You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
400 lines
31 KiB
400 lines
31 KiB
"login_text" = "लगिन ";
|
|
"new_user_text" = "नयाँ युजर ";
|
|
"hassle_free_transfer_text" = "बिना झनझट आफ्नो मान्छेलाई पैसा पठाउनुहोस ";
|
|
"connect_local_community_text" = "आफ्नो समुदाय सँग जोडिनुहोस ";
|
|
"earn_reward_point_text" = "पैसा पठाउनुहोस उपहार जित्नुहोस ";
|
|
"deposit_reference_text" = "Deposit को Reference";
|
|
"login_title_text" = "GME मा यहाँ हरुलाई स्वागत छ ";
|
|
"login_subtitle_text" = "आफ्नो e-mail ठेगाना बाट लागिन गर्नुहोस ";
|
|
"login_user_id_text" = "युजर आइडी ";
|
|
"user_Id_placeholder_text" = "दर्ता भएको e-mail ";
|
|
"password_text" = "पासवर्ड ";
|
|
"forgot_password_text" = "नयाँ पासवार्ड ";
|
|
"new_to_gme_text" = "GME को नयाँ प्रयोगकर्ता को लागि ";
|
|
"login_register_here_text" = "यहाँ दर्ता गर्नुहोस ";
|
|
"user_id_empty_error" = "युजर आइडी खाली हुनु हुँदैन! ";
|
|
|
|
"register_title_text" = "GME दर्ता गर्नुहोस ";
|
|
"register_subtitle_text" = "आफ्नो e-mail ठेगाना बाट दर्ता गर्नुहोस ";
|
|
"create_password_text" = "पासवार्ड बनाउनुहोस ";
|
|
"confirm_password_text" = "पासवार्ड पक्का गर्नुहोस ";
|
|
"dob_text" = "जन्म मिती ";
|
|
"already_have_account_text" = "पहिलानै दर्ता भई सकेको छ ? ";
|
|
"register_text" = "दर्ता गर्नुहोस ";
|
|
"password_length_error" = "पासवार्ड ९ अक्षर को हुनु पर्छ ";
|
|
"password_policy_error" = "पासवार्डमा एउटा अंन््क एउटा अक्षर र एउटा विषेश अक्षर हुनु पर्छ ";
|
|
"password_match_error" = "पासवार्ड मिलेन ";
|
|
"password_symbol_required_error" = "पासवार्ड मा एउटा सिम्बोल हुनु पर्छ ";
|
|
"password_number_required_error" = "पासवार्डमा एउटा अंन््क हुनु पर्छ ";
|
|
"password_empty_error" = "पासवार्ड खाली हुनु हुँदैन ";
|
|
"password_confirm_empty_error" = "पासवार्ड खाली हुनु हुँदैन ";
|
|
"password_capital_letter_required_error" = "पासवार्ड मा एउटा क्यपिटल अक्षर हुनु पर्छ ";
|
|
"email_text" = "E-mail ";
|
|
"email_valid_error" = "सहि E-mail आइडी राख्नुहोस";
|
|
"dob_valid_error" = "सही जन्म मिती राख्नुहोस ";
|
|
|
|
"forgot_password_title_text" = "पासवार्ड को लागि सहयोग चाहियो ?";
|
|
"forgot_password_subtitle_text" = "GME दर्ता गर्दाको e-mail प्रयोग गरी पासवार्ड नयाँ बनाउनुहोस ";
|
|
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "दर्ता भएको e-mail ";
|
|
"reset_text" = "नयाँ बनाउनुहोस ";
|
|
"kyc_fill_text" = "एकाउन्ट रुजु गर्नुहोस ";
|
|
"kyc_verify_pending_text" = " रुजु हुँदै छ ";
|
|
"penny_test_pending_text" = "दर्ता को लागि अगाडी बढ्नुहोस ";
|
|
"complete_your_registration_text" = "GME प्रयोग गर्न, पहिला दर्ता पुरा गर्नुहोस ";
|
|
"verification_in_aproval_process_text" = "हजुरको दर्ता प्रकृया पुरा हुँदैछ, दर्ता भए पछी GME प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ ";
|
|
"complete_penny_test" = "दर्ता पुरा गर्नकोलागि बैंकअकाउन्ट रुजु गर्नुहोस ";
|
|
"remaining_limit_text" = "यो बर्ष पठाउन मिल्ने बाँकी रकम ";
|
|
"send_money_text" = "पैसा पठाउनुहोस ";
|
|
"todays_rate_text" = "आजको विनिमय दर ";
|
|
"transaction_report_text" = "पैसा पठाएको विवरण ";
|
|
"gme_wallet_statement_text" = "GME वालेट विवरण ";
|
|
"home_text" = "होम ";
|
|
"branch_text" = "साखा ";
|
|
"profile_text" = "व्यक्तिगत विवरण ";
|
|
"help_you_text" = "ग्राहक सेवा समय बिहान १० बजे देखी बेलुका १२ बजे सम्म";
|
|
"cancel_text" = "रद्ध गर्नुहोस ";
|
|
"reward_point_text" = "GME पोइन्ट ";
|
|
|
|
"available_balance_text" = "खातामा बाकी पैसा ";
|
|
"gme_wallet_no_text" = "GME वालेट नमबर ";
|
|
"auto_debit_account_text" = "अटो डेबिट खाता ";
|
|
"about_gme_text" = "GME को बारेमा ";
|
|
"settings_text" = "सेटिङ ";
|
|
"logout_text" = "लगाउट ";
|
|
"logout_confirmation_title_text" = "लगाउट ?";
|
|
"logout_confirmation_text" = "लगाउट गर्न चाहनुहुन्छ ? ";
|
|
"exit_confirmation_text" = "रद्ध गर्न चाहनुहुन्छ ? ";
|
|
"yes_text" = "हो ";
|
|
"no_text" = "होईन ";
|
|
|
|
"recipient_listing_title_text" = "पाउने व्यक्ती छान्नुहोस ";
|
|
"new_recipient" = "नयाँ पाउने व्यक्ती";
|
|
"edit_delete_hint_ios_text" = "Edit वा Delete गर्नको लागि देब्रे तिरा धकाल्नुहोस ";
|
|
"edit_delete_hint_android_text" = "पाउने व्यक्ती Edit वा Delete गर्नको लागि थिचिरहनुहोस ";
|
|
"delete_text" = "मेटाउनुहोस ";
|
|
"edit_text" = "बदल्नुहोस ";
|
|
"delete_recipient_confirmation_text" = "पाउने व्यक्ती मेटाउन चाहनुहुन्छ ? ";
|
|
|
|
"add_recipient_text" = "नयाँ पाउने व्यक्ती थप्नुहोस ";
|
|
"edit_recipient_text" = "पाउने व्यक्ती को विवरण बदल्नुहोस ";
|
|
"who_to_send_text" = "कसलाई पैसा पठाउँदै हुनुहुन्छ ? ";
|
|
"first_name_text" = "पहिलो नाम ";
|
|
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "पाउने व्यक्तिको पहिलो नाम रख्नुहोस ";
|
|
"enter_receiver_middlename_text"="बीचको नाम (अनिवार्य छैन)";
|
|
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "पाउने व्यक्तिको बिचको नाम रख्नुहोस ";
|
|
"last_name_text" = "अन्तिम नाम ";
|
|
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "पाउने व्यक्तिको अन्तिम नाम रख्नुहोस ";
|
|
"country_text" = "देश ";
|
|
"placeholder_select_country_text" = "देश छान्नुहोस ";
|
|
"address_text" = "ठेगाना ";
|
|
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "पाउने व्यक्तिको ठेगाना ";
|
|
"relation_text" = "नाता ";
|
|
"placeholder_select_relation_text" = "नाता छान्नुहोस ";
|
|
"mobile_number_text" = "मोबाईल नम्बर ";
|
|
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "पाउने व्यक्तिको मोबाईल नम्बर रख्नुहोस ";
|
|
"state_text" = "प्रदेश ";
|
|
"state_placeholder_text" = "प्रदेश्/अन्चल छन्नुहोस ";
|
|
"district_text" = "जिल्ला ";
|
|
"district_placeholder_text" = "प्रदेश्/अन्चल छान्नुहोस ";
|
|
"email_text_optional" = "e-mail(छ भने) ";
|
|
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "पाउने व्यक्तिको e-mail(छ भने) ";
|
|
"transfer_reason_text" = "पैसा पठाउन लागेको कारण ";
|
|
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "कारण छान्नुहोस ";
|
|
"save_text" = "सेभ गर्नुहोस ";
|
|
"first_name_error" = "पहिलो नाम खाली हुनु हुँदैन ";
|
|
"last_name_error" = "अन्तिम नाम खाली हुनु हुँदैन ";
|
|
"select_country_error" = "देश छान्नुहोस ";
|
|
"select_province_error" = "प्रदेश्/अन्चल छन्नुहोस ";
|
|
"select_district_error" = "जिल्ला छान्नुहोस ";
|
|
"address_error" = "ठेगान खाली हुनु हुँदैन ";
|
|
"relation_error" = "नाता छान्नुहोस ";
|
|
"mobile_number_error" = "मोबाईल नम्बर खाली हुनु हुँदैन ";
|
|
"transfer_reason_error" = "पैसा पठाउन लागेको कारण ";
|
|
|
|
"todays_rate_title_text" = "आजको विनिमय दर ";
|
|
"you_send_text" = "हजुरले पठाउने ";
|
|
"recepient_gets_text" = "उता पाउने ";
|
|
"select_payment_mode_text" = "भुक्तानी कसरी लिनु हुन्छ ? ";
|
|
"transfer_fee_included_text" = "सेवा शुल्क सहित गरेर ";
|
|
"current_exchange_rate_text" = "अहिलेको विनिमय दर ";
|
|
"receipient_gets_text" = "प्राप्तकर्ता ले पाउने ";
|
|
"calculate_text" = "हिसाब गर्नुहोस ";
|
|
"sending_amount_error" = "पठाउने रकम भर्नुहोस ";
|
|
"receiving_amount_error" = "पाउने रकम भर्नुहोस ";
|
|
"no_currency_selected_error" = "मुद्रा छान्नुहोस ";
|
|
|
|
"send_money_title_text" = "पैसा पठाउनुहोस ";
|
|
"payout_mode_text" = "भुक्तनी लिने तरिका ";
|
|
"amount_detail_text" = "रकम विवरण ";
|
|
"verification_detail_text" = "रुजु ";
|
|
"pick_money_text" = "मा प्राप्तकर्ताले कसरी पैसा लिन चाहनुहुन्छ";
|
|
"select_bank_text" = "बैंक छान्नुहोस ";
|
|
"select_branch_text" = "शाखा छान्नुहोस ";
|
|
"account_number_text" = "खाता नम्बर ";
|
|
"continue_text" = "अगाडी बढ्नुहोस ";
|
|
"reciever_details_text" = "पाउनेको विवरण ";
|
|
"full_name_text" = "पुरा नाम ";
|
|
"mobile_text" = "मोबाईल ";
|
|
"transaction_detail_text" = "पैसा पठाएको विवरण ";
|
|
"payout_country_text" = "भुक्तानी लिने देश ";
|
|
"paying_amount_text" = "पाउने रकम ";
|
|
"exchange_rate_text" = "विनिमय दर ";
|
|
"service_charge_text" = "सेवा शुल्क ";
|
|
"payout_agent_text" = "भुक्तानी लिने बैंक/एजेन्ट ";
|
|
"i_have_read_to_text" = "मैले बुझें ";
|
|
"gme_user_aggreement_text" = "GME ग्राहक सम्झौताको नियम ";
|
|
"agree_and_send_text" = "पैसा पठाउनुहोस ";
|
|
"enter_login_password_text" = "हजुरको लागिन पासवार्ड रख्नुहोस ";
|
|
"confirm_text" = "पक्का ";
|
|
"alert_text" = "सावधान्! ";
|
|
"account_number_empty_error" = "खाता नम्बर दिनुहोस";
|
|
"branch_empty_error" = "शाखा छान्नुहोस ";
|
|
"bank_empty_error" = "बैंक छान्नुहोस ";
|
|
"payment_mode_empty_error" = "भुक्तानी को माध्यम छान्नुहोस ";
|
|
"terms_and_condition_title_text" = "शर्त हरु ";
|
|
"no_payout_currency_defined_error" = "No payout currency defined,e-mail support@gmeremit.com ";
|
|
"select_bank_first_text" = "पहिला बैंक छान्नुहोस ";
|
|
|
|
"receipt_title_text" = "रसिद ";
|
|
"transfer_success_text" = "पैसा ट्रान्स्फर भयो । ";
|
|
"transfer_success_info_text" = "पैसा सफलतापूर्वक ट्रान्स्फर भयो । ";
|
|
"total_payout_amount_text" = "कुल भुक्तानी रकम";
|
|
"gme_control_no_text" = "GME Control नम्बर";
|
|
"gme_control_security_text" = "कृपया यो GME Control नम्बर सुरक्षित राख्नुहोस्।";
|
|
"share_party_text" = "सम्बन्धित पक्षसँग मात्र शेयर गर्नुहोला ";
|
|
"transaction_date_text" = "कारोबार मिति";
|
|
"receiver_text" = "पाउने ";
|
|
"service_fee_text" = "सेवा शुल्क";
|
|
"ex_rate_text" = "विनिमय दर";
|
|
"total_amount_text" = "जम्मा रकम";
|
|
"total_sent_amount_text" = "जम्मा पठाइएको रकम";
|
|
"request_to_cancel_text" = "रद्द गर्न अनुरोध";
|
|
"request_to_change_text" = "परिवर्तन गर्न अनुरोध";
|
|
|
|
"transaction_report_title_text" = "पैसा पठाएको विवरण";
|
|
"all_text" = "सबै";
|
|
"unpaid_text" = "भुक्तानी नभएको ";
|
|
"paid_text" = "भुक्तनी भएको ";
|
|
"search_with_controlno_text" = "Control No.ले खोज्नुहोस ";
|
|
"from_text" = "बाट";
|
|
"to_text" = "लाई";
|
|
"search_text" = "खोज्नुहोस्";
|
|
"placeholder_from_text" = "सुरुको मिति छान्नुहोस्";
|
|
"placeholder_to_text" = "अन्त्य मिति छान्नुहोस्";
|
|
"filter_by_date_text" = "मिति अनुसार फिल्टर गर्नुहोस्";
|
|
"invalid_date_range_selected" = "मिती गलत चयन भयो ";
|
|
"no_transaction_found_text" = "पैसा पठाएको विवरण भेटिएन ";
|
|
|
|
"wallet_statement_title_text" = "वालेटको विवरण ";
|
|
"amt_deposited_text" = "जम्मा रकम ";
|
|
"closing_balance_text" = "बाकी रकम ";
|
|
"in_text" = "भित्र";
|
|
"out_text" = "बाहिर";
|
|
"particular_text" = " ";
|
|
"no_statement_found_text" = "वालेटको विवरण फेला परेन";
|
|
|
|
"setting_text" = "सेटिङ";
|
|
"change_password_text" = "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्";
|
|
|
|
"about_me_description_text" = "हामी रणनीति र वित्त मंत्रालय द्वारा लाइसेन्सको साथ दक्षिण कोरियामा पहिलो गैर-बैंक रेमिटयान्स सेवा प्रदायक हौ। नियामकहरूले सेट गरिएका सबै अनुपालन नियमहरू मिल्न कठिन यात्रा थियो तर आज हामीले प्राप्त गरेका कुराहरूको बारेमा गर्व गर्छौं र हाम्रो काम बलियो बनाउदै अगाडि बढेको, मेहनतको परिणाम हो । हामी अहिले 100% अनुपालन र सुरक्षित प्रणालीको साथ तयार छौं र तपाईंको पैसा सुरक्षित हरेकको हातमा पुर्याउन योग्य छौं। ";
|
|
"app_version_text" = "App संस्करण";
|
|
"follow_us_text" = "हामीलाई पछ्याउनुहोस्";
|
|
"check_for_update_text" = "अपडेट लागि जाँच गर्नुहोस्";
|
|
|
|
"change_password_title_text" = "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्";
|
|
"current_password_text" = "हालको पासवर्ड";
|
|
"new_password_text" = "नयाँ पासवर्ड";
|
|
"current_password_placeholder_text" = "तपाईंको हालको पासवर्ड राख्नुहोस्";
|
|
"new_password_placeholder_text" = "तपाईंको नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस्";
|
|
"confirm_new_password_placeholder_text" = "आफ्नो पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्";
|
|
"save_password_text" = "सेभ";
|
|
"password_policy_text" = "पासवर्ड कम्तिमा एक प्रतीक, एक अक्षर, एक नम्बर र कम्तिमा 9 क्यारेक्टरहरू हुनुपर्छ। ";
|
|
"confirm_password_mismatch_error" = "पुष्टि पासवर्ड नयाँ पासवर्ड सँग मेल खाँदैन";
|
|
"success_text" = "सफल";
|
|
"confirm_passowrd_empty_error" = "पासवर्ड खालिहुन सक्दैन";
|
|
|
|
"profile_title_text" = "प्रोफाइल";
|
|
|
|
"personal_title_text" = "व्यक्तिगत";
|
|
"personal_subtitle_text" = "हामीलाई आफ्नो बारे केहि बताउनुहोस्";
|
|
"full_name_placeholder_text" = "तपाईंको पूरा नाम राख्नुहोस्";
|
|
"email_address_text" = "इ - मेल ठेगाना";
|
|
"gender_text" = "लिङ्ग";
|
|
"gender_placeholder_text" = "लिङ्ग छान्नुहोस्";
|
|
"native_country_text" = "मूल देश";
|
|
"native_country_placeholder_text" = "मूल देश छान्नुहोस्";
|
|
"address_in_korea_text" = "कोरियाको ठेगाना";
|
|
"province_text" = "प्रदेश";
|
|
"province_placeholder_text" = "प्रदेश छान्नुहोस्";
|
|
"occupation_text" = "पेशा";
|
|
"occupation_placeholder_text" = "पेशा छान्नुहोस्";
|
|
"save_and_continue_text" = "सेभ र जारी राख्नुहोस्";
|
|
"mobile_number_placeholder_text" = "तपाईंको मोबाइल नम्बर राख्नुहोस्";
|
|
|
|
"security_titile_text" = "सुरक्षा";
|
|
"security_subtitle_text" = "तपाइँको बैंक जोडौ ";
|
|
"primary_bank_text" = "प्राथमिक बैंकको नाम";
|
|
"primary_bank_placeholder_text" = "प्राथमिक खाता छान्नुहोस्";
|
|
"primary_account_number_text" = "प्राथमिक खाता नम्बर";
|
|
"privary_account_number_placeholder" = "आफ्नो प्राथमिक खाता नम्बर राख्नुहोस्";
|
|
"verification_id_type_text" = "प्रमाणिकरण ID प्रकार";
|
|
"verification_id_placeholder_text" = "प्रमाणिकरण ID प्रकार छान्नुहोस्";
|
|
"verification_id_no_text" = "प्रमाणीकरण ID नम्बर";
|
|
"verification_id_no_placeholder_text" = "तपाईंको प्रमाणीकरण ID नम्बर राख्नुहोस्";
|
|
"source_of_fund_text" = "रकमको स्रोत ";
|
|
"source_of_fund_placeholder_text" = "रकमको स्रोत छान्नुहोस्";
|
|
"issue_date_title" = "जारी मिति";
|
|
"expiry_date_title" = "समाप्ति मिति";
|
|
|
|
"upload_title_text" = "अपलोड";
|
|
"upload_subtitle_text" = "तपाईंको कागजात अपलोड गर्नुहोस्";
|
|
"view_sample_text" = "नमूना हेर्नुहोस्";
|
|
"selfie_with_verification_id_front_text" = "प्रमाणीकरण आइडी फ्रन्टको साथ सेल्फी ";
|
|
"verification_id_front_text" = "आइडी को अगाडी को फोटो ";
|
|
"verification_id_back_text" = "आइडी को पछाडी को फोटो";
|
|
"passbook_text" = "बैंक पासबुक";
|
|
"passport_text" = "राहधानी";
|
|
"submit_text" = "पेश गर्नुहोस्";
|
|
"kyc_document_note_text" = "नोट: प्रमाणिकरण आइडी तपाइँको राष्ट्रिय आईडी वा विदेशी आईडी वा पासपोर्ट हुन सक्छ। ";
|
|
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "तस्बिर थप्नुहोस्";
|
|
"camera_text" = "क्यामेरा";
|
|
"gallery_text" = "ग्यालरी ";
|
|
"please_provide_all_images_text" = "सबै चित्रहरू प्रदान गर्नुहोस्";
|
|
"camera_access_denied_text" = "क्यामेरा पहुँच अस्वीकार भयो। के तपाइँ सेटिङ्बाट अनुमति परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?";
|
|
"galery_access_denied_text" = "ग्यालरी पहुँच अस्वीकृत। के तपाइँ सेटिङ्बाट अनुमति परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?";
|
|
"done_text" = "भयो";
|
|
|
|
"kyc_first_name_error" = "कृपया साहि पूरा नाम राख्नुहोस्";
|
|
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "कृपया साहि मोबाईल नम्बर राख्नुहोस्";
|
|
"kyc_mobile_empty_error" = "मोबाईल नम्बर खाली हुनु हुँदैन ";
|
|
"kyc_gender_error" = "लिङ्ग छान्नुहोस्";
|
|
"kyc_native_country_error" = "कृपया मूल देश छान्नुहोस्";
|
|
"kyc_address_error" = "कृपया साहि ठेगाना राख्नुहोस्";
|
|
"kyc_province_error" = "कृपया प्रदेश छान्नुहोस्";
|
|
"kyc_occupation_error" = "कृपया व्यवसाय छान्नुहोस्";
|
|
"kyc_bank_name_error" = "कृपया बैंक छान्नुहोस्";
|
|
"kyc_account_number_error" = "कृपया साहि खाता नम्बर राख्नुहोस् ";
|
|
"kyc_verification_id_error" = "कृपया मान्य प्रमाणिकरण आईडी नम्बर छान्नुहोस्";
|
|
"kyc_source_of_fund_error" = "कृपया रकमको स्रोत छान्नुहोस्";
|
|
"kyc_verification_no_error" = "कृपया मान्य प्रमाणिकरण आईडी नम्बर राख्नुहोस् ";
|
|
"kyc_form_fill_up_number_error" = "कृपया सबै आवश्यक विवरणहरू भर्नुहोस्। ";
|
|
"document_issue_date_error_text" = "कृपया समाप्ति जरि छान्नुहोस्";
|
|
"document_expiry_date_error_text" = "कृपया समाप्ति मिति छान्नुहोस्";
|
|
|
|
"ok_text" = "ठिक छ";
|
|
"invalid_date_range_selected_text" = "मिति दायरा मिलेन";
|
|
"start_app_manually_text" = "कृपया मैन्युअल रूपमा एप पुन: सुरु गर्नुहोस्";
|
|
"permission_denied_text" = "अनुमति अस्वीकृत";
|
|
"no_internet_connection_error" = "कृपया आफ्नो ईन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्";
|
|
"select_currency_text" = "मुद्रा छान्नुहोस्";
|
|
"search_currency_text" = "मुद्रा खोज्नुहोस";
|
|
"no_currency_found_text" = "मुद्रा भेटिएन";
|
|
"no_country_found_text" = "देश भेटिएन";
|
|
"select_gender_text" = "लिंग छान्नुहोस्";
|
|
"male_text" = "पुरुष";
|
|
"female_text" = "महिला";
|
|
"other_text" = "अन्य";
|
|
"no_gender_found_text" = "कुनै लिंग भेटीएन";
|
|
"enter_your_login_password_text" = "तपाईको लगइन पासवर्ड राख्नुहोस्";
|
|
"search_country_text" = "देश खोज्नुहोस्";
|
|
"select_country_text" = "देश छान्नुहोस्";
|
|
"select_district_text" = "जिल्ला छान्नुहोस्";
|
|
"search_district_text" = "जिल्ला खोज्नुहोस्";
|
|
"no_district_found_text" = "कुनै जिल्ला भेटिएन";
|
|
"select_province_text" = "प्रदेश् छान्नुहोस्";
|
|
"search_province_text" = "प्रदेश् खोज्नुहोस्";
|
|
"no_province_found_text" = "कुनै प्रदेश् फेला परेन";
|
|
"select_relation_text" = "सम्बन्ध छान्नुहोस्";
|
|
"search_relation_text" = "सम्बन्ध खोज्नुहोस्";
|
|
"no_relation_found_text" = "कुनै सम्बन्ध भेटिएन";
|
|
"select_transfer_reason_text" = "स्थानान्तरण कारण छान्नुहोस्";
|
|
"search_transfer_reason_text" = "स्थानान्तरण कारण खोज ";
|
|
"no_transfer_reason_found_text" = "कुनै स्थानान्तरण कारण फेला परेन";
|
|
"select_occupation_text" = "व्यवसाय छान्नुहोस्";
|
|
"search_occupation_text" = "व्यवसाय खोज्नुहोस्";
|
|
"no_occupation_found_text" = "कुनै व्यवसाय भेटिएन";
|
|
"select_id_type_text" = "आइडी प्रकार छान्नुहोस्";
|
|
"no_id_type_found_text" = "कुनै आइडी प्रकार भेटीएन";
|
|
"search_id_text" = "आईडी प्रकार खोजी गर्नुहोस्";
|
|
"select_primary_bank_text" = "प्राथमिक बैंक छान्नुहोस्";
|
|
"no_primary_bank_found_text" = "कुनै प्राथमिक बैंक भेटिएन";
|
|
"search_primary_bank_text" = "प्राथमिक बैंक खोज्नुहोस्";
|
|
"select_source_of_fund_text" = "रकमको स्रोत छान्नुहोस्";
|
|
"no_source_of_found_text" = "रकमको स्रोत भेटीएन ";
|
|
"search_source_of_fund" = "रकमको स्रोत";
|
|
"select_dob_text" = "जन्म मिति लेख्नुहोस्";
|
|
"select_issue_date_text" = "जारी मिति छान्नुहोस्";
|
|
"select_expiry_date_text" = "समाप्ति मिति छान्नुहोस्";
|
|
"search_language_text" = "भाषा खोज्नूहोस् ";
|
|
"select_language_text" = "भाषा छनोट गर्नुस";
|
|
"no_language_found_text" = "भाषा भेटिएन";
|
|
"search_bank_text" = "बैंक खोज्नुहोस्";
|
|
"no_bank_found_text" = "बैंक भेटिएन";
|
|
"search_branch_text" = "शाखा खोज्नुहोस्";
|
|
"no_branch_found_text" = "कुनै शाखा भेटिएन";
|
|
"search_branch_hint_text" = "शाखाहरू खोजी गर्नका लागि टाइप गर्नुहोस् (न्यूनतम 3 सब्धहरु )";
|
|
"search_account_text" = "खाता खोज्नुहोस्";
|
|
"no_account_found_text" = "कुनै खाता भेटिएन";
|
|
"select_account_text" = "भुक्तानी विधि छनौट गर्नुहोस्";
|
|
"no_result_found_text" = "कुनै परिणाम फेला परेन";
|
|
"processing_request_text" = "प्रक्रिया अनुरोध";
|
|
"important_text"="Not Translated";
|
|
"error_text" = "त्रुटि";
|
|
"operation_failed_text" = "सञ्चालन विफल भयो";
|
|
"connection_failed_text" = "सम्पर्क टुट्यो";
|
|
|
|
"auto_refund_title_text" = "स्वत: फिर्ती";
|
|
"how_much_would_you_like_to_refund" = "तपाईं कति रकम फिर्ता गर्न चाहानुहुन्छ?";
|
|
"withdraw_text" = "निकाल्नु";
|
|
"refund_text" = "रकम फिर्ता गर्नुहोस्";
|
|
"you_refund_text" = "तपाईं फिर्ता";
|
|
"per_refund_bank_charge" = "प्रति रिफन्ड बैंक शुल्क";
|
|
|
|
"penny_test_promt_description_text" = "दर्ता पूरा गर्न तपाईंको बैंक खाता प्रमाणिकरण आवश्यक छ। के तपाईँ यसलाई अब प्रमाणित गर्न चाहनुहुन्छ?";
|
|
"not_now_text"="Not Translated";
|
|
"deposit_reference_text"="Not Translated";
|
|
"resend_request_text" = "अनुरोध पुन: पठाउनुहोस्";
|
|
"proceed_text" = "अगाडि बढ्नुहोस्";
|
|
"penny_test_close_text" = "बन्द गर्नुहोस्";
|
|
"penny_test_title_text" = "Penny Test";
|
|
"valid_verification_code_error" = "कृपया मान्य प्रमाणीकरण कोड राख्नुहोस्।";
|
|
|
|
"new_update_is_available_text" = "नयाँ अप्डेट उपलब्ध छ";
|
|
"update_text" = "अप्डेट";
|
|
|
|
|
|
"auto_debit_title_text" = "स्वत: डेबिट खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्";
|
|
"are_you_sure_text" = "साच्चै हो?";
|
|
"auto_debit_delete_confirm_description" = "तपाई स्वत: डेबिट खाता मेटाउन चाहानुहुन्छ!";
|
|
"add_auto_debit_account_text" = "स्वत: डेबिट खाता थप्नुहोस् ।";
|
|
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "खाता मेटाउनको लागि होल्ड गर्नुहोस्";
|
|
"no_languages_available_text" = "कुनै भाषाहरू उपलब्ध छैनन्";
|
|
"swift_to_delete_account_text" = "खाता सम्पादन गर्न वा मेट्ने बायाँ स्वाइप गर्नुहोस्।";
|
|
|
|
"language_text" = "भाषा";
|
|
|
|
|
|
"korean_language_text" = "한국어";
|
|
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
|
|
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
|
|
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
|
|
"russian_langugae_text" = "русский";
|
|
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
|
|
"thailand_language_text" = "ไทย";
|
|
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
|
|
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл дээр";
|
|
"nepali_language_text" = "नेपाली";
|
|
"bengali_language_text" = "বাংলা";
|
|
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
|
|
"english_language_text" = "English";
|
|
|
|
"enter_otp_password_text" = "4 अङ्क ओटिपी कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्";
|
|
"otp_password_hint_text" = "4 अङ्क ओटिपी";
|
|
"otp_empty_error" = "ओटिपी कोड खाली हुन सक्दैन";
|
|
"requesting_otp_text" = "ओटिपी अनुरोध हुदैछ";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|