You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
465 lines
33 KiB
465 lines
33 KiB
"login_text" = " লগ ইন";
|
|
"new_user_text" = " নতুন ব্যবহারকারী";
|
|
"hassle_free_transfer_text" = " আপনার প্রিয়জনের কাছে ঝামেলামুক্ত অর্থ স্থানান্তর";
|
|
"connect_local_community_text" = " লোকাল কমিউনিটি এর সাথে সংযোগ";
|
|
"earn_reward_point_text" = " reward পয়েন্টস অর্জন করুণ ও জিতে নিন সারপ্রাইজ গিফট";
|
|
|
|
"login_title_text" = " Global Money Express এ স্বাগতম";
|
|
"login_subtitle_text" = "আপনার ইমেইল আইডি দ্বারা লগ ইন করুণ";
|
|
"login_user_id_text" = "ব্যবহারকারী আইডি ";
|
|
"user_Id_placeholder_text" = " রেজিস্টার্ড ইমেইল";
|
|
"password_text" = " পাসওয়ার্ড ";
|
|
"forgot_password_text" = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন";
|
|
"new_to_gme_text" = "GME তে নতুন?";
|
|
"login_register_here_text" = " এখানে রেজিস্টার করুন";
|
|
"user_id_empty_error" = " ব্যবহারকারী আইডি খালি থাকবে না";
|
|
"register_title_text" = " Global Money Express- এ রেজিস্টার করুণ";
|
|
"register_subtitle_text" = " ইমেইল আইডি দিয়ে রেজিস্টার করুণ ";
|
|
"create_password_text" = "পাসওয়ার্ড তৈরি করুণ ";
|
|
"confirm_password_text" = " কনফার্ম পাসওয়ার্ড ";
|
|
"dob_text" = " জন্ম তারিখ";
|
|
"already_have_account_text" = " ইতিমধ্যেই একাউন্ট আছে ";
|
|
"register_text" = " রেজিস্টার";
|
|
"password_length_error" = "পাসওয়ার্ড অন্তত 6 অক্ষর হতে হবে";
|
|
"password_policy_error" = "পাসওয়ার্ড অন্তত 6 অক্ষর হতে হবে";
|
|
"password_match_error" = " পাসওয়াার্ড এর মিল পাওয়া যাচ্ছে না";
|
|
"password_symbol_required_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ১টি প্রতিক থাকতে হবে";
|
|
"password_number_required_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ১টি সংখ্যা থাকতে হবে";
|
|
"password_empty_error" = " পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না";
|
|
"password_confirm_empty_error" = " কনফার্ম পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না";
|
|
"password_capital_letter_required_error" = "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে একটি বড় হাতের বর্ণ থাকবে";
|
|
"email_text" = "ইমেইল";
|
|
"email_valid_error" = " বৈধ ইমেইল আইডি ব্যবহার করুণ";
|
|
"dob_valid_error" = " সঠিক ফরমেটে জন্ম তারিখ ব্যবহার করুণ ";
|
|
|
|
"forgot_password_title_text" = " পাসওয়ার্ড তৈরি করতে সাহায্য প্রয়োজন";
|
|
"forgot_password_subtitle_text" = " GME রেজিস্টার করতে ব্যবহৃত ইমেইল আইডি দিয়ে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুণ";
|
|
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "রেজিস্ট্রিকৃত ইমেইল";
|
|
"reset_text" = "Reset";
|
|
"kyc_fill_text" = " আপনার একাউন্ট ভেরিফাই করুণ";
|
|
"kyc_verify_pending_text" = " ভেরিফিকেশন প্রক্রিয়াধীন আছে";
|
|
"penny_test_pending_text" = "রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া চলমান থাকবে";
|
|
"complete_your_registration_text" = " GME সার্ভিস ব্যবহার শুরু করতে রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করুণ";
|
|
"verification_in_aproval_process_text" = " আপনার GME রেজিস্ট্রেশন অনুমোদন এর অপেক্ষায় আছে। শীঘ্রই GME সার্ভিস ব্যবহার করতে পারবেন";
|
|
"complete_penny_test" = " রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে কোরিয়ান ব্যাংক একাউন্ট ভেরিফাই করুণ";
|
|
"remaining_limit_text" = "এই বছরে আরো অর্থ পাঠাতে পারবেন";
|
|
"send_money_text" = " অর্থ প্রেরণ";
|
|
"todays_rate_text" = " আজকের রেট";
|
|
"transaction_report_text" = " লেনদেন এর রশিদ";
|
|
"gme_wallet_statement_text" = "GME ওয়ালেট স্ট্যাটমেন্ট";
|
|
"home_text" = " হোম";
|
|
"branch_text" = " ব্রাঞ্চ";
|
|
"profile_text" = "প্রোফাইল ";
|
|
"help_you_text" = " আপনার সহযোগিতার জন্য আমরা আছি\n( সকাল ৯টা থেকে রাত ১২ টা )";
|
|
"cancel_text" = "বাতিল";
|
|
"reward_point_text" = "Reward Point";
|
|
|
|
"available_balance_text" = " আপনার ব্যাল্যান্স ";
|
|
"gme_wallet_no_text" = " GME Wallet No.";
|
|
"auto_debit_account_text" = " অটো ডেবিট একাউন্ট ";
|
|
"about_gme_text" = " GME সম্পর্কে";
|
|
"settings_text" = " সেটিংস";
|
|
"logout_text" = "লগ আউট";
|
|
"logout_confirmation_title_text" = "লগ আউট?";
|
|
"logout_confirmation_text" = " আপনি লগ আউট হতে চান?";
|
|
"exit_confirmation_text" = " আপনি বের হতে চান?";
|
|
"yes_text" = "হ্যাঁ ";
|
|
"no_text" = " না";
|
|
|
|
"recipient_listing_title_text" = "প্রাপক নির্বাচন করুণ";
|
|
"new_recipient" = "নতুন প্রাপক";
|
|
"edit_delete_hint_ios_text" = "প্রাপকের প্রোফাইল সংশোধন বা বাতিল করতে বাম দিকে স্যুইপ করুন";
|
|
"edit_delete_hint_android_text" = " প্রাপকের প্রোফাইল সংশোধন বা বাতিল করতে নামের উপর হোল্ড করুণ ";
|
|
"delete_text" = " বাতিল";
|
|
"edit_text" = " সংশোধন";
|
|
"delete_recipient_confirmation_text" = " এই প্রাপককে বাতিল করতে চান?";
|
|
|
|
"add_recipient_text" = " প্রাপকের নাম অন্তর্ভুক্ত করুণ";
|
|
"edit_recipient_text" = "প্রাপকের নাম সংশোধন করুণ ";
|
|
"who_to_send_text" = " আপনি কাকে অর্থ প্রেরণ করতে চাচ্ছেন? ";
|
|
"first_name_text" = " নামের প্রথম অংশ";
|
|
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = " প্রাপকের নামের প্রথম অংশ বসান";
|
|
"enter_receiver_middlename_text" = " নামের মাঝের অংশ (অপশনাল)";
|
|
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = " প্রাপকের নামের মাঝের অংশ বসান";
|
|
"last_name_text" = " নামের শেষের অংশ";
|
|
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "প্রাপকের নামের শেষের অংশ ";
|
|
"country_text" = " দেশ";
|
|
"placeholder_select_country_text" = " দেশ নির্বাচন করুণ ";
|
|
"address_text" = " ঠিকানা";
|
|
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "প্রাপকের ঠিকানা";
|
|
"relation_text" = "সম্পর্ক";
|
|
"placeholder_select_relation_text" = "সম্পর্ক বাছাই করুণ";
|
|
"mobile_number_text" = "মোবাইল নাম্বার";
|
|
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "প্রাপকের মোবাইল নাম্বার";
|
|
"state_text" = "স্টেট/প্রদেশ";
|
|
"state_placeholder_text" = "স্টেট/প্রদেশ বাছাই করুণ";
|
|
"district_text" = " জেলা";
|
|
"district_placeholder_text" = "জেলা বাছাই করুন ";
|
|
"email_text_optional" = " ইমেইল(অপশনাল)";
|
|
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "প্রাপকের ইমেইল নাম্বার ";
|
|
"transfer_reason_text" = " অর্থ প্রেরণের কারণ";
|
|
"placeholder_select_transfer_reason_text" = " কারণ বাছাই করুণ";
|
|
"save_text" = "সেভ";
|
|
"first_name_error" = " নামের প্রথম অংশ খালি থাকবে না";
|
|
"last_name_error" = "নামের শেষ অংশ খালি থাকবে না";
|
|
"select_country_error" = "দেশ নির্বাচন করুণ ";
|
|
"select_province_error" = "স্টেট/প্রদেশ নির্বাচন করুণ";
|
|
"select_district_error" = "জেলা নির্বাচন করুণ";
|
|
"address_error" = "ঠিকানা খালি থাকবে না";
|
|
"relation_error" = " সম্পর্ক নির্বাচন করুণ ";
|
|
"mobile_number_error" = " মোবাইল নাম্বার খালি থাকবে না";
|
|
"transfer_reason_error" = "অর্থ প্রেরণের কারণ";
|
|
|
|
"todays_rate_title_text" = "আজকের রেট ";
|
|
"you_send_text" = " আপনি পাঠাচ্ছেন ";
|
|
"recepient_gets_text" = "প্রাপক পাবে";
|
|
"select_payment_mode_text" = "প্রেরণের ধরণ বাছাই করুণ";
|
|
"transfer_fee_included_text" = "ট্রান্সফার ফি অন্তর্ভুক্ত";
|
|
"current_exchange_rate_text" = " বর্তমান এক্সচেঞ্জ রেট";
|
|
"receipient_gets_text" = "প্রাপক পাবে";
|
|
"calculate_text" = "হিসাব করুণ";
|
|
"sending_amount_error" = "প্রেরণের পরিমাণ উল্লেখ করুণ";
|
|
"receiving_amount_error" = "প্রাপ্তির পরিমাণ উল্লেখ করুণ";
|
|
"no_currency_selected_error" = " মূদ্রা বাছাই করুণ";
|
|
|
|
"send_money_title_text" = "অর্থ প্রেরণ";
|
|
"payout_mode_text" = " প্রাপ্তির ধরণ";
|
|
"amount_detail_text" = " পরিমাণের তথ্য";
|
|
"verification_detail_text" = "ভেরিফিকেশন";
|
|
"pick_money_text" = " আপনার অর্থ কিভাবে পেতে চান";
|
|
"select_bank_text" = " ব্যাংক নির্বাচন করুণ";
|
|
"select_branch_text" = "ব্রাঞ্চ নির্বাচন করুণ";
|
|
"account_number_text" = "হিসাব নাম্বার";
|
|
"continue_text" = "Continue";
|
|
"reciever_details_text" = "প্রাপকের তথ্য";
|
|
"full_name_text" = " পূর্ণ নাম";
|
|
"mobile_text" = "মোবাইল";
|
|
"transaction_detail_text" = " লেনদেন এর বিস্তারিত তথ্য";
|
|
"payout_country_text" = " অর্থ প্রাপ্তির দেশ";
|
|
"paying_amount_text" = " পরিশোধের পরিমাণ";
|
|
"exchange_rate_text" = "এক্সচেঞ্জ রেট";
|
|
"service_charge_text" = " সার্ভিস চার্জ";
|
|
"payout_agent_text" = "অর্থ প্রাপ্তির এজেন্ট/ব্যাংক";
|
|
"i_have_read_to_text" = " I have read and agree to ";
|
|
"gme_user_aggreement_text" = "GME Remittance user agreement ";
|
|
"agree_and_send_text" = " রাজি এবং প্রেরণ করুণ";
|
|
"enter_login_password_text" = " লগ ইন পাসওয়ার্ড দিন";
|
|
"confirm_text" = "কনফার্ম";
|
|
"alert_text" = "সতর্কতা!";
|
|
"account_number_empty_error" = " হিসাব নাম্বার দিন";
|
|
"branch_empty_error" = "ব্রাঞ্চ নির্বাচন করুণ ";
|
|
"bank_empty_error" = " ব্যাংক নির্বাচন করুণ";
|
|
"payment_mode_empty_error" = " পরিশোধের ধরণ নির্বাচন করুণ ";
|
|
"terms_and_condition_title_text" = " শর্তাবলী";
|
|
"no_payout_currency_defined_error" = " প্রাপ্তির মূদ্রা নির্ধারিত হয়নি, গ্রাহক পরিষেবায় যোগাযোগ করুণ ";
|
|
"select_bank_first_text" = "প্রথমে ব্যাংক নির্বাচন করুণ ";
|
|
|
|
"receipt_title_text" = " রশিদ";
|
|
"transfer_success_text" = " সফলভাবে প্রেরণ করা হয়েছে";
|
|
"transfer_success_info_text" = "আপনি আপনার অর্থ সফলভাবে প্রেরণ করেছেন";
|
|
"total_payout_amount_text" = "মোট প্রাপ্তির পরিমাণ ";
|
|
"gme_control_no_text" = " GME Control No ";
|
|
"gme_control_security_text" = " GME Control No টি যত্ন করে সংরক্ষণ করুণ";
|
|
"share_party_text" = " সঠিক ব্যক্তির সাথে শেয়ার করুণ";
|
|
"transaction_date_text" = " লেনদেন এর তারিখ";
|
|
"receiver_text" = " প্রাপক";
|
|
"service_fee_text" = " সার্ভিস ফি";
|
|
"ex_rate_text" = "এক্সচেঞ্জ রেট";
|
|
"total_amount_text" = "মোট পরিমাণ";
|
|
"total_sent_amount_text" = " মোট প্রেরণের পরিমাণ ";
|
|
"request_to_cancel_text" = " বাতিলের জন্য আবেদন করুণ ";
|
|
"request_to_change_text" = "পরিবর্তনের জন্য আবেদন করুণ";
|
|
|
|
"transaction_report_title_text" = " লেনদেন এর রিপোর্ট";
|
|
"all_text" = " মোট";
|
|
"unpaid_text" = "অপরিশোধিত ";
|
|
"paid_text" = " পরিশোধিত";
|
|
"search_with_controlno_text" = "Control No এর সাহায্যে খুঁজুন ";
|
|
"from_text" = "From";
|
|
"to_text" = " To";
|
|
"search_text" = " খুঁজুন";
|
|
"placeholder_from_text" = "শুরুর তারিখ বাছাই করুণ";
|
|
"placeholder_to_text" = " শেষের তারিখ বাছাই করুণ";
|
|
"filter_by_date_text" = " তারিখ এর সাহায্যে দেখুন";
|
|
"invalid_date_range_selected" = "ভুল তারিখে খোঁজ করেছেন";
|
|
"no_transaction_found_text" = " কোন লেনদেন পাওয়া যায়নি";
|
|
|
|
"wallet_statement_title_text" = "ওয়ালেট স্ট্যাটমেন্ট";
|
|
"amt_deposited_text" = " জমার পরিমাণ";
|
|
"closing_balance_text" = " সর্বশেষ ব্যাল্যান্স";
|
|
"in_text" = " IN";
|
|
"out_text" = "OUT";
|
|
"particular_text"="Not Translated";
|
|
"no_statement_found_text" = " ওয়ালেট স্ট্যাটমেন্ট খোঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"setting_text" = " সেটিংস";
|
|
"change_password_text" = " পাসওয়ার্ড পরিবর্তন";
|
|
"" = " ";
|
|
"about_me_description_text" = "We are licensed by Ministry of Strategy & Finance to operate as the first Non-Bank Remittance Service providers in South Korea. Meeting all compliance regulations set forward by the regulators was a tough journey but today we feel proud about what we have achieved and how robust our operations are as a result of the hard work completed earlier. We are now ready with a 100% compliant and secured system that guarantees your money will arrive safely in right hands every single time.";
|
|
"app_version_text" = " এপস ভার্সন";
|
|
"follow_us_text" = " আমাদের অনুসরণ করুণ";
|
|
"check_for_update_text" = " আপডেট এর জন্য চেক করুণ";
|
|
"change_password_title_text" = "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন";
|
|
"current_password_text" = " বর্তমান পাসওয়ার্ড";
|
|
"new_password_text" = " নতুন পাসওয়ার্ড ";
|
|
"current_password_placeholder_text" = " বর্তমান পাসওয়ার্ড দিন";
|
|
"new_password_placeholder_text" = " নতুুন পাসওয়ার্ড দিন";
|
|
"confirm_new_password_placeholder_text" = " পাসওয়ার্ড কনফার্ম করুণ";
|
|
"save_password_text" = " সেভ";
|
|
"password_policy_text" = "পাসওয়ার্ড অন্তত 6 অক্ষর হতে হবে";
|
|
"confirm_password_mismatch_error" = " কনফার্ম পাসওয়ার্ড নতুন পাসওয়ার্ডের সাথে মিলে নাই";
|
|
"success_text" = "সফল হয়েছে";
|
|
"confirm_passowrd_empty_error" = "কনফার্ম পাসওয়ার্ড খালি থাকবে না";
|
|
|
|
"profile_title_text" = " প্রোফাইল";
|
|
|
|
"personal_title_text" = "পার্সোনাল";
|
|
"personal_subtitle_text" = "আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য দিন";
|
|
"full_name_placeholder_text" = "আপনার পূর্ণ নাম";
|
|
"email_address_text" = " ইমেইল";
|
|
"gender_text" = " লিঙ্গ";
|
|
"gender_placeholder_text" = "লিঙ্গ বাছাই করুণ";
|
|
"native_country_text" = " স্বদেশ";
|
|
"native_country_placeholder_text" = "স্বদেশ বাছাই করুণ";
|
|
"address_in_korea_text" = "কোরিয়াতে ঠিকানা ";
|
|
"province_text" = "প্রদেশ";
|
|
"province_placeholder_text" = "প্র্রদেশ বাছাই করুণ";
|
|
"occupation_text" = "পেশা";
|
|
"occupation_placeholder_text" = "পেশা বাছাই করুণ";
|
|
"save_and_continue_text" = "Save and Continue ";
|
|
"mobile_number_placeholder_text" = " মোবাইল";
|
|
"security_titile_text" = " নিরাপত্তা";
|
|
"security_subtitle_text" = "ব্যাংক একাউন্ট সংযোগ করুণ";
|
|
"primary_bank_text" = " কোরিয়ান ব্যাংকের নাম";
|
|
"primary_bank_placeholder_text" = " ব্যাংক বাছাই করুণ";
|
|
"primary_account_number_text" = " ব্যাংক একাউন্ট নাম্বার ";
|
|
"privary_account_number_placeholder" = " ব্যাংক একাউন্ট নাম্বার দিন";
|
|
"verification_id_type_text" = " ভেরিফিকেশন আইডির ধরণ";
|
|
"verification_id_placeholder_text" = "ভেরিফিকেশন আইডি বাছাই করুণ";
|
|
"verification_id_no_text" = " ভেরিফিকেশন আইডি নাম্বার";
|
|
"verification_id_no_placeholder_text" = "ভেরিফিকেশন আইডি নাম্বার দিন";
|
|
"source_of_fund_text" = "অর্থের উৎস";
|
|
"source_of_fund_placeholder_text" = " অর্থের উৎস বাছাই করুণ ";
|
|
"issue_date_title" = "ইস্যুর তারিখ";
|
|
"expiry_date_title" = " মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ";
|
|
|
|
"upload_title_text" = " আপলোড";
|
|
"upload_subtitle_text" = "ডকুমেন্টস আপলোড করুণ ";
|
|
"view_sample_text" = "নমুনা দেখুন";
|
|
"selfie_with_verification_id_front_text" = "ভেরিফিকেশন আইডির সামনের অংশ নিয়ে সেলফি";
|
|
"verification_id_front_text" = " ভেরিফিকেশন আইডির সামনের ছবি ";
|
|
"verification_id_back_text" = "ভেরিফিকেশন আইডির পিছনের ছবি";
|
|
"passbook_text" = "ব্যাংকের পাসবই";
|
|
"passport_text" = "পাসপোর্ট ";
|
|
"submit_text" = " Submit";
|
|
"kyc_document_note_text" = " নোটঃ ভেরিফিকেশন আইডি- এলিয়েন কার্ড, ন্যাশনাল আইডি কার্ড ও পাসপোর্ট";
|
|
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "ছবি যোগ করুণ";
|
|
"camera_text" = "Camera";
|
|
"gallery_text" = " Gallery";
|
|
"please_provide_all_images_text" = "সকল ছবি সরবরাহ করুণ ";
|
|
"camera_access_denied_text" = "ক্যামেরায় প্রবেশে অস্বীকৃতি, অনুমতি পরিবর্তন করুণ ";
|
|
"galery_access_denied_text" = "গ্যালারিতে প্রবেশে অস্বীকৃতি, অনুমতি পরিবর্তন করুণ";
|
|
"done_text" = "Done";
|
|
|
|
"kyc_first_name_error" = " সঠিকভাবে পূর্ণ নাম দিন";
|
|
"kyc_mobile_invalid_number_error" = " সঠিক কোরিয়ান নাম্বার দিন";
|
|
"kyc_mobile_empty_error" = " মোবাইল নাম্বার এর ঘর খালি থাকবে না";
|
|
"kyc_gender_error" = "লিঙ্গ বাছাই করুণ ";
|
|
"kyc_native_country_error" = "স্বদেশ বাছাই করুণ";
|
|
"kyc_address_error" = " সঠিক ঠিকানা দিন";
|
|
"kyc_province_error" = "প্রদেশ বাছাই করুণ ";
|
|
"kyc_occupation_error" = " পেশা বাছাই করুণ ";
|
|
"kyc_bank_name_error" = " ব্যাংক বাছাই করুণ ";
|
|
"kyc_account_number_error" = " সঠিক একাউন্ট নাম্বার বসান";
|
|
"kyc_verification_id_error" = "সঠিক ভেরিফিকেশন আইডি বাছাই করুণ";
|
|
"kyc_source_of_fund_error" = " অর্থের উৎস বাছাই করুণ";
|
|
"kyc_verification_no_error" = "বৈধ ভেরিফিকেশন আইডি নাম্বার বসান";
|
|
"kyc_form_fill_up_number_error" = "সকল প্রয়োজনীয় তথ্যের ঘর পূরণ করুণ";
|
|
"document_issue_date_error_text" = "ইস্যুর তারিখ বাছাই করুন";
|
|
"document_expiry_date_error_text" = "মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ বাছাই করুণ";
|
|
|
|
"ok_text" = "ok";
|
|
"invalid_date_range_selected_text" = "ভুল তারিখ নির্বাচিত হয়েছে";
|
|
"start_app_manually_text" = " এপস পুনরায় চালু করুণ";
|
|
"permission_denied_text" = "অস্বীকৃত অনুমোদন";
|
|
"no_internet_connection_error" = "ইন্টারনেট সংযোগ চেক করুণ ";
|
|
"select_currency_text" = " মুদ্রা বাছাই করুণ ";
|
|
"search_currency_text" = "মুদ্রার ধরণ খুঁজুন ";
|
|
"no_currency_found_text" = "মুুদ্রা খুঁজে পাওয়া যায়নি ";
|
|
"no_country_found_text" = " দেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"select_gender_text" = " লিঙ্গ বাছাই করুণ ";
|
|
"male_text" = "পুরুষ";
|
|
"female_text" = " মহিলা";
|
|
"other_text" = " অন্যান্য";
|
|
"no_gender_found_text" = "লিঙ্গ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"enter_your_login_password_text" = " লগ ইন পাসওয়ার্ড দিন";
|
|
"search_country_text" = "দেশ খুঁজুন";
|
|
"select_country_text" = " দেশ বাছাই করুণ ";
|
|
"select_district_text" = "জেলা বাছাই করুণ ";
|
|
"search_district_text" = "জেলা খুঁজুন";
|
|
"no_district_found_text" = " জেলা খুঁজে পাওয়া যায়নি ";
|
|
"select_province_text" = " প্রদেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"search_province_text" = "প্রদেশ খুঁজুন";
|
|
"no_province_found_text" = " প্রদেশ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"select_relation_text" = " সম্পর্ক বাছাই করুণ";
|
|
"search_relation_text" = "সম্পর্ক খুঁজুন ";
|
|
"no_relation_found_text" = " সম্পর্ক খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"select_transfer_reason_text" = " প্রেরণের কারণ বাছাই করুণ ";
|
|
"search_transfer_reason_text" = " প্র্রেরণের কারণ খুঁজুন";
|
|
"no_transfer_reason_found_text" = "প্রেরণের কারণ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"select_occupation_text" = " পেশা বাছাই করুণ ";
|
|
"search_occupation_text" = "পেশা খুঁজুন";
|
|
"no_occupation_found_text" = "পেশা খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"select_id_type_text" = " আইডির ধরণ বাছাই করুণ ";
|
|
"no_id_type_found_text" = " আইডির ধরণ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"search_id_text" = "আইডির ধরণ খুঁজুন ";
|
|
"select_primary_bank_text" = "ব্যাংক বাছাই করুণ";
|
|
"no_primary_bank_found_text" = " ব্যাংক খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"search_primary_bank_text" = "ব্যাংক খুঁজুন";
|
|
"select_source_of_fund_text" = "অর্থের উৎস বাছাই করুণ ";
|
|
"no_source_of_found_text" = " অর্থের উৎস খুঁজার অপশন খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"search_source_of_fund" = " অর্থের উৎস খুঁজুন";
|
|
"select_dob_text" = " জন্ম তারিখ বাছাই করুণ";
|
|
"select_issue_date_text" = "ইস্যু তারিখ বাছাই করুণ";
|
|
"select_expiry_date_text" = "মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ বাছাই করুণ ";
|
|
"search_language_text" = " ভাষা খুঁজুন";
|
|
"select_language_text" = " ভাষা নির্বাচন করুণ";
|
|
"no_language_found_text" = " ভাষা খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"search_bank_text" = " ব্যাংক খুঁজুন ";
|
|
"no_bank_found_text" = "ব্যাংক খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"search_branch_text" = " ব্রাঞ্চ খুঁজুন";
|
|
"no_branch_found_text" = " ব্রাঞ্চ খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"search_branch_hint_text" = "ব্রাঞ্চ খুঁজতে টাইপ করুণ ( সর্বনিম্ন ৩ অক্ষর )";
|
|
"search_account_text" = " একাউন্ট খুঁজুন ";
|
|
"no_account_found_text" = "একাউন্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি";
|
|
"select_account_text" = " পরিশোধের ধরণ বাছাই করুণ ";
|
|
"no_result_found_text" = "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি";
|
|
"processing_request_text" = " অনুরোধ প্রক্রিয়াধীন আছে";
|
|
"important_text" = "গুরুত্বপূর্ণ";
|
|
"error_text" = "Error";
|
|
"operation_failed_text" = "কার্যক্রম ব্যর্থ ";
|
|
"connection_failed_text" = "সংযোগ ব্যর্থ";
|
|
"auto_refund_title_text" = "অটোমেটিক ফেরত";
|
|
"how_much_would_you_like_to_refund" = " আপনি কত ফেরত চান? ";
|
|
"withdraw_text" = " উত্তোলন";
|
|
"refund_text" = " ফেরত";
|
|
"you_refund_text" = " আপনার ফেরত";
|
|
"per_refund_bank_charge" = " প্রতিবার ফেরতে ব্যাংক চার্জ";
|
|
"penny_test_promt_description_text" = "প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনার ব্যাংক একাউন্ট এর ভেরিফিকেশন প্রয়োজন ";
|
|
"not_now_text" = " এখন না";
|
|
"deposit_reference_text" = " জমার রেফারেন্স";
|
|
"resend_request_text" = "অনুরোধ পুনরায় পাঠান ";
|
|
"proceed_text" = " Proceed";
|
|
"penny_test_close_text" = " Close ";
|
|
"penny_test_title_text" = " Penny Test";
|
|
"valid_verification_code_error" = " সঠিক ভেরিফিকেশন কোড দিন";
|
|
"new_update_is_available_text" = " নতুন আপডেট ";
|
|
"update_text" = "আপডেট";
|
|
"auto_debit_title_text" = " অটো ডেবিট একাউন্ট সম্পাদনা করুণ ";
|
|
"are_you_sure_text" = " আপনি নিশ্চিত?";
|
|
"auto_debit_delete_confirm_description" = " অটো ডেবিট একাউন্ট বাদ দিতে চান";
|
|
"add_auto_debit_account_text" = " অটো ডেবিট একাউন্ট সংযোগ করুণ ";
|
|
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "একাউন্ট বাদ দিতে হোল্ড করুণ ";
|
|
"no_languages_available_text" = "ভাষা সহজলভ্য নয়";
|
|
"swift_to_delete_account_text" = " একাউন্ট সম্পাদনা বা বাদ দিতে বামে স্যুইপ করুণ ";
|
|
|
|
"nepali_bengali_text" = "বাংলা";
|
|
"language_text" = "ভাষা";
|
|
|
|
|
|
"korean_language_text" = "한국어";
|
|
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
|
|
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
|
|
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
|
|
"russian_langugae_text" = "русский";
|
|
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
|
|
"thailand_language_text" = "ไทย";
|
|
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
|
|
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл";
|
|
"nepali_language_text" = "नेपाली";
|
|
"bengali_language_text" = "বাংলা";
|
|
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
|
|
"english_language_text" = "English";
|
|
|
|
"enter_otp_password_text" = "4 ডিজিটের OTP কোড দিন";
|
|
"otp_password_hint_text" = "4 ডিজিটের OTP ";
|
|
"otp_empty_error" = "OTP কোড খালি রাখা যাবে না";
|
|
"requesting_otp_text" = "OTP এর জন্য অনুরোধ";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"resend_money_text" = "পুনরায় প্রেরণ করুণ";
|
|
"resend_search_hint_text" = " কন্ট্রোল নাম্বার / প্রাপকের নাম্বার / ব্যাংকের নাম";
|
|
|
|
|
|
"support_description_text" = " আমরা সবসময় আপনার সহযোগিতার জন্য আছি";
|
|
"your_request_text" = " আপনার অনুরোধ এখানে";
|
|
"subject_text" = " বিষয়";
|
|
"request_for_cancellation_text" = " বাতিলের জন্য আবেদন";
|
|
"request_for_amendment_text" = " সংশোধনের জন্য আবেদন";
|
|
"no_subject_error_text" = " একটি বিষয় লিখুন";
|
|
"no_message_body_text" = " মেসেজ লিখুন";
|
|
"no_control_id_error_text" = " কন্ট্রোল আইডি পাওয়া যায়নি";
|
|
"no_transaction_id_error_text" = " ট্রানজেকশন নাম্বার পাওয়া যায়নি";
|
|
|
|
|
|
"account_no_validation_error_text" = " Invalid account number (শুধু সংখ্যা ও বর্ণমালা অনুমোদিত )";
|
|
|
|
|
|
"resend_code_text" = " আবার চেষ্টা করুণ ";
|
|
|
|
// ReferalCode
|
|
"referral_code_text" = " রেফারেল কোড ( ঐচ্ছিক )";
|
|
|
|
//
|
|
"use_biometric_authentication" = "Use TouchID & FaceID";
|
|
"bio_login_intro" = "Please enter authentication information for login";
|
|
|
|
// RewardGroup
|
|
"reward_group_title" = "Reward";
|
|
|
|
// RedeemViewContoller
|
|
"redeem" = "Redeem";
|
|
"selected_product" = "Selected reward: ";
|
|
"points_deducted" = "Points will be deducted";
|
|
"from_your_reward_point" = "from your reward point";
|
|
"receiver" = "Receiver";
|
|
"select_branch_for_redeem_your_reward" = "Select branch for redeem your reward.";
|
|
"select_branch" = "Select branch";
|
|
"you_visit_nearest_gme_branch_to_redeem" = "You visit nearest GME branch to redeem your reward directly.";
|
|
"order_completed_message" = "Your order has been completed.\nTake it from the branch of your choice.";
|
|
"order_completed_message_title" = "Congratulation";
|
|
|
|
// RewardViewController
|
|
"products" = "Products";
|
|
"reward_points" = "Reward Points";
|
|
"reward_note" = "Note: The reward point is valid for a year only.";
|
|
|
|
// RewardItemClollectionViewCell
|
|
"points" = "Points";
|
|
|
|
// DetailOrderViewController
|
|
"detail_order_title" = "Detail Order Information";
|
|
"pickup_banch" = "Pickup Branch";
|
|
"product_name" = "Product Name";
|
|
"product_point" = "Product Point";
|
|
"order_no" = "Order No.";
|
|
"order_date" = "Order Date";
|
|
"order_receive_date" = "Order Receive Date";
|
|
"order_type" = "Order Type";
|
|
"pickup_from_branch" = "Pickup from branch";
|
|
|
|
// OrderHistoryViewController
|
|
"orders" = "Orders";
|
|
"ordered" = "ORDERED";
|
|
"received" = "RECEIVED";
|
|
"canceled" = "CANCELED";
|
|
"no_orders_message" = "There are no orders for the last one week.";
|
|
|
|
// OrderCell
|
|
"your_order_canceled" = "Your order canceled";
|
|
"your_order_completed" = "Your order completed";
|
|
"you_received_reward" = "You have received the reward";
|
|
|
|
// ConfirmViewControllerConfiguration
|
|
"confirm_viewconroller_default_title" = "Is this information correct?";
|