You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
816 lines
54 KiB
816 lines
54 KiB
"login_text" = "Нэвтрэх";
|
|
"new_user_text" = "Шинээр бүртгүүлэх";
|
|
"hassle_free_transfer_text" = "Хайртай хүмүүстээ хамгийн хялбараар мөнгөө шилжүүлээрэй.";
|
|
"connect_local_community_text" = "Элэг нэгт Монголчуудтайгаа холбогдоорой.";
|
|
"earn_reward_point_text" = "Оноо цуглуулж урамшууллаа аваарай.";
|
|
|
|
"login_title_text" = "Global Money Express-д тавтай морилно уу";
|
|
"login_subtitle_text" = "Имэйл хаягаа ашиглан нэвтэрнэ үү";
|
|
"login_user_id_text" = "Нэвтрэх нэр";
|
|
"user_Id_placeholder_text" = "Бүртгүүлсэн имэйл хаяг";
|
|
"password_text" = "Нууц үг";
|
|
"forgot_password_text" = "Нууц үг сэргээх";
|
|
"new_to_gme_text" = "Шинээр бүртгүүлэх бол";
|
|
"login_register_here_text" = "Энд дарна уу";
|
|
"user_id_empty_error" = "Имэйл хаягийг оруулна уу";
|
|
|
|
"register_title_text" = "Global Money Express - д бүртгүүлэх";
|
|
"register_subtitle_text" = "Имэйл хаягаараа бүртгүүлнэ үү";
|
|
"create_password_text" = "Нууц үгээ зохионо уу";
|
|
"confirm_password_text" = "Нууц үгийг дахин оруулна уу";
|
|
"dob_text" = "Төрсөн он сар өдөр";
|
|
"already_have_account_text" = "Бүртгэлтэй хэрэглэгч бол";
|
|
"register_text" = "Шинээр бүртгүүлэх";
|
|
"password_length_error" = "Нууц үг нь 6-өөс дээш оронтой байх шаардлагатай";
|
|
"password_policy_error" = "нууц үг хамгийн багадаа 6 тэмдэгт байх ёстой";
|
|
"password_match_error" = "Нууц үг хоорондоо ялгаатай байна.";
|
|
"password_symbol_required_error" = "Нууц үг нь хамгийн багадаа 1 тэмдэгт орсон байх шаардлагатай";
|
|
"password_number_required_error" = "Нууц үг нь хамгийн багадаа 1 тоо орсон байх шаардлагатай";
|
|
"password_empty_error" = "Нууц үгээ оруулна уу";
|
|
"password_confirm_empty_error" = "Нууц үгээ дахин оруулна уу";
|
|
"password_capital_letter_required_error" = "Нууц үг нь хамгийн багадаа 1 том үсэг орсон байх шаардлагатай";
|
|
"email_text" = "Имэйл хаяг";
|
|
"email_valid_error" = "Үнэн зөв имэйл хаягийг оруулна уу";
|
|
"dob_valid_error" = "Төрсөн он сар өдрийг зөв оруулна уу";
|
|
|
|
"forgot_password_title_text" = "Та нууц үгээ мартсан уу?";
|
|
"reset_text" = "Шинээр авах";
|
|
"kyc_fill_text" = "Гишүүний бүртгэлийг идэвхижүүлэх";
|
|
"kyc_verify_pending_text" = "Шалгаж байна";
|
|
"penny_test_pending_text" = "Бүртгэлийг үргэлжлүүлэх";
|
|
"complete_your_registration_text" = "GME үйлчилгээг ашиглахын тулд гишүүний бүртгэлээ бүрэн хийж дуусгана уу";
|
|
"verification_in_aproval_process_text" = "Гишүүний бүртгэлийг шалгаж байна. Тун удахгүй та GME үйлчилгээг ашиглах боломжтой болно.";
|
|
"complete_penny_test" = "Гишүүний бүртгэлийг идэвхижүүлэхийн тулд банкны дансаа баталгаажуулна уу.";
|
|
"remaining_limit_text" = "Шилжүүлэх боломжтой нийт мөнгөн дүн";
|
|
"send_money_text" = "Мөнгө шилжүүлэх";
|
|
"todays_rate_text" = "Өнөөдрийн ханш";
|
|
"transaction_report_text" = "Хийгдсэн гүйлгээний баримт";
|
|
"gme_wallet_statement_text" = "GME дансны хуулга";
|
|
"home_text" = "Нүүр";
|
|
"branch_text" = "Салбар";
|
|
"profile_text" = "Профайл";
|
|
"help_you_text" = "Онлайн туслах\n(өглөөний 10:00 - шөнийн 12:00 хүртэл)";
|
|
"cancel_text" = "Цуцлах";
|
|
"reward_point_text" = "Цуглуулсан оноо";
|
|
|
|
"available_balance_text" = "Дансны үлдэгдэл";
|
|
"gme_wallet_no_text" = "GME дансны дугаар";
|
|
"auto_debit_account_text" = "Банкны данстай холбох";
|
|
"about_gme_text" = "GME танилцуулга";
|
|
"settings_text" = "Тохиргоо";
|
|
"logout_text" = "Гарах";
|
|
"logout_confirmation_title_text" = "Системээс гарах уу?";
|
|
"logout_confirmation_text" = "Та системээс гарах уу?";
|
|
"exit_confirmation_text" = "Апп-аас гарах уу?";
|
|
"yes_text" = "Тийм";
|
|
"no_text" = "Үгүй";
|
|
|
|
"recipient_listing_title_text" = "Хүлээн авагчийг сонгоно уу";
|
|
"new_recipient" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг шинээр оруулах";
|
|
"edit_delete_hint_ios_text" = "Мэдээллийг засах болон устгах бол хүлээн авагчийн нэрийг зүүн тийш гүйлгэнэ үү";
|
|
"edit_delete_hint_android_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг засах болон устгахыг хүсвэл хүлээн авагчийн нэр дээр удаан дарна уу";
|
|
"delete_text" = "Устгах";
|
|
"edit_text" = "Засах";
|
|
"delete_recipient_confirmation_text" = "Энэхүү хүлээн авагчийн мэдээллийг устгах уу?";
|
|
|
|
"add_recipient_text" = "Хүлээн авагч нэмэх";
|
|
"edit_recipient_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг засах";
|
|
"who_to_send_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг оруулна уу";
|
|
"first_name_text" = "Нэр";
|
|
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "Хүлээн авагчийн нэрийг оруулна уу";
|
|
"enter_receiver_middlename_text" = "Дунд нэр";
|
|
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "Хүлээн авагчийн дунд нэрийг оруулна уу";
|
|
"last_name_text" = "Овог";
|
|
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "Хүлээн авагчийн овгийг оруулна уу";
|
|
"country_text" = "Улс";
|
|
"placeholder_select_country_text" = "Улсын сонгоно уу";
|
|
"address_text" = "Хаяг";
|
|
"address_key_text" = "Хаяг";
|
|
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "Хүлээн авагчийн хаягийг оруулна уу";
|
|
"relation_text" = "Таны хэн болох";
|
|
"placeholder_select_relation_text" = "Хүлээн авагчтай ямар холбоотой болохыг сонгоно уу";
|
|
"mobile_number_text" = "Утасны дугаар";
|
|
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "Хүлээн авагчийн утасны дугаарыг оруулна уу";
|
|
"state_text" = "Хот/Аймаг";
|
|
"state_placeholder_text" = "Хот/Аймгийг сонгоно уу";
|
|
"district_text" = "Дүүрэг";
|
|
"district_placeholder_text" = "Хот/Аймгийг сонгоно уу";
|
|
"email_text_optional" = "Имэйл хаяг";
|
|
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "Хүлээн авагчийн имэйл хаягийг оруулна уу";
|
|
"transfer_reason_text" = "Гүйлгээний утга";
|
|
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "Гүйлгээний утгыг сонгоно уу";
|
|
"save_text" = "Хадгалах";
|
|
"first_name_error" = "Хүлээн авагчийн нэрийг оруулна уу";
|
|
"last_name_error" = "Хүлээн авагчийн овгийг оруулна уу";
|
|
"select_country_error" = "Хүлээн авах улсыг сонгоно уу";
|
|
"select_province_error" = "Хот/Аймгийг сонгоно уу";
|
|
"select_district_error" = "Дүүргийг сонгоно уу";
|
|
"address_error" = "Хүлээн авагчийн хаягийг оруулна уу";
|
|
"relation_error" = "Хүлээн авагчтай ямар холбоотой болохыг сонгоно уу";
|
|
"mobile_number_error" = "Утасны дугаарыг оруулна уу";
|
|
"transfer_reason_error" = "Гүйлгээний утгыг оруулна уу";
|
|
|
|
"todays_rate_title_text" = "Өнөөдрийн ханш";
|
|
"you_send_text" = "Шилжүүлэх мөнгөн дүн";
|
|
"recepient_gets_text" = "Хүлээн авагчид олгогдох дүн";
|
|
"select_payment_mode_text" = "Хүлээн авах хэлбэрийг сонгоно уу";
|
|
"transfer_fee_included_text" = "Шилжүүлгийн хураамж багтсан болно";
|
|
"current_exchange_rate_text" = "Яг одоогийн ханш";
|
|
"receipient_gets_text" = "Хүлээн авагчид олгогдох дүн";
|
|
"calculate_text" = "Тооцоолох";
|
|
"sending_amount_error" = "Шилжүүлэх мөнгөн дүнг оруулна уу";
|
|
"receiving_amount_error" = "Хүлээн авагчид олгогдох дүнг оруулна уу";
|
|
"no_currency_selected_error" = "Валютыг сонгоно уу";
|
|
|
|
"send_money_title_text" = "Мөнгө шилжүүлэх";
|
|
"payout_mode_text" = "Мөнгө хүлээн авах хэлбэр";
|
|
"amount_detail_text" = "Шилжүүлэх мөнгөн дүн";
|
|
"verification_detail_text" = "Шалгах";
|
|
"pick_money_text" = "Мөнгө шилжүүлэх хэлбэрийг сонгоно уу";
|
|
"select_bank_text" = "Банкны нэр";
|
|
"select_branch_text" = "Салбар";
|
|
"account_number_text" = "Дансны дугаар";
|
|
"continue_text" = "Үргэлжлүүлэх";
|
|
"reciever_details_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээлэл";
|
|
"full_name_text" = "Бүтэн нэр";
|
|
"mobile_text" = "Утасны дугаар";
|
|
"transaction_detail_text" = "Гүйлгээний дэлгэрэнгүй";
|
|
"payout_country_text" = "Хүлээн авах улс";
|
|
"paying_amount_text" = "Шилжүүлгийн дүн";
|
|
"exchange_rate_text" = "Ханш";
|
|
"service_charge_text" = "Шилжүүлгийн хураамж";
|
|
"payout_agent_text" = "Мөнгө хүлээн авах банк";
|
|
"i_have_read_to_text" = "Үйлчилгээний нөхцөлтэй уншиж танилцсан болно.";
|
|
"gme_user_aggreement_text" = "GME хэрэглэгчийн зөвшилцөл";
|
|
"agree_and_send_text" = "Зөвшөөрөв";
|
|
"enter_login_password_text" = "Нууц үгээ оруулна уу (Нэвтрэх нууц үгтэй ижил)";
|
|
"enter_otp_password_text" = "4 оронтой OTP код оруулна уу";
|
|
"otp_password_hint_text" = "4 оронтой OTP";
|
|
"otp_empty_error" = "OTP код нь хоосон байж болохгүй";
|
|
"requesting_otp_text" = "OTP хүсэлт";
|
|
"confirm_text" = "Батлах";
|
|
"alert_text" = "Анхааруулга";
|
|
"account_number_empty_error" = "Дансны дугаарыг оруулна уу";
|
|
"branch_empty_error" = "Салбарыг сонгоно уу";
|
|
"bank_empty_error" = "Банкны нэрийг сонгоно уу";
|
|
"payment_mode_empty_error" = "Хүлээн авах хэлбэрийг сонгоно уу";
|
|
"terms_and_condition_title_text" = "Ерөнхий нөхцөлүүд";
|
|
"no_payout_currency_defined_error" = "Хүлээн авах валют сонгогдоогүй байна. GME онлайн туслахд хандана уу.";
|
|
"select_bank_first_text" = "Банкны нэрийг эхлээд сонгоно уу";
|
|
|
|
"receipt_title_text" = "Гүйлгээний баримт";
|
|
"transfer_success_text" = "Гүйлгээ амжилттай хийгдлээ";
|
|
"transfer_success_info_text" = "Таны шилжүүлэг амжилттай хийгдлээ";
|
|
"total_payout_amount_text" = "Нийт хүлээн авах дүн";
|
|
"gme_control_no_text" = "GME код";
|
|
"gme_control_security_text" = "Энэхүү GME кодыг сайн хадгална уу";
|
|
"share_party_text" = "Зөвхөн хүлээн авагчтай хуваалцана уу";
|
|
"transaction_date_text" = "Шилжүүлэг хийгдсэн огноо";
|
|
"receiver_text" = "Хүлээн авагч";
|
|
"service_fee_text" = "Шилжүүлгийн хураамж";
|
|
"ex_rate_text" = "Ханш";
|
|
"total_amount_text" = "Нийт дүн";
|
|
"total_sent_amount_text" = "Шилжүүлгийн мөнгөн дүн";
|
|
"request_to_cancel_text" = "Цуцлах хүсэлт илгээх";
|
|
"request_to_change_text" = "Засварлах хүсэлт илгээх";
|
|
|
|
"transaction_report_title_text" = "Гүйлгээний баримт";
|
|
"all_text" = "Нийт";
|
|
"unpaid_text" = "Төлөгдөөгүй";
|
|
"paid_text" = "Төлөгдсөн";
|
|
"search_with_controlno_text" = "GME кодоор хайх";
|
|
"from_text" = "Эхлэх огноо";
|
|
"to_text" = "Дуусах огноо";
|
|
"search_text" = "Хайх";
|
|
"placeholder_from_text" = "Эхлэх огноог сонгоно уу";
|
|
"placeholder_to_text" = "Дуусах огноог сонгоно уу";
|
|
"filter_by_date_text" = "Он сар өдрөөр шүүх";
|
|
"invalid_date_range_selected" = "Эхлэх болон дуусах огноо алдаатай байна";
|
|
"no_transaction_found_text" = "Гүйлгээ байхгүй байна";
|
|
|
|
"wallet_statement_title_text" = "GME дансны хуулга";
|
|
"amt_deposited_text" = "Байршуулсан мөнгөн дүн";
|
|
"closing_balance_text" = "Нийт байршуулсан мөнгөн дүн";
|
|
"in_text" = "Байршуулсан";
|
|
"out_text" = "Гарсан";
|
|
"no_statement_found_text" = "Дансны хуулга олдсонгүй";
|
|
|
|
"setting_text" = "Тохиргоо";
|
|
"change_password_text" = "Нууц үг солих";
|
|
|
|
"about_me_description_text" = "GME Remittance нь Солонгос улсын Стратеги, Сангийн яамны зөвшөөрөлтөйгөөр үйл ажиллагаа явуулж буй Солонгос дахь хамгийн анхны банк бус мөнгөн гуйвуулгын компани билээ. Хэдийгээр зохицуулан шаардах газрын зүгээс тавьдаг маш олон шаардлагуудыг биелүүлэх амаргүй байсан ч гэсэн бид өдийг хүртэл маш их зүйлийг бүтээхийг зорьсон бөгөөд энэхүү үр дүнгээрээ маш их бахархаж байгаагаа илэрхийлэхэд таатай байна. Бид өнөөдөр аюулгүй байдлыг 100% хангасан системээр та бүхэндээ үйлчилж, таны мөнгө үргэлж эрсдэлгүйгээр хүргэгдэх болно гэдгийг хэлэхэд маш таатай байна.";
|
|
"app_version_text" = "Аппликейшн";
|
|
"follow_us_text" = "Биднийг дагаарай";
|
|
"check_for_update_text" = "Шинэ загварыг шалгах";
|
|
|
|
"change_password_title_text" = "Нууц үг солих";
|
|
"current_password_text" = "Одоо ашиглаж буй нууц үг";
|
|
"new_password_text" = "Шинээр солих нууц үг";
|
|
"current_password_placeholder_text" = "Одоо ашиглаж буй нууц үгээ оруулна уу";
|
|
"new_password_placeholder_text" = "Шинээр солих нууц үгээ оруулна уу";
|
|
"confirm_new_password_placeholder_text" = "Нууц үгээ дахин оруулна уу";
|
|
"save_password_text" = "Хадгалах";
|
|
"password_policy_text" = "нууц үг хамгийн багадаа 6 тэмдэгт байх ёстой";
|
|
"confirm_password_mismatch_error" = "Нууц үг хоорондоо ялгаатай байна";
|
|
"success_text" = "Амжилттай хийгдлээ";
|
|
"confirm_passowrd_empty_error" = "Нууц үгээ дахин оруулна уу";
|
|
|
|
"profile_title_text" = "Профайл";
|
|
|
|
"personal_title_text" = "Хувийн мэдээлэл";
|
|
"personal_subtitle_text" = "Та өөрийгөө танилцуулна уу";
|
|
"full_name_placeholder_text" = "Бүтэн нэрээ оруулна уу";
|
|
"email_address_text" = "Имэйл хаяг";
|
|
"gender_text" = "Хүйс";
|
|
"gender_placeholder_text" = "Хүйсээ сонгоно уу";
|
|
"native_country_text" = "Улс";
|
|
"native_country_placeholder_text" = "Төрөлх улсаа сонгоно уу";
|
|
"address_in_korea_text" = "Солонгос дахь хаяг";
|
|
"province_text" = "Хот, аймаг";
|
|
"province_placeholder_text" = "Хот, аймгийг сонгоно уу";
|
|
"occupation_text" = "Мэргэжил";
|
|
"occupation_placeholder_text" = "Мэргэжилээ сонгоно уу";
|
|
"save_and_continue_text" = "Хадгалаад үргэлжлүүлэх";
|
|
"mobile_number_placeholder_text" = "Утасны дугаараа оруулна уу";
|
|
|
|
"security_titile_text" = "Нууц мэдээлэл";
|
|
"security_subtitle_text" = "Таны банкийг холбох гэж байна";
|
|
"primary_bank_text" = "Банкны нэр";
|
|
"primary_bank_placeholder_text" = "Банкны нэрээ сонгоно уу";
|
|
"primary_account_number_text" = "Дансны дугаар";
|
|
"privary_account_number_placeholder" = "Дансны дугаараа оруулна уу";
|
|
"verification_id_type_text" = "Баталгаажуулах үнэмлэхний төрөл";
|
|
"verification_id_placeholder_text" = "Баталгаажуулах үнэмлэхний төрлийг сонгоно уу";
|
|
"verification_id_no_text" = "Үнэмлэхний дугаар";
|
|
"verification_id_no_placeholder_text" = "Үнэмлэхний дугаарыг оруулна уу";
|
|
"source_of_fund_text" = "Мөнгөний эх үүсвэр";
|
|
"source_of_fund_placeholder_text" = "Мөнгөний эх үүсвэрийг сонгоно уу";
|
|
"issue_date_title" = "Олгогдсон огноо";
|
|
"expiry_date_title" = "Хүчинтэй хугацаа";
|
|
|
|
"upload_title_text" = "Бичиг баримт байршуулах";
|
|
"upload_subtitle_text" = "Зураг байршуулах";
|
|
"view_sample_text" = "Жишээ загварыг харах";
|
|
"selfie_with_verification_id_front_text" = "Баталгаажуулах үнэмлэхний хамт авсан сэлфи";
|
|
"verification_id_front_text" = "Үнэмлэх / пасспортны урд талын зураг";
|
|
"verification_id_back_text" = "Үнэмлэх / пасспортны ар талын зураг";
|
|
"passbook_text" = "Дансны дэвтрийн зураг";
|
|
"passport_text" = "Гадаад пасспорт";
|
|
"submit_text" = "Оруулах";
|
|
"kyc_document_note_text" = "Баталгаажуулах үнэмлэх нь Гадаад иргэний цэнхэр үнэмлэх, Солонгос иргэний үнэмлэх болон Гадаад пасспортын аль нэг байж болно";
|
|
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "Зураг байршуулах";
|
|
"camera_text" = "Камер";
|
|
"gallery_text" = "Галлерей";
|
|
"please_provide_all_images_text" = "Бүх зургуудыг байршуулна уу";
|
|
"camera_access_denied_text" = "Камертай холбогдох боломжгүй байна. Та гар утасны тохиргоог өөрчлөх үү?";
|
|
"galery_access_denied_text" = "Камертай холбогдох боломжгүй байна. Та гар утасны тохиргоог өөрчлөх үү?";
|
|
"done_text" = "Батлах";
|
|
|
|
"kyc_first_name_error" = "Бүтэн нэрийг оруулна уу";
|
|
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "Үнэн зөв солонгос утасны дугаар оруулна уу";
|
|
"kyc_mobile_empty_error" = "Утасны дугаарыг оруулна уу";
|
|
"kyc_gender_error" = "Хүйсээ сонгоно уу";
|
|
"kyc_native_country_error" = "Төрөлх улсыг сонгоно уу";
|
|
"kyc_address_error" = "Үнэн зөв хаягийг оруулна уу";
|
|
"kyc_province_error" = "Хот / аймгийг сонгоно уу";
|
|
"kyc_occupation_error" = "Мэргэжил сонгоно уу";
|
|
"kyc_bank_name_error" = "Банкны нэрийг сонгоно уу";
|
|
"kyc_account_number_error" = "Үнэн зөв дансны дугаарыг оруулна уу";
|
|
"kyc_verification_id_error" = "Баталгаажуулах үнэмлэхний төрлийг сонгоно уу";
|
|
"kyc_source_of_fund_error" = "Мөнгөний эх үүсвэрийг сонгоно уу";
|
|
"kyc_verification_no_error" = "Үнэн зөв үнэмлэхний дугаарыг оруулна уу";
|
|
"kyc_form_fill_up_number_error" = "Бүх шаардлагатай мэдээллүүдийг бөглөнө үү";
|
|
"document_issue_date_error_text" = "Олгогдсон огноог сонгоно уу";
|
|
"document_expiry_date_error_text" = "Хүчинтэй хугацааг сонгоно уу";
|
|
|
|
"ok_text" = "Ок";
|
|
"invalid_date_range_selected_text" = "Эхлэх болон дуусах огноо алдаатай байна";
|
|
"start_app_manually_text" = "Аппликейшнийг дахин ачаална уу";
|
|
"permission_denied_text" = "Хүсэлт цуцлагдлаа";
|
|
"no_internet_connection_error" = "Интернэт холбоогоо шалгана уу";
|
|
"select_currency_text" = "Валютыг сонгох";
|
|
"search_currency_text" = "Валют хайх";
|
|
"no_currency_found_text" = "Валют олдсонгүй";
|
|
"no_country_found_text" = "Улс олдсонгүй";
|
|
"select_gender_text" = "Хүйсээ сонгоно уу";
|
|
"male_text" = "Эр";
|
|
"female_text" = "Эм";
|
|
"other_text" = "Бусад";
|
|
"no_gender_found_text" = "Хүйс олдсонгүй";
|
|
"enter_your_login_password_text" = "Нэвтрэх нууц үгээ оруулна уу";
|
|
"search_country_text" = "Улсыг хайх";
|
|
"select_country_text" = "Улсыг сонгоно уу";
|
|
"select_district_text" = "Дүүргийг сонгоно уу";
|
|
"search_district_text" = "Дүүрэг хайх";
|
|
"no_district_found_text" = "Дүүргийн нэр олдсонгүй";
|
|
"select_province_text" = "Хот / аймаг сонгоно уу";
|
|
"search_province_text" = "Хот / аймаг хайх";
|
|
"no_province_found_text" = "Хот / аймаг олдсонгүй";
|
|
"select_relation_text" = "Таны хэн болохыг сонгоно уу";
|
|
"search_relation_text" = "Таны хэн болох";
|
|
"no_relation_found_text" = "Холбоо олдсонгүй";
|
|
"select_transfer_reason_text" = "Гүйлгээний утгыг сонгоно уу";
|
|
"search_transfer_reason_text" = "Гүйлгээний утгыг хайх";
|
|
"no_transfer_reason_found_text" = "Гүйлгээний утга олдсонгүй";
|
|
"select_occupation_text" = "Мэргэжил сонгоно уу";
|
|
"search_occupation_text" = "Мэргэжил хайх";
|
|
"no_occupation_found_text" = "Мэргэжил олдсонгүй";
|
|
"select_id_type_text" = "Үнэмлэхний төрлийг сонгоно уу";
|
|
"no_id_type_found_text" = "Үнэмлэхний төрөл олдсонгүй";
|
|
"search_id_text" = "Үнэмлэхний төрөл хайх";
|
|
"select_primary_bank_text" = "Банкны нэрийг сонгоно уу";
|
|
"no_primary_bank_found_text" = "банкны мэдээлэл олдсонгүй";
|
|
"search_primary_bank_text" = "Банк хайх";
|
|
"select_source_of_fund_text" = "Мөнгөний эх үүсвэрийг сонгоно уу";
|
|
"no_source_of_found_text" = "Мөнгөний эх үүсвэр олдсонгүй";
|
|
"search_source_of_fund" = "Мөнгөний эх үүсвэрийг хайх";
|
|
"select_dob_text" = "Төрсөн он сар өдрийг сонгоно уу";
|
|
"select_issue_date_text" = "Олгогдсон огноог сонгоно уу";
|
|
"select_expiry_date_text" = "Хүчинтэй хугацааг сонгоно уу";
|
|
"search_language_text" = "Хэлийг хайх";
|
|
"select_language_text" = "Хэлээ сонгоно уу";
|
|
"no_language_found_text" = "Хэл олдсонгүй";
|
|
"search_bank_text" = "Банк хайх";
|
|
"no_bank_found_text" = "Банк олдсонгүй";
|
|
"search_branch_text" = "Салбар хайх";
|
|
"no_branch_found_text" = "Салбар олдсонгүй";
|
|
"search_branch_hint_text" = "Салбарын нэрийг бичнэ үү (хамгийн багадаа 3 орон байх)";
|
|
"search_account_text" = "Аккаунт хайх";
|
|
"no_account_found_text" = "Аккаунт олдсонгүй";
|
|
"select_account_text" = "Мөнгө шилжүүлэх хэлбэрийг сонгоно уу";
|
|
"no_result_found_text" = "Мэдээлэл олдсонгүй";
|
|
"processing_request_text" = "Хүсэлтийг шалгаж байна";
|
|
"important_text" = "Чухал";
|
|
"error_text" = "Алдаа";
|
|
"operation_failed_text" = "Хүсэлт амжилтгүй боллоо";
|
|
"connection_failed_text" = "Холболт амжилтгүй болло";
|
|
|
|
"auto_refund_title_text" = "Автоматаар буцаан олгох";
|
|
"how_much_would_you_like_to_refund" = "Буцаан авахыг хүссэн мөнгөн дүн";
|
|
"withdraw_text" = "Буцаан авах";
|
|
"refund_text" = "Буцаан авах";
|
|
"you_refund_text" = "Буцаан авах дүн";
|
|
"per_refund_bank_charge" = "Буцаан татах шимтгэл";
|
|
|
|
"penny_test_promt_description_text" = "Банкны дансаа баталгаажуулсны дараа таны гишүүний бүртгэл идэвхижэх юм. Та дансаа баталгаажуулах уу?";
|
|
"not_now_text" = "Дараагийн удаа";
|
|
"deposit_reference_text" = "Хадгаламжийн лавлагаа";
|
|
"resend_request_text" = "Дахин хүсэлт илгээх";
|
|
"proceed_text" = "Үргэлжлүүлэх";
|
|
"penny_test_close_text" = "Хаах";
|
|
"penny_test_title_text" = "Данс баталгаажуулах тест";
|
|
"valid_verification_code_error" = "Данс баталгаажуулах кодыг зөв оруулна уу";
|
|
|
|
"new_update_is_available_text" = "Аппликейшний шинэ загвар бэлэн болсон байна";
|
|
"update_text" = "Шинэчлэх";
|
|
|
|
|
|
"auto_debit_title_text" = "Холбуулсан банкны дансыг харах";
|
|
"are_you_sure_text" = "Та итгэлтэй байна уу?";
|
|
"auto_debit_delete_confirm_description" = "Холбуулсан банкны дансыг устгах уу?";
|
|
"add_auto_debit_account_text" = "Шинээр банкны данс холбуулах";
|
|
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "Холбуулсан дансыг устгахын тулд удаан дарна уу";
|
|
"no_languages_available_text" = "Хэл олдсонгүй";
|
|
"swift_to_delete_account_text" = "Аккаунтыг засах болон устгах бол дэлгэцийн зүүн тийш гүйлгэнэ үү";
|
|
|
|
|
|
"language_text" = "Хэл";
|
|
|
|
|
|
|
|
"korean_language_text" = "한국어";
|
|
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
|
|
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
|
|
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
|
|
"russian_langugae_text" = "русский";
|
|
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
|
|
"thailand_language_text" = "ไทย";
|
|
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
|
|
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл";
|
|
"nepali_language_text" = "नेपाली";
|
|
"bengali_language_text" = "বাংলা";
|
|
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
|
|
"english_language_text" = "English";
|
|
"pakistan_language_text" = "پاکستان";
|
|
"japanese_language_text" = "日本語";
|
|
|
|
"resend_money_text" = "Дахин мөнгө шилжүүлэх";
|
|
"resend_search_hint_text" = "GME код / Хүлээн авагчийн нэр / Банкны нэр";
|
|
|
|
|
|
"support_description_text" = "Бид үргэлж танд туслахад бэлэн";
|
|
"your_request_text" = "Хүсэлт гаргах";
|
|
"subject_text" = "Хүсэлт гаргах утга";
|
|
"request_for_cancellation_text" = "Гүйлгээ цуцлах хүсэлт гаргах";
|
|
"request_for_amendment_text" = "Гүйлгээний мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт гаргах";
|
|
"no_subject_error_text" = "Хүсэлт гаргах утгыг бичнэ үү";
|
|
"no_message_body_text" = "Хүсэлтийг дэлгэрэнгүй бичнэ үү";
|
|
"no_control_id_error_text" = "GME код олдсонгүй";
|
|
"no_transaction_id_error_text" = "Гүйлгээний дугаар олдсонгүй";
|
|
|
|
|
|
"account_no_validation_error_text" = "Дансны дугаар алдаатай байна (Зөвхөн тоо оруулна уу)";
|
|
|
|
|
|
"resend_code_text" = "Түр хугацааны дараа дахин оролдоно уу";
|
|
|
|
// ReferalCode
|
|
"referral_code_text" = "Найзын код";
|
|
|
|
// Biometric authenticaton
|
|
"use_biometric_authentication_text" = "FaceID & TouchID - г ашиглах";
|
|
"bio_login_intro_text" = "Нэвтрэхийн тулд баталгаажуулах мэдээллийг оруулна уу.";
|
|
"bio_sendmoney_intro_text" = "Мөнгө шилжүүлэхийн тулд мэдээллийг баталгаажуулна уу.";
|
|
"bio_message_title_text" = "Баталгаажуулахын тулд FaceID болон TouchID-г оруулна уу.";
|
|
"bio_press_button_title_text" = "Баталгаажуулахын тулд дарна уу";
|
|
|
|
// Biometric authentication notification
|
|
"biometric_noti_title_text" = "Хэрэв та FaceID болон TouchID-г идэвхижүүлбэл маш аюулгүй бөгөөд хялбар аргаар апп-ыг ашиглах боломжтой юм.";
|
|
"biometric_noti_content_text" = "Зөвхөн бүртгэлтэй хэрэглэгчид маань FaceID болон TouchID-г ашиглах боломжтойг анхаарна уу.";
|
|
"biometric_noti_manual_text" = "(Manual: Settings -> Use FaceID & TouchID)";
|
|
"biometric_noti_biometric_use_button_text" = "FaceID & TouchID - г ашиглах";
|
|
"biometric_noti_password_use_button_text" = "Нууц үгийг үргэлжлүүлэн ашиглах";
|
|
|
|
// RewardGroup
|
|
"reward_group_title_text" = "Урамшуулал";
|
|
|
|
// RedeemViewContoller
|
|
"redeem_text" = "Авах";
|
|
"selected_product_message_text" = "ххх авах, таны урамшууллын онооноос ооо оноо хасагдана.";
|
|
"select_branch_for_redeem_your_reward_text" = "Урамшуулал авах салбарыг сонгоно уу.";
|
|
"select_branch_text" = "Салбарыг сонгоно уу";
|
|
"you_visit_nearest_gme_branch_to_redeem_text" = "Урамшууллаа авахын тулд хамгийн ойр GME салбарт зочлоорой.";
|
|
"order_completed_message_text" = "Таны хүсэлт амжилттай боллоо.\nХүссэн салбараас очиж аваарай.";
|
|
"order_completed_message_title_text" = "Баяр хүргэе";
|
|
|
|
// RewardViewController
|
|
"products_text" = "Бүтээгдэхүүн";
|
|
"reward_points_text" = "Урамшууллын оноо";
|
|
"reward_note_text" = "Санамж: Урамшууллын оноо нь 1 жилийн турш хүчинтэй.";
|
|
|
|
// RewardItemClollectionViewCell
|
|
"points_text" = "Оноо";
|
|
|
|
// DetailOrderViewController
|
|
"detail_order_title_text" = "Дэлгэрэнгүй захиалгын мэдээлэл";
|
|
"pickup_banch_text" = "Очиж авах салбар";
|
|
"product_name_text" = "Бүтээгдэхүүний нэр";
|
|
"product_point_text" = "Бүтээгдэхүүний оноо";
|
|
"order_no_text" = "Захиалгын дугаар";
|
|
"order_date_text" = "Захиалгын огноо";
|
|
"order_receive_date_text" = "Захиалга авсан огноо";
|
|
"order_canceled_date_text" = "Захиалга цуцалсан огноо";
|
|
"order_type_text" = "Захиалгын төрөл";
|
|
"pickup_from_branch_text" = "Салбараас очиж авах";
|
|
|
|
// OrderHistoryViewController
|
|
"orders_group_title_text" = "Захиалгууд";
|
|
"ordered_text" = "Захиалсан";
|
|
"received_text" = "Хүлээн авсан";
|
|
"canceled_text" = "Цуцлагдсан";
|
|
"no_search_orders_message_text" = "Хайлтын үр дүн олдсонгүй.";
|
|
"no_orders_message_text" = "Захиалга байхгүй байна.";
|
|
|
|
// OrderCell
|
|
"your_order_canceled_text" = "Таны захиалга цуцлагдлаа.";
|
|
"your_order_completed_text" = "Таны захиалга амжилттай боллоо.";
|
|
"you_received_reward_text" = "Та урамшууллаа авлаа.";
|
|
|
|
// ConfirmViewControllerConfiguration
|
|
"confirm_viewconroller_default_title_text" = "Энэхүү мэдээлэл нь үнэн зөв үү?";
|
|
|
|
// Check RealName
|
|
"to_add_account_enter_information" = "Аккаунтыг нэмэхийн тулд мэдээллийг оруулна уу";
|
|
"language_not_selected_error" = "Хэлийг сонгоно уу";
|
|
"select_your_bank" = "Банкийг сонгоно уу";
|
|
"enter_bank_ac_no" = "Дансны дугаарыг оруулна уу";
|
|
"select_language" = "Хэлийг сонгоно уу";
|
|
"verify_account_button_text" = "Аккаунтыг баталгаажуулах";
|
|
|
|
// Coupon
|
|
"used_coupon_title_text" = "Хэрэглэсэн купон";
|
|
"coupon_text" = "Купон";
|
|
"applied_amount_text" = "Данснаас хасагдах мөнгөн дүн";
|
|
"with_coupon_you_send_text" = "Купоныг тооцоод";
|
|
|
|
// SendMoney For Reward
|
|
"estimated_earning_points_text" = "Цугларсан оноо";
|
|
|
|
// Add City Field
|
|
"placeholder_enter_city_text" = "Хүлээн авагчийн амьдардаг хотыг оруулна уу";
|
|
"city_text" = "Хот";
|
|
"city_error" = "Хотын нэрийг оруулна уу";
|
|
|
|
// KFTC Token Renewal
|
|
"kftc_token_expired_message_text" = "Баталгаат дансны эрхийн хугацаа дууссан байна. \nЭрхийг сэргээнэ үү.";
|
|
"kftc_token_remind_message_text" = "Таны баталгаат дансны эрх хх өдрийн дараа дуусна.";
|
|
"kftc_token_title_message_text" = "Баталгаат дансны эрхийг сэргээх үү?";
|
|
"renewal_text" = "Сэргээх";
|
|
"later_text" = "Дараа";
|
|
"token_renewal_text" = "Эрхийг сэргээх";
|
|
"token_renewal_confirm_text" = "Баталгаат дансны эрхийг сэргээх үү? ";
|
|
"token_renewal_placeholder_text" = "Эрхийг сэргээхэд ашиглах хэлийг сонгоно уу";
|
|
|
|
|
|
// Thunes for Myanmar
|
|
"id_type_title_text" = "Үнэмлэхний төрөл (Байгаа бол)";
|
|
"id_number_title_text" = "Үнэмлэхний дугаар (Байгаа бол)";
|
|
"placeholder_enter_id_type_text" = "Үнэмлэхний төрлийн сонгоно уу";
|
|
"placeholder_enter_id_number_text" = "Хүлээн авагчийн үнэмлэхний дугаарыг оруулна уу";
|
|
|
|
// new registration
|
|
"userid_title_text" = "Хэрэглэгчийн нэр";
|
|
"userid_placeholder_text" = "Нэвтрэхийн тулд хэрэглэгчийн нэрийг оруулна уу";
|
|
"userid_error_text" = "Хэрэглэгчийн нэр нь 4-50 тэмдэгтээс багтсан байх шаардлагатай";
|
|
"password_policy_text" = "Нууц үг нь 6-аас дээш тэмдэгтээс багтсан байх шаардлагатай";
|
|
"kyc_form_exit_confirmation_text" = "GME үйлчилгээг ашиглахын тулд KYC мэдээлэллийг оруулах шаардлагатай юм. Та гарах уу?";
|
|
"retry_text" = "Дахин оролдох";
|
|
|
|
// Login
|
|
"login_user_credential_title_text" = "Хэрэглэгчийн нэр / Имэйл хаяг / Утасны дугаар";
|
|
"login_user_credential_placholder_text" = "Хэрэглэгчийн нэр / Имэйл хаяг / Утасны дугаарыг оруулна уу";
|
|
|
|
// inAppChat
|
|
"channelIO_error_message_text" = "Сүлжээгүй байна.";
|
|
"check_start_chat_text" = "Харилцагчийн туслахтай холбогдох уу?";
|
|
"check_start_chat_title_text" = "Чат";
|
|
"live_chat_text" = "Онлайн чат";
|
|
|
|
// forgotPassword
|
|
"forgot_password_subtitle_text" = "Өөрийн GME данстай холбогдсон хэрэглэгчийн ID ашиглан нууц үгээ дахин тохируулна уу.";
|
|
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "Бүртгэгдсэн Хэрэглэгчийн ID";
|
|
|
|
|
|
// Indicator
|
|
"loading_text" = "Уншиж байна";
|
|
|
|
// Dynamic recipient
|
|
"recipient_no_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг оруулна уу";
|
|
"recipient_text" = "Хүлээн авагч";
|
|
|
|
"country_text" = "Хүлээн авах улс";
|
|
"native_country_text" = "Иргэншил";
|
|
"payment_mode_text" = "Мөнгө хүлээн авах хэлбэр";
|
|
"bank_text" = "Банк";
|
|
"branch_text" = "Салбар";
|
|
"account_text" = "Банкны дансны дугаар";
|
|
"first_name_text" = "Англи нэр";
|
|
"middle_name_text" = "бөглөх хэрэггүй";
|
|
"last_name_text" = "Англи овог";
|
|
"full_name_text" = "Англи овог нэр";
|
|
"first_name_local_text" = "Крилл нэр";
|
|
"middle_name_local_text" = "бөглөх хэрэггүй";
|
|
"last_name_local_text" = "Крилл овог";
|
|
"full_name_local_text" = "Крилл овог нэр";
|
|
"id_type_text" = "Үнэмлэхний төрөл";
|
|
"id_number_text" = "Үнэмлэхний дугаар";
|
|
"mobile_text" = "Утасны дугаар";
|
|
"email_text" = "Имэйл хаяг";
|
|
"state_province_text" = "Аймаг, сум";
|
|
"district_text" = "Дүүрэг";
|
|
"city_text" = "Хот";
|
|
"address_text" = "Хаяг";
|
|
"relation_text" = "Таны хэн болох";
|
|
"reason_text" = "Гүйлгээний утга";
|
|
|
|
"country_placeholder_text" = "Хүлээн авах улсыг сонгоно уу";
|
|
"native_receiver_country_placeholder_text" = "Иргэншлийг сонгоно уу";
|
|
"payment_mode_placeholder_text" = "Хүлээн авах хэлбэрийг сонгоно уу";
|
|
"bank_placeholder_text" = "Банкыг сонгоно уу";
|
|
"branch_placeholder_text" = "Салбарыг сонгоно уу";
|
|
"account_placeholder_text" = "Банкны дансны дугаарыг оруулна уу";
|
|
"first_name_placeholder_text" = "Нэрийг англиар бичиж оруулна уу";
|
|
"middle_name_placeholder_text" = "бөглөхгүй орхино уу";
|
|
"last_name_placeholder_text" = "Овгийг англиар бичиж оруулна уу";
|
|
"full_name_placeholder_text" = "Овог нэрээ англиар бичиж оруулна уу";
|
|
"first_name_local_placeholder_text" = "Нэрийг Криллээр бичиж оруулна уу";
|
|
"middle_name_local_placeholder_text" = "бөглөхгүй орхино уу";
|
|
"last_name_local_placeholder_text" = "Овгийг Криллээр бичиж оруулна уу";
|
|
"full_name_local_placeholder_text" = "Овог нэрийг Криллээр бичиж оруулна уу";
|
|
"id_type_placeholder_text" = "Үнэмлэхний төрлийг сонгоно уу";
|
|
"id_number_placeholder_text" = "Үнэмлэхний дугаарыг оруулна уу";
|
|
"mobile_placeholder_text" = "Утасны дугаарыг оруулна уу";
|
|
"email_placeholder_text" = "Имэйл хаягийг оруулна уу";
|
|
"stateProvince_placeholder_text" = "Аймаг, сумыг сонгоно уу";
|
|
"district_placeholder_text" = "Дүүргийг сонгоно уу";
|
|
"city_placeholder_text" = "Хотыг оруулна уу";
|
|
"address_placeholder_text" = "Хаягийг оруулна уу";
|
|
"relation_placeholder_text" = "Таны хэн болохыг сонгоно уу";
|
|
"reason_placeholder_text" = "Гүйлгээний утгыг сонгоно уу";
|
|
"optional_hint_text" = "(Байгаа бол)";
|
|
|
|
"recipient_add_success_message_text" = "xxx - рүү мөнгө шилжүүлэх үү?";
|
|
"recipient_profile_update_prompt_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээлэл шинэчлэгдээгүй байна. Шинэчилнэ үү";
|
|
"recipient_bank_update_prompt_text" = "Банкны данс байхгүй байна";
|
|
"general_length_error_text" = "Тэмдэгтийн тоо но xxx - ээс ooo хүртэл байж болно";
|
|
|
|
"min_length_error_text" = "Тэмдэгтийн тоо нь ххх - ээс дээш оронтой байх ёстой";
|
|
"max_length_error_text" = "Тэмдэгийн тоо нь ххх тэмдэгтээс бага байх ёстой";
|
|
"empty_field_error_text" = "Мэдээллийг оруулна уу";
|
|
"no_payment_mode_available_text" = "Хүлээн авах төрлийг сонгоно уу";
|
|
"select_different_bank_text" = "Бусад банкийг сонгоно уу";
|
|
"select_bank_first" = "Банкийг эхлээд сонгоно уу";
|
|
|
|
"search_payout_country_text" = "Хүлээн авах улсыг сонгоно уу";
|
|
"no_payout_country_found_text" = "Хүлээн авах улс байхгүй байна";
|
|
"search_payment_method_text" = "Мөнгө хүлээн авах хэлбэрийг хайх";
|
|
"no_payment_method_found_text" = "Мөнгө хүлээн авах хэлбэр олдсонгүй";
|
|
"search_bank_text" = "Банк хайх";
|
|
"no_bank_found_text" = "Банк олдсонгүй";
|
|
"search_branch_text" = "Салбар хайх";
|
|
"no_branch_found_text" = "Салбар олдсонгүй";
|
|
"search_id_type_text" = "Үнэмлэхний төрлөөр хайх";
|
|
"no_id_type_found_text" = "Үнэмлэхний төрөл олдсонгүй";
|
|
"search_province_text" = "Дүүрэг, сум хайх";
|
|
"no_province_found_text" = "Дүүрэг, сум олдсонгүй";
|
|
"search_district_text" = "Дүүрэг хайх";
|
|
"no_district_found_text" = "Дүүрэг олдсонгүй";
|
|
"search_relation_text" = "Таны хэн болохыг хайх";
|
|
"no_relation_found_text" = "Олдсонгүй";
|
|
"search_reason_text" = "Гүйлгээний утга хайх";
|
|
"no_reason_found_text" = "Гүйлгээний утга олдсонгүй";
|
|
"search_native_country_text" = "Иргэншлийг хайх";
|
|
"no_native_country_found_text" = "Иргэншил олдсонгүй";
|
|
|
|
// Home's messageView
|
|
"autodebit_account_required_message" = "Банкны дансыг холбосны дараа ашиглах боломжтой. Банкны дансыг холбоно уу";
|
|
|
|
// Domestic Remittance
|
|
"local_transfer_text" = "Дотоод шилжүүлэг";
|
|
"select_auto_debit_account_text" = "Шилжүүлгийн дансыг сонгоно уу";
|
|
"domestic_available_balance_text" = "Боломжит үлдэгдэл";
|
|
"enter_send_amount_text" = "Шилжүүлэх дүн";
|
|
"select_korea_bank" = "Гүйлгээ хийх банкийг сонгоно уу";
|
|
"enter_account_text" = "Гүйлгээ хийх дансны дугаарыг оруулна уу";
|
|
"recipient_name_text" = "Хүлээн авагчийн нэр";
|
|
"mobile_optional_text" = "Утасны дугаар (заавал бөглөхгүй)";
|
|
"enter_mobile_optional_text" = "Утасны дугаарыг оруулна уу (заавал бөглөхгүй)";
|
|
"account_balance_button_text" = "Дансны үлдэгдэл шалгах";
|
|
"doesnt_have_auto_debit_text" = "Үйлчилгээг ашиглахыг тулд дансаа холбуулна уу";
|
|
"amount_bigger_error_text" = "Үлдэгдэл хүрэлцэхгүй байна";
|
|
"amount_minimum_error_text" = "Шилжүүлгийг доод хэмжээ 10,000 Вон";
|
|
"check_recipient_name_text" = "Хүлээн авагчийн мэдээллийг шалгасан уу?";
|
|
"min_length_account_error_text" = "Дансны дугаар нь 9-өөс дээш оронтой байх ёстой";
|
|
"invalid_account_error_text" = "Дансны дугаар буруу байна";
|
|
"recent_recipients_text" = "Хадгалагдсан хүлээн авагчийн мэдээллүүд";
|
|
"insufficient_amount_error_text" = "Үлдэгдэл хүрэлцэхгүй байна";
|
|
"local_text" = "Дотоод";
|
|
"international_text" = "Олон улсын";
|
|
"transfer_charge_text" = "Гүйлгээний шимтгэл";
|
|
"will_deduct_info_text" = "Хасагдах дүн (шимтгэл багтсан)";
|
|
"amount_max_error_text" = "Шилжүүлэх боломжит дүнгийн дээд хэмжээ 6,500,000 вон";
|
|
|
|
|
|
// Inbound
|
|
"inbound_accounts_text" = "Данс";
|
|
"inbound_title_text" = "Дансны тохиргоо";
|
|
"register_inbound_text" = "Данс бүртгүүлэх";
|
|
"register_inbound_account_text" = "Дансны мэдээлэл оруулах";
|
|
"add_text" = "Нэмэх";
|
|
"inbound_text" = "Хүлээж авах";
|
|
"outbound_text" = "Илгээх";
|
|
"pennytest_information_text" = "Таны данс руу 1 вон илгээсэн байгаа. Та гүйлгээний утган дээрх 4 оронтой тоог оруулна уу";
|
|
"deposit_reference_text" = "Нийт орлого";
|
|
"resend_text" = "Дахин илгээх";
|
|
"added_inbound_account_message_text" = "Данс бүртгэгдлээ";
|
|
"delete_account_text" = "Данс устгах";
|
|
"delete_account_message_text" = "Энэ дансыг устгах уу?";
|
|
"waiting_verified_text" = "Дансыг шалгаж байна";
|
|
"primary_account_text" = "Үндсэн данс";
|
|
"inbound_receipt_text" = "Гүйлгээний баримт";
|
|
"transfer_processing_text" = "Гүйлгээ хийгдэж байна";
|
|
"transfer_canceled_text" = "Гүйлгээ цуцлагдлаа";
|
|
"you_have_to_register_text" = "GME-д дансаа бүртгүүлээрэй";
|
|
"transaction_will_be_processed_text" = "Гүйлгээ удахгүй хийгдэнэ";
|
|
"link_korean_bank_account" = "Солонгос дансаа холбоод Монголоос мөнгө хүлээж аваарай";
|
|
"control_no_text" = "Гүйлгээний дугаар";
|
|
"sender_name_text" = "Илгээгчийн нэр";
|
|
"received_amount_text" = "Хүлээн авах дүн";
|
|
"register_account_text" = "Данс бүртгүүлэх";
|
|
|
|
// Local Top up
|
|
"local_top_up_text" = "Картын дугаар цэнэглэх";
|
|
"gme_wallet_text" = "GME wallet";
|
|
"regular_type_text" = "Төлбөр";
|
|
"regular_type_information_text_1" = "Утасны дугаар болон мөнгөн дүнг шалгана уу";
|
|
"regular_type_information_text_2" = "Утас цэнэглэгдсэний дараа гүйлгээг цуцлах боломжгүй";
|
|
"fixed_charge_text" = "Сарын хураамж";
|
|
"selected_carrier_type_text" = "Утасны сүлжээг сонгоно уу";
|
|
"selected_carrier_plan_text" = "Утасны багцыг сонгоно уу";
|
|
"detail_text" = "Бусад";
|
|
"mobile_phone_text" = "Утасны дугаар";
|
|
"charge_type_text" = "Цэнэглэх хэлбэр";
|
|
"data_text" = "Дата";
|
|
"voice_text" = "Яриа";
|
|
"sms_text" = "Мессеж";
|
|
"payment_amount_text" = "Төлбөрийн дүн";
|
|
"fixed_charge_information_text_1" = "Зөвхөн картын дугаар цэнэглэх боломжтой";
|
|
"next_text" = "Үргэлжлүүлэх";
|
|
"not_enough_balance_text" = "Үлдэгдэл хүрэлцэхгүй байна";
|
|
"recharge_success_text" = "Амжилттай цэнэглэгдлээ";
|
|
"recharge_request_success_text" = "Цэнэглэх хүсэлтийг хүлээн авлаа";
|
|
"waitinge_recent_request_text" = "Хүсэлт илгээгдсэн байна. Түр хүлээнэ үү";
|
|
"recharge_payment_text" = "Төлбөр төлөх";
|
|
"expected_gme_wallet_balance_text" = "GME wallet\nүлдэгдэл";
|
|
"pay_using_gme_wallet_text" = "GME Wallet-аар төлбөр хийх";
|
|
"select_type_text" = "Сонгоно уу";
|
|
"select_plan_text" = "Сонгоно уу";
|
|
"success_uppercase_text" = "Амжилттай боллоо";
|
|
"failure_uppercase_text" = "Амжилтгүй боллоо";
|
|
"waiting_uppercase_text" = "Хүлээгдэж байна";
|
|
"recharge_history_text" = "Цэнэглэсэн баримт";
|
|
|
|
// Manage Agreement
|
|
"terms_and_conditions_text" = "GME хэрэглэгчийн зөвшилцөл";
|
|
"terms_and_conditions_title_text" = "GME хэрэглэгчийн зөвшилцлийг зөвшөөрнө үү";
|
|
"terms_and_conditions_content_text" = "GME гадаад гуйвуулга болон дотоод гуйвуулгыг ашиглахын тулд өөрийн банкны данстай холбохыг зөвшөөрнө үү. Банкны дансыг холбосноор гадаад болон дотоод шилжүүлэг хийх хүсэлт илгээсэн тохиолдолд open-banking үйлчилгээгээр дамжуулан таны холбуулсан данснаас мөнгө шилжүүлэгдэн гарах болохыг анхаарна уу.";
|
|
"personal_info_treatment_policy_text" = "Хувийн мэдээллийн талаарх бодлого";
|
|
"personal_info_usesage_text" = "Хувийн мэдээллийг цуглуулах болон хэрэглэх зөвшилцөл";
|
|
"agreement_legal_text" = "Хууль бус үйлдлээс хамгаалахын тулд өөрийн нэрийг үнэн зөв болохыг зөвшөөрнө үү.";
|
|
"small_scale_amount_text" = "Бага хэмжээний мөнгөн шилжүүлгийн хэрэглэгчийн зөвшилцөл";
|
|
"openbanking_service_text" = "Open-Banking үйлчилгээний хэрэглэгчийн зөвшилцөл";
|
|
"eletronic_finance_text" = "Цахим санхүүгийн үйлчилгээний хэрэглэгчийн зөвшилцөл";
|
|
"agree_text" = "Зөвшөөрөх";
|
|
|
|
// New Registration
|
|
"new_registration_title_text" = "Бүртгэлийн үе шат";
|
|
"step1_sub_title_text" = "Хувийн мэдээлэл";
|
|
"step2_sub_title_text" = "Дансаа холбох";
|
|
"step3_sub_title_text" = "Данс баталгаажуулах 4-оронтой код авах";
|
|
"personal_information_text" = "Хувийн мэдээлэл";
|
|
"fullname_placeholder_text" = "Овог нэр (Улаан паспортын ижил)";
|
|
"address_error_text" = "Хаяг нь 50 тэмдэгтээс хэтэрч болохгүйг анхаарна уу.";
|
|
"email_error_text" = "Имэйл хаягийн хэлбэр буруу байна.";
|
|
"korea_bank_infornation_text" = "Солонгос банкны дансны мэдээлэл";
|
|
"korea_bank_placeholder_text" = "Солонгос банк";
|
|
"passport_information_text" = "Паспортын мэдээлэл";
|
|
"passport_number_text" = "Паспортын дугаар";
|
|
"passport_issue_date_text" = "Паспорт олгосон огноо";
|
|
"passport_expiry_date_text" = "Дуусах хугацаа";
|
|
"passport_error_text" = "Паспортын дугаар буруу байна";
|
|
"another_id_information_text" = "Бусад бичиг баримт (хэрэв байгаа бол)";
|
|
"another_id_issue_date_text" = "Олгосон огноо";
|
|
"another_id_expiry_date_text" = "Дуусах хугацаа";
|
|
"another_id_number_error_text" = "Үнэмлэхний дугаар буруу байна";
|
|
"alien_id_text" = "Цэнхэр үнэмлэх";
|
|
"national_id_text" = "Солонгос иргэний үнэмлэх";
|
|
"driving_id_text" = "Жолооны үнэмлэх";
|
|
"driving_id_number_error_text" = "Жолооны үнэмлэхний дугаар буруу байна";
|
|
"alien_id_number_error_text" = "Цэнхэр үнэмлэхний дугаар буруу байна";
|
|
"national_id_number_error_text" = "Солонгос иргэний үнэмлэхний дугаар буруу байна";
|
|
"select_different_id_type" = "Бусад үнэмлэхний төрлийг сонгох";
|
|
"clear_text" = "Устгах";
|
|
"additional_information_text" = "Нэмэлт мэдэллүүд";
|
|
"upload_pictures_text" = "Зураг байршуулах";
|
|
"save_and_next_text" = "Хадгалаад үргэлжлүүлэх";
|
|
"select_city_text" = "Хотыг сонгоно уу";
|
|
"penny_test_code_error_text" = "Банкны данс баталгаажуулах код нь 4 оронтой байх ёстой";
|
|
"step2_content_text" = "Утасны дугаараа өөрийн цэнхэр үнэмлэхээр авч байсан уу?";
|
|
"move_step2_to_step3_text" = "Банкны дансыг баталгаажуулахын тулд данс баталгаажуулах код авах үе рүү очно уу.";
|
|
"registration_success_message_text" = "GME-д бүртгүүлсэнд баярлалаа. Бид таны мэдээллийг шалгаад, бүртгэлийг баталгаажуулах болно. Бүртгэл баталгаажсаны дараа таны утсанд мессэж болно.";
|
|
"gps_off_text" = "GPS-ийг асаана уу.";
|
|
"grant_permission_text" = "Өгөгдсөн нөхцлүүдийг зөвшөөрнө үү.";
|
|
"location_not_available" = "Байрлал тогтоох боломжгүй. Түр хугацааны дараа дахин үзнэ үү.";
|
|
|
|
//Change Profile
|
|
"change_personal_information_title_text" = "Хувийн мэдээлэл";
|
|
"name_title_text" = "Нэр";
|
|
"nationality_title_text" = "Төрсөн улс";
|
|
"birthday_title_text" = "Төрсөн өдөр";
|
|
"phonenumber_title_text" = "Утасны дугаар";
|
|
"email_title_text" = "Имэйл хаяг";
|
|
"password_title_text" = "Нууц үг";
|
|
"change_to_new_password_text" = "Нууц үг солих";
|
|
"change_your_phonenumber_title_text" = "Утасны дугаараа солих";
|
|
"change_your_phonenumber_instruction_text" = "Утасны дугаараа солих бол доорхи мөрөнд бичиж оруулна уу.";
|
|
"new_phonenumber_text" = "Шинэ утасны дугаар";
|
|
"enter_your_new_phonenumber_text" = "Шинэ утасны дугаараа бичиж оруулна уу.";
|
|
"save_title_text" = "Хадгалах";
|
|
"change_your_email_title_text" = "Имэйл хаягаа солих";
|
|
"change_your_email_instruction_text" = "Имэйл хаягаа солих бол доорхи мөрөнд бичиж оруулна уу.";
|
|
"new_email_text" = "Шинэ имэйл хаяг";
|
|
"enter_your_new_email_text" = "Шинэ имэйл хаягаа бичиж оруулна уу";
|
|
"successfully_verified_password_title_text" = "Нууц үг амжилттай танигдлаа";
|
|
"will_proceed_to_check_otp_title_text" = "ОТР код баталгаажуулах цонх руу шилжлээ";
|
|
"cannot_verify_password_title_text" = "Нууц үг буруу байна";
|
|
"new_otp_number_has_sent_text" = "ОТР код дахин илгээгдлээ";
|
|
"type_4_digit_OTP_number_text" = "ОТР кодыг оруулна уу";
|
|
"verification_completed_title_text" = "Баталгаажуулах үе шатууд дууслаа";
|
|
"will_change_your_personal_information_title_text" = "Хувийн мэдээлэл шинэчлэгдлээ";
|
|
|
|
//Coupon
|
|
"coupon_guideline_title_text" = "Купон ашиглахад анхаарах зүйлс";
|
|
"possessed_coupon_number_text" = "Ашиглах боломжтой ххх купон байна";
|
|
"couponbox_title_text" = "Купонууд";
|
|
"customerranking_title_text" = "Хэрэглэгчийн цол";
|
|
"no_coupon_text" = "Ашиглах боломжтой купон байхгүй байна";
|
|
"location_title_text" = "Байршил";
|
|
"online_title_text" = "Онлайн";
|
|
"no_apply_coupon_text" = "Купон ашиглахгүй";
|
|
"apply_coupon_text" = "Купоныг ашиглах";
|
|
"coupon_title_text" = "Купон";
|
|
"confirm_coupon_text" = "Батлах";
|
|
"cancel_coupon_text" = "Цуцлах";
|
|
|
|
//Fraud Waring
|
|
"GME_fraud_warning_text" = "Залилангаас сэрэмжлэх";
|