" = "تاریخ کی غلط حد منتخب ہوئی"; |
|||
"no_transaction_found_text" = "کوئی لین دین نہیں ملا"; |
|||
"wallet_statement_title_text" = "والیٹ کا کھاتا"; |
|||
"amt_deposited_text" = "رقم جمع کی گئی"; |
|||
"closing_balance_text" = "آخر میں دستیاب رقم"; |
|||
"in_text" = "میں"; |
|||
"out_text" = "آؤٹ"; |
|||
"no_statement_found_text" = "والٹ کا کوئی کھاتا نہیں ملا"; |
|||
"setting_text" = "سیٹنگ"; |
|||
"change_password_text" = "پاس ورڈ تبدیل کریں"; |
|||
"about_me_description_text" = "We are licensed by Ministry of Strategy&Finance to operate as the first Non-Bank Remittance Service providers in South Korea. Meeting all compliance regulations set forward by the regulators was a tough journey but today we feel proud about what we have achieved and how robust our operations are as a result of the hard work completed earlier. We are now ready with a 100% compliant and secured system that guarantees your money will arrive safely in right hands every single time."; |
|||
"app_version_text" = "ایپ ورژن"; |
|||
"follow_us_text" = "ہمارے ساتھ چلیے"; |
|||
"check_for_update_text" = "اپ ڈیٹ کے لئے چیک کریں"; |
|||
"change_password_title_text" = "پاس ورڈ تبدیل کریں"; |
|||
"current_password_text" = "موجودہ پاس ورڈ"; |
|||
"new_password_text" = "نیا پاس ورڈ"; |
|||
"current_password_placeholder_text" = "اپنا موجودہ پاس ورڈ درج کریں"; |
|||
"new_password_placeholder_text" = "اپنا نیا پاس ورڈ درج کریں"; |
|||
"confirm_new_password_placeholder_text" = "اپنے پاس ورڈ کی تصدیق کریں"; |
|||
"save_password_text" = "محفوظ کریں"; |
|||
"password_policy_text" = "پاس ورڈ کم از کم ایک سنبل ، کم از کم ایک بڑے حرف ، کم از کم ایک عدد ہونا چاہئے اور کم از کم 9 حروف کا ہونا چاہئے"; |
|||
"confirm_password_mismatch_error" = "تصدیق کریں, پاس ورڈ نئے پاس ورڈ سے مماثل نہیں ہے"; |
|||
"success_text" = "کامیابی"; |
|||
"confirm_passowrd_empty_error" = "تصدیق کریں پاس ورڈ خالی نہیں ہوسکتا ہے"; |
|||
"profile_title_text" = "پروفائل"; |
|||
"personal_title_text" = "ذاتی"; |
|||
"personal_subtitle_text" = "اپنے بارے میں کچھ باتیں ہمیں بتائیں"; |
|||
"full_name_placeholder_text" = "اپنا پورا نام درج کریں"; |
|||
"email_address_text" = "ای میل اڈریس"; |
|||
"gender_text" = "صنف"; |
|||
"gender_placeholder_text" = "صنف منتخب کریں"; |
|||
"native_country_text" = "آبائی ملک"; |
|||
"native_country_placeholder_text" = "آبائی ملک منتخب کریں"; |
|||
"address_in_korea_text" = "ایڈریس کوریا میں"; |
|||
"province_text" = "صوبہ"; |
|||
"province_placeholder_text" = "صوبہ منتخب کریں"; |
|||
"occupation_text" = "پیشہ"; |
|||
"occupation_placeholder_text" = "پیشہ منتخب کریں"; |
|||
"save_and_continue_text" = "محفوظ کریں اور جاری رکھیں"; |
|||
"mobile_number_placeholder_text" = "اپنا موبائل نمبر داخل کریں"; |
|||
"security_titile_text" = "سیکیورٹی"; |
|||
"security_subtitle_text" = "آئیے آپ کے بینک سے رابطہ قائم کریں"; |
|||
"primary_bank_text" = "بنیادی بینک کا نام"; |
|||
"primary_bank_placeholder_text" = "پرائمری بینک منتخب کریں"; |
|||
"primary_account_number_text" = "پرائمری اکاؤنٹ نمبر"; |
|||
"privary_account_number_placeholder" = "اپنا بنیادی اکاؤنٹ نمبر درج کریں"; |
|||
"verification_id_type_text" = "تصدیق نامہ کی قسم"; |
|||
"verification_id_placeholder_text" = "تصدیق کے لئے شناختی قسم منتخب کریں"; |
|||
"verification_id_no_text" = "تصدیق نمبر"; |
|||
"verification_id_no_placeholder_text" = "اپنا تصدیق نامہ نمبر درج کریں"; |
|||
"source_of_fund_text" = "Source Of Fund"; |
|||
"source_of_fund_placeholder_text" = "فنڈ کے ماخذ کو منتخب کریں"; |
|||
"issue_date_title" = "تاریخ اجراء"; |
|||
"expiry_date_title" = "خاتمے کی تاریخ"; |
|||
"upload_title_text" = "اپ لوڈ کریں"; |
|||
"upload_subtitle_text" = "اپنی دستاویزات اپ لوڈ کریں"; |
|||
"view_sample_text" = "نمونہ دیکھیں"; |
|||
"selfie_with_verification_id_front_text" = "تصدیق نامہ کے ساتھ سیلفی"; |
|||
"verification_id_front_text" = "تصدیق نامہ کا سامنے کا حصہ"; |
|||
"verification_id_back_text" = "تصدیق نامہ کا پیچھے والے حصہ"; |
|||
"passbook_text" = "بینک پاس بک"; |
|||
"passport_text" = "پاسپورٹ"; |
|||
"submit_text" = "جمع کرائیں"; |
|||
"kyc_document_note_text" = "نوٹ: تصدیق کی شناخت آپ کی قومی شناختی کارڈ یا ایلین ID یا سیکیورٹی اسکرین پر منتخب کردہ پاسپورٹ فرنٹ ہوسکتی ہے"; |
|||
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "تصویر شامل کریں"; |
|||
"camera_text" = "کیمرہ"; |
|||
"gallery_text" = "گیلری"; |
|||
"please_provide_all_images_text" = "براہ کرم تمام تصاویر فراہم کریں"; |
|||
"camera_access_denied_text" = "کیمرا تک رسائی سے انکار کردیا گیا۔ کیا آپ ترتیبات سے اجازت نامہ تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"galery_access_denied_text" = "گیلری تک رسائی سے انکار کردیا گیا۔ کیا آپ ترتیبات سے اجازت نامہ تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"done_text" = "ہو گیا"; |
|||
"kyc_first_name_error" = "براہ کرم ایک درست پورا نام درج کریں"; |
|||
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "براہ کرم ایک درست کورین موبائل نمبر درج کریں"; |
|||
"kyc_mobile_empty_error" = "موبائل نمبر خالی نہیں ہوسکتا"; |
|||
"kyc_gender_error" = "براہ کرم صنف منتخب کریں"; |
|||
"kyc_native_country_error" = "براہ کرم آبائی ملک منتخب کریں"; |
|||
"kyc_address_error" = "براہ کرم درست پتہ درج کریں"; |
|||
"kyc_province_error" = "براہ کرم صوبہ منتخب کریں"; |
|||
"kyc_occupation_error" = "براہ کرم پیشہ منتخب کریں"; |
|||
"kyc_bank_name_error" = "براہ کرم بینک منتخب کریں"; |
|||
"kyc_account_number_error" = "براہ کرم درست اکاؤنٹ نمبر درج کریں"; |
|||
"kyc_verification_id_error" = "براہ کرم درست تصدیقی شناخت کی قسم منتخب کریں"; |
|||
"kyc_source_of_fund_error" = "براہ کرم فنڈ کا ذریعہ منتخب کریں"; |
|||
"kyc_verification_no_error" = "براہ کرم ایک درست توثیقی شناختی نمبر درج کریں"; |
|||
"kyc_form_fill_up_number_error" = "براہ کرم تمام مطلوبہ تفصیلات پُر کریں"; |
|||
"document_issue_date_error_text" = "برائے کرم کسی مسئلے کی تاریخ منتخب کریں"; |
|||
"document_expiry_date_error_text" = "براہ کرم اختتامی تاریخ منتخب کریں"; |
|||
"ok_text" = "ٹھیک ہے"; |
|||
"invalid_date_range_selected_text" = "تاریخ کی غلط حد منتخب ہوئی"; |
|||
"start_app_manually_text" = "براہ کرم ایپ کو دستی طور پر دوبارہ اسٹارٹ کریں"; |
|||
"permission_denied_text" = "اجازت نہیں دی گئی"; |
|||
"no_internet_connection_error" = "براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں"; |
|||
"select_currency_text" = "کرنسی منتخب کریں"; |
|||
"search_currency_text" = "کرنسی تلاش کریں"; |
|||
"no_currency_found_text" = "کوئی کرنسی نہیں ملی"; |
|||
"no_country_found_text" = "کوئی ملک نہیں ملا"; |
|||
"select_gender_text" = "صنف منتخب کریں"; |
|||
"male_text" = "مرد"; |
|||
"female_text" = "عورت"; |
|||
"other_text" = "دیگر"; |
|||
"no_gender_found_text" = "کوئی صنف نہیں ملا"; |
|||
"enter_your_login_password_text" = "اپنا لاگ ان پاس ورڈ درج کریں"; |
|||
"search_country_text" = "ملک تلاش کریں"; |
|||
"select_country_text" = "ملک کا انتخاب کیجئے"; |
|||
"select_district_text" = "ضلع منتخب کریں"; |
|||
"search_district_text" = "ضلع تلاش کریں"; |
|||
"no_district_found_text" = "کوئی ضلع نہیں ملا"; |
|||
"select_province_text" = "صوبہ منتخب کریں"; |
|||
"search_province_text" = "صوبہ تلاش کریں"; |
|||
"no_province_found_text" = "کوئی صوبہ نہیں ملا"; |
|||
"select_relation_text" = "تعلق منتخب کریں"; |
|||
"search_relation_text" = "تلاش"; |
|||
"no_relation_found_text" = "کوئی رشتہ نہیں ملا"; |
|||
"select_transfer_reason_text" = "منتقلی کی وجہ منتخب کریں"; |
|||
"search_transfer_reason_text" = "منتقلی کی وجہ تلاش کریں"; |
|||
"no_transfer_reason_found_text" = "منتقلی کی کوئی وجہ نہیں ملی"; |
|||
"select_occupation_text" = "پیشہ منتخب کریں"; |
|||
"search_occupation_text" = "پیشہ تلاش کریں"; |
|||
"no_occupation_found_text" = "پیشہ نہیں ملا"; |
|||
"select_id_type_text" = "شناخت کی قسم منتخب کریں"; |
|||
"no_id_type_found_text" = "کوئی شناختی قسم نہیں ملی"; |
|||
"search_id_text" = "شناخت کی قسم تلاش کریں"; |
|||
"select_primary_bank_text" = "پرائمری بینک منتخب کریں"; |
|||
"no_primary_bank_found_text" = "کوئی پرائمری بینک نہیں ملا"; |
|||
"search_primary_bank_text" = "پرائمری بینک تلاش کریں"; |
|||
"select_source_of_fund_text" = "فنڈ کے ماخذ کو منتخب کریں"; |
|||
"no_source_of_found_text" = "فنڈ کا کوئی ماخذ نہیں ملا"; |
|||
"search_source_of_fund" = "فنڈ کا سرچشمہ تلاش کریں"; |
|||
"select_dob_text" = "تاریخ پیدائش منتخب کریں"; |
|||
"select_issue_date_text" = "مسئلے کی تاریخ منتخب کریں"; |
|||
"select_expiry_date_text" = "ختم ہونے کی تاریخ منتخب کریں"; |
|||
"search_language_text" = "زبان تلاش کریں"; |
|||
"select_language_text" = "زبان منتخب کریں"; |
|||
"no_language_found_text" = "کوئی زبان نہیں ملی"; |
|||
"search_bank_text" = "بینک تلاش کریں"; |
|||
"no_bank_found_text" = "کوئی بینک نہیں ملا"; |
|||
"search_branch_text" = "سرچ برانچ"; |
|||
"no_branch_found_text" = "کوئی شاخ نہیں ملی"; |
|||
"search_branch_hint_text" = "شاخوں کو تلاش کرنے کے لئے Type ٹائپ کریں (کم سے کم 3 حروف)"; |
|||
"search_account_text" = "اکاؤنٹ تلاش کریں"; |
|||
"no_account_found_text" = "کوئی اکاؤنٹ نہیں ملا"; |
|||
"select_account_text" = "ادائیگی کے طریقہ کار کا انتخاب کریں"; |
|||
"no_result_found_text" = "کوئی نتیجہ نہیں ملا"; |
|||
"processing_request_text" = "درخواست پر کارروائی"; |
|||
"important_text" = "اہم"; |
|||
"error_text" = "خرابی"; |
|||
"operation_failed_text" = "آپریشن ناکام ہوا"; |
|||
"connection_failed_text" = "رابطہ ناکام"; |
|||
"auto_refund_title_text" = "آٹو رقم کی واپسی"; |
|||
"how_much_would_you_like_to_refund" = "آپ کتنا رقم کی واپسی کرنا چاہیں گے؟"; |
|||
"withdraw_text" = "واپس لے لو"; |
|||
"refund_text" = "واپس کرنا"; |
|||
"you_refund_text" = "رقم کی واپسی"; |
|||
"per_refund_bank_charge" = "فی ریفنڈ بینک چارج"; |
|||
"penny_test_promt_description_text" = "اندراج مکمل کرنے کے لئے آپ کے بینک اکاؤنٹ کی توثیق ضروری ہے۔ کیا آپ ابھی اس کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"not_now_text" = "ابھی نہیں"; |
|||
"deposit_reference_text" = "جمع حوالہ"; |
|||
"resend_request_text" = "درخواست دوبارہ بھیجیں"; |
|||
"proceed_text" = "آگے بڑھو"; |
|||
"penny_test_close_text" = "بند کریں"; |
|||
"penny_test_title_text" = "پیسہ ٹیسٹ"; |
|||
"valid_verification_code_error" = "براہ کرم درست توثیقی کوڈ درج کریں"; |
|||
"new_update_is_available_text" = "نئی اپ ڈیٹ دستیاب ہے"; |
|||
"update_text" = "اپ ڈیٹ"; |
|||
"auto_debit_title_text" = "آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ نظم کریں"; |
|||
"are_you_sure_text" = "کیا تمہیں یقین ہے؟"; |
|||
"auto_debit_delete_confirm_description" = "آپ آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ کو خارج کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"add_auto_debit_account_text" = "آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ شامل کریں"; |
|||
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "اکاؤنٹ حذف کرنے کا انتظار کریں"; |
|||
"no_languages_available_text" = "کوئی زبان دستیاب نہیں ہے"; |
|||
"swift_to_delete_account_text" = "اکاؤنٹ میں ترمیم کرنے یا حذف کرنے کیلئے بائیں سوائپ کریں۔"; |
|||
"language_text" = "زبان"; |
|||
|
|||
"korean_language_text" = "한국어"; |
|||
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ"; |
|||
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල"; |
|||
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ"; |
|||
"russian_langugae_text" = "русский"; |
|||
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt"; |
|||
"thailand_language_text" = "ไทย"; |
|||
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia"; |
|||
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл"; |
|||
"nepali_language_text" = "नेपाली"; |
|||
"bengali_language_text" = "বাংলা"; |
|||
"uzbek_language_text" = "O'zbek"; |
|||
"english_language_text" = "English"; |
|||
"pakistan_language_text" = "پاکستان"; |
|||
|
|||
"resend_money_text" = "رقم دوبارہ بھیجیں"; |
|||
"resend_search_hint_text" = "جی ایم نمبر / وصول کنندہ کا نام / بینک نام"; |
|||
"support_description_text" = "ہم آپ کی مدد کے لئے ہمیشہ موجود ہیں"; |
|||
"your_request_text" = "آپ کی درخواست یہاں"; |
|||
"subject_text" = "مضمون"; |
|||
"request_for_cancellation_text" = "منسوخی کی درخواست"; |
|||
"request_for_amendment_text" = "ترمیم کی درخواست"; |
|||
"no_subject_error_text" = "برائے کرم کوئی مضمون لکھ دیں"; |
|||
"no_message_body_text" = "براہ کرم ایک میسج باڈی لکھیں"; |
|||
"no_control_id_error_text" = "جی ایم نمبر نہیں ملا"; |
|||
"no_transaction_id_error_text" = "ٹرانزیکشن ID نہیں ملا"; |
|||
"account_no_validation_error_text" = "غلط اکاؤنٹ نمبر (صرف نمبر اور حرف تہجی کی اجازت)"; |
|||
"resend_code_text" = "دوبارہ کوشش کریں"; |
|||
"bank_ac_text" = "بینک اکاؤنٹ نمبر"; |
|||
"referral_code_text" = "حوالہ کوڈ (اختیاری)"; |
|||
"fingerprint_user_text" = "یا معاہدے کے لئے فنگر پرنٹ سینسر پر انگلی لگائیں۔"; |
|||
"fingerprint_auth_text" = "فنگر پرنٹ کی توثیق"; |
|||
"scan_fingerprint_text" = "اپنے فنگر پرنٹس چیک کریں"; |
|||
"fingerprint_not_recognized" = "فنگر پرنٹ کو تسلیم نہیں کیا گیا۔ دوبارہ کوشش کریں."; |
|||
"touch_fingerprint_text" = "براہ کرم آگے بڑھنے کے لئے اپنی انگلی کو فنگر پرنٹ سینسر پر رکھیں"; |
|||
"login_again_text" = "تبدیلیوں کے اثر انداز ہونے کیلئے براہ کرم دوبارہ لاگ ان کریں"; |
|||
"fingerprint_changed_externally" = "آرڈر کی تفصیلی معلومات"; |
|||
"fingerprint_auth_enabled_text" = "فنگر پرنٹ کی توثیق فعال ہے"; |
|||
"fingerprint_auth_prompt_title_text" = "کیا آپ پاس ورڈ کے بجائے فنگر پرنٹ کی توثیق کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"change_later_text" = "آپ اپنی ترجیحات بعد میں تبدیل کرسکتے ہیں"; |
|||
"use_fingerprint_text" = "فنگر پرنٹس استعمال کریں"; |
|||
"loading_text" = "لوڈ ہو رہا ہے…"; |
|||
"city_text" = "شہر"; |
|||
"city_error" = "شہر خالی نہیں ہوسکتا"; |
|||
"retry_text" = "دوبارہ کوشش کریں"; |
|||
"placeholder_enter_city_text" = "وصول کنندہ کا شہر داخل کریں"; |
|||
"reward_group_title_text" = "انعام"; |
|||
"redeem_text" = "انعام کیش"; |
|||
"selected_product_message_text" = "ایکس ایکس ایکس انعام کیش کرنے پر ، ooo پوائنٹس کو آپ کے انعام کے ریکارڈ سے کٹوایا جائے گا"; |
|||
"select_branch_for_redeem_your_reward_text" = "اپنے انعام کو پانے کے لئے برانچ منتخب کریں۔"; |
|||
"select_branch_text" = "برانچ کو منتخب کریں"; |
|||
"you_visit_nearest_gme_branch_to_redeem_text" = "اپنے انعام کو براہ راست پانے کے لئے آپ قریب ترین GME برانچ دیکھیں۔"; |
|||
"order_completed_message_text" = "آپ کا آرڈر مکمل ہوچکا ہے۔ اسے اپنی پسند کی شاخ سے لیں۔"; |
|||
"order_completed_message_title_text" = "مبارک ہو"; |
|||
"products_text" = "پروڈکٹ"; |
|||
"reward_points_text" = "انعامی پوائنٹ"; |
|||
"reward_note_text" = "نوٹ: انعام پوائنٹس صرف ایک سال کے لئےقابل استعمال ہے۔"; |
|||
"points_text" = "پوائنٹس"; |
|||
"detail_order_title_text" = "آرڈر کی تفصیلی معلومات"; |
|||
"pickup_banch_text" = "برانچ منتخب کریں"; |
|||
"product_name_text" = "پروڈکٹ کا نام"; |
|||
"product_point_text" = "پروڈکٹ پوائنٹ"; |
|||
"order_no_text" = "آرڈر نمبر"; |
|||
"order_date_text" = "آرڈر کی تاریخ"; |
|||
"order_canceled_date_text" = "آرڈر منسوخ کی تاریخ"; |
|||
"order_receive_date_text" = "آرڈر وصول کرنے کی تاریخ"; |
|||
"order_type_text" = "آرڈر کی قسم"; |
|||
"pickup_from_branch_text" = "شاخ سے حاصل کرنا"; |
|||
"orders_group_title_text" = "احکامات"; |
|||
"ordered_text" = "ترتیب دیا گیا"; |
|||
"received_text" = "حاصل کیا گیا"; |
|||
"canceled_text" = "منسوخ"; |
|||
"no_search_orders_message_text" = "کوئی نتیجہ نہیں ملا"; |
|||
"no_orders_message_text" = "ایک ہفتے کے لئے کوئی آرڈر نہیں ہیں."; |
|||
"your_order_canceled_text" = "آپ کا آرڈر منسوخ کردیا گیا ہے"; |
|||
"your_order_completed_text" = "آپ کا آرڈر مکمل ہے"; |
|||
"you_received_reward_text" = "آپ کو انعام ملا ہے"; |
|||
"confirm_viewconroller_default_title_text" = "کیا یہ معلومات درست ہیں؟"; |
|||
"biometric_noti_title_text" = "اگر آپ کا FaceID یا TouchID استعمال ہوتا ہے تو ، آپ اس اطلاق کو تیزی اور محفوظ طریقے سے استعمال کرسکتے ہیں"; |
|||
"biometric_noti_content_text" = "یاد رکھنا ، صرف FaceID اور TouchID استعمال کرنے والے رجسٹرڈ صارفین ہی اس ایپ کو استعمال کرسکتے ہیں۔"; |
|||
"biometric_noti_manual_text" = "(مینو: ترتیبات ->FaceIDاور TouchID استعمال کریں)"; |
|||
"biometric_noti_biometric_use_button_text" = "FaceIDاور TouchID استعمال کریں"; |
|||
"biometric_noti_password_use_button_text" = "صرف پاس ورڈ کے ساتھ جاری رکھیں"; |
|||
"coupon_text" = "کوپن"; |
|||
"used_coupon_title_text" = "استعمال شدہ کوپن"; |
|||
"estimated_earning_points_text" = "متوقع کمائی پوائنٹس"; |
|||
"with_coupon_you_send_text" = "کوپن کے ساتھ آپ بھیجیں"; |
|||
"applied_amount_text" = "درخواست شدہ رقم"; |
|||
"kftc_token_expired_message_text" = "آپ کا آٹو ڈیبٹ ٹوکن پہلے ہی ختم ہوچکا ہے۔ استعمال آٹو ڈیبٹ کیلئے ، آپ کو ٹوکن کی تجدید کرنی ہوگی۔"; |
|||
"kftc_token_remind_message_text" = "آپ کے آٹو ڈیبٹ ٹوکن کی مدت ایکس ایکس دن کے بعد ختم ہوجاتی ہے۔"; |
|||
"kftc_token_title_message_text" = "کیا آپ ابھی اپنے ٹوکن کی تجدید کرنا چاہیں گے؟"; |
|||
"renewal_text" = "تجدید کرو"; |
|||
"later_text" = "بعد میں"; |
|||
"token_renewal_text" = "ٹوکن تجدید"; |
|||
"token_renewal_confirm_text" = "کیا آپ ابھی اپنے ٹوکن کی تجدید کرنا چاہیں گے؟ (سال میں ایک بار اس کی تجدید کرنی ہوگی)"; |
|||
"token_renewal_placeholder_text" = "ٹوکن کی تجدید کے لئے زبان منتخب کریں"; |
|||
"id_type_title_text" = "شناخت کی قسم"; |
|||
"id_number_title_text" = "(شناختی نمبر (اختیاری"; |
|||
"placeholder_enter_id_type_text" = "شناخت کی قسم منتخب کریں"; |
|||
"placeholder_enter_id_number_text" = "وصول کنندہ کا شناختی نمبر درج کریں"; |
|||
"userid_title_text" = "صارف کی شناخت"; |
|||
"userid_placeholder_text" = "اپنی GME ID درج کریں"; |
|||
"userid_error_text" = "آپ کی ID شناخت 4 سے 50 حروف کے درمیان ہونی چاہئے"; |
|||
"password_policy_text" = "پاس ورڈ کم از کم 6 حروف کا ہونا چاہئے"; |
|||
"kyc_form_exit_confirmation_text" = "جی ایم ای خدمات کو استعمال کرنے کے لئے کے وائی سی معلومات کی ضرورت ہے۔ کیا آپ واقعی باہر نکلنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"passport_error_text" = "براہ کرم اپنا پورا پاسپورٹ نمبر فراہم کریں"; |
|||
"national_no_error_text" = "براہ کرم اپنا پورا قومی شناختی کارڈ نمبر فراہم کریں"; |
|||
"alien_no_error_text" = "برائے کرم اپنا مکمل ایلین رجسٹریشن کارڈ نمبر فراہم کریں"; |
|||
"login_with_userId_text" = "اپنے صارف کی شناخت کے ساتھ لاگ ان کریں"; |
|||
"login_user_credential_title_text" = "صارف کی شناخت / ای میل / موبائل نمبر"; |
|||
"login_user_credential_placholder_text" = "صارف ID / ای میل / موبائل نمبر داخل کریں"; |
|||
"channelIO_error_message_text" = "سروس دستیاب نہیں ہے۔"; |
|||
"check_start_chat_text" = "کیا آپ کسٹمر سپورٹ کے ساتھ براہ راست چیٹ شروع کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"check_start_chat_title_text" = "چیٹ"; |
|||
"live_chat_text" = "براہراست گفتگو"; |
|||
"forgot_password_subtitle_text" = "اپنے GME اکاؤنٹ سے منسلک اپنے صارف ID کا استعمال کرکے اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیں"; |
|||
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "رجسٹرڈ صارف کی شناخت"; |
|||
"loading_text" = "لوڈ ہو رہا ہے"; |
|||
"recipient_no_text" = "کوئی وصول کنندہ نہیں ہے"; |
|||
"recipient_text" = "وصول کنندہ"; |
|||
"payout_country_text" = "ادائیگی ملک"; |
|||
"native_country_text" = "آبائی ملک"; |
|||
"payment_mode_text" = "ادائیگی کا طریقہ"; |
|||
"bank_text" = "بینک"; |
|||
"branch_text" = "شاخ"; |
|||
"account_text" = "بینک اکاؤنٹ نمبر"; |
|||
"first_name_text" = "پہلا نام"; |
|||
"middle_name_text" = "درمیانی نام"; |
|||
"last_name_text" = "آخری نام"; |
|||
"full_name_text" = "پورا نام"; |
|||
"first_name_local_text" = "اپنی زبان میں پہلا نام"; |
|||
"middle_name_local_text" = "آپ کی زبان میں درمیانہ نام"; |
|||
"last_name_local_text" = "آپ کی زبان میں آخری نام"; |
|||
"full_name_local_text" = "اپنی زبان میں پورا نام"; |
|||
"id_type_text" = "شناخت کی قسم"; |
|||
"id_number_text" = "شناختی نمبر"; |
|||
"mobile_text" = "موبائل نمبر."; |
|||
"email_text" = "ای میل"; |
|||
"state_province_text" = "ریاست / صوبہ"; |
|||
"district_text" = "ضلع"; |
|||
"city_text" = "شہر"; |
|||
"address_text" = "پتہ"; |
|||
"relation_text" = "تعلق"; |
|||
"reason_text" = "منتقلی کی وجہ"; |
|||
"payout_country_placeholder_text" = "ادائیگی کا ملک منتخب کریں"; |
|||
"native_country_placeholder_text" = "وصول کنندہ کا آبائی ملک منتخب کریں"; |
|||
"payment_mode_placeholder_text" = "ادائیگی کا طریقہ منتخب کریں"; |
|||
"bank_placeholder_text" = "بینک منتخب کریں"; |
|||
"branch_placeholder_text" = "برانچ منتخب کریں"; |
|||
"account_placeholder_text" = "بینک اکاؤنٹ نمبر درج کریں"; |
|||
"first_name_placeholder_text" = "پہلا نام درج کریں"; |
|||
"middle_name_placeholder_text" = "درمیانی نام درج کریں"; |
|||
"last_name_placeholder_text" = "آخری نام درج کریں"; |
|||
"full_name_placeholder_text" = "پورا نام درج کریں"; |
|||
"first_name_local_placeholder_text" = "اپنی زبان میں پہلا نام درج کریں"; |
|||
"middle_name_local_placeholder_text" = "اپنی زبان میں درمیانی نام درج کریں"; |
|||
"last_name_local_placeholder_text" = "اپنی زبان میں آخری نام درج کریں"; |
|||
"full_name_local_placeholder_text" = "اپنی زبان میں پورا نام درج کریں"; |
|||
"id_type_placeholder_text" = "اپنی شناخت کی قسم منتخب کریں"; |
|||
"id_number_placeholder_text" = "شناختی نمبر درج کریں"; |
|||
"mobile_placeholder_text" = "موبائل نمبر درج کریں"; |
|||
"email_placeholder_text" = "ای میل درج کریں"; |
|||
"state_province_placeholder_text" = "ریاست / صوبہ منتخب کریں"; |
|||
"district_placeholder_text" = "ضلع منتخب کریں"; |
|||
"city_placeholder_text" = "شہر میں داخل ہوں"; |
|||
"address_placeholder_text" = "پتہ درج کریں"; |
|||
"relation_placeholder_text" = "تعلق منتخب کریں"; |
|||
"reason_placeholder_text" = "منتقلی کی وجہ منتخب کریں"; |
|||
"optional_hint_text" = "(اختیاری)"; |
|||
"recipient_add_success_message_text" = "کیا آپ ایکس ایکس ایکس ایکس پر پیسہ بھیجنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"recipient_profile_update_prompt_text" = "آپ کے وصول کنندہ کی معلومات تازہ ترین نہیں ہے۔ کیا آپ ابھی اسے اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"recipient_bank_update_prompt_text" = "آپ کا منتخب کردہ بینک فی الحال دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم آگے بڑھنے کے لئے دوسرا بینک منتخب کریں۔"; |
|||
"general_length_error_text" = "فیلڈ سائز لمبائی میں xxx اور ooo حروف کے درمیان ہونا چاہئے"; |
|||
"min_length_error_text" = "لمبائی میں فیلڈ کا سائز xxx حروف سے زیادہ ہونا چاہئے"; |
|||
"max_length_error_text" = "لمبائی میں فیلڈ سائز کم سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہئے"; |
|||
"empty_field_error_text" = "فیلڈ خالی نہیں ہوسکتا"; |
|||
"no_payment_mode_available_text" = "ملک کے لئے ادائیگی کا کوئی طریقہ دستیاب نہیں ہے: xxx"; |
|||
"select_different_bank_text" = "براہ کرم کوئی مختلف بینک منتخب کریں"; |
|||
"select_bank_first" = "براہ کرم پہلے کوئی بینک منتخب کریں"; |
|||
"search_payout_country_text" = "ادائیگی ملک تلاش کریں"; |
|||
"no_payout_country_found_text" = "ادائیگی کرنے والا کوئی ملک نہیں ملا"; |
|||
"search_payment_method_text" = "ادائیگی کا طریقہ تلاش کریں"; |
|||
"no_payment_method_found_text" = "ادائیگی کا کوئی طریقہ نہیں ملا"; |
|||
"search_bank_text" = "بینک تلاش کریں"; |
|||
"no_bank_found_text" = "کوئی بینک نہیں ملا"; |
|||
"search_branch_text" = "سرچ برانچ"; |
|||
"no_branch_found_text" = "کوئی شاخ نہیں ملی"; |
|||
"search_id_type_text" = "شناخت کی قسم تلاش کریں"; |
|||
"no_id_type_found_text" = "کوئی شناختی قسم نہیں ملی"; |
|||
"search_province_text" = "ریاست / صوبہ تلاش کریں"; |
|||
"no_province_found_text" = "ریاست / صوبہ نہیں ملا"; |
|||
"search_district_text" = "ضلع تلاش کریں"; |
|||
"no_district_found_text" = "کوئی ضلع نہیں ملا"; |
|||
"search_relation_text" = "تلاش"; |
|||
"no_relation_found_text" = "کوئی رشتہ نہیں ملا"; |
|||
"search_reason_text" = "منتقلی کی وجہ تلاش کریں۔"; |
|||
"no_reason_found_text" = "منتقلی کی کوئی وجہ نہیں ملی"; |
|||
"search_native_country_text" = "آبائی ملک تلاش کریں"; |
|||
"no_native_country_found_text" = "کوئی آبائی ملک نہیں ملا"; |
|||
"autodebit_account_required_message" = "براہ کرم GME خدمات کا استعمال شروع کرنے کے لئے اپنا آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ شامل کریں۔"; |
|||
"local_transfer_text" = "مقامی منتقلی"; |
|||
"select_auto_debit_account_text" = "اپنا آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ منتخب کریں"; |
|||
"domestic_available_balance_text" = "دستیاب بیلنس"; |
|||
"enter_send_amount_text" = "رقم (KRW) درج کریں"; |
|||
"select_korea_bank" = "کوریا بینک منتخب کریں"; |
|||
"enter_account_text" = "اکاؤنٹ نمبر درج کریں"; |
|||
"recipient_name_text" = "وصول کنندہ کا نام"; |
|||
"mobile_optional_text" = "موبائل نمبر (اختیاری)"; |
|||
"enter_mobile_optional_text" = "موبائل نمبر درج کریں (اختیاری)"; |
|||
"account_balance_button_text" = "اکاؤنٹ میں بیلنس دیکھیں"; |
|||
"doesnt_have_auto_debit_text" = "براہ کرم اس خدمت کو استعمال کرنے کیلئے ایک آٹو ڈیبٹ اکاؤنٹ کا اندراج کریں۔"; |
|||
"amount_bigger_error_text" = "بیلنس سے زیادہ رقم۔"; |
|||
"amount_minimum_error_text" = "کم سے کم بھیجنے والی رقم کم از کم 10،000 KRW ہونی چاہئے"; |
|||
"check_recipient_name_text" = "کیا وصول کنندہ درست ہے؟"; |
|||
"min_length_account_error_text" = "بینک اکاؤنٹ نمبر کم از کم 9 ہندسوں کا ہونا چاہئے"; |
|||
"invalid_account_error_text" = "بینک اکاؤنٹ کا غلط نمبر"; |
|||
"recent_recipients_text" = "حالیہ وصول کنندگان"; |
|||
"insufficient_amount_error_text" = "لین دین کرنے کے لئے آپ کے پاس کافی رقم نہیں ہے"; |
|||
"local_text" = "مقامی"; |
|||
"international_text" = "بین اقوامی"; |
|||
"transfer_charge_text" = "منتقلی چارجز"; |
|||
"inbound_accounts_text" = "ان باؤنڈ اکاؤنٹ"; |
|||
"inbound_title_text" = "ان باؤنڈ اکاؤنٹ کا نظم کریں"; |
|||
"register_inbound_text" = "ان باؤنڈ رجسٹر کریں"; |
|||
"register_inbound_account_text" = "ان باؤنڈ اکاؤنٹ رجسٹر کریں"; |
|||
"add_text" = "شامل کریں"; |
|||
"inbound_text" = "ان باؤنڈ"; |
|||
"outbound_text" = "آؤٹ باؤنڈ"; |
|||
"pennytest_information_text" = "We have sent 1 KRW to your Bank Account, Please check the statement and enter the 4 digit number display after GME."; |
|||
"deposit_reference_text" = "جمع حوالہ"; |
|||
"resend_text" = "دوبارہ بھیجیں"; |
|||
"added_inbound_account_message_text" = "آپ کا ان باؤنڈ اکاؤنٹ شامل کیا گیا"; |
|||
"delete_account_text" = "کھاتہ مٹا دو"; |
|||
"delete_account_message_text" = "کیا آپ یہ اکاؤنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟"; |
|||
"waiting_verified_text" = "انتظار کر رہا ہے"; |
|||
"primary_account_text" = "پرائمری اکاؤنٹ"; |
|||
"inbound_receipt_text" = "ان باؤنڈ رسید"; |
|||
"transfer_processing_text" = "Transfer Processing"; |
|||
"transfer_canceled_text" = "منتقلی منسوخ ہوگئی"; |
|||
"you_have_to_register_text" = "آپ کو GME میں اکاؤنٹ رجسٹر کرنا ہوگا"; |
|||
"transaction_will_be_processed_text" = "جلد ہی منتقلی کی جائے گی"; |
|||
"link_korean_bank_account" = "Link your Korean Bank Account to receive money from abroad."; |
|||
"control_no_text" = "کنٹرول نمبر"; |
|||
"sender_name_text" = "بھیجنے والے کا نام"; |
|||
"received_amount_text" = "وصول شدہ رقم"; |
|||
"register_account_text" = "اکاؤنٹ رجسٹر کریں"; |
|||
"local_top_up_text" = "لوکل ٹاپ اپ"; |
|||
"gme_wallet_text" = "جی ایم ای والیٹ"; |
|||
"regular_type_text" = "باقاعدہ"; |
|||
"regular_type_information_text_1" = "موبائل فون نمبر اور ریچارج رقم کی تصدیق کریں۔"; |
|||
"regular_type_information_text_2" = "ریچارج مکمل کرنے کے بعد ، رقم کی واپسی دستیاب نہیں ہے۔"; |
|||
"fixed_charge_text" = "فکسڈ چارج"; |
|||
"selected_carrier_type_text" = "کیریئر کی قسم منتخب کریں"; |
|||
"selected_carrier_plan_text" = "کیریئر پلان منتخب کریں"; |
|||
"detail_text" = "تفصیل"; |
|||
"mobile_phone_text" = "موبائل فون"; |
|||
"charge_type_text" = "چارج کی قسم"; |
|||
"data_text" = "ڈیٹا"; |
|||
"voice_text" = "آواز"; |
|||
"sms_text" = "پیغام"; |
|||
"payment_amount_text" = "ادائیگی کی رقم"; |
|||
"fixed_charge_information_text_1" = "یہ ماہانہ مقررہ چارج کے لئے دستیاب ہے۔"; |
|||
"next_text" = "اگلے"; |
|||
"not_enough_balance_text" = "آپ کے جی ایم ای والٹ کا بیلنس کافی نہیں ہے"; |
|||
"recharge_success_text" = "ریچارج درخواست کامیابی کے ساتھ کی. آپ ریچارج ہسٹری پر اس کا نتیجہ دیکھ سکتے ہیں"; |
|||
"recharge_request_success_text" = "ریچارج کی درخواست کامیابی کے ساتھ کی گئی"; |
|||
"waitinge_recent_request_text" = "ری چارج کرنے کے لئے آپ کے پاس حالیہ درخواست ہے۔ اس درخواست کے نتائج کا انتظار کریں۔"; |
|||
"recharge_payment_text" = "ریچارج ادائیگی"; |
|||
"expected_gme_wallet_balance_text" = "متوقع GME\n والیٹ بیلنس"; |
|||
"pay_using_gme_wallet_text" = "GME Walletکا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کریں"; |
|||
"select_type_text" = "قسم منتخب کریں"; |
|||
"select_plan_text" = "منصوبہ منتخب کریں"; |
|||
"success_uppercase_text" = "کامیابی"; |
|||
"failure_uppercase_text" = "ناکامی"; |
|||
"waiting_uppercase_text" = "انتظار کر رہا ہے"; |
|||
"recharge_history_text" = "ریچارج ہسٹری"; |
|||
"will_deduct_info_text" = "یہ کٹوتی کرے گی (رقم + خدمت کی فیس)"; |
|||
|
|||
"to_add_account_enter_information" = "اکاؤنٹ شامل کرنے کے لئے ، معلومات درج کریں۔"; |
|||
"language_not_selected_error" = "براہ کرم کوئی زبان منتخب کریں"; |
|||
"select_your_bank" = " اپنا بینک منتخب کریں "; |
|||
"enter_bank_ac_no" = "اپنا بینک اکاؤنٹ نمبر درج کریں"; |
|||
"select_language" = "زبان منتخب کریں"; |
|||
"verify_account_button_text" = "تصدیق کریں"; |
|||
|
|||
"use_biometric_authentication_text" = "FaceID اور TouchID استعمال کریں"; |
|||
"bio_login_intro_text" = "براہ کرم لاگ ان کے لئے توثیق کی معلومات درج کریں"; |
|||
"bio_sendmoney_intro_text" = "نقد رقم بھیجنے کے لئے معلومات کی تصدیق کریں "; |
|||
|
|||
"bio_message_title_text" = "توثیق کرنے کے لئے اپنے FaceID یا TouchID کی تصدیق کریں۔"; |
|||
"bio_press_button_title_text" = "توثیق کرنے کے لئے دبائیں"; |
|||
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue