diff --git a/GME Remit.xcodeproj/project.pbxproj b/GME Remit.xcodeproj/project.pbxproj index ea1e718e..6b0f5a24 100644 --- a/GME Remit.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/GME Remit.xcodeproj/project.pbxproj @@ -4172,6 +4172,7 @@ D97785A9215DD04400754079 /* TransactionHistoryTableViewCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TransactionHistoryTableViewCell.swift; sourceTree = ""; }; D97785AB215DD23400754079 /* TransactionModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TransactionModel.swift; sourceTree = ""; }; D9835812221F826E00748962 /* ne */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ne; path = ne.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + D9835814221F918100748962 /* bn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bn; path = bn.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; D99B6A4C22040E440096C1D6 /* LocalAuthentication.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = LocalAuthentication.framework; path = System/Library/Frameworks/LocalAuthentication.framework; sourceTree = SDKROOT; }; D99D72A9212D595B00601F48 /* CountryInfo.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CountryInfo.swift; sourceTree = ""; }; D9AFE855215C7166005F3A25 /* HomeCollectionTableViewCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HomeCollectionTableViewCell.swift; sourceTree = ""; }; @@ -10199,6 +10200,7 @@ "my-MM", my, ne, + bn, ); mainGroup = 9FD260EB1FD00458007A511D; productRefGroup = 9FD260F51FD00458007A511D /* Products */; @@ -12652,6 +12654,7 @@ D9C9601E221E2251000BD633 /* my-MM */, D9C9601F221E266F000BD633 /* my */, D9835812221F826E00748962 /* ne */, + D9835814221F918100748962 /* bn */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; diff --git a/bn.lproj/Localizable.strings b/bn.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 00000000..6e707379 --- /dev/null +++ b/bn.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,366 @@ +"login_text" = " লগ ইন"; +"new_user_text" = " নতুন ব্যবহারকারী"; +"hassle_free_transfer_text" = " আপনার প্রিয়জনের কাছে ঝামেলামুক্ত অর্থ স্থানান্তর"; +"connect_local_community_text" = " লোকাল কমিউনিটি এর সাথে সংযোগ"; +"earn_reward_point_text" = " reward পয়েন্টস অর্জন করুণ ও জিতে নিন সারপ্রাইজ গিফট"; + +"login_title_text" = " Global Money Express এ স্বাগতম"; +"login_subtitle_text" = "আপনার ইমেইল আইডি দ্বারা লগ ইন করুণ"; +"login_user_id_text" = "ব্যবহারকারী আইডি "; +"user_Id_placeholder_text" = " রেজিস্টার্ড ইমেইল"; +"password_text" = " পাসওয়ার্ড "; +"forgot_password_text" = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন"; +"new_to_gme_text" = "GME তে নতুন?"; +"login_register_here_text" = " এখানে রেজিস্টার করুন"; +"user_id_empty_error" = " ব্যবহারকারী আইডি খালি থাকবে না"; +"register_title_text" = " Global Money Express- এ রেজিস্টার করুণ"; +"register_subtitle_text" = " ইমেইল আইডি দিয়ে রেজিস্টার করুণ "; +"create_password_text" = "পাসওয়ার্ড তৈরি করুণ "; +"confirm_password_text" = " কনফার্ম পাসওয়ার্ড "; +"dob_text" = " জন্ম তারিখ"; +"already_have_account_text" = " ইতিমধ্যেই একাউন্ট আছে "; +"register_text" = " রেজিস্টার"; +"password_length_error" = " পাসওয়ার্ড কমপক্ষে ৯ অক্ষরের হবে"; +"password_policy_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ১টি সংখ্যা, ১ টি বর্ণ, ১টি বিশেষ অক্ষর দিতে হবে"; +"password_match_error" = " পাসওয়াার্ড এর মিল পাওয়া যাচ্ছে না"; +"password_symbol_required_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ১টি প্রতিক থাকতে হবে"; +"password_number_required_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ১টি সংখ্যা থাকতে হবে"; +"password_empty_error" = " পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না"; +"password_confirm_empty_error" = " কনফার্ম পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না"; +"password_capital_letter_required_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে একটি বড় হাতের বর্ণ থাকবে"; +"email_text" = "ইমেইল"; +"email_valid_error" = " বৈধ ইমেইল আইডি ব্যবহার করুণ"; +"dob_valid_error" = " সঠিক ফরমেটে জন্ম তারিখ ব্যবহার করুণ "; + +"forgot_password_title_text" = " পাসওয়ার্ড তৈরি করতে সাহায্য প্রয়োজন"; +"forgot_password_subtitle_text" = " GME রেজিস্টার করতে ব্যবহৃত ইমেইল আইডি দিয়ে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুণ"; +"forgot_password_userId_placeholder_text" = "রেজিস্ট্রিকৃত ইমেইল"; +"reset_text" = "Reset"; +"kyc_fill_text" = " আপনার একাউন্ট ভেরিফাই করুণ"; +"kyc_verify_pending_text" = " ভেরিফিকেশন প্রক্রিয়াধীন আছে"; +"penny_test_pending_text" = "রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া চলমান থাকবে"; +"complete_your_registration_text" = " GME সার্ভিস ব্যবহার শুরু করতে রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করুণ"; +"verification_in_aproval_process_text" = " আপনার GME রেজিস্ট্রেশন অনুমোদন এর অপেক্ষায় আছে। শীঘ্রই GME সার্ভিস ব্যবহার করতে পারবেন"; +"complete_penny_test" = " রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে কোরিয়ান ব্যাংক একাউন্ট ভেরিফাই করুণ"; +"remaining_limit_text" = "এই বছরে আরো অর্থ পাঠাতে পারবেন"; +"send_money_text" = " অর্থ প্রেরণ"; +"todays_rate_text" = " আজকের রেট"; +"transaction_report_text" = " লেনদেন এর রশিদ"; +"gme_wallet_statement_text" = "GME ওয়ালেট স্ট্যাটমেন্ট"; +"home_text" = " হোম"; +"branch_text" = " ব্রাঞ্চ"; +"profile_text" = "প্রোফাইল "; +"help_you_text" = " আপনার সহযোগিতার জন্য আমরা আছি ( সকাল ৯টা থেকে রাত ১২ টা )"; +"cancel_text" = "বাতিল"; +"reward_point_text" = "Reward Point"; + +"available_balance_text" = " আপনার ব্যাল্যান্স "; +"gme_wallet_no_text" = " GME Wallet No."; +"auto_debit_account_text" = " অটো ডেবিট একাউন্ট "; +"about_gme_text" = " GME সম্পর্কে"; +"settings_text" = " সেটিংস"; +"logout_text" = "লগ আউট"; +"logout_confirmation_title_text" = "লগ আউট?"; +"logout_confirmation_text" = " আপনি লগ আউট হতে চান?"; +"exit_confirmation_text" = " আপনি বের হতে চান?"; +"yes_text" = "হ্যাঁ "; +"no_text" = " না"; + +"recipient_listing_title_text" = "প্রাপক নির্বাচন করুণ"; +"new_recipient" = "নতুন প্রাপক"; +"edit_delete_hint_ios_text" = "প্রাপকের প্রোফাইল সংশোধন বা বাতিল করতে বাম দিকে স্যুইপ করুন"; +"edit_delete_hint_android_text" = "প্রাপকের প্রোফাইল সংশোধন বা বাতিল করতে ধরে রাখুন"; +"delete_text" = " বাতিল"; +"edit_text" = " সংশোধন"; +"delete_recipient_confirmation_text" = " এই প্রাপককে বাতিল করতে চান?"; + +"add_recipient_text" = " প্রাপকের নাম অন্তর্ভুক্ত করুণ"; +"edit_recipient_text" = "প্রাপকের নাম সংশোধন করুণ "; +"who_to_send_text" = " আপনি কাকে অর্থ প্রেরণ করতে চাচ্ছেন? "; +"first_name_text" = " নামের প্রথম অংশ"; +"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = " প্রাপকের নামের প্রথম অংশ বসান"; +"enter_receiver_middlename_text" = " নামের মাঝের অংশ (অপশনাল)"; +"placeholder_enter_receiver_middle_text" = " প্রাপকের নামের মাঝের অংশ বসান"; +"last_name_text" = " নামের শেষের অংশ"; +"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "প্রাপকের নামের শেষের অংশ "; +"country_text" = " দেশ"; +"placeholder_select_country_text" = " দেশ নির্বাচন করুণ "; +"address_text" = " ঠিকানা"; +"placeholder_enter_receiver_address_text" = "প্রাপকের ঠিকানা"; +"relation_text" = "সম্পর্ক"; +"placeholder_select_relation_text" = "সম্পর্ক বাছাই করুণ"; +"mobile_number_text" = "মোবাইল নাম্বার"; +"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "প্রাপকের মোবাইল নাম্বার"; +"state_text" = "স্টেট/প্রদেশ"; +"state_placeholder_text" = "স্টেট/প্রদেশ বাছাই করুণ"; +"district_text" = " জেলা"; +"district_placeholder_text" = "জেলা বাছাই করুন "; +"email_text_optional" = " ইমেইল(অপশনাল)"; +"placeholder_enter_receiver_email_text" = "প্রাপকের ইমেইল নাম্বার "; +"transfer_reason_text" = " অর্থ প্রেরণের কারণ"; +"placeholder_select_transfer_reason_text" = " কারণ বাছাই করুণ"; +"save_text" = "সেভ"; +"first_name_error" = " নামের প্রথম অংশ খালি থাকবে না"; +"last_name_error" = "নামের শেষ অংশ খালি থাকবে না"; +"select_country_error" = "দেশ নির্বাচন করুণ "; +"select_province_error" = "স্টেট/প্রদেশ নির্বাচন করুণ"; +"select_district_error" = "জেলা নির্বাচন করুণ"; +"address_error" = "ঠিকানা খালি থাকবে না"; +"relation_error" = " সম্পর্ক নির্বাচন করুণ "; +"mobile_number_error" = " মোবাইল নাম্বার খালি থাকবে না"; +"transfer_reason_error" = "অর্থ প্রেরণের কারণ"; + +"todays_rate_title_text" = "আজকের রেট "; +"you_send_text" = " আপনি পাঠাচ্ছেন "; +"recepient_gets_text" = "প্রাপক পাবে"; +"select_payment_mode_text" = "পরিশোধের ধরণ বাছাই করুণ"; +"transfer_fee_included_text" = "ট্রান্সফার ফি অন্তর্ভুক্ত"; +"current_exchange_rate_text" = " বর্তমান এক্সচেঞ্জ রেট"; +"receipient_gets_text" = "প্রাপক পাবে"; +"calculate_text" = "হিসাব করুণ"; +"sending_amount_error" = "প্রেরণের পরিমাণ উল্লেখ করুণ"; +"receiving_amount_error" = "প্রাপ্তির পরিমাণ উল্লেখ করুণ"; +"no_currency_selected_error" = " মূদ্রা বাছাই করুণ"; + +"send_money_title_text" = "অর্থ প্রেরণ"; +"payout_mode_text" = " প্রাপ্তির ধরণ"; +"amount_detail_text" = " পরিমাণের তথ্য"; +"verification_detail_text" = "ভেরিফিকেশন"; +"pick_money_text" = " আপনার অর্থ কিভাবে পেতে চান"; +"select_bank_text" = " ব্যাংক নির্বাচন করুণ"; +"select_branch_text" = "ব্রাঞ্চ নির্বাচন করুণ"; +"account_number_text" = "হিসাব নাম্বার"; +"continue_text" = "Continue"; +"reciever_details_text" = "প্রাপকের তথ্য"; +"full_name_text" = " পূর্ণ নাম"; +"mobile_text" = "মোবাইল"; +"transaction_detail_text" = " লেনদেন এর বিস্তারিত তথ্য"; +"payout_country_text" = " অর্থ প্রাপ্তির দেশ"; +"paying_amount_text" = " পরিশোধের পরিমাণ"; +"exchange_rate_text" = "এক্সচেঞ্জ রেট"; +"service_charge_text" = " সার্ভিস চার্জ"; +"payout_agent_text" = "অর্থ প্রাপ্তির এজেন্ট/ব্যাংক"; +"i_have_read_to_text" = " I have read and agree to "; +"gme_user_aggreement_text" = "GME Remittance user agreement "; +"agree_and_send_text" = "রাজী এবং প্রেরণ করুণ"; +"enter_login_password_text" = " লগ ইন পাসওয়ার্ড দিন"; +"confirm_text" = "কনফার্ম"; +"alert_text" = "সতর্কতা!"; +"account_number_empty_error" = " হিসাব নাম্বার দিন"; +"branch_empty_error" = "ব্রাঞ্চ নির্বাচন করুণ "; +"bank_empty_error" = " ব্যাংক নির্বাচন করুণ"; +"payment_mode_empty_error" = " পরিশোধের ধরণ নির্বাচন করুণ "; +"terms_and_condition_title_text" = " শর্তাবলী"; +"no_payout_currency_defined_error" = " প্রাপ্তির মূদ্রা নির্ধারিত হয়নি, গ্রাহক পরিষেবায় যোগাযোগ করুণ "; +"select_bank_first_text" = "প্রথমে ব্যাংক নির্বাচন করুণ "; + +"receipt_title_text" = " রশিদ"; +"transfer_success_text" = " সফলভাবে প্রেরণ করা হয়েছে"; +"transfer_success_info_text" = "আপনি আপনার অর্থ সফলভাবে প্রেরণ করেছেন"; +"total_payout_amount_text" = "মোট প্রাপ্তির পরিমাণ "; +"gme_control_no_text" = " GME Control No "; +"gme_control_security_text" = " GME Control No টি যত্ন করে সংরক্ষণ করুণ"; +"share_party_text" = " সঠিক ব্যক্তির সাথে শেয়ার করুণ"; +"transaction_date_text" = " লেনদেন এর তারিখ"; +"receiver_text" = " প্রাপক"; +"service_fee_text" = " সার্ভিস ফি"; +"ex_rate_text" = "এক্সচেঞ্জ রেট"; +"total_amount_text" = "মোট পরিমাণ"; +"total_sent_amount_text" = " মোট প্রেরণের পরিমাণ "; +"request_to_cancel_text" = " বাতিলের জন্য আবেদন করুণ "; +"request_to_change_text" = "পরিবর্তনের জন্য আবেদন করুণ"; + +"transaction_report_title_text" = " লেনদেন এর রিপোর্ট"; +"all_text" = " মোট"; +"unpaid_text" = "অপরিশোধিত "; +"paid_text" = " পরিশোধিত"; +"search_with_controlno_text" = "Control No এর সাহায্যে খুঁজুন "; +"from_text" = "From"; +"to_text" = " To"; +"search_text" = " খুঁজুন"; +"placeholder_from_text" = "শুরুর তারিখ বাছাই করুণ"; +"placeholder_to_text" = " শেষের তারিখ বাছাই করুণ"; +"filter_by_date_text" = " তারিখ এর সাহায্যে দেখুন"; +"invalid_date_range_selected" = "ভুল তারিখে খোঁজ করেছেন"; +"no_transaction_found_text" = " কোন লেনদেন পাওয়া যায়নি"; + +"wallet_statement_title_text" = "ওয়ালেট স্ট্যাটমেন্ট"; +"amt_deposited_text" = " জমার পরিমাণ"; +"closing_balance_text" = " সর্বশেষ ব্যাল্যান্স"; +"in_text" = " IN"; +"out_text" = "OUT"; +"particular_text"="Not Translated"; +"no_statement_found_text" = " ওয়ালেট স্ট্যাটমেন্ট খোঁজে পাওয়া যায়নি"; +"setting_text" = " সেটিংস"; +"change_password_text" = " পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"; +"" = " "; +"about_me_description_text"="Not Translated"; +"app_version_text" = " এপস ভার্সন"; +"follow_us_text" = " আমাদের অনুসরণ করুণ"; +"check_for_update_text" = " আপডেট এর জন্য চেক করুণ"; +"change_password_title_text" = "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"; +"current_password_text" = " বর্তমান পাসওয়ার্ড"; +"new_password_text" = " নতুন পাসওয়ার্ড "; +"current_password_placeholder_text" = " বর্তমান পাসওয়ার্ড দিন"; +"new_password_placeholder_text" = " নতুুন পাসওয়ার্ড দিন"; +"confirm_new_password_placeholder_text" = " পাসওয়ার্ড কনফার্ম করুণ"; +"save_password_text" = " সেভ"; +"password_policy_text" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ১টি বড় হাতের অক্ষর, ১টি সংখ্যা, ১ টি বর্ণ ও ১টি বিশেষ অক্ষর দিতে হবে"; +"confirm_password_mismatch_error" = " কনফার্ম পাসওয়ার্ড নতুন পাসওয়ার্ডের সাথে মিলে নাই"; +"success_text" = "সফল হয়েছে"; +"confirm_passowrd_empty_error" = "কনফার্ম পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না"; + +"profile_title_text" = " প্রোফাইল"; + +"personal_title_text" = "পার্সোনাল"; +"personal_subtitle_text" = "আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য দিন"; +"full_name_placeholder_text" = "আপনার পূর্ণ নাম"; +"email_address_text" = " ইমেইল"; +"gender_text" = " লিঙ্গ"; +"gender_placeholder_text" = "লিঙ্গ বাছাই করুণ"; +"native_country_text" = " স্বদেশ"; +"native_country_placeholder_text" = "স্বদেশ বাছাই করুণ"; +"address_in_korea_text" = "কোরিয়াতে ঠিকানা "; +"province_text" = "প্রদেশ"; +"province_placeholder_text" = "প্র্রদেশ বাছাই করুণ"; +"occupation_text" = "পেশা"; +"occupation_placeholder_text" = "পেশা বাছাই করুণ"; +"save_and_continue_text" = "Save and Continue "; +"mobile_number_placeholder_text" = " মোবাইল"; +"security_titile_text" = " নিরাপত্তা"; +"security_subtitle_text" = "ব্যাংক একাউন্ট সংযোগ করুণ"; +"primary_bank_text" = " কোরিয়ান ব্যাংকের নাম"; +"primary_bank_placeholder_text" = " ব্যাংক বাছাই করুণ"; +"primary_account_number_text" = " ব্যাংক একাউন্ট নাম্বার "; +"privary_account_number_placeholder" = " ব্যাংক একাউন্ট নাম্বার দিন"; +"verification_id_type_text" = " ভেরিফিকেশন আইডির ধরণ"; +"verification_id_placeholder_text" = "ভেরিফিকেশন আইডি বাছাই করুণ"; +"verification_id_no_text" = " ভেরিফিকেশন আইডি নাম্বার"; +"verification_id_no_placeholder_text" = "ভেরিফিকেশন আইডি নাম্বার দিন"; +"source_of_fund_text" = "অর্থের উৎস"; +"source_of_fund_placeholder_text" = " অর্থের উৎস বাছাই করুণ "; +"issue_date_title" = "ইস্যুর তারিখ"; +"expiry_date_title" = " মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ"; + +"upload_title_text" = " আপলোড"; +"upload_subtitle_text" = "ডকুমেন্টস আপলোড করুণ "; +"view_sample_text" = "নমুনা দেখুন"; +"selfie_with_verification_id_front_text" = "ভেরিফিকেশন আইডির সামনের অংশ নিয়ে সেলফি"; +"verification_id_front_text" = " ভেরিফিকেশন আইডির সামনের ছবি "; +"verification_id_back_text" = "ভেরিফিকেশন আইডির পিছনের ছবি"; +"passbook_text" = "ব্যাংকের পাসবই"; +"passport_text" = "পাসপোর্ট "; +"submit_text" = " Submit"; +"kyc_document_note_text" = " নোটঃ ভেরিফিকেশন আইডি- এলিয়েন কার্ড, ন্যাশনাল আইডি কার্ড ও পাসপোর্ট"; +"kyc_photo_upload_dialog_title" = "ছবি যোগ করুণ"; +"camera_text" = "Camera"; +"gallery_text" = " Gallery"; +"please_provide_all_images_text" = "সকল ছবি সরবরাহ করুণ "; +"camera_access_denied_text" = "ক্যামেরায় প্রবেশে অস্বীকৃতি, অনুমতি পরিবর্তন করুণ "; +"galery_access_denied_text" = "গ্যালারিতে প্রবেশে অস্বীকৃতি, অনুমতি পরিবর্তন করুণ"; +"done_text" = "Done"; + +"kyc_first_name_error" = " সঠিকভাবে পূর্ণ নাম দিন"; +"kyc_mobile_invalid_number_error" = " সঠিক কোরিয়ান নাম্বার দিন"; +"kyc_mobile_empty_error" = " মোবাইল নাম্বার এর ঘর খালি থাকবে না"; +"kyc_gender_error" = "লিঙ্গ বাছাই করুণ "; +"kyc_native_country_error" = "স্বদেশ বাছাই করুণ"; +"kyc_address_error" = " সঠিক ঠিকানা দিন"; +"kyc_province_error" = "প্রদেশ বাছাই করুণ "; +"kyc_occupation_error" = " পেশা বাছাই করুণ "; +"kyc_bank_name_error" = " ব্যাংক বাছাই করুণ "; +"kyc_account_number_error" = " সঠিক একাউন্ট নাম্বার বসান"; +"kyc_verification_id_error" = "সঠিক ভেরিফিকেশন আইডি বাছাই করুণ"; +"kyc_source_of_fund_error" = " অর্থের উৎস বাছাই করুণ"; +"kyc_verification_no_error" = "বৈধ ভেরিফিকেশন আইডি নাম্বার বসান"; +"kyc_form_fill_up_number_error" = "সকল প্রয়োজনীয় তথ্যের ঘর পূরণ করুণ"; +"document_issue_date_error_text" = "ইস্যুর তারিখ বাছাই করুন"; +"document_expiry_date_error_text" = "মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ বাছাই করুণ"; + +"ok_text" = "ok"; +"invalid_date_range_selected_text" = "ভুল তারিখ নির্বাচিত হয়েছে"; +"start_app_manually_text" = " এপস পুনরায় চালু করুণ"; +"permission_denied_text" = "অস্বীকৃত অনুমোদন"; +"no_internet_connection_error" = "ইন্টারনেট সংযোগ চেক করুণ "; +"select_currency_text" = " মুদ্রা বাছাই করুণ "; +"search_currency_text" = "মুদ্রার ধরণ খুঁজুন "; +"no_currency_found_text" = "মুুদ্রা খুঁজে পাওয়া যায়নি "; +"no_country_found_text" = " দেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"select_gender_text" = " লিঙ্গ বাছাই করুণ "; +"male_text" = "পুরুষ"; +"female_text" = " মহিলা"; +"other_text" = " অন্যান্য"; +"no_gender_found_text" = "লিঙ্গ খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"enter_your_login_password_text" = " লগ ইন পাসওয়ার্ড দিন"; +"search_country_text" = "দেশ খুঁজুন"; +"select_country_text" = " দেশ বাছাই করুণ "; +"select_district_text" = "জেলা বাছাই করুণ "; +"search_district_text" = "জেলা খুঁজুন"; +"no_district_found_text" = " জেলা খুঁজে পাওয়া যায়নি "; +"select_province_text" = " প্রদেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"search_province_text" = "প্রদেশ খুঁজুন"; +"no_province_found_text" = " প্রদেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"select_relation_text" = " সম্পর্ক বাছাই করুণ"; +"search_relation_text" = "সম্পর্ক খুঁজুন "; +"no_relation_found_text" = " সম্পর্ক খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"select_transfer_reason_text" = " প্রেরণের কারণ বাছাই করুণ "; +"search_transfer_reason_text" = " প্র্রেরণের কারণ খুঁজুন"; +"no_transfer_reason_found_text" = "প্রেরণের কারণ খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"select_occupation_text" = " পেশা বাছাই করুণ "; +"search_occupation_text" = "পেশা খুঁজুন"; +"no_occupation_found_text" = "পেশা খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"select_id_type_text" = " আইডির ধরণ বাছাই করুণ "; +"no_id_type_found_text" = " আইডির ধরণ খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"search_id_text" = "আইডির ধরণ খুঁজুন "; +"select_primary_bank_text" = "ব্যাংক বাছাই করুণ"; +"no_primary_bank_found_text" = " ব্যাংক খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"search_primary_bank_text" = "ব্যাংক খুঁজুন"; +"select_source_of_fund_text" = "অর্থের উৎস বাছাই করুণ "; +"no_source_of_found_text" = " অর্থের উৎস খুঁজার অপশন খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"search_source_of_fund" = " অর্থের উৎস খুঁজুন"; +"select_dob_text" = " জন্ম তারিখ বাছাই করুণ"; +"select_issue_date_text" = "ইস্যু তারিখ বাছাই করুণ"; +"select_expiry_date_text" = "মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ বাছাই করুণ "; +"search_language_text" = " ভাষা খুঁজুন"; +"select_language_text" = " ভাষা নির্বাচন করুণ"; +"no_language_found_text" = " ভাষা খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"search_bank_text" = " ব্যাংক খুঁজুন "; +"no_bank_found_text" = "ব্যাংক খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"search_branch_text" = " ব্রাঞ্চ খুঁজুন"; +"no_branch_found_text" = " ব্রাঞ্চ খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"search_branch_hint_text" = "ব্রাঞ্চ খুঁজতে টাইপ করুণ ( সর্বনিম্ন ৩ অক্ষর )"; +"search_account_text" = " একাউন্ট খুঁজুন "; +"no_account_found_text" = "একাউন্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি"; +"select_account_text" = " পরিশোধের ধরণ বাছাই করুণ "; +"no_result_found_text" = "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি"; +"processing_request_text" = " অনুরোধ প্রক্রিয়াধীন আছে"; +"important_text" = "গুরুত্বপূর্ণ"; +"error_text" = "Error"; +"operation_failed_text" = "কার্যক্রম ব্যর্থ "; +"connection_failed_text" = "সংযোগ ব্যর্থ"; +"auto_refund_title_text" = "অটোমেটিক ফেরত"; +"how_much_would_you_like_to_refund" = " আপনি কত ফেরত চান? "; +"withdraw_text" = " উত্তোলন"; +"refund_text" = " ফেরত"; +"you_refund_text" = " আপনার ফেরত"; +"per_refund_bank_charge" = " প্রতিবার ফেরতে ব্যাংক চার্জ"; +"penny_test_promt_description_text" = "প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনার ব্যাংক একাউন্ট এর ভেরিফিকেশন প্রয়োজন "; +"not_now_text" = " এখন না"; +"deposit_reference_text" = " জমার রেফারেন্স"; +"resend_request_text" = "অনুরোধ পুনরায় পাঠান "; +"proceed_text" = " Proceed"; +"penny_test_close_text" = " Close "; +"penny_test_title_text" = " Penny Test"; +"valid_verification_code_error" = " সঠিক ভেরিফিকেশন কোড দিন"; +"new_update_is_available_text" = " নতুন আপডেট "; +"update_text" = "আপডেট"; +"auto_debit_title_text" = " অটো ডেবিট একাউন্ট সম্পাদনা করুণ "; +"are_you_sure_text" = " আপনি নিশ্চিত?"; +"auto_debit_delete_confirm_description" = " অটো ডেবিট একাউন্ট বাদ দিতে চান"; +"add_auto_debit_account_text" = " অটো ডেবিট একাউন্ট সংযোগ করুণ "; +"delete_auto_debit_account_hint_text" = "একাউন্ট বাদ দিতে হোল্ড করুণ "; +"no_languages_available_text" = "ভাষা সহজলভ্য নয়"; +"swift_to_delete_account_text" = " একাউন্ট সম্পাদনা বা বাদ দিতে বামে স্যুইপ করুণ "; + +"nepali_bengali_text" = "বাংলা"; +"language_text" = "ভাষা";