diff --git a/ko.lproj/Localizable.strings b/ko.lproj/Localizable.strings index c1b19c08..cc0053c9 100644 --- a/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/ko.lproj/Localizable.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "new_user_text" = "회원가입"; "hassle_free_transfer_text" = "사랑하는 가족에게 간편하게 송금하세요."; "connect_local_community_text" = "커뮤니티 참여"; -"earn_reward_point_text" = "포인트로 선물을 받으세요."; +"earn_reward_point_text" = "포인트로 선물을 받으세요. "; "login_title_text" = "글로벌머니익스프레스에 오신 것을 환영합니다."; "login_subtitle_text" = "이메일 주소로 로그인 하세요."; @@ -37,15 +37,15 @@ "forgot_password_subtitle_text" = "GME 계정에 등록한 이메일 주소를 이용하여 비밀번호를 재설정하십시오."; "forgot_password_userId_placeholder_text" = "등록된 이메일 주소"; "reset_text" = "비밀번호 재설정"; -"kyc_fill_text" = "계정 확인"; -"kyc_verify_pending_text" = "고객님의 계정을 확인 중입니다. "; +"kyc_fill_text" = "계정 인증"; +"kyc_verify_pending_text" = "고객님의 계정을 인증하는 중입니다. "; "penny_test_pending_text" = "회원가입 계속하기"; "complete_your_registration_text" = "GME 서비스의 등록 절차를 완료해주세요."; "verification_in_aproval_process_text" = "고객님의 등록 요청이 승인 과정에 있습니다."; "complete_penny_test" = "등록을 마치기 위해 은행 계좌번호를 등록해 주세요."; "remaining_limit_text" = "남은 연간 한도"; "send_money_text" = "송금"; -"todays_rate_text" = "오늘의 환율"; +"todays_rate_text" = "실시간 환율"; "transaction_report_text" = "거래 내역"; "gme_wallet_statement_text" = "GME Wallet 명세서"; "home_text" = "홈으로"; @@ -73,7 +73,7 @@ "edit_delete_hint_android_text" = "수취인의 프로필 변경 또는 삭제 시 꾹 누르세요."; "delete_text" = "삭제"; "edit_text" = "변경"; -"delete_recipient_confirmation_text" = "이받는 사람을 삭제 하시겠습니까?"; +"delete_recipient_confirmation_text" = "수취인 정보를 삭제하시겠습니까? "; "add_recipient_text" = "수취인 추가하기"; "edit_recipient_text" = "수취인 정보 수정하기 "; @@ -112,7 +112,7 @@ "transfer_reason_error" = "송금 사유를 선택하세요."; "todays_rate_title_text" = "오늘의 환율"; -"you_send_text" = "송금하기"; +"you_send_text" = "송금할 금액"; "recepient_gets_text" = "수취인이 받을 금액"; "select_payment_mode_text" = "결제 모드 선택"; "transfer_fee_included_text" = "포함된 송금 수수료"; @@ -145,6 +145,10 @@ "gme_user_aggreement_text" = "GME 송금 사용자 동의서"; "agree_and_send_text" = "동의 및 송금"; "enter_login_password_text" = "로그인 비밀번호 입력"; +"enter_otp_password_text" = "4 자리 OTP 코드를 입력"; +"otp_password_hint_text" = "4 자리 OTP"; +"otp_empty_error" = "OTP 코드는 비워 둘 수 없습니다"; +"requesting_otp_text" = "OTP 요청"; "confirm_text" = "확인"; "alert_text" = "경고!"; "account_number_empty_error" = "계좌번호를 입력하세요."; @@ -215,7 +219,7 @@ "profile_title_text" = "프로필"; "personal_title_text" = "개인정보"; -"personal_subtitle_text" = "자신에 대해 몇 가지 말해주세요."; +"personal_subtitle_text" = "개인정보를 입력하세요. "; "full_name_placeholder_text" = "이름을 적으세요."; "email_address_text" = "이메일 주소"; "gender_text" = "성별"; @@ -280,7 +284,7 @@ "document_issue_date_error_text" = "발급일을 선택하세요. "; "document_expiry_date_error_text" = "만료일을 선택하세요. "; -"ok_text" = "승인"; +"ok_text" = "확인"; "invalid_date_range_selected_text" = "잘못된 날짜 범위를 선택했습니다. "; "start_app_manually_text" = "앱을 다시 시작해주세요. "; "permission_denied_text" = "허용되지 않습니다. "; @@ -306,6 +310,8 @@ "select_relation_text" = "수취인과의 관계 선택"; "search_relation_text" = "수취인과의 관계 검색"; "no_relation_found_text" = "수취인과의 관계를 찾을 수 없습니다. "; + + "select_transfer_reason_text" = "송금 사유 선택"; "search_transfer_reason_text" = "송금 사유 검색"; "no_transfer_reason_found_text" = "송금 사유를 찾을 수 없습니다. "; @@ -322,6 +328,8 @@ "no_source_of_found_text" = "자금 출처를 찾을 수 없습니다. "; "search_source_of_fund" = "자금 출처 검색"; "select_dob_text" = "생년월일 선택"; + + "select_issue_date_text" = "발급일 선택"; "select_expiry_date_text" = "만료일 선택"; "search_language_text" = "언어 검색"; @@ -337,9 +345,10 @@ "select_account_text" = "지급 방법을 선택해주세요. "; "no_result_found_text" = "검색할 수 없습니다. "; "processing_request_text" = "요청 중입니다. "; -"important_text" = "중대한"; +"important_text" = "Important"; "error_text" = "오류"; "operation_failed_text" = "작업 실패"; + "connection_failed_text" = "연결에 실패"; "auto_refund_title_text" = "자동 환불"; @@ -374,23 +383,3 @@ "language_text" = "언어 "; -"korean_language_text" = "한국어"; -"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ"; -"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල"; -"myanmar_language_text" = "မြန်မာ"; -"russian_langugae_text" = "русский"; -"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt"; -"thailand_language_text" = "ไทย"; -"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia"; -"mongolia_language_text" = "Монгол хэл дээр"; -"nepali_language_text" = "नेपाली"; -"bengali_language_text" = "বাংলা"; -"uzbek_language_text" = "O'zbek"; -"english_language_text" = "English"; - - -"enter_otp_password_text" = "4 자리 OTP 코드를 입력"; -"otp_password_hint_text" = "4 자리 OTP"; -"otp_empty_error" = "OTP 코드는 비워 둘 수 없습니다"; -"requesting_otp_text" = "OTP 요청"; -