yare
3 years ago
25 changed files with 981 additions and 11 deletions
-
BIN.DS_Store
-
7GME Remit.xcodeproj/project.pbxproj
-
BINGME Remit/.DS_Store
-
1GME Remit/Modules/RegisterModules/UserAuthentication/ExistingUserKyc/User Interface/View/ExistingUserKycViewController.swift
-
1GME Remit/Modules/RemittanceModules/OverseasModules/TermsAndCondition/User Interface/View/TermsAndConditionViewController.swift
-
4GME Remit/Modules/SideMenu/SettingViewController.swift
-
1GME Remit/MultiLanguages/bn.lproj/Localizable.strings
-
2GME Remit/MultiLanguages/en.lproj/Localizable.strings
-
1GME Remit/MultiLanguages/id.lproj/Localizable.strings
-
933GME Remit/MultiLanguages/ja.lproj/Localizable.strings
-
1GME Remit/MultiLanguages/km.lproj/Localizable.strings
-
1GME Remit/MultiLanguages/ko.lproj/Localizable.strings
-
2GME Remit/MultiLanguages/mn.lproj/Localizable.strings
-
2GME Remit/MultiLanguages/my-MM.lproj/Localizable.strings
-
2GME Remit/MultiLanguages/my.lproj/Localizable.strings
-
1GME Remit/MultiLanguages/ne.lproj/Localizable.strings
-
1GME Remit/MultiLanguages/ru-RU.lproj/Localizable.strings
-
1GME Remit/MultiLanguages/si.lproj/Localizable.strings
-
2GME Remit/MultiLanguages/th.lproj/Localizable.strings
-
1GME Remit/MultiLanguages/ur-PK.lproj/Localizable.strings
-
2GME Remit/MultiLanguages/uz.lproj/Localizable.strings
-
2GME Remit/MultiLanguages/vi-VN.lproj/Localizable.strings
-
20GME Remit/Utilities/AppConstants.swift
-
3GME Remit/Utilities/CountryEnum.swift
-
1GME Remit/Utilities/CountryInfo.swift
@ -0,0 +1,933 @@ |
|||||
|
|
||||
|
"login_text" = "ログイン"; |
||||
|
"new_user_text" = "新規ユーザー"; |
||||
|
"hassle_free_transfer_text" = "大切な人にお金を送る"; |
||||
|
"connect_local_community_text" = "地域社会とつながる"; |
||||
|
"earn_reward_point_text" = "ポイントを貯めて、サプライズギフトをもらいましょう"; |
||||
|
|
||||
|
"login_title_text" = "JMEへようこそ"; |
||||
|
"login_subtitle_text" = "Login with your email address"; |
||||
|
"login_user_id_text" = "Registered User ID"; |
||||
|
"user_Id_placeholder_text" = "Registered Email"; |
||||
|
"password_text" = "********"; |
||||
|
"forgot_password_text" = "パスワードを忘れた場合"; |
||||
|
"new_to_gme_text" = "New to JME? "; |
||||
|
"login_register_here_text" = "登録はこちら"; |
||||
|
"user_id_empty_error" = "ユーザーIDは空欄には出来ません。"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
"default_currency_text" = "日本円"; |
||||
|
|
||||
|
//Existing User Registration |
||||
|
"id_number_text" = "ID番号"; |
||||
|
"existing_jme_user_registration_text" = "既存のJMEユーザー登録"; |
||||
|
"existing_jme_users_without_app_login" = "既存のJMEユーザーでアプリにログインしていない方"; |
||||
|
"existing_userVerify_description" = "If you are already registered to JME and using its services currently please apply for mobile login by filling following information"; |
||||
|
"for_validation_6_digit_pin_text" = "お取引の確認には、6桁のお取引用暗証番号が必要となりますので、下記に暗証番号をご指定ください。"; |
||||
|
"new_pin_title" = "New PIN"; |
||||
|
"new_pin_error_text" = "PINは6桁の数字でお願いします。"; |
||||
|
"confirm_pin_title" = "Confirm PIN"; |
||||
|
"confirm_pin_placeholder" = "暗証番号の確認"; |
||||
|
|
||||
|
"enter_your_transaction_pin_text" = "取引用暗証番号を入力してください。"; |
||||
|
|
||||
|
//Register |
||||
|
"residence_id_card_no" = "Residence ID Card No"; |
||||
|
"residence_id_placeholder" = "Residence ID Card Number"; |
||||
|
"residence_id_error" = "Invalid Residence ID No"; |
||||
|
"register_title_text" = "JMEへの登録"; |
||||
|
"create_password_text" = "Create Password"; |
||||
|
"confirm_password_text" = "パスワードの確認"; |
||||
|
"dob_text" = "生年月日"; |
||||
|
"already_have_account_text" = "すでに口座をお持ちですか？"; |
||||
|
"register_text" = "登録"; |
||||
|
"verify_text" = "確認"; |
||||
|
"password_length_error" = "Password should have at least 6 characters"; |
||||
|
"password_policy_error" = "Password must be at least 6 characters"; |
||||
|
"confirm_password_policy_text" = "Confirm password must be at least 6 characters"; |
||||
|
"residence_id_card_no_text" = "Residence ID Card No."; |
||||
|
|
||||
|
"password_match_error" = "Passwords does not match"; |
||||
|
"password_symbol_required_error" = "Password should have at least one symbol"; |
||||
|
"password_number_required_error" = "Password should have at least one number"; |
||||
|
"password_empty_error" = "パスワードを入力してください。"; |
||||
|
"password_confirm_empty_error" = "パスワードは必ず入力してください。"; |
||||
|
"password_capital_letter_required_error" = "Password should have at least one capital letter"; |
||||
|
"email_text" = "Eメールアドレス"; |
||||
|
"email_valid_error" = "有効なEメールアドレスを入力してください。"; |
||||
|
"dob_valid_error" = "Please enter a valid date of birth"; |
||||
|
"change_txn_pin_n_pass_detail" = "ログインパスワードと取引PINを変更するためにここをクリックしてください。"; |
||||
|
"forgot_password_title_text" = "パスワードについてお困りですか？"; |
||||
|
"change_txn_pin_n_pass" = "パスワードと取引PINの変更"; |
||||
|
"reset_text" = "Reset"; |
||||
|
"kyc_fill_text" = "お客様のアカウントの確認"; |
||||
|
"kyc_verify_pending_text" = "検証作業中"; |
||||
|
"change_txn_pin" = "取引PINの変更"; |
||||
|
"change_txn_pin_detail" = "お客様のご住所に取引PINを記載した手紙をお送りしていますので、受け取り後、こちらをクリックして、取引暗証番号を変更してください。"; |
||||
|
"penny_test_pending_text" = "Continue the registration process"; |
||||
|
"complete_your_registration_text" = "JMEサービスのご利用を開始するために、当社への登録手続きを行ってください。"; |
||||
|
"verification_in_aproval_process_text" = "あなたの登録申請は承認手続き中です。すぐにJMEのサービスを利用することができます。"; |
||||
|
"complete_penny_test" = "Please verify your primary bank account to complete the registration."; |
||||
|
"remaining_limit_text" = "Remaining Yearly Limit"; |
||||
|
"todays_rate_text" = "本日のレート"; |
||||
|
"transaction_report_text" = "取引レポート"; |
||||
|
"jme_account_statement_text" = "取引明細書"; |
||||
|
"home_text" = "ホーム"; |
||||
|
"notice_text" = "通知"; |
||||
|
"branch_text" = "支店"; |
||||
|
"profile_text" = "個人情報"; |
||||
|
"help_you_text" = "お困りの際はいつでもサポート致します（受付時間 09:30～18:30）。"; |
||||
|
"cancel_text" = "キャンセル"; |
||||
|
"reward_point_text" = "報酬ポイント"; |
||||
|
|
||||
|
"available_balance_text" = "ご利用可能残高"; |
||||
|
"gme_wallet_no_text" = "JME口座番号"; |
||||
|
"auto_debit_account_text" = "Auto Debit Account"; |
||||
|
"about_gme_text" = "ジャパンマネーエクスプレス株式会社について"; |
||||
|
"settings_text" = "設定"; |
||||
|
"logout_text" = "ログアウト"; |
||||
|
"logout_confirmation_title_text" = "ログアウト"; |
||||
|
"logout_confirmation_text" = "本当にログアウトしていいですか？"; |
||||
|
"exit_confirmation_text" = "本当に終了していいですか？"; |
||||
|
"yes_text" = "はい"; |
||||
|
"no_text" = "いいえ"; |
||||
|
"jme_wallet_no_text" = "JME口座番号"; |
||||
|
|
||||
|
"recipient_listing_title_text" = "受取人を選択"; |
||||
|
"new_recipient" = "新しい受取人"; |
||||
|
"edit_delete_hint_ios_text" = "Swipe left to Edit or Delete recipient profile"; |
||||
|
"edit_delete_hint_android_text" = "Hold to Edit or Delete recipient profile"; |
||||
|
"delete_text" = "Delete"; |
||||
|
"edit_text" = "Edit"; |
||||
|
"delete_recipient_confirmation_text" = "Do you want to delete this receipient?"; |
||||
|
|
||||
|
"add_recipient_text" = "Add Recipient"; |
||||
|
"edit_recipient_text" = "Edit Recipient"; |
||||
|
"who_to_send_text" = "誰に送金しますか？"; |
||||
|
"first_name_text" = "First Name"; |
||||
|
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "Enter receiver's first Name"; |
||||
|
"enter_receiver_middlename_text" = "Middle Name (Optional)"; |
||||
|
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "Enter receiver's middle name"; |
||||
|
"last_name_text" = "Last Name"; |
||||
|
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "Enter receiver's last name"; |
||||
|
"country_text" = "決済国を選択"; |
||||
|
"placeholder_select_country_text" = "言語の選択"; |
||||
|
"address_key_text" = "住所"; |
||||
|
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "Enter receiver's address"; |
||||
|
"relation_text" = "Relation"; |
||||
|
"placeholder_select_relation_text" = " 関係を選択"; |
||||
|
"mobile_number_text" = "無効な携帯番号"; |
||||
|
"mobile_number_title" = "携帯電話番号."; |
||||
|
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "Enter receiver's mobile number"; |
||||
|
"state_text" = "State/Province"; |
||||
|
"state_placeholder_text" = "都道府県を選択"; |
||||
|
"district_text" = "District"; |
||||
|
"district_placeholder_text" = "県を選択"; |
||||
|
"email_text_optional" = "Eメールアドレス"; |
||||
|
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "Enter receiver's email address"; |
||||
|
"transfer_reason_text" = "Transfer Reason"; |
||||
|
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "Select Reason"; |
||||
|
"save_text" = "保存"; |
||||
|
"first_name_error" = "First Name cannot be empty"; |
||||
|
"last_name_error" = "Last Name cannot be empty"; |
||||
|
"select_country_error" = "国を選択"; |
||||
|
"select_province_error" = "都道府県を選択"; |
||||
|
"select_district_error" = "県を選択"; |
||||
|
"address_error" = "Address cannot be empty"; |
||||
|
"relation_error" = "関係を選択"; |
||||
|
"mobile_number_error" = "携帯電話番号を入力してください。"; |
||||
|
"transfer_reason_error" = "Please select a transfer reason"; |
||||
|
|
||||
|
"todays_rate_title_text" = "本日のレート"; |
||||
|
"you_send_text" = "送金します"; |
||||
|
"select_payment_mode_text" = "支払い方法の選択"; |
||||
|
"transfer_fee_included_text" = "送金手数料含む"; |
||||
|
"current_exchange_rate_text" = "現在の為替レート"; |
||||
|
"receipient_gets_text" = "受取人が受取完了"; |
||||
|
"calculate_text" = "計算する"; |
||||
|
"sending_amount_error" = "送金額を指定してください。"; |
||||
|
"receiving_amount_error" = "受取金額を指定してください。"; |
||||
|
"no_currency_selected_error" = "Please select a currency"; |
||||
|
|
||||
|
"send_money_title_text" = "送金"; |
||||
|
"send_to_text" = "送金先"; |
||||
|
"payout_mode_text" = "決済方法"; |
||||
|
"amount_detail_text" = "金額詳細"; |
||||
|
"verification_detail_text" = "検証"; |
||||
|
"pick_money_text" = "How would you like to pick you money in"; |
||||
|
"select_bank_text" = "銀行を選択"; |
||||
|
"select_branch_text" = "支店を選択"; |
||||
|
"account_number_text" = "口座番号"; |
||||
|
"continue_text" = "続ける"; |
||||
|
"reciever_details_text" = "受取人の詳細"; |
||||
|
"full_name_text" = "氏名"; |
||||
|
"mobile_text" = "携帯電話番号"; |
||||
|
"transaction_detail_text" = "取引内容"; |
||||
|
"payout_country_text" = "決済国"; |
||||
|
"paying_amount_text" = "お支払い金額"; |
||||
|
"exchange_rate_text" = "為替レート"; |
||||
|
"service_charge_text" = "サービス料"; |
||||
|
"payout_agent_text" = "振込先代理店／銀行"; |
||||
|
"i_have_read_to_text" = "私は以下の項目を読み、同意しました。"; |
||||
|
"jme_user_aggreement_text" = "1. JME 送金利用規約"; |
||||
|
"send_money_text" = "送金"; |
||||
|
"enter_login_password_text" = "ログインパスワードを入力してください。"; |
||||
|
"confirm_text" = "確認"; |
||||
|
"alert_text" = "Alert!"; |
||||
|
"account_number_empty_error" = "Please provide an account no"; |
||||
|
"branch_empty_error" = "支店を選択"; |
||||
|
"bank_empty_error" = "銀行を選択"; |
||||
|
"payment_mode_empty_error" = "支払い方法の選択"; |
||||
|
"terms_and_condition_title_text" = "ご利用規約"; |
||||
|
"privacyAndPolicy_text" = "個人情報保護方針"; |
||||
|
"no_payout_currency_defined_error" = "支払通貨が定義されていません。サポートセンターにお問い合わせください。"; |
||||
|
"select_bank_first_text" = "最初に銀行を指定してください。"; |
||||
|
|
||||
|
"receipt_title_text" = "領収書"; |
||||
|
"transfer_success_text" = "送金成功"; |
||||
|
"transfer_success_info_text" = "You have successfully transferred your money to "; |
||||
|
"total_payout_amount_text" = "お支払い合計金額"; |
||||
|
"jme_control_no_text" = "JME管理番号"; |
||||
|
"gme_control_security_text" = "このJME管理番号は厳重に保管してください。"; |
||||
|
"share_party_text" = "Share with concerned party only"; |
||||
|
"transaction_date_text" = "Transaction"; |
||||
|
"receiver_text" = "受取人"; |
||||
|
"service_fee_text" = "サービス料"; |
||||
|
"ex_rate_text" = "為替レート"; |
||||
|
"total_amount_text" = "Total Amount"; |
||||
|
"total_sent_amount_text" = "合計送金額"; |
||||
|
"request_to_cancel_text" = "キャンセル依頼"; |
||||
|
"request_to_change_text" = "変更依頼"; |
||||
|
|
||||
|
"transaction_report_title_text" = "取引リポート"; |
||||
|
"all_text" = "All"; |
||||
|
"unpaid_text" = "Unpaid"; |
||||
|
"paid_text" = "支払い完了"; |
||||
|
"search_with_controlno_text" = "管理番号で検索"; |
||||
|
"from_text" = "～から"; |
||||
|
"to_text" = "～へ"; |
||||
|
"search_text" = "検索"; |
||||
|
"placeholder_from_text" = "Select start date"; |
||||
|
"placeholder_to_text" = "Select end date"; |
||||
|
"filter_by_date_text" = "日付で検索"; |
||||
|
"invalid_date_range_selected" = "選択した日付範囲が無効です"; |
||||
|
"no_transaction_found_text" = "取引が見つかりません"; |
||||
|
|
||||
|
"wallet_statement_title_text" = "入出金明細書"; |
||||
|
"amt_deposited_text" = "Amount Deposited"; |
||||
|
"closing_balance_text" = "残高照会"; |
||||
|
"in_text" = "イン"; |
||||
|
"out_text" = "アウト"; |
||||
|
"no_statement_found_text" = "入出金明細書が見つかりません"; |
||||
|
|
||||
|
"setting_text" = "設定"; |
||||
|
"change_password_text" = "パスワードの変更"; |
||||
|
"about_me_description_text" = "ジャパンマネーエクスプレス株式会社（JME）は、決済サービス法に基づき、関東財務局に登録された送金会社です。JMEは、世界の様々な地域で、簡単、迅速、安全で信頼性の高い送金方法を提供しています。"; |
||||
|
"app_version_text" = "App Version"; |
||||
|
"follow_us_text" = "フォローする"; |
||||
|
"check_for_update_text" = "更新情報の確認"; |
||||
|
|
||||
|
"change_pin_password_title_text" = "PINとパスワードの変更"; |
||||
|
"changepin_text" = "PINの変更"; |
||||
|
"current_password_text" = "現在のパスワード"; |
||||
|
"new_password_text" = "新しいパスワード"; |
||||
|
"currentPin_text" = "現在のPIN"; |
||||
|
"newPin_text" = "新しいPIN"; |
||||
|
"confirmNewPin_text" = "新しいPINの確認"; |
||||
|
|
||||
|
"current_password_placeholder_text" = "現在のパスワード"; |
||||
|
"new_password_placeholder_text" = "新しいパスワード"; |
||||
|
"confirm_new_password_placeholder_text" = "パスワードの確認"; |
||||
|
"save_password_text" = "保存"; |
||||
|
"password_policy_text" = "Password must be at least 6 characters"; |
||||
|
"confirm_password_mismatch_error" = "Confirm password does not match with new password"; |
||||
|
"success_text" = "成功"; |
||||
|
"confirm_passowrd_empty_error" = "パスワードは必ず入力してください。"; |
||||
|
|
||||
|
"profile_title_text" = "個人情報"; |
||||
|
|
||||
|
"personal_title_text" = "Personal"; |
||||
|
"personal_subtitle_text" = "Tell us a few things about yourself"; |
||||
|
"full_name_placeholder_text" = "あなたの言語でフルネームを入力してください。"; |
||||
|
"email_address_text" = "Eメールアドレス"; |
||||
|
"address_text" = "住所"; |
||||
|
"gender_text" = "Gender"; |
||||
|
"gender_placeholder_text" = "Select Gender"; |
||||
|
"native_country_text" = "Native Country"; |
||||
|
"native_country_placeholder_text" = "Select Native Country"; |
||||
|
"address_in_korea_text" = "Address"; |
||||
|
"province_text" = "Province"; |
||||
|
"province_placeholder_text" = "Select Province"; |
||||
|
"occupation_text" = "Occupation"; |
||||
|
"occupation_placeholder_text" = "職業の選択"; |
||||
|
"save_and_continue_text" = "Save And Continue"; |
||||
|
"mobile_number_placeholder_text" = "Enter your Mobile No"; |
||||
|
|
||||
|
"security_titile_text" = "Security"; |
||||
|
"security_subtitle_text" = "Let's get your bank connected"; |
||||
|
"primary_bank_text" = "Primary Bank Name"; |
||||
|
"primary_bank_placeholder_text" = "Select Primary Bank"; |
||||
|
"primary_account_number_text" = "Primary Account Number"; |
||||
|
"privary_account_number_placeholder" = "Enter your Primary Account Number"; |
||||
|
"verification_id_type_text" = "Verification Id Type"; |
||||
|
"verification_id_placeholder_text" = "Select Verification Id Type"; |
||||
|
"verification_id_no_text" = "Verification Id Number"; |
||||
|
"verification_id_no_placeholder_text" = "Enter Your Verification Id No."; |
||||
|
"source_of_fund_text" = "資金源の選択"; |
||||
|
"source_of_fund_placeholder_text" = "資金源の選択"; |
||||
|
"issue_date_title" = "Issue Date"; |
||||
|
"expiry_date_title" = "Expiry Date"; |
||||
|
|
||||
|
"upload_title_text" = "Upload"; |
||||
|
"upload_subtitle_text" = "Upload your documents "; |
||||
|
"view_sample_text" = "サンプル画像"; |
||||
|
"selfie_with_verification_id_front_text" = "Selfie with Verification Id Front"; |
||||
|
"verification_id_front_text" = "Verification Id front"; |
||||
|
"verification_id_back_text" = "Verification Id Back"; |
||||
|
"passbook_text" = "Bank Passbook"; |
||||
|
"passport_text" = "パスポート"; |
||||
|
"submit_text" = "送信"; |
||||
|
"kyc_document_note_text" = "Note: Verification Id can be your National ID or Alien Reg ID or Passport Front selected on Security Screen"; |
||||
|
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "写真を追加"; |
||||
|
"camera_text" = "カメラ"; |
||||
|
"gallery_text" = "ギャラリー"; |
||||
|
"please_provide_all_images_text" = "続行するために、全ての画像を提供してください。"; |
||||
|
"camera_access_denied_text" = "Camera access denied. Do you want to change the permission from settings?"; |
||||
|
"galery_access_denied_text" = "Gallery access denied. Do you want to change the permission from settings?"; |
||||
|
"done_text" = "完了"; |
||||
|
|
||||
|
"kyc_first_name_error" = "Please enter a valid fullname"; |
||||
|
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "Please enter a valid mobile number"; |
||||
|
"kyc_mobile_empty_error" = "携帯電話番号を入力してください。"; |
||||
|
"kyc_gender_error" = "Please select gender"; |
||||
|
"kyc_native_country_error" = "Please select native country"; |
||||
|
"kyc_address_error" = "Please enter valid address"; |
||||
|
"kyc_province_error" = "Please select province"; |
||||
|
"kyc_occupation_error" = "Please select occupation"; |
||||
|
"kyc_bank_name_error" = "Please select bank"; |
||||
|
"kyc_account_number_error" = "Please enter valid account number"; |
||||
|
"kyc_verification_id_error" = "Please select valid verification Id type"; |
||||
|
"kyc_source_of_fund_error" = "Please select source of fund"; |
||||
|
"kyc_verification_no_error" = "Please enter a valid verification id number"; |
||||
|
"kyc_form_fill_up_number_error" = "Please fill all the required details"; |
||||
|
"document_issue_date_error_text" = "Please select an issue date"; |
||||
|
"document_expiry_date_error_text" = "Please select an expiry date"; |
||||
|
|
||||
|
//New KYC |
||||
|
"specifyOccupation_text" = "職業を指定してください。"; |
||||
|
"specifySourceOfFund_text" = "資金源を指定"; |
||||
|
"specifyYourRelation_text" = "関係を指定"; |
||||
|
"specifyPurposeOfRemit_text" = "送金目的を指定してください。"; |
||||
|
"na_text" = "該当なし"; |
||||
|
|
||||
|
"employerName_text" = "勤務先名（オプション）"; |
||||
|
"select_occupation_text" = "職業の選択"; |
||||
|
"select_source_of_fund_text" = "資金源の選択"; |
||||
|
"monthlyIncome_text" = "月収"; |
||||
|
"mobileNumber_text" = "携帯電話番号"; |
||||
|
"employee_business_type_text" = "従業員/ビジネスタイプ"; |
||||
|
"id_information_text" = "ID情報"; |
||||
|
"id_type_text" = "IDタイプ"; |
||||
|
"additional_id_type_text" = "追加IDタイプ"; |
||||
|
"primaryIdDocuments_text" = "プライマリID文書"; |
||||
|
"extraIdDoc_text" = "追加ID書類"; |
||||
|
"front_id_text" = "ID表面"; |
||||
|
"backId_text" = "ID裏面"; |
||||
|
"additional_id_front_txt" = "追加ID表面"; |
||||
|
"additional_id_back_txt" = "追加ID裏面"; |
||||
|
"frontIdSample_text" = "表面IDサンプル画像"; |
||||
|
"backIdSample_text" = "裏面IDサンプル画像"; |
||||
|
"invalidMobNumber_text" = "無効な携帯番号"; |
||||
|
"invalidEmailId_text" = "無効なEメールアドレス"; |
||||
|
|
||||
|
"ok_text" = "オーケー"; |
||||
|
"invalid_date_range_selected_text" = "選択した日付範囲が無効です"; |
||||
|
"start_app_manually_text" = "Please restart app manually"; |
||||
|
"permission_denied_text" = "アクセス拒否"; |
||||
|
"no_internet_connection_error" = "インターネット接続が見つかりませんでした。接続を確認してください。"; |
||||
|
"select_currency_text" = "通貨の選択"; |
||||
|
"search_currency_text" = "通貨の検索"; |
||||
|
"no_currency_found_text" = "通貨が見つかりません"; |
||||
|
"no_country_found_text" = "国が見つかりません。"; |
||||
|
"select_gender_text" = "Select Gender"; |
||||
|
"male_text" = "Male"; |
||||
|
"female_text" = "Female"; |
||||
|
"other_text" = "Other"; |
||||
|
"no_gender_found_text" = "No Gender found"; |
||||
|
"enter_your_login_password_text" = "ログインパスワードを入力してください。"; |
||||
|
"search_country_text" = "言語の検索"; |
||||
|
"select_country_text" = "言語の選択"; |
||||
|
"select_district_text" = "県を選択"; |
||||
|
"search_district_text" = "地区/市検索"; |
||||
|
"no_district_found_text" = "地区/市が見つかりません。"; |
||||
|
"select_province_text" = "Select Province"; |
||||
|
"search_province_text" = "Search Province"; |
||||
|
"no_province_found_text" = "No Province found"; |
||||
|
"select_relation_text" = "関係を選択"; |
||||
|
"search_relation_text" = "関係を検索"; |
||||
|
"no_relation_found_text" = "関係が見つかりません。"; |
||||
|
"select_transfer_reason_text" = "送金目的を選択"; |
||||
|
"search_transfer_reason_text" = "送金目的を選択"; |
||||
|
"no_transfer_reason_found_text" = "No transfer reason found"; |
||||
|
"select_occupation_text" = "職業の選択"; |
||||
|
"search_occupation_text" = "職業の検索"; |
||||
|
"no_occupation_found_text" = "No Occupation found"; |
||||
|
"select_id_type_text" = "IDタイプを選択"; |
||||
|
"select_additionalId_type_text" = "追加IDタイプの選択"; |
||||
|
"select_monthly_income" = "Select Monthly Income"; |
||||
|
"select_business_type" = "ビジネスタイプの選択"; |
||||
|
"visa_status_text" = "在留資格"; |
||||
|
"select_visa_status" = "在留資格の選択"; |
||||
|
"existing_user_description" = "すでにJMEに登録され、サービスを利用されている方は、以下の情報を入力してモバイルログインを申請してください。"; |
||||
|
"select_source_of_fund_text" = "資金源の選択"; |
||||
|
"no_id_type_found_text" = "IDが見つかりません。"; |
||||
|
"search_id_text" = "IDタイプの検索"; |
||||
|
"select_primary_bank_text" = "Select Primary Bank"; |
||||
|
"no_primary_bank_found_text" = "No primary bank found"; |
||||
|
"search_primary_bank_text" = "Search Primary Bank"; |
||||
|
"select_source_of_fund_text" = "資金源の選択"; |
||||
|
"no_source_of_found_text" = "No Source of Fund found"; |
||||
|
"search_source_of_fund" = "資金源の検索"; |
||||
|
"select_dob_text" = "生年月日の選択"; |
||||
|
"select_issue_date_text" = "Select issue date"; |
||||
|
"select_expiry_date_text" = "Select expiry date"; |
||||
|
"search_language_text" = "言語の検索"; |
||||
|
"select_language_text" = "言語の選択"; |
||||
|
"no_language_found_text" = "No Language found"; |
||||
|
"search_bank_text" = "支店を選択"; |
||||
|
"no_bank_found_text" = "銀行が見つかりません"; |
||||
|
"search_branch_text" = "支店を検索"; |
||||
|
"no_branch_found_text" = "支店が見つかりません。"; |
||||
|
"search_branch_hint_text" = "支店名を入力（3文字以上）"; |
||||
|
"search_account_text" = "Search Account"; |
||||
|
"no_account_found_text" = "No Account found"; |
||||
|
"select_account_text" = "Choose Payment Method"; |
||||
|
"no_result_found_text" = "検索結果見つからず。"; |
||||
|
"processing_request_text" = "処理要求"; |
||||
|
"important_text" = "重要"; |
||||
|
"error_text" = "エラー"; |
||||
|
"operation_failed_text" = "操作の失敗d"; |
||||
|
"connection_failed_text" = "接続失敗"; |
||||
|
|
||||
|
"auto_refund_title_text" = "Auto Refund"; |
||||
|
"how_much_would_you_like_to_refund" = "How much would you like to refund?"; |
||||
|
"withdraw_text" = "引き出す"; |
||||
|
"refund_text" = "Refund"; |
||||
|
"you_refund_text" = "You Refund"; |
||||
|
"per_refund_bank_charge" = "Per Refund Bank Charge"; |
||||
|
|
||||
|
"penny_test_promt_description_text" = "Your bank account verification is required inorder to complete the registration. Do you want to verify it now?"; |
||||
|
"not_now_text" = "後ほど。"; |
||||
|
"deposit_reference_text" = "Deposit Reference"; |
||||
|
"resend_request_text" = "Resend Request"; |
||||
|
"proceed_text" = "次へ"; |
||||
|
"penny_test_close_text" = "Close"; |
||||
|
"penny_test_title_text" = "Penny Test"; |
||||
|
"valid_verification_code_error" = "Please enter the valid verification code"; |
||||
|
|
||||
|
"new_update_is_available_text" = "新しいアップデート利用可能"; |
||||
|
"update_text" = "アップデート"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
"auto_debit_title_text" = "Manage Auto Debit Account"; |
||||
|
"are_you_sure_text" = "Are you sure?"; |
||||
|
"auto_debit_delete_confirm_description" = "You want to delete Auto-Debit Account?"; |
||||
|
|
||||
|
"add_auto_debit_account_text" = "Add Auto Debit Account"; |
||||
|
//"add_auto_debit_account_text" = "Token Renewal"; |
||||
|
|
||||
|
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "Hold to Delete the account"; |
||||
|
"no_languages_available_text" = "利用可能な言語はありません。"; |
||||
|
|
||||
|
"swift_to_delete_account_text" = "Swipe left to Edit or Delete account."; |
||||
|
//"swift_to_delete_account_text" = "Drag down to Auto Debit Token renewal."; |
||||
|
|
||||
|
"language_text" = "言語"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
"korean_language_text" = "한국어"; |
||||
|
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ"; |
||||
|
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල"; |
||||
|
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ"; |
||||
|
"russian_langugae_text" = "русский"; |
||||
|
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt"; |
||||
|
"thailand_language_text" = "ไทย"; |
||||
|
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia"; |
||||
|
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл"; |
||||
|
"nepali_language_text" = "नेपाली"; |
||||
|
"bengali_language_text" = "বাংলা"; |
||||
|
"uzbek_language_text" = "O'zbek"; |
||||
|
"english_language_text" = "English"; |
||||
|
"pakistan_language_text" = "پاکستان"; |
||||
|
"japanese_language_text" = "日本語"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
"enter_otp_password_text" = "Enter 4 Digit OTP Code"; |
||||
|
"otp_password_hint_text" = "4 Digit OTP"; |
||||
|
"otp_empty_error" = "OTP code cannot be empty"; |
||||
|
"requesting_otp_text" = "Requesting OTP"; |
||||
|
|
||||
|
"resend_code_text" = "Try again in"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
"resend_money_text" = "Resend Money"; |
||||
|
"resend_search_hint_text" = "Japan Money Express No/Receiver Name/Bank Name"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
"your_request_text" = "ご要望はこちら"; |
||||
|
"request_for_cancellation_text" = "キャンセルのお申込み"; |
||||
|
"request_for_amendment_text" = "訂正のご依頼"; |
||||
|
"no_subject_error_text" = "件名をご記入ください。"; |
||||
|
"no_message_body_text" = "メッセージ本文をご記入ください。"; |
||||
|
"no_control_id_error_text" = "JME番号が見つかりません"; |
||||
|
"no_transaction_id_error_text" = "取引IDが見つかりません"; |
||||
|
|
||||
|
"support_description_text" = "JMEはいつでもあなたをサポートします"; |
||||
|
|
||||
|
// ReferalCode |
||||
|
"referral_code_text" = "Memebership ID"; |
||||
|
|
||||
|
// Biometric authenticaton |
||||
|
"use_biometric_authentication_text" = "Use FaceID & TouchID"; |
||||
|
"bio_login_intro_text" = "Please enter authentication information for login"; |
||||
|
"bio_sendmoney_intro_text" = "Verify information for cash remittance"; |
||||
|
"bio_message_title_text" = "Confirm your FaceID or TouchID to authenticate."; |
||||
|
"bio_press_button_title_text" = "Press to authenticate"; |
||||
|
|
||||
|
// Biometric authentication notification |
||||
|
"biometric_noti_title_text" = "If use FaceID & TouchID, can quickly and securely use app"; |
||||
|
"biometric_noti_content_text" = "Remember, only registered users with FaceID & TouchID can use these app."; |
||||
|
"biometric_noti_manual_text" = "(Manual: Settings -> Use FaceID & TouchID)"; |
||||
|
"biometric_noti_biometric_use_button_text" = "Use FaceID & TouchID"; |
||||
|
"biometric_noti_password_use_button_text" = "Continue with the password only"; |
||||
|
|
||||
|
// RewardGroup |
||||
|
"reward_group_title_text" = "報酬"; |
||||
|
|
||||
|
// RedeemViewContoller |
||||
|
"redeem_text" = "Redeem"; |
||||
|
"selected_product_message_text" = "Redeem xxx, ooo Points will be deducted from your reward point"; |
||||
|
"select_branch_for_redeem_your_reward_text" = "Select branch for redeem your reward."; |
||||
|
"select_branch_text" = "Select the branch"; |
||||
|
"you_visit_nearest_gme_branch_to_redeem_text" = "You visit nearest Japan Money Express branch to redeem your reward directly."; |
||||
|
"order_completed_message_text" = "Your order has been completed.\nTake it from the branch of your choice."; |
||||
|
"order_completed_message_title_text" = "Congratulations"; |
||||
|
|
||||
|
// RewardViewController |
||||
|
"products_text" = "Products"; |
||||
|
"reward_points_text" = "報酬ポイント"; |
||||
|
"reward_note_text" = "注：ポイントは1年間のみ有効です。"; |
||||
|
|
||||
|
// RewardItemClollectionViewCell |
||||
|
"points_text" = "Points"; |
||||
|
|
||||
|
// DetailOrderViewController |
||||
|
"detail_order_title_text" = "Detail Order Information"; |
||||
|
"pickup_banch_text" = "Pickup Branch"; |
||||
|
"product_name_text" = "Product Name"; |
||||
|
"product_point_text" = "Product Point"; |
||||
|
"order_no_text" = "Order No."; |
||||
|
"order_date_text" = "Order Date"; |
||||
|
"order_receive_date_text" = "Order Receive Date"; |
||||
|
"order_canceled_date_text" = "Order Cancel Date"; |
||||
|
"order_type_text" = "Order Type"; |
||||
|
"pickup_from_branch_text" = "Pickup from branch"; |
||||
|
|
||||
|
// OrderHistoryViewController |
||||
|
"orders_group_title_text" = "Orders"; |
||||
|
"ordered_text" = "ORDERED"; |
||||
|
"received_text" = "RECEIVED"; |
||||
|
"canceled_text" = "CANCELED"; |
||||
|
"no_search_orders_message_text" = "There are no result for search."; |
||||
|
"no_orders_message_text" = "There are no orders for last a week."; |
||||
|
|
||||
|
// OrderCell |
||||
|
"your_order_canceled_text" = "Your order has been canceled"; |
||||
|
"your_order_completed_text" = "Your order is completed"; |
||||
|
"you_received_reward_text" = "You have received the reward"; |
||||
|
|
||||
|
// ConfirmViewControllerConfiguration |
||||
|
"confirm_viewconroller_default_title_text" = "Is this information correct?"; |
||||
|
|
||||
|
// Check RealName |
||||
|
"to_add_account_enter_information" = "To add an account, enter the information."; |
||||
|
"language_not_selected_error" = "Please select a language"; |
||||
|
"select_your_bank" = "Select your bank"; |
||||
|
"enter_bank_ac_no" = "Enter your bank account number"; |
||||
|
"select_language" = "Select a language"; |
||||
|
"verify_account_button_text" = "確認"; |
||||
|
|
||||
|
// Coupon |
||||
|
"used_coupon_title_text" = "使用したクーポン"; |
||||
|
"coupon_text" = "Coupon"; |
||||
|
"applied_amount_text" = "Applied Amount"; |
||||
|
|
||||
|
// SendMoney For Reward |
||||
|
"estimated_earning_points_text" = "獲得ポイントの目安"; |
||||
|
|
||||
|
// Add City Field |
||||
|
"placeholder_enter_city_text" = "Enter receiver's city"; |
||||
|
"city_text" = "City"; |
||||
|
|
||||
|
// KFTC Token Renewal |
||||
|
"kftc_token_expired_message_text" = "Your auto debit token has already expired.\nFor use auto debit, you have to renew token."; |
||||
|
"kftc_token_remind_message_text" = "Your auto debit token expires after xx days."; |
||||
|
"kftc_token_title_message_text" = "Would you like to renew your token now?"; |
||||
|
"renewal_text" = "Renew"; |
||||
|
"later_text" = "Later"; |
||||
|
"token_renewal_text" = "Renew AutoDebit"; |
||||
|
"token_renewal_confirm_text" = "Would you like to renew your token now? (It must be renewed once a year)"; |
||||
|
"token_renewal_placeholder_text" = "Select Language for Token Renewal"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
// Thunes for Myanmar |
||||
|
"id_type_title_text" = "ID Type (Optional)"; |
||||
|
"id_number_title_text" = "ID Number (Optional)"; |
||||
|
"placeholder_enter_id_type_text" = "IDタイプの選択"; |
||||
|
"placeholder_enter_id_number_text" = "Enter receiver's ID number"; |
||||
|
|
||||
|
// new registration |
||||
|
"userid_placeholder_text" = "JMEを利用するためのIDを入力してください。"; |
||||
|
"referralcode_placeholder_text" = "紹介コード（もしありましたら）"; |
||||
|
"user_id_error_text" = "無効なユーザーID"; |
||||
|
"empty_field_error_text" = "フィールドを空欄には出来ません。"; |
||||
|
"password_policy_text" = "Password must be at least 6 characters"; |
||||
|
"kyc_form_exit_confirmation_text" = "KYC information is required to use Japan Money Express Services. Do you really want to exit?"; |
||||
|
"retry_text" = "リトライ"; |
||||
|
|
||||
|
// Login |
||||
|
"login_user_credential_title_text" = "User ID / Email / Mobile Number"; |
||||
|
"login_user_credential_placholder_text" = "Enter either User ID / Email / Mobile Number"; |
||||
|
"userid_title_text" = "Create a USERNAME to use JME"; |
||||
|
|
||||
|
// inAppChat |
||||
|
"channelIO_error_message_text" = "Service not available."; |
||||
|
"check_start_chat_text" = "Do you want to start live chat with customer support?"; |
||||
|
"check_start_chat_title_text" = "Chat"; |
||||
|
"live_chat_text" = "Live Chat"; |
||||
|
|
||||
|
// forgotPassword |
||||
|
"forgot_password_subtitle_text" = "JMEの口座に登録されているユーザーIDを使って、パスワードを再設定してください。"; |
||||
|
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "登録済のユーザーID"; |
||||
|
|
||||
|
// Indicator |
||||
|
"loading_text" = "Loading"; |
||||
|
|
||||
|
// Dynamic recipient |
||||
|
"recipient_no_text" = "受取人がいません。"; |
||||
|
"recipient_text" = "受取人"; |
||||
|
|
||||
|
"native_country_text" = "受取人の出身国を選択"; |
||||
|
"payment_mode_text" = "お支払方法の検索"; |
||||
|
"bank_text" = "銀行を選択"; |
||||
|
"branch_text" = "支店"; |
||||
|
"account_text" = "銀行口座番号"; |
||||
|
"first_name_text" = "Enter First Name"; |
||||
|
"middle_name_text" = "Enter Middle Name(Optional)"; |
||||
|
"last_name_text" = "Enter Last Name"; |
||||
|
"full_name_text" = "Full Name"; |
||||
|
"first_name_local_text" = "あなたの言語で名前を入力してください。"; |
||||
|
"middle_name_local_text" = "あなたの言語でミドルネームを入力してください。"; |
||||
|
"last_name_local_text" = "あなたの言語で苗字を入力してください。"; |
||||
|
"full_name_local_text" = "あなたの言語でフルネームを入力してください。"; |
||||
|
"id_type_text" = "ID Type"; |
||||
|
"id_number_text" = "ID番号"; |
||||
|
"mobile_text" = "携帯電話番号"; |
||||
|
"email_text" = "Eメールアドレス"; |
||||
|
"state_province_text" = "State/Province"; |
||||
|
"district_text" = "District"; |
||||
|
"city_text" = "市を入力"; |
||||
|
"address_text" = "住所を入力"; |
||||
|
"relation_text" = "関係を選択"; |
||||
|
"reason_text" = "Transfer Reason"; |
||||
|
|
||||
|
"country_placeholder_text" = "決済国を選択"; |
||||
|
"native_receiver_country_placeholder_text" = "Select Recipient Native Country"; |
||||
|
"payment_mode_placeholder_text" = "支払い方法の選択"; |
||||
|
"bank_placeholder_text" = "銀行を選択"; |
||||
|
"branch_placeholder_text" = "支店を選択"; |
||||
|
"account_placeholder_text" = "Enter Bank Account"; |
||||
|
"first_name_placeholder_text" = "Enter First Name"; |
||||
|
"middle_name_placeholder_text" = "ミドルネームを入力してください。"; |
||||
|
"last_name_placeholder_text" = "Enter Last Name"; |
||||
|
"full_name_placeholder_text" = "Enter Full Name"; |
||||
|
"first_name_local_placeholder_text" = "あなたの言語で名前を入力してください。"; |
||||
|
"middle_name_local_placeholder_text" = "あなたの言語でミドルネームを入力してください。"; |
||||
|
"last_name_local_placeholder_text" = "あなたの言語で苗字を入力してください。"; |
||||
|
"full_name_local_placeholder_text" = "あなたの言語でフルネームを入力してください。"; |
||||
|
"id_type_placeholder_text" = "IDタイプを選択"; |
||||
|
"id_number_placeholder_text" = "ID番号を入力してください。"; |
||||
|
"mobile_placeholder_text" = "Enter Mobile No."; |
||||
|
"email_placeholder_text" = "Emailアドレスを入力"; |
||||
|
"stateProvince_placeholder_text" = "県の検索"; |
||||
|
"district_placeholder_text" = "県を選択"; |
||||
|
"city_placeholder_text" = "市を入力"; |
||||
|
"address_placeholder_text" = "住所を入力"; |
||||
|
"relation_placeholder_text" = "関係を選択"; |
||||
|
"reason_placeholder_text" = "送金目的を選択"; |
||||
|
"optional_hint_text" = "（オプション）"; |
||||
|
|
||||
|
"recipient_add_success_message_text" = "xxxへの送金を希望しますか？"; |
||||
|
"recipient_profile_update_prompt_text" = "お客様の受取人情報が最新ではありません。今すぐ更新しますか？"; |
||||
|
"recipient_bank_update_prompt_text" = "選択された銀行は現在、利用できません。他の銀行を選択してから手続きを行ってください。"; |
||||
|
"general_length_error_text" = "It must be at least xxx and less than ooo characters."; |
||||
|
|
||||
|
"min_length_error_text" = "フィールドサイズはxxx文字以上でなければなりません。"; |
||||
|
"max_length_error_text" = "フィールドサイズはxxx文字以下でなければなりません。"; |
||||
|
"empty_field_error_text" = "フィールドを空欄には出来ません。"; |
||||
|
"no_payment_mode_available_text" = "その国で利用可能な支払い方法はありません。"; |
||||
|
"select_different_bank_text" = "Please select a different bank"; |
||||
|
"select_bank_first" = "Please select a bank first"; |
||||
|
|
||||
|
"search_payout_country_text" = "支払国の検索"; |
||||
|
"no_payout_country_found_text" = "支払い国が見つかりません。"; |
||||
|
"search_payment_method_text" = "支払国の検索"; |
||||
|
"no_payment_method_found_text" = "支払い方法が見つかりません。"; |
||||
|
"search_bank_text" = "支店を選択"; |
||||
|
"no_bank_found_text" = "銀行が見つかりません"; |
||||
|
"search_branch_text" = "支店を検索"; |
||||
|
"no_branch_found_text" = "支店が見つかりません。"; |
||||
|
"search_id_type_text" = "IDタイプの検索"; |
||||
|
"no_id_type_found_text" = "IDが見つかりません。"; |
||||
|
"search_province_text" = "県の検索"; |
||||
|
"no_province_found_text" = "県が見つかりません。"; |
||||
|
"search_district_text" = "地区/市検索"; |
||||
|
"no_district_found_text" = "地区/市が見つかりません。"; |
||||
|
"search_relation_text" = "関係を検索"; |
||||
|
"no_relation_found_text" = "関係が見つかりません。"; |
||||
|
"search_reason_text" = "Search Transfer Reason"; |
||||
|
"no_reason_found_text" = "No transfer reason found"; |
||||
|
"search_native_country_text" = "自国の検索"; |
||||
|
"no_native_country_found_text" = "自国が見つかりません。"; |
||||
|
|
||||
|
// Home's messageView |
||||
|
"autodebit_account_required_message" = "Please add your Auto Debit account to start using Japan Money Express services."; |
||||
|
|
||||
|
// Domestic Remittance |
||||
|
"local_transfer_text" = "Local Transfer"; |
||||
|
"select_auto_debit_account_text" = "Select Your Auto-debit Account"; |
||||
|
"domestic_available_balance_text" = "利用可能残高"; |
||||
|
"enter_send_amount_text" = "Enter Send Amount (JPY)"; |
||||
|
"select_korea_bank" = "銀行を選択"; |
||||
|
"enter_account_text" = "Enter Account Number"; |
||||
|
"recipient_name_text" = "Recipient Name"; |
||||
|
"mobile_optional_text" = "Mobile Number (optional)"; |
||||
|
"enter_mobile_optional_text" = "Enter Mobile Number (optional)"; |
||||
|
"account_balance_button_text" = "View Account Balance"; |
||||
|
"doesnt_have_auto_debit_text" = "Please register an auto-debit account inorder to use this service."; |
||||
|
"amount_bigger_error_text" = "Amount bigger than Balance."; |
||||
|
"amount_minimum_error_text" = "Minimum sending amount should be at least 10,000 JPY"; |
||||
|
"check_recipient_name_text" = "is recipient correct?"; |
||||
|
"min_length_account_error_text" = "Bank Account No. should be at least 9 digits"; |
||||
|
"invalid_account_error_text" = "Invalid bank account number"; |
||||
|
"recent_recipients_text" = "Recent Recipients"; |
||||
|
"insufficient_amount_error_text" = "You don't have sufficient amount to do the transaction"; |
||||
|
"local_text" = "Local"; |
||||
|
"international_text" = "International"; |
||||
|
"transfer_charge_text" = "Transfer Charge"; |
||||
|
"will_deduct_info_text" = "It will deduct oooJPY (Amount + ServiceFee)"; |
||||
|
"amount_max_error_text" = "Sending amount should not exceed 6,500,000 JPY"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
// Inbound |
||||
|
"inbound_accounts_text" = "Inbound Account"; |
||||
|
"inbound_title_text" = "Manage Inbound Account"; |
||||
|
"register_inbound_text" = "Register Inbound"; |
||||
|
"register_inbound_account_text" = "Register Inbound Account"; |
||||
|
"add_text" = "Add"; |
||||
|
"inbound_text" = "国内"; |
||||
|
"outbound_text" = "国外"; |
||||
|
"pennytest_information_text" = "We have sent 1 JPY to your Bank Account, Please check the statement and enter the 4 digit number display after Japan Money Express."; |
||||
|
"deposit_reference_text" = "Deposit Reference"; |
||||
|
"resend_text" = "Resend"; |
||||
|
"added_inbound_account_message_text" = "Added your inbound account"; |
||||
|
"delete_account_text" = "Delete Account"; |
||||
|
"delete_account_message_text" = "Do you want to delete this account?"; |
||||
|
"waiting_verified_text" = "Waiting Verified"; |
||||
|
"primary_account_text" = "Primary Account"; |
||||
|
"inbound_receipt_text" = "領収書"; |
||||
|
"transfer_processing_text" = "送金処理"; |
||||
|
"transfer_canceled_text" = "送金キャンセル"; |
||||
|
"you_have_to_register_text" = "ジャパンマネーエクスプレス株式会社に口座を開設してください。"; |
||||
|
"transaction_will_be_processed_text" = "Transaction will be process soon"; |
||||
|
"link_korean_bank_account" = "Link your Account to receive money from abroad."; |
||||
|
"control_no_text" = "管理番号"; |
||||
|
"sender_name_text" = "送金依頼人の名前"; |
||||
|
"received_amount_text" = "受取金額"; |
||||
|
"register_account_text" = "登録口座"; |
||||
|
|
||||
|
// Local Top up |
||||
|
"local_top_up_text" = "Local Top up"; |
||||
|
"gme_wallet_text" = "Japan Money Express Wallet"; |
||||
|
"regular_type_text" = "Regular"; |
||||
|
"regular_type_information_text_1" = "Confirm mobile phone number & Recharge amount."; |
||||
|
"regular_type_information_text_2" = "After completing recharge, refund is not available."; |
||||
|
|
||||
|
"fixed_charge_text" = "Fixed Charge"; |
||||
|
"selected_carrier_type_text" = "Select Carrier Type"; |
||||
|
"selected_carrier_plan_text" = "Select Monthly Package"; |
||||
|
"detail_text" = "Detail"; |
||||
|
"mobile_phone_text" = "Mobile Phone"; |
||||
|
"charge_type_text" = "Charge Type"; |
||||
|
"data_text" = "Data"; |
||||
|
"voice_text" = "Voice"; |
||||
|
"sms_text" = "SMS"; |
||||
|
"payment_amount_text" = "Payment Amount"; |
||||
|
"fixed_charge_information_text_1" = "This is available for monthly fixed charge."; |
||||
|
|
||||
|
"next_text" = "Next"; |
||||
|
"not_enough_balance_text" = "Balance is insufficient"; |
||||
|
"recharge_success_text" = "The recharge request successfuly.\nYou can check it's result at Recharge History"; |
||||
|
"recharge_request_success_text" = "Recharge Request Success"; |
||||
|
"waitinge_recent_request_text" = "You have a recent request for recharging.\nWait for the results of this request."; |
||||
|
|
||||
|
"recharge_payment_text" = "Recharge Payment"; |
||||
|
"expected_gme_wallet_balance_text" = "Expected Japan Money Express Wallet\nBalance"; |
||||
|
"pay_using_gme_wallet_text" = "Pay Using Japan Money Express Wallet"; |
||||
|
|
||||
|
"select_type_text" = "Select Type"; |
||||
|
"select_plan_text" = "Select Plan"; |
||||
|
|
||||
|
"success_uppercase_text" = "SUCCESS"; |
||||
|
"failure_uppercase_text" = "FAILURE"; |
||||
|
"waiting_uppercase_text" = "WAITING"; |
||||
|
"recharge_history_text" = "Recharge History"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
// Manage Agreement |
||||
|
"terms_and_conditions_text" = "利用規約"; |
||||
|
"terms_and_conditions_title_text" = "利用規約に同意をお願いします。"; |
||||
|
"terms_and_conditions_content_text" = "In order to use Japan Money Express's overseas remittances and domestic remittances smoothly, you need to agree to withdraw money from your account. Withdrawal transfer will be made through open banking from the account you agreed to withdraw when using services such as overseas remittance and domestic remittance."; |
||||
|
"personal_info_treatment_policy_text" = "個人情報の取扱いについて"; |
||||
|
"personal_info_usesage_text" = "個人情報収集・利用規約"; |
||||
|
"agreement_legal_text" = "Agreement of Legal Name Confirmation for Prohibiting Manipulation of the Law and Illegal Behavior"; |
||||
|
"small_scale_amount_text" = "少額送金サービス利用規約"; |
||||
|
"openbanking_service_text" = "オープンバンキングサービスの利用規約"; |
||||
|
"eletronic_finance_text" = "電子金融取引に関する利用規約"; |
||||
|
"agree_text" = "同意する"; |
||||
|
|
||||
|
// New Registration |
||||
|
"new_registration_title_text" = "登録過程"; |
||||
|
"step1_sub_title_text" = "個人情報"; |
||||
|
"documents_text" = "書類"; |
||||
|
"step3_sub_title_text" = "Try to Penny Test"; |
||||
|
"personal_information_text" = "個人情報"; |
||||
|
"fullname_placeholder_text" = "Full Name (Shown in your id card)"; |
||||
|
"address_error_text" = "The address cannot exceed 50 characters."; |
||||
|
"email_error_text" = "Invalid email address"; |
||||
|
"korea_bank_infornation_text" = "Bank Information"; |
||||
|
"korea_bank_placeholder_text" = "銀行"; |
||||
|
"passport_information_text" = "Passport Information"; |
||||
|
"passport_number_text" = "Passport Number"; |
||||
|
"passport_issue_date_text" = "Passport Issue Date"; |
||||
|
"passport_expiry_date_text" = "Passport Expiry Date"; |
||||
|
"passport_error_text" = "Invalid Passport Number"; |
||||
|
"another_id_information_text" = "別のID（オプション）"; |
||||
|
"another_id_issue_date_text" = "ID Issue Date"; |
||||
|
"another_id_expiry_date_text" = "ID Expiry Date"; |
||||
|
"another_id_number_error_text" = "無効なID番号"; |
||||
|
"alien_id_text" = "Alien Registration Card"; |
||||
|
"national_id_text" = "National ID Card"; |
||||
|
"driving_id_text" = "Driving License Card"; |
||||
|
"driving_id_number_error_text" = "Invalid Driving License number"; |
||||
|
"alien_id_number_error_text" = "Invalid Alien Registration number"; |
||||
|
"national_id_number_error_text" = "Invalid National ID number"; |
||||
|
"select_different_id_type" = "Select different ID Type"; |
||||
|
"clear_text" = "クリアー"; |
||||
|
"additional_information_text" = "Additional Information"; |
||||
|
"additional_address_text" = "追加住所"; |
||||
|
"upload_pictures_text" = "Upload Pictures"; |
||||
|
"save_and_next_text" = "保存そして次へ"; |
||||
|
"select_city_text" = "Select City"; |
||||
|
"step2_content_text" = "Do you have a phone number registered with Alien Registration Card under your name?"; |
||||
|
"move_step2_to_step3_text" = "To verify your bank account, move to the last step, the penny test"; |
||||
|
"registration_success_message_text" = "Thank you for registering for Japan Money\nExpress.We are verifying your information.\nOnce approved, you will receive SMS."; |
||||
|
|
||||
|
//Profile |
||||
|
"change_personal_information_title_text" = "個人情報"; |
||||
|
|
||||
|
"name_title_text" = "Name"; |
||||
|
"nationality_title_text" = "Nationality"; |
||||
|
"birthday_title_text" = "Birthday"; |
||||
|
"phonenumber_title_text" = "Phone Number"; |
||||
|
"email_title_text" = "E-mail"; |
||||
|
"password_title_text" = "Password"; |
||||
|
"change_to_new_password_text" = "Click to change password"; |
||||
|
"change_your_phonenumber_title_text" = "Change your phone number"; |
||||
|
"change_your_phonenumber_instruction_text" = "To change your phone number, fill in the blank below"; |
||||
|
"new_phonenumber_text" = "New phone number"; |
||||
|
"enter_your_new_phonenumber_text" = "Enter your new phone number"; |
||||
|
"save_title_text" = "Save"; |
||||
|
"change_your_email_title_text" = "Change your e-mail"; |
||||
|
"change_your_email_instruction_text" = "To change E-mail, fill in the blank below"; |
||||
|
"new_email_text" = "New E-mail"; |
||||
|
"enter_your_new_email_text" = "Enter your new e-mail Address"; |
||||
|
|
||||
|
"successfully_verified_password_title_text" = "Successfully verified password"; |
||||
|
"will_proceed_to_check_otp_title_text" = "Will proceed to check OTP"; |
||||
|
"cannot_verify_password_title_text" = "Cannot verify password"; |
||||
|
"new_otp_number_has_sent_text" = "New OTP number has re-sent"; |
||||
|
"type_4_digit_OTP_number_text" = "Type 4-digit OTP number"; |
||||
|
"verification_completed_title_text" = "Verification is all completed"; |
||||
|
"will_change_your_personal_information_title_text" = "Will change your personal information"; |
||||
|
|
||||
|
//Coupon |
||||
|
"coupon_guideline_title_text" = "Precautions when using"; |
||||
|
"possessed_coupon_number_text" = "xxx coupon(s) Available"; |
||||
|
"couponbox_title_text" = "Couponbox"; |
||||
|
"customerranking_title_text" = "CustomerRanking"; |
||||
|
"no_coupon_text" = "There are no coupon(s)"; |
||||
|
"location_title_text" = "Location"; |
||||
|
"online_title_text" = "Online"; |
||||
|
"no_apply_coupon_text" = "Not applying coupon(s)"; |
||||
|
"apply_coupon_text" = "Apply coupon"; |
||||
|
"coupon_title_text" = "Coupon(s)"; |
||||
|
"confirm_coupon_text" = "確認"; |
||||
|
"cancel_coupon_text" = "キャンセル"; |
||||
|
|
||||
|
//Fraud Waring |
||||
|
"JME_fraud_warning_text" = "2.不正行為について"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
//Mobile Verification |
||||
|
"mobile_verification_header" = "お客様の携帯電話番号の確認"; |
||||
|
"complete_mobile_verification_header" = "モバイル認証の完了"; |
||||
|
"mobile_verification_subtitle" = "携帯電話番号を入力し、登録手続きを行ってください。"; |
||||
|
"complete_mobile_verification_subtitle" = "Please enter the 5-digits otp sent to your mobile number"; |
||||
|
|
||||
|
//Redeem |
||||
|
"redeem_cash_pickup_text" = "現金ピックアップの引換え"; |
||||
|
"redeem_text" = "Redeem"; |
||||
|
"search_text" = "検索"; |
||||
|
"control_number_text" = "管理番号"; |
||||
|
"control_number_error" = "Please enter a valid control number"; |
||||
|
"redeem_description" = "お金と引き換えに、受け取った管理番号を入力してください。"; |
||||
|
"transfer_pending_text" = "Transfer Pending"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
//Withdraw/Bank Deposit |
||||
|
"withdraw_description" = "あなたの口座から銀行に出金するための必要な金額を入力してください。"; |
||||
|
"enter_amount_text" = "金額を入力してください（日本円）"; |
||||
|
"bank_deposit_detail_text" = "Bank Deposit Detail"; |
||||
|
"bank_text" = "銀行を選択"; |
||||
|
"amount_text" = "金額"; |
||||
|
"account_number_text" = "口座番号"; |
||||
|
|
||||
|
//Home Screen |
||||
|
"bank_deposit_text" = "銀行預金"; |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
"agree_and_submit_text" = "同意して送信"; |
||||
|
"password_error_text" = "パスワードは、少なくとも1つの特殊文字、1つの大文字、1つの数字、1つの小文字を含み、8文字以上でなければなりません。"; |
||||
|
"select_purpose_of_registration_text" = "登録目的の選択"; |
||||
|
"purpose_of_registration_text" = "登録の目的"; |
||||
|
"support_text" = "Support"; |
||||
|
"request_summary_text" = "送金明細の要求"; |
||||
|
"send_money_success_header_text" = "送金依頼を受け取りました。"; |
||||
|
"send_money_success_body_text" = "お支払いをお願い致します。"; |
||||
|
"send_money_success_footer_text" = "翌営業日中にJMEにお支払いください。お支払い後、この送金のためのJME番号をお知らせしますのでご確認ください。"; |
||||
|
|
||||
|
"renewId_text" = "ID更新"; |
||||
|
"saveButtonInfo_text" = "氏名、国籍、住所、性別は、ここで提出する本人確認書類に記載されています。"; |
||||
|
"biometric_setup" = "ログインのための生体認証設定"; |
||||
|
"invalidMonthlyIncome_text" = "無効な月収"; |
||||
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue