diff --git a/mn.lproj/Localizable.strings b/mn.lproj/Localizable.strings index f3b3987b..8855ee35 100644 --- a/mn.lproj/Localizable.strings +++ b/mn.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,7 @@ "hassle_free_transfer_text" = "Хайртай хүмүүстээ хамгийн хялбараар мөнгөө шилжүүлээрэй."; "connect_local_community_text" = "Элэг нэгт Монголчуудтайгаа холбогдоорой."; "earn_reward_point_text" = "Оноо цуглуулж урамшууллаа аваарай."; + "login_title_text" = "Global Money Express-д тавтай морилно уу"; "login_subtitle_text" = "Имэйл хаягаа ашиглан нэвтэрнэ үү"; "login_user_id_text" = "Нэвтрэх нэр"; @@ -11,6 +12,8 @@ "forgot_password_text" = "Нууц үг сэргээх"; "new_to_gme_text" = "Шинээр бүртгүүлэх бол"; "login_register_here_text" = "Энд дарна уу"; +"user_id_empty_error" = "Имэйл хаягийг оруулна уу"; + "register_title_text" = "Global Money Express - д бүртгүүлэх"; "register_subtitle_text" = "Имэйл хаягаа оруулна уу"; "create_password_text" = "Нууц үгээ зохионо уу"; @@ -27,6 +30,9 @@ "password_confirm_empty_error" = "Нууц үгээ дахин оруулна уу"; "password_capital_letter_required_error" = "Нууц үг нь хамгийн багадаа 1 том үсэг орсон байх шаардлагатай"; "email_text" = "Имэйл хаяг"; +"email_valid_error" = "Үнэн зөв имэйл хаягийг оруулна уу"; +"dob_valid_error" = "Төрсөн он сар өдрийг зөв оруулна уу"; + "forgot_password_title_text" = "Та нууц үгээ мартсан уу?"; "forgot_password_subtitle_text" = "GME-д бүртгэлтэй имэйл хаягийг ашиглан нууц үгээ сэргээнэ үү."; "forgot_password_userId_placeholder_text" = "Бүртгүүлсэн имэйл хаяг"; @@ -45,9 +51,10 @@ "home_text" = "Нүүр"; "branch_text" = "Салбар"; "profile_text" = "Профайл"; -"help_you_text" = "Онлайн туслах \n (өглөөний 10:00 - шөнийн 12:00 хүртэл)"; +"help_you_text" = "Онлайн туслах (өглөөний 10:00 - шөнийн 12:00 хүртэл)"; "cancel_text" = "Цуцлах"; "reward_point_text" = "Цуглуулсан оноо"; + "available_balance_text" = "Дансны үлдэгдэл"; "gme_wallet_no_text" = "GME дансны дугаар"; "auto_debit_account_text" = "Банкны данстай холбох"; @@ -59,12 +66,15 @@ "exit_confirmation_text" = "Та системээс гарах уу?"; "yes_text" = "Тийм"; "no_text" = "Үгүй"; + "recipient_listing_title_text" = "Хүлээн авагчийг сонгоно уу"; "new_recipient" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг шинээр оруулах"; "edit_delete_hint_ios_text" = "Мэдээллийг засах болон устгах бол хүлээн авагчийн нэрийг зүүн тийш гүйлгэнэ үү"; "edit_delete_hint_android_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг засах болон устгахыг хүсвэл хүлээн авагчийн нэр дээр удаан дарна уу"; "delete_text" = "Устгах"; "edit_text" = "Засах"; +"delete_recipient_confirmation_text" = "Энэхүү хүлээн авагчийн мэдээллийг устгах уу?"; + "add_recipient_text" = "Хүлээн авагч нэмэх"; "edit_recipient_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг засах"; "who_to_send_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг оруулна уу"; @@ -100,6 +110,7 @@ "relation_error" = "Хүлээн авагчтай ямар холбоотой болохыг сонгоно уу"; "mobile_number_error" = "Утасны дугаарыг оруулна уу"; "transfer_reason_error" = "Гүйлгээний утгыг оруулна уу"; + "todays_rate_title_text" = "Өнөөдрийн ханш"; "you_send_text" = "Шилжүүлэх мөнгөн дүн"; "recepient_gets_text" = "Хүлээн авагчид олгогдох дүн"; @@ -111,6 +122,7 @@ "sending_amount_error" = "Шилжүүлэх мөнгөн дүнг оруулна уу"; "receiving_amount_error" = "Хүлээн авагчид олгогдох дүнг оруулна уу"; "no_currency_selected_error" = "Валютыг сонгоно уу"; + "send_money_title_text" = "Мөнгө шилжүүлэх"; "payout_mode_text" = "Мөнгө хүлээн авах хэлбэр"; "amount_detail_text" = "Шилжүүлэх мөнгөн дүн"; @@ -142,6 +154,7 @@ "terms_and_condition_title_text" = "Ерөнхий нөхцөлүүд"; "no_payout_currency_defined_error" = "Хүлээн авах валют сонгогдоогүй байна. GME онлайн туслахд хандана уу."; "select_bank_first_text" = "Банкны нэрийг эхлээд сонгоно уу"; + "receipt_title_text" = "Гүйлгээний баримт"; "transfer_success_text" = "Гүйлгээ амжилттай хийгдлээ"; "transfer_success_info_text" = "Таны шилжүүлэг амжилттай хийгдлээ"; @@ -155,9 +168,9 @@ "ex_rate_text" = "Ханш"; "total_amount_text" = "Нийт дүн"; "total_sent_amount_text" = "Шилжүүлгийн мөнгөн дүн"; -"done_text" = "Амжилттай"; "request_to_cancel_text" = "Цуцлах хүсэлт илгээх"; "request_to_change_text" = "Засварлах хүсэлт илгээх"; + "transaction_report_title_text" = "Гүйлгээний баримт"; "all_text" = "Нийт"; "unpaid_text" = "Төлөгдөөгүй"; @@ -171,18 +184,22 @@ "filter_by_date_text" = "Он сар өдрөөр шүүх"; "invalid_date_range_selected" = "Эхлэх болон дуусах огноо алдаатай байна"; "no_transaction_found_text" = "Гүйлгээ байхгүй байна"; + "wallet_statement_title_text" = "GME дансны хуулга"; "amt_deposited_text" = "Байршуулсан мөнгөн дүн"; "closing_balance_text" = "Хаах мөнгөн дүн"; "in_text" = "Байршуулсан"; "out_text" = "Гарсан"; "no_statement_found_text" = "Дансны хуулга олдсонгүй"; + "setting_text" = "Тохиргоо"; "change_password_text" = "Нууц үг солих"; + "about_me_description_text" = "GME Remittance нь Солонгос улсын Стратеги, Сангийн яамны зөвшөөрөлтөйгөөр үйл ажиллагаа явуулж буй Солонгос дахь хамгийн анхны банк бус мөнгөн гуйвуулгын компани билээ. Хэдийгээр зохицуулан шаардах газрын зүгээс тавьдаг маш олон шаардлагуудыг биелүүлэх амаргүй байсан ч гэсэн бид өдийг хүртэл маш их зүйлийг бүтээхийг зорьсон бөгөөд энэхүү үр дүнгээрээ маш их бахархаж байгаагаа илэрхийлэхэд таатай байна. Бид өнөөдөр аюулгүй байдлыг 100% хангасан системээр та бүхэндээ үйлчилж, таны мөнгө үргэлж эрсдэлгүйгээр хүргэгдэх болно гэдгийг хэлэхэд маш таатай байна."; "app_version_text" = "Аппликейшн"; "follow_us_text" = "Биднийг дагаарай"; "check_for_update_text" = "Шинэ загварыг шалгах"; + "change_password_title_text" = "Нууц үг солих"; "current_password_text" = "Одоо ашиглаж буй нууц үг"; "new_password_text" = "Шинээр солих нууц үг"; @@ -194,7 +211,9 @@ "confirm_password_mismatch_error" = "Нууц үг хоорондоо ялгаатай байна"; "success_text" = "Амжилттай солигдлоо"; "confirm_passowrd_empty_error" = "Нууц үгээ дахин оруулна уу"; + "profile_title_text" = "Профайл"; + "personal_title_text" = "Хувийн мэдээлэл"; "personal_subtitle_text" = "Та өөрийгөө танилцуулна уу"; "full_name_placeholder_text" = "Бүтэн нэрээ оруулна уу"; @@ -210,6 +229,7 @@ "occupation_placeholder_text" = "Мэргэжилээ сонгоно уу"; "save_and_continue_text" = "Хадгалаад үргэлжлүүлэх"; "mobile_number_placeholder_text" = "Утасны дугаараа оруулна уу"; + "security_titile_text" = "Аюулгүй байдал"; "security_subtitle_text" = "Таны банкийг холбох гэж байна"; "primary_bank_text" = "Банкны нэр"; @@ -224,7 +244,7 @@ "source_of_fund_placeholder_text" = "Мөнгөний эх үүсвэрийг сонгоно уу"; "issue_date_title" = "Олгогдсон огноо"; "expiry_date_title" = "Хүчинтэй хугацаа"; -"save_and_continue_text" = "Хадгалаад үргэлжлүүлэх"; + "upload_title_text" = "Байршуулах"; "upload_subtitle_text" = "Бичиг баримтыг байршуулах"; "view_sample_text" = "Жишээ загварыг харах"; @@ -242,6 +262,7 @@ "camera_access_denied_text" = "Камертай холбогдох боломжгүй байна. Та гар утасны тохиргоог өөрчлөх үү?"; "galery_access_denied_text" = "Камертай холбогдох боломжгүй байна. Та гар утасны тохиргоог өөрчлөх үү?"; "done_text" = "Амжилттай байршуулагдлаа"; + "kyc_first_name_error" = "Бүтэн нэрийг оруулна уу"; "kyc_mobile_invalid_number_error" = "Үнэн зөв солонгос утасны дугаар оруулна уу"; "kyc_mobile_empty_error" = "Утасны дугаарыг оруулна уу"; @@ -258,6 +279,8 @@ "kyc_form_fill_up_number_error" = "Бүх шаардлагатай мэдээллүүдийг бөглөнө үү"; "document_issue_date_error_text" = "Олгогдсон огноог сонгоно уу"; "document_expiry_date_error_text" = "Хүчинтэй хугацааг сонгоно уу"; + +"ok_text" = "За"; "invalid_date_range_selected_text" = "Эхлэх болон дуусах огноо алдаатай байна"; "start_app_manually_text" = "Аппликейшнийг дахин ачаална уу"; "permission_denied_text" = "Хүсэлт цуцлагдлаа"; @@ -276,6 +299,7 @@ "select_country_text" = "Улс-ыг сонгоно уу"; "select_district_text" = "Дүүргийг сонгоно уу"; "search_district_text" = "Дүүрэг хайх"; +"no_district_found_text" = "Дүүргийн нэр олдсонгүй"; "select_province_text" = "Хот / аймаг сонгоно уу"; "search_province_text" = "Хот / аймаг хайх"; "no_province_found_text" = "Хот / аймаг олдсонгүй"; @@ -313,43 +337,38 @@ "select_account_text" = "Хүлээн авах хэлбэрийг сонгоно уу"; "no_result_found_text" = "Мэдээлэл олдсонгүй"; "processing_request_text" = "Хүсэлтийг шалгаж байна"; +"important_text" = "Чухал"; +"error_text" = "Алдаа"; +"operation_failed_text" = "Хүсэлт амжилтгүй боллоо"; +"connection_failed_text" = "Холболт амжилтгүй болло"; + "auto_refund_title_text" = "Автоматаар буцаан олгох"; "how_much_would_you_like_to_refund" = "Буцаан авахыг хүссэн мөнгөн дүн"; "withdraw_text" = "Буцаан авах"; "refund_text" = "Буцаан олгох"; "you_refund_text" = "Буцаан авах"; "per_refund_bank_charge" = "Буцаан авах хүсэлт гаргах бүрт банкны шимтгэл нь"; + "penny_test_promt_description_text" = "Банкны дансаа баталгаажуулсны дараа таны гишүүний бүртгэл идэвхижэх юм. Та дансаа баталгаажуулах уу?"; "not_now_text" = "Дараагийн удаа"; +"deposit_reference_text"="Хадгаламжийн лавлагаа"; "resend_request_text" = "Дахин хүсэлт илгээх"; "proceed_text" = "Үргэлжлүүлэх"; "penny_test_close_text" = "Хаах"; "penny_test_title_text" = "Данс баталгаажуулах тест"; +"valid_verification_code_error" = "Данс баталгаажуулах кодыг зөв оруулна уу"; + "new_update_is_available_text" = "Аппликейшний шинэ загвар бэлэн болсон байна"; "update_text" = "Шинэчлэх"; + + "auto_debit_title_text" = "Аппликейшнтэй холбуулсан банкны данс"; "are_you_sure_text" = "Та итгэлтэй байна уу?"; "auto_debit_delete_confirm_description" = "Холбуулсан банкны дансыг устгах уу?"; "add_auto_debit_account_text" = "Шинээр банкны данс холбуулах"; "delete_auto_debit_account_hint_text" = "Холбуулсан дансыг устгахын тулд удаан дарна уу"; -"no_lanugages_available_text" = "Хэл байхгүй байна"; +"no_languages_available_text" = "Хэл байхгүй байна"; "swift_to_delete_account_text" = "Аккаунтыг засах болон устгах бол дэлгэцийн зүүн тийш гүйлгэнэ үү"; -"ok_text" = "Ok"; - -"email_valid_error" = "Please enter a valid email id"; -"dob_valid_error" = "Please enter a valid email id"; -"user_id_empty_error" = "User id cannot be empty"; -"english_language_text" = "English"; -"korean_language_text" = "한국어"; -"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ"; -"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල"; -"myanmar_language_text" = "မြန်မာ"; -"russian_langugae_text" = "русский"; -"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt"; -"thailand_language_text" = "ไทย"; -"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia"; -"mongolia_language_text" = "Монгол хэл дээр"; -"nepali_language_text" = "नेपाली"; -"bangladesh_language_text" = "Bangladesh"; +"language_text" = "хэл";