|
@ -6,12 +6,13 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
"login_title_text" = "Global Money Express សូមស្វាគមន៍!"; |
|
|
"login_title_text" = "Global Money Express សូមស្វាគមន៍!"; |
|
|
"login_subtitle_text" = "សូមចូលដោយអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក"; |
|
|
"login_subtitle_text" = "សូមចូលដោយអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក"; |
|
|
"login_user_id_text"="user id"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"login_user_id_text"="Not Translated"; |
|
|
"user_Id_placeholder_text" = "អ៊ីម៉ែលដែលបានចុះឈ្មោះហើយ"; |
|
|
"user_Id_placeholder_text" = "អ៊ីម៉ែលដែលបានចុះឈ្មោះហើយ"; |
|
|
"password_text" = "ពាក្យសំងាត់"; |
|
|
"password_text" = "ពាក្យសំងាត់"; |
|
|
"forgot_password_text" = "ភ្លេចពាក្យសំងាត់"; |
|
|
"forgot_password_text" = "ភ្លេចពាក្យសំងាត់"; |
|
|
"new_to_gme_text" = "ថ្មីសម្រាប់ GME?"; |
|
|
"new_to_gme_text" = "ថ្មីសម្រាប់ GME?"; |
|
|
"login_register_here_text" = "ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ"; |
|
|
"login_register_here_text" = "ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ"; |
|
|
|
|
|
"user_id_empty_error" = "អត្តលេខអ្នកប្រើមិនអាចទទេ"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"register_title_text" = "ចុះឈ្មោះប្រើ Global Money Express"; |
|
|
"register_title_text" = "ចុះឈ្មោះប្រើ Global Money Express"; |
|
|
"register_subtitle_text" = "ចុះឈ្មោះដោយប្រើអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក"; |
|
|
"register_subtitle_text" = "ចុះឈ្មោះដោយប្រើអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក"; |
|
@ -29,6 +30,8 @@ |
|
|
"password_confirm_empty_error" = "បញ្ជាក់់ពាក្យសំងាត់មិនត្រូវទំនេរ"; |
|
|
"password_confirm_empty_error" = "បញ្ជាក់់ពាក្យសំងាត់មិនត្រូវទំនេរ"; |
|
|
"password_capital_letter_required_error" = "ពាក្យសំងាត់ត្រូវតែមានជាអក្សរធំ ១យ៉ាងតិច"; |
|
|
"password_capital_letter_required_error" = "ពាក្យសំងាត់ត្រូវតែមានជាអក្សរធំ ១យ៉ាងតិច"; |
|
|
"email_text" = "អ៊ីម៉ែល"; |
|
|
"email_text" = "អ៊ីម៉ែល"; |
|
|
|
|
|
"email_valid_error" = "សូមបញ្ចូលលេខសម្គាល់អ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ"; |
|
|
|
|
|
"dob_valid_error" = "សូមបញ្ចូលថ្ងៃកំណើតដែលមានសុពលភាព"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"forgot_password_title_text" = "ត្រូវការជំនួយសម្រាប់ពាក្យសំងាត់របស់អ្នក? "; |
|
|
"forgot_password_title_text" = "ត្រូវការជំនួយសម្រាប់ពាក្យសំងាត់របស់អ្នក? "; |
|
|
"forgot_password_subtitle_text" = "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់ដោយប្រើអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកដែលបានភ្ជាប់ជាមួយគណនី GME"; |
|
|
"forgot_password_subtitle_text" = "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់ដោយប្រើអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកដែលបានភ្ជាប់ជាមួយគណនី GME"; |
|
@ -70,6 +73,7 @@ |
|
|
"edit_delete_hint_android_text" = "ចុចអោយជាប់ សម្រាប់កែ ឬលុបប្រូហ្វាល់របស់អ្នកទទួល"; |
|
|
"edit_delete_hint_android_text" = "ចុចអោយជាប់ សម្រាប់កែ ឬលុបប្រូហ្វាល់របស់អ្នកទទួល"; |
|
|
"delete_text" = "លុប"; |
|
|
"delete_text" = "លុប"; |
|
|
"edit_text" = "កែ"; |
|
|
"edit_text" = "កែ"; |
|
|
|
|
|
"delete_recipient_confirmation_text" = "តើអ្នកចង់លុបអ្នកទទួលនេះឬ?"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"add_recipient_text" = "បន្ថែមអ្នកទទួល"; |
|
|
"add_recipient_text" = "បន្ថែមអ្នកទទួល"; |
|
|
"edit_recipient_text" = "កែសម្រួលអ្នកទទួល"; |
|
|
"edit_recipient_text" = "កែសម្រួលអ្នកទទួល"; |
|
@ -164,7 +168,6 @@ |
|
|
"ex_rate_text" = "អត្រាប្តូរប្រាក់"; |
|
|
"ex_rate_text" = "អត្រាប្តូរប្រាក់"; |
|
|
"total_amount_text" = "តម្លៃសរុប"; |
|
|
"total_amount_text" = "តម្លៃសរុប"; |
|
|
"total_sent_amount_text" = "តម្លៃផ្ញើសរុប"; |
|
|
"total_sent_amount_text" = "តម្លៃផ្ញើសរុប"; |
|
|
"done_text" = "រួចរាល់"; |
|
|
|
|
|
"request_to_cancel_text" = "ស្នើសុំលុបចោល"; |
|
|
"request_to_cancel_text" = "ស្នើសុំលុបចោល"; |
|
|
"request_to_change_text" = "ស្នើសុំំផ្លាស់ប្តូរ"; |
|
|
"request_to_change_text" = "ស្នើសុំំផ្លាស់ប្តូរ"; |
|
|
|
|
|
|
|
@ -187,7 +190,6 @@ |
|
|
"closing_balance_text" = "ទឹកប្រាក់់នៅសល់ "; |
|
|
"closing_balance_text" = "ទឹកប្រាក់់នៅសល់ "; |
|
|
"in_text" = "ចូល"; |
|
|
"in_text" = "ចូល"; |
|
|
"out_text" = "ចេញ"; |
|
|
"out_text" = "ចេញ"; |
|
|
"particular_text" = "."; |
|
|
|
|
|
"no_statement_found_text" = "គ្មានរបាយការណ៍វ៉ាឡែត"; |
|
|
"no_statement_found_text" = "គ្មានរបាយការណ៍វ៉ាឡែត"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"setting_text" = "កំណត់"; |
|
|
"setting_text" = "កំណត់"; |
|
@ -242,7 +244,6 @@ |
|
|
"source_of_fund_placeholder_text" = "ជ្រើសរើសប្រភពនៃប្រាក់"; |
|
|
"source_of_fund_placeholder_text" = "ជ្រើសរើសប្រភពនៃប្រាក់"; |
|
|
"issue_date_title" = "ថ្ងៃខែឆ្នាំ បង្កើត"; |
|
|
"issue_date_title" = "ថ្ងៃខែឆ្នាំ បង្កើត"; |
|
|
"expiry_date_title" = "ថ្ងៃខែឆ្នាំ ផុតកំណត់"; |
|
|
"expiry_date_title" = "ថ្ងៃខែឆ្នាំ ផុតកំណត់"; |
|
|
"save_and_continue_text" = "រក្សាទុក ហើយបន្ត"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"upload_title_text" = "អាប់ឡូដ"; |
|
|
"upload_title_text" = "អាប់ឡូដ"; |
|
|
"upload_subtitle_text" = "អាប់់ឡូដឯកសាររបស់អ្នក"; |
|
|
"upload_subtitle_text" = "អាប់់ឡូដឯកសាររបស់អ្នក"; |
|
@ -279,6 +280,7 @@ |
|
|
"document_issue_date_error_text" = "ជ្រើសរើសថ្ងៃបង្កើត"; |
|
|
"document_issue_date_error_text" = "ជ្រើសរើសថ្ងៃបង្កើត"; |
|
|
"document_expiry_date_error_text" = "ជ្រើសរើសថ្ងៃផុតកំណត់"; |
|
|
"document_expiry_date_error_text" = "ជ្រើសរើសថ្ងៃផុតកំណត់"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"ok_text" = "យល់ព្រម"; |
|
|
"invalid_date_range_selected_text" = "ថ្ងៃខែឆ្នាំដែលជ្រើសរើសមិនមាន"; |
|
|
"invalid_date_range_selected_text" = "ថ្ងៃខែឆ្នាំដែលជ្រើសរើសមិនមាន"; |
|
|
"start_app_manually_text" = "សូមធ្វើការបិទកម្មវិធី និងចូលម្តងទៀត"; |
|
|
"start_app_manually_text" = "សូមធ្វើការបិទកម្មវិធី និងចូលម្តងទៀត"; |
|
|
"permission_denied_text" = "ការអនុញ្ញាតត្រូវបានបដិសេធ"; |
|
|
"permission_denied_text" = "ការអនុញ្ញាតត្រូវបានបដិសេធ"; |
|
@ -297,6 +299,7 @@ |
|
|
"select_country_text" = "ជ្រើសរើសប្រទេស"; |
|
|
"select_country_text" = "ជ្រើសរើសប្រទេស"; |
|
|
"select_district_text" = "ជ្រើសរើសសង្កាត់"; |
|
|
"select_district_text" = "ជ្រើសរើសសង្កាត់"; |
|
|
"search_district_text" = "ស្វែងរកសង្កាត់"; |
|
|
"search_district_text" = "ស្វែងរកសង្កាត់"; |
|
|
|
|
|
"no_district_found_text" = "រកមិនឃើញស្រុក"; |
|
|
"select_province_text" = "ជ្រើសរើសខេត្ត"; |
|
|
"select_province_text" = "ជ្រើសរើសខេត្ត"; |
|
|
"search_province_text" = "ស្វែងរកខេត្ត"; |
|
|
"search_province_text" = "ស្វែងរកខេត្ត"; |
|
|
"no_province_found_text" = "មិនមានខេត្តនេះទេ"; |
|
|
"no_province_found_text" = "មិនមានខេត្តនេះទេ"; |
|
@ -334,6 +337,10 @@ |
|
|
"select_account_text" = "ជ្រើសរើសមធ្យោបាយទូទាត់"; |
|
|
"select_account_text" = "ជ្រើសរើសមធ្យោបាយទូទាត់"; |
|
|
"no_result_found_text" = "មិនមានលទ្ធផល"; |
|
|
"no_result_found_text" = "មិនមានលទ្ធផល"; |
|
|
"processing_request_text" = "ការស្នើសុំបានដំណើរការ"; |
|
|
"processing_request_text" = "ការស្នើសុំបានដំណើរការ"; |
|
|
|
|
|
"important_text" = "សំខាន់"; |
|
|
|
|
|
"error_text" = "កំហុស"; |
|
|
|
|
|
"operation_failed_text" = "ប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យ"; |
|
|
|
|
|
"connection_failed_text" = "ការតភ្ជាប់បានបរាជ័យ"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"auto_refund_title_text" = "បង្វិលលុយត្រលប់ចូលគណនីដើម"; |
|
|
"auto_refund_title_text" = "បង្វិលលុយត្រលប់ចូលគណនីដើម"; |
|
|
"how_much_would_you_like_to_refund" = "តើអ្នកចង់បង្វិលត្រលប់ប៉ុន្មាន?"; |
|
|
"how_much_would_you_like_to_refund" = "តើអ្នកចង់បង្វិលត្រលប់ប៉ុន្មាន?"; |
|
@ -349,36 +356,19 @@ |
|
|
"proceed_text" = "ដំណើរការ"; |
|
|
"proceed_text" = "ដំណើរការ"; |
|
|
"penny_test_close_text" = "បិទ"; |
|
|
"penny_test_close_text" = "បិទ"; |
|
|
"penny_test_title_text" = "Penny Test"; |
|
|
"penny_test_title_text" = "Penny Test"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"valid_verification_code_error" = "សូមបញ្ចូលកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រឹមត្រូវ"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"new_update_is_available_text" = "មានការអាប់ដែតថ្មី"; |
|
|
"new_update_is_available_text" = "មានការអាប់ដែតថ្មី"; |
|
|
"update_text" = "អាប់ដែត"; |
|
|
"update_text" = "អាប់ដែត"; |
|
|
"ok_text" = "Ok"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"auto_debit_title_text" = "គ្រប់គ្រងគណនីកាត់លុយដោយស្វយ័ប្រវត្តិ"; |
|
|
"auto_debit_title_text" = "គ្រប់គ្រងគណនីកាត់លុយដោយស្វយ័ប្រវត្តិ"; |
|
|
"are_you_sure_text" = "តើអ្នកប្រកដឬទេ?"; |
|
|
"are_you_sure_text" = "តើអ្នកប្រកដឬទេ?"; |
|
|
"auto_debit_delete_confirm_description" = "លោកអ្នកចង់លុបគណនីកាត់លុយដោយស្វយ័ប្រវត្តិ!"; |
|
|
"auto_debit_delete_confirm_description" = "លោកអ្នកចង់លុបគណនីកាត់លុយដោយស្វយ័ប្រវត្តិ!"; |
|
|
"add_auto_debit_account_text" = "បន្ថែមគណនីកាត់លុយដោយស្វយ័ប្រវត្តិ"; |
|
|
"add_auto_debit_account_text" = "បន្ថែមគណនីកាត់លុយដោយស្វយ័ប្រវត្តិ"; |
|
|
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "ចុចភ្ជាប់ដើម្បីលុបគណនីនេះ"; |
|
|
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "ចុចភ្ជាប់ដើម្បីលុបគណនីនេះ"; |
|
|
"no_lanugages_available_text" = "មិនមានភាសា"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"no_languages_available_text" = "មិនមានភាសា"; |
|
|
"swift_to_delete_account_text" = "ទាញមកខាងឆ្វេងដើម្បីកែសម្រួល ឬ លុបគណនី"; |
|
|
"swift_to_delete_account_text" = "ទាញមកខាងឆ្វេងដើម្បីកែសម្រួល ឬ លុបគណនី"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"language_text" = "ភាសា"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"email_valid_error" = "Please enter a valid email id"; |
|
|
|
|
|
"dob_valid_error" = "Please enter a valid email id"; |
|
|
|
|
|
"user_id_empty_error" = "User id cannot be empty"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"english_language_text" = "English"; |
|
|
|
|
|
"korean_language_text" = "한국어"; |
|
|
|
|
|
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ"; |
|
|
|
|
|
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල"; |
|
|
|
|
|
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ"; |
|
|
|
|
|
"russian_langugae_text" = "русский"; |
|
|
|
|
|
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt"; |
|
|
|
|
|
"thailand_language_text" = "ไทย"; |
|
|
|
|
|
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia"; |
|
|
|
|
|
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл дээр"; |
|
|
|
|
|
"nepali_language_text" = "नेपाली"; |
|
|
|
|
|
"bangladesh_language_text" = "Bangladesh"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"language_text" = "ភាសា"; |