You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
710 lines
59 KiB
710 lines
59 KiB
"title_invite_txt" = "ආරාධනා කරන්න";
|
|
"title_sendmoney_txt" = "මුදල් යැවීම";
|
|
"title_agents_txt" = "නියෝජිතයන්";
|
|
"title_profile_txt" = "මගේ ගිණුම";
|
|
|
|
//About Screen
|
|
"app_name" = "ජපෑන් මනි එක්ස්ප්‍රස්";
|
|
"about_me_description_text" = "Japan Money Express (JME) යනු ගෙවීම් සේවා පනත යටතේ Kanto Local Financial Bureau සමඟ ලියාපදිංචි මුදල් හුවමාරු සමාගමකි. JME ලෝකයේ බොහෝ රටවලටමුදල් මාරු කිරීමට පහසු, වේගවත්, ආරක්ෂිත සහ විශ්වාසදායක ක්‍රමයක් සපයයි.";
|
|
"terms_and_condition_title_text1" = "නියමයන් සහ කොන්දේසි";
|
|
"terms_and_condition_title_text" = "නියමයන් සහ කොන්දේසි";
|
|
"cancel_transaction" = "Cancel Transaction";
|
|
|
|
"privacyAndPolicy1_text" = "පුද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය";
|
|
"app_version_text" = "ඇප් සංස්කරණය";
|
|
"check_for_update_text" = "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න";
|
|
"follow_us_text" = "අපව අනුගමනය කරන්න";
|
|
"terms_and_condition_title_text1" = "නියමයන් සහ කොන්දේසි";
|
|
"privacyAndPolicy_text" = "පුද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය";
|
|
|
|
// Agent Listing
|
|
"branch_text" = "ශාඛා";
|
|
"transaction_date_text" = "ගනුදෙනු දිනය";
|
|
"noBranchUnavaiable_text" = "ශාඛාවක් නොමැත";
|
|
|
|
// App Update
|
|
"new_update_is_available_text" = "නව සංස්කරණයක් ලබා ගත හැකිය";
|
|
"appVersionOutOfDate_text" = "ඇප් එකේ මෙම සංස්කරණය කල් ඉකුත්වී ඇති අතර ඉක්මනින් වැඩ කිරීම නවත්වනු ඇත. JME දිගටම භාවිතා කිරීමට නම් කරුණාකර නවතම සංස්කරණය ස්ථාපනය කරන්න.";
|
|
"update_text" = "යාවත්කාලීන";
|
|
"not_now_text" = "දැන්ම නොවේ";
|
|
|
|
// Balance Request - NOT APPLICABLE
|
|
"unableToGenerateQR_text" = "QR කේතය සැකසීමට නොහැක";
|
|
"requestBalance_text" = "ශේෂය විමසන්න";
|
|
"specifyAmtToReqTransfer_text" = "කරුණාකර ශේෂය මාරු කිරීමට අවශ්‍ය මුදල සඳහන් කරන්න";
|
|
"submit_text" = "යොමුකරන්න";
|
|
|
|
// Balance Send - NOT APPLICABLE
|
|
"reciever_details_text" = "ප්‍රතිලාභියාගේ විස්තර";
|
|
"full_name_text" = "සම්පූර්ණ නම";
|
|
"requestedAmt_text" = "ඉල්ලූ මුදල";
|
|
"confirmSendingAmt_text" = "යවන මුදල තහවුරු කරන්න";
|
|
"sendBalance_text" = "ඉතිරිය යවන්න";
|
|
|
|
// Cash PickUp To Wallet - NOT APPLICABLE
|
|
"controlno_text" = "පාලන අංකය";
|
|
"reedemCashPickUp_text" = "මුදල් ලබාගන්න";
|
|
"enterControlNum_text" = "ඔබේ මුදල්, වොලට් එකට ලබා ගැනීම සඳහා කරුණාකර ඔබට ලැබුණු පාලන අංකය ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"control_no_text" = "පාලන අංකය";
|
|
"search_text" = "සොයන්න";
|
|
"transfer_success_text" = "හුවමාරුව සාර්ථකයි";
|
|
"receiver_text" = "ලබන්නා";
|
|
"address_text" = "ලිපිනය";
|
|
"mobile_text" = "දුරකතන අංකය";
|
|
"payout_agent_text" = "ගෙවන නියෝජිතයා/බැංකුව";
|
|
"account_number_text" = "ගිණුම් අංකය";
|
|
"total_sent_amount_text" = "සම්පූර්ණයෙන් යැවෙන මුදල";
|
|
"service_fee_text" = "සේවා ගාස්තු";
|
|
"ex_rate_text" = "විනිමය අනුපාතය";
|
|
"redeem_text" = "මුදල් ලබාගන්න";
|
|
|
|
// Change Pass and Pin
|
|
"change_pin_password_title_text" = "රහස් අංකය හා මුරපදය වෙනස් කරන්න";
|
|
"changePassNPin_text" = "රහස් අංකය හා මුරපදය වෙනස් කරන්න";
|
|
"current_password_text" = "දැනට ඇති මුරපදය";
|
|
"new_password_text" = "නව මුරපදය";
|
|
"confirm_password_text" = "මුරපදය නැවත ඇතුල්කරන්න";
|
|
"currentPin_text" = "දැනට ඇති රහස් අංකය";
|
|
"newPin_text" = "නව රහස් අංකය";
|
|
"confirmNewPin_text" = "රහස් අංකය නැවත ඇතුල්කරන්න";
|
|
"save_password_text" = "සුරකින්න";
|
|
"processing_request_text" = "ඉල්ලීම සැකසීම";
|
|
"pin_empty_error_txt" = "රහස් අංකය හිස් විය නොහැක";
|
|
"password_error_text" = "මුරපදයේ අවම වශයෙන් එක් විශේෂ අක්ෂරයක්, එක් විශාල අකුරක්, එක් අංකයක්, කුඩා අකුරක් සහ අවම වශයෙන් අක්ෂර 8ක් අඩංගු විය යුතුය.";
|
|
"change_txn_pin" = "ගනුදෙනු රහස් අංකය වෙනස් කරන්න";
|
|
"change_txn_pin_detail" = "අපි ගනුදෙනු PINඅංකයක් සමඟ ඔබේ ලිපිනයට ලිපියක් යවන්නෙමු, එය ලැබුණු පසු ගනුදෙනු PIN වෙනස් කිරීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්න.";
|
|
"change_txn_pin_n_pass" = "ගනුදෙනු රහස් අංකය හා මුරපදය වෙනස් කරන්න";
|
|
"change_txn_pin_n_pass_detail" = "ලොගින් මුරපදය සහ ගනුදෙනු රහස් අංකය වෙනස් කිරීමට කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කරන්න";
|
|
|
|
|
|
// Change Transaction Pin
|
|
"changepin_text" = "රහස් අංකය වෙනස් කරන්න";
|
|
"new_pin_error_text" = "රහස් අංකය ඉලක්කම් 6ක් විය යුතුය";
|
|
"cancel_text" = "අවලංගු කරන්න";
|
|
"help_you_text" = "ඔබට සහායවීමට අපි සැමවිටම මෙහි සිටින්නෙමු (9.30 සිට 18.30 දක්වා)";
|
|
|
|
|
|
"home_delivery_text" = "නිවසට යැවීම";
|
|
"todays_rate_title_text" = "අද දින විනිමය අනුපාතය";
|
|
|
|
// Home Screen
|
|
"complete_your_registration_text" = "JME සේවාවන් භාවිතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට කරුණාකර අප සමඟ ඔබගේ ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න";
|
|
"complete_penny_test" = "අදාල නොවේ";
|
|
"verification_in_aproval_process_text" = "ඔබගේ ලියාපදිංචි ඉල්ලීම අනුමත කිරීමේ ක්‍රියාවලියක පවතී. ඔබට ඉක්මනින් JME සේවාවන් භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත";
|
|
"processing_request_for_otp_text" = "OTP සඳහා ඉල්ලීම සැකසීම";
|
|
"renewUrAutoDebitAcc_text" = "ස්වයංක්‍රීයව මුදල් කැපෙන ගිණුම අලුත් කරන්න";
|
|
"required_to_renew_debit_text" = "ඔබගේ ස්වයංක්‍රීයව මුදල් කැපෙන ගිණුම අලුත් කිරීමට අවශ්‍ය වේ. එබැවින් ගනුදෙනු කිරීමට පෙර ඔබගේ ගිණුම අලුත් කර ගන්න.";
|
|
"logout_confirmation_title_text" = "ලොග් අවුට්";
|
|
"logout_confirmation_text" = "ඔබට ඉවත්වීමට අවශ්‍යද?";
|
|
"yes_text" = "ඔව්";
|
|
"no_text" = "නැත";
|
|
"exit_confirmation_text" = "ඔබට පිටවීමට අවශ්‍යද?";
|
|
"na_text" = "අදාල නොවේ";
|
|
|
|
"jme_wallet_no_text" = "JME ගිණුම් අංකය";
|
|
"jme_wallet_no_text_1" = "JME Remittance Card අංකය";
|
|
|
|
"gme_wallet_no_text" = "JME ගිණුම් අංකය";
|
|
"featureCommingSoon_text" = "මෙම විශේෂාංගය බලාපොරොත්තුවන්න";
|
|
"home_text" = "නිවස";
|
|
"send_money_text" = "මුදල් යැවීම";
|
|
"send_money_title_text" = "මුදල් යැවීම";
|
|
"profile_text" = "මගේ ගිණුම";
|
|
"remaining_limit_text" = "ඉතිරි වාර්ෂික සීමාව";
|
|
"withdraw_text" = "ආපසුගැනීම";
|
|
"about_jme_text" = "JME ගැන";
|
|
"about_gme_text" = "JME ගැන";
|
|
"settings_text" = "සැකසුම්";
|
|
"logout_text" = "ලොග් අවුට්";
|
|
"todays_rate_text" = "අද දින විනිමය අනුපාතය";
|
|
"bankDeposit_text" = "බැංකු තැන්පතු";
|
|
"transaction_report_text" = "ගනුදෙනු වාර්තාව";
|
|
"jme_account_statement_text" = "ගිණුම් ප්‍රකාශනය";
|
|
"notice_text" = "දැනුම්දීම";
|
|
"recipient_text" = "ප්‍රතිලාභියා";
|
|
"renewId_text" = "හැඳුනුම්පත අලුත් කරන්න";
|
|
"enterCodeFromEmail_text" = "විද්යුත් තැපෑලෙන් ලැබුණු කේතය ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"domestic_available_balance_text" = "භාවිතාකලහැකි ශේෂය";
|
|
"default_currency_text" = "යෙන්";
|
|
"reward_points_text" = "ප්‍රසාද ලකුණු";
|
|
"kyc_fill_text" = "ඔබේ ගිණුම තහවුරු කරන්න";
|
|
"kyc_verify_pending_text" = "තහවුරු කිරීම සිදුවෙමින් පවතී";
|
|
|
|
// Inbound Receipt - NOT APPLICABLE
|
|
|
|
"inbound_receipt_text" = "මුදල් ගෙන්වීමේ රිසිට්පත";
|
|
"you_have_to_register_text" = "ඔබ Japan Money Express හි ගිණුමක් ලියාපදිංචි කළ යුතුය";
|
|
"transfer_processing_text" = "හුවමාරුව සිදුවෙමින් ඇත";
|
|
"transfer_canceled_text" = "හුවමාරු කිරීම අවලංගුයි";
|
|
"sender_name_text" = "යවන්නාගේ නම";
|
|
"bank_text" = "බැංකුව";
|
|
"received_amount_text" = "ලැබුණු මුදල";
|
|
"register_account_text" = "ලියාපදිංචි ගිණුම";
|
|
"done_text" = "සම්පූර්ණයි";
|
|
|
|
// KYC
|
|
"imageLoadingFailed_text" = "පින්තුර පූරණය අසාර්ථක විය";
|
|
"no_image_available_text" = "ඡායාරූපය සොයාගත නොහැක";
|
|
"kycSubmitSucessMessage_text" = "JME සමඟ ලියාපදිංචි වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. අපි ඔබේ තොරතුරු පරීක්ෂා කරමින් සිටින්නෙමු.";
|
|
"specifyOccupation_text" = "රැකියාව සඳහන් කරන්න";
|
|
"invalidOccupation_text" = "රැකියාව වලංගු නොමැත";
|
|
"InvalidAddress_text" = "ලිපිනය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidBusinessType_text" = "ව්‍යාපාර වර්ගය වලංගු නොමැත";
|
|
"specifyIdType_text" = "හැඳුනුම්පත් වර්ගය සඳහන් කරන්න";
|
|
"invalidIdType_text" = "හැඳුනුම්පතේ වර්ගය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidVisaStatus_text" = "වීසා තත්වය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidPuropseOfReg_text" = "ලියාපදිංචි කිරීමේ හේතුව වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidMobNumber_text" = "දුරකතන අංකය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidMonthlyIncome_text" = "මාසික ආදායම වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidFrontIdImage_text" = "හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස රූපය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidBackIdImage_text" = "හැඳුනුම්පතේ පිටුපස රූපය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidSideIdImage_text" = "හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූපය වලංගු නොමැත";
|
|
"another_id_information_text" = "වෙනත් හැඳුනුම්පතක් (අත්‍යාවශ්‍ය නොවේ )";
|
|
"frontIdSample_text" = "හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපසේ නියැදියක්";
|
|
"backIdSample_text" = "හැඳුනුම්පතේ පිටුපසේ නියැදියක්";
|
|
"sideIdSample_text" = "පැති හැඳුනුම්පතේ නියැදිය";
|
|
"permission_denied_text" = "අවසර නොමැත";
|
|
"selectFile_text" = "ගොනුව තෝරන්න";
|
|
"primaryIdDocuments_text" = "මූලික හැඳුනුම්පත් ලේඛන";
|
|
"front_id_text" = "හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස";
|
|
"view_sample_text" = "නියැදිය පරික්ෂා කරන්න";
|
|
"pleaseProvideFrontPhoto_text" = "කරුණාකර හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස ඡායාරූපය සපයන්න.";
|
|
"backId_text" = "හැඳුනුම්පතේ පිටුපස";
|
|
"provideBackIdPhoto_text" = "කරුණාකර හැඳුනුම්පතේ පිටුපස ඡායාරූපය ලබා දෙන්න.";
|
|
"sideId_text" = "පැති හැඳුනුම්පත";
|
|
"provideSideFacingIdPhoto_text" = "කරුණාකර හැඳුනුම්පතේ පැති ඡායාරූපය සපයන්න.";
|
|
"save_and_next_text" = "සටහන් කර ඉදිරියට යන්න";
|
|
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "ඡායාරූපයක් ඇතුලත් කරන්න";
|
|
"camera_text" = "කැමරාව";
|
|
"gallery_text" = "ඡායාරූප";
|
|
"failedToObtaincurrentAddress_text" = "වත්මන් ලිපිනය ලබා ගැනීමට අසමත් විය";
|
|
"search_id_type_text" = "හැඳුනුම්පත් වර්ගය සොයන්න";
|
|
"id_type_placeholder_text" = "හැඳුනුම්පත් වර්ගය තෝරන්න";
|
|
"no_result_found_text" = "ප්‍රතිඵලයක් හමු නොවීය";
|
|
"searchVisaStatus_text" = "වීසා තත්වය සොයන්න";
|
|
"selectVisaStatus_text" = "වීසා තත්වය තෝරන්න";
|
|
"searchOccupation_text" = "රැකියාව සොයන්න";
|
|
"selectOccupation_text" = "රැකියාව තෝරන්න";
|
|
"searchBusinessType_text" = "ව්‍යාපාර වර්ගය සොයන්න";
|
|
"selectBusiness_text" = "ව්‍යාපාර වර්ගය තෝරන්න";
|
|
"searchPurposeOfRegistration_text" = "ලියාපදිංචියේ අරමුණ සොයන්න";
|
|
"selectPurposeOfRegistration_text" = "ලියාපදිංචියේ අරමුණ තෝරන්න";
|
|
"personal_information_text" = "පුද්ගලික තොරතුරු";
|
|
"employerName_text" = "සේවායෝජකයාගේ නම (අත්‍යාවශ්‍ය නොවේ)";
|
|
"select_occupation_text" = "රැකියාව තෝරන්න";
|
|
"monthlyIncome_text" = "මාසික ආදායම";
|
|
"mobileNumber_text" = "දුරකතන අංකය";
|
|
"additional_address_text" = "ZIP කේතය, අමතර ලිපිනය";
|
|
"employee_business_type_text" = "සේවක/ව්‍යාපාර වර්ගය";
|
|
"purpose_of_registration_text" = "ලියාපදිංචි කිරීමේ අරමුණ";
|
|
"id_information_text" = "හැඳුනුම්පතේ විස්තර";
|
|
"id_type_text" = "හැඳුනුම්පතේ වර්ගය";
|
|
"visa_status_text" = "වීසා තත්වය";
|
|
"saveButtonInfo_text" = "මෙහි ඉදිරිපත් කරන ලද පුද්ගලික හැඳුනුම් ලේඛනයේ නම, ජාතිකත්වය, ලිපිනය සහ ලිංගිකත්වය සඳහන් වේ.";
|
|
"new_registration_title_text" = "ලියාපදිංචිවන ක්‍රියාවලිය";
|
|
"step1_sub_title_text" = "පුද්ගලික තොරතුරු";
|
|
"documents_text" = "ලේඛන";
|
|
"invalid_select_occupation_text" = "තෝරාගත් රැකියාව වලංගු නොමැත";
|
|
"invalid_purpose_of_registration_text" = "ලියාපදිංචි කිරීමේ හේතුව වලංගු නොමැත";
|
|
"invalid_additional_id_type_text" = "අතිරේක හැඳුනුම්පත වලංගු නොමැත";
|
|
"searchAdditionalIdType_text" = "අතිරේක හැඳුනුම්පත් වර්ග සොයන්න";
|
|
"selectAdditionalIdType_text" = "අමතර හැඳුනුම්පත් වර්ගය තෝරන්න";
|
|
"additional_id_type_text" = "අමතර හැඳුනුම්පතේ වර්ගය";
|
|
"facePhotoSample_text" = "මුහුණු ඡායාරූප නියැදිය";
|
|
"passport_text" = "ගමන් බලපත්‍රය";
|
|
"your_face_picture_text" = "ඔබගේ මුහුණේ ඡායාරූපය";
|
|
"provideFrontFacingPic_text" = "කරුණාකර ඔබේ මුහුණේ ඡායාරූපයක් ලබා දෙන්න.";
|
|
"extraIdDoc_text" = "අමතර හැඳුනුම්පතේ විස්තර";
|
|
"additional_id_front_txt" = "අමතර හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස";
|
|
"selectAdditionalFrontPhoto_text" = "කරුණාකර ඔබ පෙර තිරයෙන් තෝරාගත් අතිරේක හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස ඡායාරූපය සපයන්න.";
|
|
"additional_id_back_txt" = "අමතර හැඳුනුම්පතේ පිටුපස";
|
|
"selectAdditionalBackPhoto_text" = "කරුණාකර ඔබ පෙර තිරයෙන් තෝරාගත් අමතර හැඳුනුම්පතේ පිටුපස ඡායාරූපය ලබා දෙන්න.";
|
|
"provide_images_to_proceed_text" = "ඉදිරියට යාමට, කරුණාකර සියලුම ඡායාරූප සපයන්න";
|
|
"invalidAdditionalIdType_text" = "අතිරේක හැඳුනුම්පත වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidFaceImage_text" = "මුහුණේ රූපය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidAdditionalIdFrontImage_text" = "අතිරේක හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස රූපය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidAdditionalIdBackImage_text" = "අතිරේක හැඳුනුම්පතේ පිටුපස රූපය වලංගු නොමැත";
|
|
|
|
// Login
|
|
"use_fingerprint_text" = "ඇඟිලිසලකුණ භාවිතාකරන්න";
|
|
"login_title_text" = "JME වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු";
|
|
"userid_placeholder_text" = "JME භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබේ හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"login_text" = "ලොගින්";
|
|
"user_id_empty_error" = "පරිශීලක නම හිස්විය නොහැක";
|
|
"forgot_password_text" = "මුරපදය අමතක වුණා ද";
|
|
"login_register_here_text" = "මෙහි ලියාපදිංචි වන්න";
|
|
"new_to_jme_text" = "JME වෙත අලුත්ද ?";
|
|
"new_to_gme_text" = "JME වෙත අලුත්ද ?";
|
|
|
|
// Notice
|
|
"date_text" = "දිනය";
|
|
"new_text" = "නව";
|
|
"donot_have_notification_text" = "ඔබට මේ මොහොතේ කිසිදු දැනුම්දීමක් නොමැත.";
|
|
|
|
// OTPVerification - NOT APPLICABLE
|
|
"complete_your_mobile_verification_text" = "ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකයේ නිවැරදිබව තහවුරු කරන්න";
|
|
"enter_6_digit_number_text" = "කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකයට යවන ඉලක්කම්-6 OTP කේතය ඇතුලත් කරන්න";
|
|
"confirm_text" = "තහවුරු කරන්න";
|
|
"mobile_verification_text" = "දුරකතන අංකය තහවුරුකිරීම";
|
|
"verifyYourMobileNumber_text" = "ඔබේ දුරකතන අංකය තහවුරු කරන්න";
|
|
"provide_mobile_num_text" = "තහවුරු කර ලියාපදිංචිය සඳහා ඉදිරියට යාමට කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය අපට ලබා දෙන්න";
|
|
"proceed_text" = "ඉදිරියට යන්න";
|
|
|
|
// Recipient Management
|
|
"min_length_error_text" = "මෙම ස්ථානයේ ප්‍රමාණය අක්ෂර xxx ට වඩා වැඩි විය යුතුය";
|
|
"max_length_error_txt" = "මෙම ස්ථානයේ ප්‍රමාණය අක්ෂර xxx ට වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුය";
|
|
"empty_field_error_text" = "මෙම ස්ථානය හිස් විය නොහැක";
|
|
"important_text" = "වැදගත්";
|
|
"delete_text" = "ප්‍රතිලාභියා මකන්න";
|
|
"edit_text" = "ප්‍රතිලාභියා සංස්කරණය කරන්න";
|
|
"new_recipient_text" = "නව ප්‍රතිලාභියෙක්";
|
|
"new_recipient" = "නව ප්‍රතිලාභියෙක්";
|
|
"searchIcon_text" = "අයිකනය සොයන්න";
|
|
"recipient_no_text" = "ප්‍රතිලාභීන් නොමැත";
|
|
"pleaseFillFormToProceed_text" = "ඉදිරියට යාමට කරුණාකර පෝරමය පුරවන්න";
|
|
"search_branch_hint_text" = "ශාඛා සෙවීමට ටයිප් කරන්න (අවම අක්ෂර 3)";
|
|
"select_branch_text" = "ශාඛාව තෝරන්න";
|
|
"search_branch_text" = "ශාඛාවක් සොයන්න";
|
|
"no_branch_found_text" = "ශාඛාව සොයාගත නොහැක";
|
|
"select_country_text" = "රට තෝරන්න";
|
|
"no_country_found_text" = "රට සොයාගත නොහැක";
|
|
"editBeneficiary_text" = "ප්‍රතිලාභියා සංස්කරණය කරන්න";
|
|
"addBeneficiary_text" = "මුදල් ලබන්නෙකු එකතු කරන්න";
|
|
"who_to_send_text" = "ඔබ මුදල් යවන්නේ කාටද?";
|
|
"payout_country_placeholder_text" = "ගෙවන රට තෝරන්න";
|
|
"payment_mode_placeholder_text" = "ගෙවන ආකාරය තෝරන්න";
|
|
"bank_placeholder_text" = "බැංකුව තෝරන්න";
|
|
"branch_placeholder_text" = "ශාඛාව තෝරන්න";
|
|
"account_text" = "බැංකු ගිණුම අංකය";
|
|
"first_name_placeholder_text" = "ඔබේ භාෂාවෙන් පළමු නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"middle_name_placeholder_text" = "මැද නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"last_name_placeholder_text" = "ඔබේ භාෂාවෙන් අවසාන නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"first_name_local_placeholder_text" = "ඔබේ භාෂාවෙන් පළමු නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"middle_name_local_placeholder_text" = "ඔබේ භාෂාවෙන් මැද නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"last_name_local_placeholder_text" = "ඔබේ භාෂාවෙන් අවසාන නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"full_name_local_placeholder_text" = "ඔබේ භාෂාවෙන් සම්පූර්ණ නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"id_number_placeholder_text" = "හැඳුනුම්පත් අංකය ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"district_placeholder_text" = "දිස්ත්‍රික්කය තෝරන්න";
|
|
"city_placeholder_text" = "නගරය ඇතුලත් කරන්න";
|
|
"address_placeholder_text" = "ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න";
|
|
"email_placeholder_text" = "ඊමේල් ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න";
|
|
"relation_placeholder_text" = "සම්බන්ධතාවය තෝරන්න";
|
|
"selectPurposeOfRemit_text" = "මුදල් යැවීමේ අරමුණ තෝරන්න";
|
|
"native_country_placeholder_text" = "ප්‍රතිලාභියාගේ උපන් රට තෝරන්න";
|
|
"i_have_read_to_text" = "මම කියවා එකඟ වීමි";
|
|
"jme_terms_n_conditions" = "නියමයන් සහ කොන්දේසි";
|
|
"recipient_listing_title_text" = "ප්‍රතිලාභියා තෝරන්න";
|
|
"select_id_type_text" = "හැඳුනුම්පත් වර්ගය තෝරන්න";
|
|
"invalidRelation_text" = "ඥාතීත්වය වලංගු නොමැත";
|
|
"state_placeholder_text" = "කරුණාකර ප්‍රාන්තයක්/පළාතක් තෝරන්න";
|
|
"agree_and_submit_text" = "එකඟයි, යොමුකරන්න";
|
|
"search_payout_country_text" = "ගෙවන රට සොයන්න";
|
|
"no_payout_country_found_text" = "ගෙවන රටක් හමු නොවීය";
|
|
"search_native_country_text" = "උපන් රට සොයන්න";
|
|
"no_native_country_found_text" = "උපන් රටක් හමු නොවීය";
|
|
"search_payment_method_text" = "ගෙවන ආකාරය සොයන්න";
|
|
"no_payment_method_found_text" = "ගෙවීමේ මාදිලියක් හමු නොවීය";
|
|
"longPressToEditOrDeleteProf_text" = "ප්‍රතිලාභී ගිණුම සංස්කරණය කිරීමට හෝ මකා දැමීමට ඔබාගෙන සිටින්න.";
|
|
"search_province_text" = "ප්‍රාන්තය/පළාත සොයන්න";
|
|
"state_province_placeholder_text" = "ප්‍රාන්තය/පළාත තෝරන්න";
|
|
"no_province_found_text" = "ප්‍රාන්තයක්/පළාත් කිසිවක් හමු නොවීය";
|
|
"search_district_text" = "දිස්ත්‍රික්කය සොයන්න";
|
|
"no_district_found_text" = "දිස්ත්‍රික්කය සොයාගත නොහැක";
|
|
"specifyYourRelation_text" = "සම්බන්ධතාවය සඳහන් කරන්න";
|
|
"no_payment_mode_available_text" = "රට සඳහා ගෙවීම් ක්‍රමයක් නොමැත:";
|
|
"select_bank_first_text" = "කරුණාකර පළමුව බැංකුවක් තෝරන්න";
|
|
"closing_balance_text" = "අවසාන ශේෂය";
|
|
"delete_beneficiary_title_text" = "ප්‍රතිලාභියා මකන්න";
|
|
"delete_beneficiary_confirmation_text" = "ඔබට මුදල් ලබන්නා මැකීමට අවශ්‍යද?";
|
|
"email_valid_error" = "කරුණාකර වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"specifyPurposeOfRemit_text" = "මුදල් යවන අරමුණ සඳහන් කරන්න";
|
|
"search_relation_text" = "සම්බන්ධතාවය සොයන්න";
|
|
"no_relation_found_text" = "සම්බන්ධයක් හමු නොවීය";
|
|
"no_id_type_found_text" = "හැඳුනුම්පත් වර්ගය සොයාගත නොහැක";
|
|
"optional_hint_text" = "අත්‍යාවශ්‍ය නොවේ";
|
|
"recipient_bank_update_prompt_text" = "ඔබ තෝරාගත් බැංකුව මේ මොහොතේ ලබා ගත නොහැක. කරුණාකර ඉදිරියට යාමට වෙනත් බැංකුවක් තෝරන්න.";
|
|
"recipient_profile_update_prompt_text" = "ඔබේ ප්‍රතිලාභීන්ගේ තොරතුරු යාවත්කාලීන නොවේ. ඔබට එය දැන් යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යද?";
|
|
"recipient_add_success_message_text" = "ඔබට xxx වෙත මුදල් යැවීමට අවශ්‍යද?";
|
|
"select_bank_first_txt" = "කරුණාකර පළමුව බැංකුවක් තෝරන්න";
|
|
"invalidBank_text" = "බැංකුව වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidBranch_text" = "ශාඛාව වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidAccountNo_text" = "වලංගු නොවන ගිණුම් අංකයක්";
|
|
"invalidState_text" = "පළාත/ප්‍රදේශය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidDistrict_text" = "දිස්ත්‍රික්කය වලංගු නොමැත";
|
|
|
|
// Register
|
|
"register_title_text1" = "JME \n ලියාපදිංචි වන්න";
|
|
"register_title_text" = "JME \n ලියාපදිංචි වන්න";
|
|
"id_number_text" = "හැඳුනුම්පතේ අංකය";
|
|
"verify_text" = "තහවුරු කිරීම";
|
|
"referralcode_placeholder_text" = "යොමුකිරීමේ අංකය (තිබේ නම්)";
|
|
"email_address_text" = "ඊමේල් ලිපිනය";
|
|
"register_button_text" = "ලියාපදිංචි කරන්න";
|
|
"already_have_account_text" = "දැනටම ගිණුමක් තිබේද ?";
|
|
"password_empty_error" = "මුරපදය හිස් විය නොහැක";
|
|
"kyc_mobile_empty_error" = "දුරකතන අංකය හිස් විය නොහැක";
|
|
"invalidResidenceID_text" = "හැඳුනුම්පතේ අංකය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidEmailId_text" = "විද්යුත් තැපෑල වලංගු නොමැත";
|
|
"existing_jme_user_registration_text" = "පවතින JME පරිශීලක ලියාපදිංචිය";
|
|
"for_validation_6_digit_pin_text" = "ඔබගේ ගනුදෙනුව වලංගු කිරීම සඳහා, ඔබට ඉලක්කම් 6 ක ගනුදෙනු රහස් අංකය අවශ්‍ය වනු ඇත, කරුණාකර පහත රහස් අංකය ඇතුලත් කරන්න";
|
|
"confirmPin_text" = "රහස් අංකය නැවත ඇතුල්කරන්න";
|
|
"select_dob_text" = "උපන්දිනය තෝරන්න";
|
|
"if_you_are_registered_text" = "ඔබ දැනටමත් JME වෙත ලියාපදිංචි වී එහි සේවාවන් භාවිතා කරන්නේ නම් කරුණාකර පහත තොරතුරු පුරවා ජංගම පිවිසුම සඳහා අයදුම් කරන්න";
|
|
"existing_userVerify_description" = "ඔබ දැනටමත් JME වෙත ලියාපදිංචි වී එහි සේවාවන් භාවිතා කරන්නේ නම් කරුණාකර පහත තොරතුරු පුරවා ජංගම පිවිසුම සඳහා අයදුම් කරන්න";
|
|
"dob_text" = "උපන් දිනය";
|
|
"confirm_password_mismatch_error_text" = "තහවුරු කිරීමේ මුරපදය සමාන නැත";
|
|
"confirm_pin_placeholder" = "රහස් අංකය නැවත ඇතුල්කරන්න";
|
|
"customerName_text" = "JME භාවිතා කිරීමට USERNAME එකක් සාදන්න";
|
|
"confirm_password_empty_error" = "නැවත ඇතුල්කල මුරපදය හිස් විය නොහැක";
|
|
"register_text" = "ඔබ Japan Money Express හි ගිණුමක් ලියාපදිංචි කළ යුතුය";
|
|
"terms_not_accepted_text" = "Japan Money Express සේවා භාවිතා කිරීම සඳහා නියම සහ කොන්දේසි පිළිගෙන නොමැත.";
|
|
|
|
// Renew Id
|
|
"userId_text" = "පරිශීලක නම";
|
|
"renewIdSucess_text" = "ස්තූතියි, ඔබගේ හැඳුනුම්පත සාර්ථකව යාවත්කාලීන කර ඇත";
|
|
"invalidUserId_text" = "පරිශීලක නම වලංගු නොමැත";
|
|
|
|
// Reset Password
|
|
"forgot_password_title_text" = "ඔබගේ මුරපදය සම්බන්ධයෙන් උදවු අවශ්‍යද?";
|
|
"forgot_password_subtitle_text" = "ඔබගේ Japan Mnney Express ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇති ඔබගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත භාවිතයෙන් ඔබගේ මුරපදය යළි පිහිටුවන්න";
|
|
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "ලියාපදිංචිවූ පරිශීලක අංකය";
|
|
"reset_text" = "ඔබගේ Japan Mnney Express ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇති ඔබගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත භාවිතයෙන් ඔබගේ මුරපදය යළි පිහිටුවන්න";
|
|
|
|
// Security
|
|
"fingerprint_auth_text" = "ඇඟිලි සලකුණු සත්‍යාපනය";
|
|
"placefingerTip_text" = "කරුණාකර ඔබට අවශ්‍ය ඇඟිලි තුඩුව තබා ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න";
|
|
"unknownAuthReq_text" = "නොදන්නා සත්‍යාපනයක් ඉල්ලා ඇත.";
|
|
"fingerAuthNotAvailable_text" = "මේ මොහොතේ ඇඟිලි සලකුණු සත්‍යාපනය ලබා ගත නොහැක. කරුණාකර ඒ වෙනුවට මුරපදය භාවිතා කරන්න";
|
|
"enter_your_transaction_pin_text" = "ගනුදෙනු රහස් අංකය ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"clear_text" = "මකන්න";
|
|
"enter_login_password_text" = "ඔබගේ පිවිසුම් මුරපදය ඇතුළත් කරන්න";
|
|
|
|
// Send Money
|
|
"receipt_title_text" = "රිසිට්පත";
|
|
"jmeControlNum_text" = "JME පාලන අංකය";
|
|
"request_summary_text" = "ඉල්ලීම් සාරාංශය";
|
|
"select_bank_text" = "බැංකුව තෝරන්න";
|
|
"search_bank_text" = "බැංකුවක් සොයන්න";
|
|
"no_bank_found_text" = "බැංකු ගිණුම සොයාගත නොහැක";
|
|
"searchPurposeOfRemit_text" = "මුදල් යැවීමේ අරමුණ සොයන්න";
|
|
"search_source_of_fund_text" = "මුදල් උපයාගත් ආකාරය සොයන්න";
|
|
"selectSourceOfFund_text" = "මුදල් උපයාගත් ආකාරය තෝරන්න";
|
|
"invalidSourceOfFund_text" = "මුදල් ලැබුන ආකාරය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalidPrpseOfRemitt_text" = "මුදල් යැවීමේ හේතුව වලංගු නොමැත";
|
|
"no_payout_currency_defined_error" = "ගෙවීමේ මුදල් නිර්වචනය කර නැත, කරුණාකර සහාය සඳහා අමතන්න.";
|
|
"transfer_fee_included_text" = "හුවමාරු ගාස්තුද සහිතව";
|
|
"current_exchange_rate_text" = "මේ මොහොතේ විනිමය අනුපාතය";
|
|
"sending_amount_error" = "කරුණාකර යැවීමේ මුදල සඳහන් කරන්න";
|
|
"receiving_amount_error" = "කරුණාකර ලැබෙන මුදල සඳහන් කරන්න";
|
|
"calculate_text" = "ගණනය කරන්න";
|
|
"continue_text" = "ඉදිරියට යන්න";
|
|
"select_payment_mode_text" = "ගෙවන ආකාරය තෝරන්න";
|
|
"select_currency_text" = "මුදල් වර්ගය තෝරන්න";
|
|
"no_currency_found_text" = "මුදල් වර්ගය සොයාගත නොහැක";
|
|
"search_currency_text" = "මුදල් වර්ගය සොයන්න";
|
|
"estimated_earning_points_text" = "ඇස්තමේන්තුගත ඉපැයීම් ලකුණු";
|
|
"InvalidSourceOfFund_text" = "මුදල් ලැබුන ආකාරය වලංගු නොමැත";
|
|
"specifySourceOfFund_text" = "මුදල් උපයාගත් ආකාරය සඳහන් කරන්න";
|
|
"you_send_text" = "යවන ගණන";
|
|
"receipient_gets_text" = "ප්‍රතිලාභියාට ලැබේවි";
|
|
"select_source_of_fund_text" = "මුදල් උපයාගත් ආකාරය තෝරන්න";
|
|
"i_have_read_to_text_consent_text" = "මම JME නියම සහ කොන්දේසි කියවා එකඟ වෙමි";
|
|
"country_text" = "රට";
|
|
"transaction_detail_text" = "ගනුදෙනු විස්තර";
|
|
"payout_country_text" = "ගෙවන රට";
|
|
"payout_mode_text" = "ගෙවන ආකාරය";
|
|
"paying_amount_text" = "ගෙවන මුදල";
|
|
"service_charge_text" = "සේවා ගාස්තු";
|
|
"exchange_rate_text" = "විනිමය අනුපාතය";
|
|
"bank_ac_text" = "බැංකු ගිණුම අංකය";
|
|
"jme_user_aggreement_text" = "1. JME ප්‍රේෂණ පරිශීලක ගිවිසුම";
|
|
"jme_fraud_warning_text" = "2. වංචා අනතුරු ඇඟවීම";
|
|
"send_money_success_header_text" = "ඔබගේ ප්‍රේෂණ ඉල්ලීම අපට ලැබී ඇත";
|
|
"send_money_success_body_text" = "කරුණාකර ගෙවීමක් කරන්න";
|
|
"send_money_success_footer_text" = "මෙම ඉල්ලීම ඉටු කිරීමට ඊළඟ වැඩ කරන දින තුළ JME වෙත. ගෙවීමෙන් පසු කරුණාකර මෙම හුවමාරුව සඳහා JME අංකය ලබා ගැනීමට දැන්වීම් පරීක්ෂා කරන්න.";
|
|
"jme_control_security_text" = "කරුණාකර මෙම JME පාලන අංකය ඉතා ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.";
|
|
"transaction_text" = "ගනුදෙනු විස්තර";
|
|
"used_coupon_title_text" = "කූපනය භාවිතාකරන්න";
|
|
"total_payout_amount_text" = "සම්පූර්ණයෙන් ගෙවෙන මුදල";
|
|
"request_to_cancel_text" = "අවලංගු කිරීම සඳහා ඉල්ලීම";
|
|
"request_to_change_text" = "සංශෝධනය සඳහා ඉල්ලීම";
|
|
"amount_detail_text" = "මුදලේ විස්තර";
|
|
"verification_detail_text" = "තහවුරු කිරීම";
|
|
"send_to_text" = "හට යවන්න";
|
|
|
|
// Settings
|
|
"fingerprint_changed_externally" = "ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ වලංගු කිරීමට ඔබ නැවත ලොගින් විය යුතුය.";
|
|
"change_password_text" = "මුරපදය වෙනස් කරන්න";
|
|
|
|
"language_text" = "භාෂාව";
|
|
"korean_language_text" = "한국어";
|
|
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
|
|
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
|
|
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
|
|
"russian_langugae_text" = "русский";
|
|
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
|
|
"thailand_language_text" = "ไทย";
|
|
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
|
|
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл";
|
|
"nepali_language_text" = "नेपाली";
|
|
"bengali_language_text" = "বাংলা";
|
|
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
|
|
"english_language_text" = "English";
|
|
"pakistan_language_text" = "پاکستان";
|
|
"japanese_language_text" = "日本語";
|
|
|
|
"select_language_text" = "භාෂාව තෝරන්න";
|
|
"select_language" = "භාෂාව තෝරන්න";
|
|
"search_language_text" = "භාෂාව සොයන්න";
|
|
"no_languages_available_text" = "භාෂාවන් නොමැත";
|
|
"setting_text" = "සැකසුම";
|
|
"fingerprint_auth_enabled_text" = "ඇඟිලි සලකුණු සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත";
|
|
"fingerprint_auth_prompt_title_text" = "මුරපදය වෙනුවට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?";
|
|
"change_later_text" = "ඔබට පසුව ඔබේ කැමැත්ත වෙනස් කළ හැක";
|
|
|
|
// Splash Screen
|
|
"new_user_text" = "නව ලියාපදිංචිවීම";
|
|
"existing_jme_users_without_app_login" = "ඇප් එකට ලොගින් නොවී සිටින JME පරිශීලකයින්";
|
|
"earn_reward_point_text" = "ප්‍රසාද ලකුණු උපයන්න සහ අනපේක්ෂිත තෑගි ලබා ගන්න";
|
|
"connect_local_community_text" = "ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවට සම්බන්ධ වන්න";
|
|
"hassle_free_transfer_text" = "ඔබගේ ආදරණීයයන්ට මුදල් යවන්න";
|
|
|
|
// Support
|
|
"support_description_text" = "ඔබට සහායවීමට අපි සැමවිටම මෙහි සිටින්නෙමු";
|
|
"subject_text" = "මාතෘකාව";
|
|
"your_request_text" = "ඔබේ ඉල්ලීම මෙතනින්";
|
|
"request_for_cancellation_text" = "අවලංගු කිරීම සඳහා ඉල්ලීම";
|
|
"request_for_amendment_text" = "සංශෝධනය සඳහා ඉල්ලීම";
|
|
"no_subject_error_text" = "කරුණාකර මාතෘකාව ලියන්න";
|
|
"no_message_body_text" = "කරුණාකර පණිවිඩය ලියන්න";
|
|
"no_control_id_error_text" = "JME අංකය සොයාගත නොහැක";
|
|
"no_transaction_id_error_text" = "ගනුදෙනු අංකයක් හමු නොවීය";
|
|
|
|
// Terms and Condition
|
|
"terms_and_conditions_text" = "නියමයන් සහ කොන්දේසි";
|
|
"couldnotfind_terms_text" = "අදාල නියමයන් සහ කොන්දේසි සොයා ගැනීමට නොහැකිය";
|
|
"terms_and_conditions_title_text" = "කරුණාකර නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගන්න.";
|
|
"terms_and_conditions_text" = "කරුණාකර නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගන්න.";
|
|
"personal_info_treatment_policy_text" = "පුද්ගලික තොරතුරු පිළිපැදීමේ ප්‍රතිපත්තිය";
|
|
"personal_info_usesage_text" = "පුද්ගලික තොරතුරු එකතු කිරීම සහ භාවිතා කිරීමේ ගිවිසුම";
|
|
"small_scale_amount_text" = "කුඩා පරිමාණ මුදල් ප්‍රේෂණ සඳහා භාවිත නියමයන්";
|
|
"openbanking_service_text" = "විවෘත බැංකු සේවා සඳහා භාවිත නියමයන්";
|
|
"eletronic_finance_text" = "ඉලෙක්ට්‍රොනික මූල්‍ය ගනුදෙනු සඳහා භාවිත නියමයන්";
|
|
"agree_text" = "එකඟයි";
|
|
|
|
// Transaction History
|
|
"transaction_report_title_text" = "ගනුදෙනු වාර්තාව";
|
|
"searchByCtrlNum_text" = "පාලන අංකයෙන් සොයන්න";
|
|
"searchByAccNum_text" = "ගිණුම් අංකයෙන් සොයන්න";
|
|
"filter_by_date_text" = "දිනය අනුව සොයන්න";
|
|
"from_text" = "සිට";
|
|
"to_text" = "වෙත";
|
|
"ok_text" = "හරි";
|
|
"invalid_date_range_selected" = "වලංගු නොමැති දින පරාසයකි";
|
|
"search_with_controlno_text" = "පාලන අංකය සමඟ සොයන්න";
|
|
"inbound_text" = "මුදල් ගෙන්වීම";
|
|
"outbound_text" = "පිටතට යන";
|
|
"no_transaction_found_text" = "ගනුදෙනුවක් හමු නොවීය";
|
|
"paid_text" = "ගෙවන ලද";
|
|
|
|
// Profile
|
|
"referral_code_text" = "යොමුකිරීමේ අංකය (අත්‍යාවශ්‍ය නොවේ )";
|
|
"verify_your_profile_text" = "ඔබේ ගිණුම තහවුරු කරන්න";
|
|
"verify_account_text" = "ඔබගේ ලේඛනය පරීක්ෂාකිරීමේ ක්‍රියාවලියක පවතී, මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. කෙටි කලකින්, ඔබට JME සේවාවවන් භුක්ති විඳිය හැකිය";
|
|
"available_balance_text" = "ඔබට ලබාගතහැකි ශේෂය";
|
|
|
|
// JME Account Statement
|
|
"in_text" = "ඇතුලත්";
|
|
"out_text" = "ඉවත්වන්න";
|
|
"wallet_statement_title_text" = "ගිණුම් ප්‍රකාශනය";
|
|
"no_statement_found_text" = "ගිණුම් ප්‍රකාශය සොයාගත නොහැක";
|
|
|
|
// WebBrowser - Not Applicable
|
|
"grant_permission_text" = "කරුණාකර අවශ්‍ය අවසර ලබා දෙන්න.";
|
|
|
|
// WithDraw - Not Applicable
|
|
"withdraw_detail_text" = "ආපසුගැනීමේ විස්තර";
|
|
"amount_text" = "මුදල";
|
|
"enterAmount_text" = "මුදල ඇතුලත් කරන්න (යෙන්)";
|
|
"enter_required_amount_to_withdraw_text" = "කරුණාකර ඔබේ ගිණුමෙන් ඔබේ බැංකුවට මුදල් ආපසු ගැනීමට අවශ්‍ය මුදල ඇතුළත් කරන්න.";
|
|
// Fingerprint Biometric
|
|
"deviceNotCompForBiometric" = "ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ජෛවමිතික පිවිසුම සඳහා නොගැළපේ";
|
|
"change_txn_pass_detail" = "ලොගින් මුරපදය වෙනස් කිරීමට කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කරන්න";
|
|
"biometricSecurityUpdateRequired_text" = "ජෛවමිතික ආරක්ෂණය යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යයි";
|
|
"fingerPrintEnrolledSucessfully_text" = "ඇඟිලි සලකුණ සාර්ථකව ලියාපදිංචි විය";
|
|
"prompt_info_use_app_password" = "ඇප් මුරපදය භාවිතාකරන්න";
|
|
"label_use_pin" = "රහස් අංකය භාවිතාකරන්න";
|
|
"biometric_prompt_description" = "වලංගු කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත ඔබේ ඇඟිල්ල තබන්න";
|
|
"prompt_info_dismiss" = "නොසලකා හරින්න";
|
|
"enter_your_password_to_setup_fingerprint" = "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීමට ඔබගේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"memberShipId_text" = "සාමාජික අංකය";
|
|
|
|
// Others
|
|
"no_internet_title_txt" = "ම්ම්ම් !";
|
|
"gps_off_text" = "GPS ක්‍රියාත්මක කර නැත";
|
|
"multiTrackerSample_text" = "එක්වර සෙවීමේ නියැදිය";
|
|
"noCameraPermission_text" = "කැමරාව සඳහා අවසර නැත";
|
|
"permissionNotResolved_text" = "අවසරය විසඳා නැත";
|
|
"nodatafound_text" = "දත්ත සොයාගත නොහැක";
|
|
"searchdata_text" = "දත්ත සොයන්න";
|
|
"selectdata_text" = "දත්ත තෝරන්න";
|
|
"error_text" = "දෝෂයකි";
|
|
"retry_text" = "නැවත උත්සාහ කරන්න";
|
|
"success_text" = "සාර්ථකයි";
|
|
"connection_failed_text" = "සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක විය";
|
|
"operation_failed_text" = "කාර්යය අසාර්ථක විය";
|
|
"location_not_available" = "මේ මොහොතේ ස්ථානය ලබා ගැනීමට නොහැකිය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.";
|
|
"no_internet_message_txt" = "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් හමු නොවීය. ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න";
|
|
"pending_invites_text" = "අසම්පූර්ණ ආරාධනා";
|
|
"totalEarned_text" = "සම්පූර්ණ ඉපයීම";
|
|
"emailCode_text" = "ඊමේල් කේතය";
|
|
"reward_group_title_text" = "පාරිතෝෂිකය";
|
|
"reward_note_text" = "සටහන: ප්‍රසාද ලකුණු වලංගු වන්නේ වසරක් සඳහා පමණි.";
|
|
"refer_text" = "යොමුකරන්න";
|
|
"load_more_text" = "තවදුරටත් පෙන්වන්න";
|
|
"verify_email_text" = "ඊ මේල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න";
|
|
"verify_email_detail_text" = "විද්යුත් තැපෑල වෙනස් කිරීමට කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කරන්න";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"deviceNotCompForBiometric" = "ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ජෛවමිතික පිවිසුම සඳහා නොගැළපේ";
|
|
"change_txn_pass_detail" = "ලොගින් මුරපදය වෙනස් කිරීමට කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කරන්න";
|
|
"biometricSecurityUpdateRequired_text" = "ජෛවමිතික ආරක්ෂණය යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යයි";
|
|
"fingerPrintEnrolledSucessfully_text" = "ඇඟිලි සලකුණ සාර්ථකව ලියාපදිංචි විය";
|
|
"prompt_info_use_app_password" = "ඇප් මුරපදය භාවිතාකරන්න";
|
|
"label_use_pin" = "රහස් අංකය භාවිතාකරන්න";
|
|
"biometric_prompt_description" = "වලංගු කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත ඔබේ ඇඟිල්ල තබන්න";
|
|
"prompt_info_dismiss" = "නොසලකා හරින්න";
|
|
"enter_your_password_to_setup_fingerprint" = "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීමට ඔබගේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"memberShipId_text" = "සාමාජික අංකය";
|
|
"jme_membership_id_text" = "JME සාමාජික අංකය";
|
|
"balance_with_jme_text" = "JME හි ශේෂය";
|
|
"fraud_guarantee_policy_text" = "වංචා ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය";
|
|
"fraud_guarantee_policy1_text" = "වංචා ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය";
|
|
"exit_text" = "ඉවත්වීම";
|
|
"info_text" = "තොරතුරු";
|
|
|
|
|
|
"tap_to_login_using_finger_text" = "ඇඟිලි සලකුණ සමඟ ලොගින් වීමට ක්ලික් කරන්න";
|
|
"login_biometric_setup_text" = "ලොගින් - ජීවදත්ත සැකසුම";
|
|
"biometric_setup" = "ලොගින් - ජීවදත්ත සැකසුම";
|
|
|
|
"change_txn_pin_detail1" = "ගනුදෙනු රහස් අංකය වෙනස් කිරීමට කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කරන්න";
|
|
"goods_origin_text" = "භාණ්ඩ ආරම්භය ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"goods_type_text" = "භාණ්ඩ වර්ගය ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"port_of_shipment_text" = "නැව්ගත කිරීමේ වරාය ඇතුළු කරන්න";
|
|
"invalid_goods_origin_text" = "භාණ්ඩ ආරම්භය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalid_goods_type_text" = "භාණ්ඩ වර්ගය වලංගු නොමැත";
|
|
"invalid_port_of_shipment_text" = "නැව්ගත කිරීමේ වරාය වලංගු නොමැත";
|
|
|
|
"residence_id_placeholder" = "නේවාසික හැඳුනුම්පත් අංකය";
|
|
"residence_id_error" = "නේවාසික හැඳුනුම්පත් අංකය වලංගු නොමැත";
|
|
|
|
"JP_Bank_Details_text" = "Furikomi විස්තර";
|
|
"change_language_dash_text" = "භාෂාව වෙනස් කරන්න";
|
|
"employerName_text" = "ව්‍යාපාර නාමය (අත්‍යාවශ්‍ය නොවේ)";
|
|
"recipient_profile_update_prompt_text" = "ගනුදෙනුව යැවීමට පෙර, කරුණාකර ලබන්නාගේ විස්තර යාවත්කාලීන කරන්න";
|
|
"deposit_slip_text" = "රිසිට්පත අමුණන්න";
|
|
"upload_deposit_slip_text" = "තැන්පතු රිසිට්පත අමුණන්න";
|
|
"deposit_slip_remarks_text" = "JME වෙත පණිවිඩයක් (අත්‍යාවශ්‍ය නොවේ )";
|
|
"please_provide_slip_photo_text " = "රිසිට්පතේ ඡායාරූපය සපයන්න";
|
|
|
|
|
|
"save_text" = "සුරකින්න";
|
|
|
|
|
|
"select_purpose_of_registration_text" = "ලියාපදිංචියේ අරමුණ තෝරන්න";
|
|
"select_business_type" = "ව්‍යාපාර වර්ගය තෝරන්න";
|
|
"select_additionalId_type_text" = "අමතර හැඳුනුම්පත් වර්ගය තෝරන්න";
|
|
"registration_success_message_text" = "JME සමඟ ලියාපදිංචි වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. අපි ඔබේ තොරතුරු පරීක්ෂා කරමින් සිටින්නෙමු.";
|
|
"amount_text" = "මුදල";
|
|
"delete_recipient_confirmation_text" = "ඔබට මුදල් ලබන්නා මැකීමට අවශ්‍යද?";
|
|
"country_placeholder_text" = "ගෙවන රට තෝරන්න";
|
|
"first_name_text" = "ඔබේ භාෂාවෙන් පළමු නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"middle_name_text" = "මැද නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
"last_name_text" = "ඔබේ භාෂාවෙන් අවසාන නම ඇතුළත් කරන්න";
|
|
|
|
|
|
// Indicator
|
|
"loading_text" = "Loading";
|
|
"alert_text" = "අනතුරු ඇඟවීම!";
|
|
"source_of_fund_placeholder_text" = "මුදල් උපයාගත් ආකාරය තෝරන්න";
|
|
|
|
"select_transfer_reason_text" = "මුදල් යැවීමේ අරමුණ තෝරන්න";
|
|
"bio_login_intro_text" = "Please enter authentication information for login";
|
|
|
|
"lawson_card_deposit_text" = "Lawson Card Deposit";
|
|
"current_id_expiry_text" = "වර්තමාන හැඳුනුම්පතේ කල් ඉකුත්වන දිනය";
|
|
"current_id_expiry_status_text" = "හැඳුනුම්පතේ වලංගුතාව";
|
|
"refer_and_earn_text" = "සම්බන්ධ කර උපයාගන්න";
|
|
"refer_now_text" = "දැන් සම්බන්ධ කරන්න";
|
|
"your_referral_code_text" = "ඔබේ යොමු කේතය";
|
|
"rewards_points_available_text" = "දැනට ඇති රිවෝඩ්ස් පොයින්ට්ස්";
|
|
"title_referral_text" = "සම්බන්ධකිරීම්";
|
|
"rewards_point_placeholder_text" = "රිවෝඩ්ස් පොයින්ට්ස් ගණන සටහන් කරන්න";
|
|
"discount_fee_text" = "භාවිතා කල රිවෝඩ්ස් පොයින්ට්ස්";
|
|
"INVITE_MESSAGE_TITLE" = "යෙන් 500 දක්වා සම්බන්ධකිරීම් සඳහා පොයින්ට්ස් උපයාගන්න";
|
|
"INVITE_MESSAGE_BODY" = "පොයින්ට්ස් 100 ක්ෂණිකව ලබාගන්න. ඉතිරි 400 ඔබේ මිතුරා එක් වරක් මුදල් යැවූපසු ලබාගන්න";
|
|
"share_link_text" = "ලින්ක් එක බෙදාගන්න";
|
|
"title_invite_txt" = "ආරාධනා කරන්න";
|
|
"my_notification_text" = "මාගේ දැනුම්දීම්";
|
|
|
|
"deposit_service_text" = "තැන්පතු සේවාව";
|
|
"jp_post_furikomi_text" = "Japan Post හුවමාරුව";
|
|
"lawson_card_deposit_text" = "Lawson කාඩ් තැන්පතු";
|
|
"eBanking_text" = "විද්යුත් බැංකු";
|
|
"cash_deposit_text" = "මුදල් තැන්පතු";
|
|
"JP_Bank_Details_text" = "Furikomi විස්තර";
|
|
|
|
"receiver_wallet_no_text" = "වොලට් අංකය";
|
|
"receiver_wallet_no_text_enter" = "වොලට් අංකය ඇතුලත් කරන්න";
|
|
|
|
"ekyc_registration_title_text" = "EKYC සඳහා ලියාපදිංචිවීම";
|
|
"scan_text" = "ස්කෑන් කරන්න";
|
|
"scan_doc_text" = "ස්කෑන් කල ලියකියවිලි";
|
|
"scan_residence_card_text" = "නේවාසික හැඳුනුම්පත";
|
|
"scan_driver_license_text" = "රියදුරුබලපත් අංකය";
|
|
"id_number_hint_text" = "හැඳුනුම්පත් අංකය";
|
|
"driver_license_hint_text" = "රියදුරු බලපත්‍රය /විදේශ ගමන් බලපත්‍රය";
|
|
"invalid_driver_license_text" = "වලංගු නොවන රියදුරු බලපත්‍රය";
|
|
"full_name_placeholder_text" = "සම්පූර්ණ නම";
|
|
|
|
"setup_new_pin_title" = "ගනුදෙනු PIN සකසන්න";
|
|
"setup_new_pin_body" = "කරුණාකර නව ගනුදෙනු පින් පිහිටුවීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න";
|
|
"how_to_deposit_text" = "තැන්පත් කරන්නේ කෙසේද";
|
|
|
|
//profile new text
|
|
"baisc_information" = "මූලික තොරතුරු";
|
|
"loyalty_points" = "ලොයල්ටි ලකුණු";
|
|
"payment_information" = "ගෙවීම් තොරතුරු";
|
|
"account" = "ගිණුම";
|
|
"language_selection" = "භාෂාව තෝරාගැනීම";
|
|
"security_setting" = "ආරක්ෂක සැකසුම්";
|
|
"enable_biometrics" = "ජෛව ආරක්ෂණය සකසන්න";
|
|
"use_fingerprint_for_login" = "ලොග් වීමට ඇඟිලි සලකුණ යොදන්න";
|
|
"contact_us" = "අපව සම්බන්ධ කරගන්න";
|
|
"about_us" = "අපි ගැන";
|
|
"ac_number" = "Ac Number";
|
|
"country" = "රට";
|
|
|
|
"upload_slip" = "රිසිට් පත අමුණන්න";
|
|
"search_your_transfer_text" = " ඔබේ ගනුදෙනු සොයන්න";
|
|
"registered_beneficiaries_text" = " ලියාපදිංචි ප්‍රතිලාභීන්";
|
|
"recent_transactions" = "ආසන්නතම ගනුදෙනු";
|
|
"see_all_text" = "සියලු ගනුදෙනු";
|
|
"add_new_text" = "අලුතින් එකතුකරන්න";
|
|
"hi_text" = "හායි";
|
|
"all_beneficiaries" = "සියලු ප්‍රතිලාභීන්";
|
|
"search_beneficiary_text" = "ප්‍රතිලාභියෙකු සොයන්න";
|
|
"edit_details_text" = "විස්තර වෙනස්කරන්න";
|
|
"view_status_text" = "තත්වය බලන්න";
|
|
"relationship_text" = "සම්බන්ධතාවය";
|
|
"beneficiary_detail" = "ප්‍රතිලාභීන්ගේ විස්තර";
|
|
"delete_beneficiary_text" = "මුදල් ලබන්නා මකන්න";
|
|
"delete_beneficiary_confirmation_text" = "ඔබට මුදල් ලබන්නා මැකීමට අවශ්‍යද?";
|
|
"support_text" = "සහාය";
|
|
"name_title_text" = "නම";
|
|
"profile_title_text" = "මගේ ගිණුම";
|
|
"choose_text" = "තෝරා";
|
|
|