You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
770 lines
38 KiB
770 lines
38 KiB
"login_text" = "Tizimga kirish";
|
|
"new_user_text" = "Yangi foydalanuvchi";
|
|
"hassle_free_transfer_text" = "Yaqinlaringizga qulay pul o'tkazmalar";
|
|
"connect_local_community_text" = "O'zingizning hamjamiyatingizga bog'laning";
|
|
"earn_reward_point_text" = "Qo'shimcha ballarni qo'lga kiriting va ajoyib sovg'alarga ega bo'ling";
|
|
|
|
"login_title_text" = "Global Money Express'ga\nxush kelibsiz";
|
|
"login_subtitle_text" = "Elektron pochtangiz bilan tizimga kiring";
|
|
"login_user_id_text" = "Login (Tizimga Kirish Uchun)";
|
|
"user_Id_placeholder_text" = "Ro'yxatdan o'tgan elektron pochta";
|
|
"password_text" = "Parol";
|
|
"forgot_password_text" = "Parolingizni unutdingizmi?";
|
|
"new_to_gme_text" = "GME'ga hali ro'yxatdan o'tmadingizmi?";
|
|
"login_register_here_text" = "Ro'yxatdan O'tish";
|
|
"user_id_empty_error" = "Loginingiz bo'sh bo'lmasligi zarur";
|
|
|
|
"register_title_text" = "GME'ga ro'yxatdan o'tish";
|
|
"register_subtitle_text" = "elektron pochtangiz bilan ro'yxatdan o'ting";
|
|
"create_password_text" = "GME tizimiga kirish uchun parol yozing";
|
|
"confirm_password_text" = "Parolni tasdiqlang";
|
|
"dob_text" = "Tug'ilgan kuningiz";
|
|
"already_have_account_text" = "Bizda allaqachon akkauntingiz bormi?";
|
|
"register_text" = "Ro'yxatdan O'tish";
|
|
"password_length_error" = "Parol kamida 6 belgidan iborat bo'lishi kerak";
|
|
"password_policy_error" = "Parol kamida 6 belgidan iborat bo'lishi kerak";
|
|
"password_match_error" = "Parollar bir-biriga mos kelmadi";
|
|
"password_symbol_required_error" = "Parolingizda kamida 1ta simvol bo'lishi zarur";
|
|
"password_number_required_error" = "Parolingizda kamida 1ta raqam bo'lishi zarur";
|
|
"password_empty_error" = "Parolni yozing";
|
|
"password_confirm_empty_error" = "Parolni yozing";
|
|
"password_capital_letter_required_error" = "Parolingizda kamida 1ta bosh harf bo'lishi zarur";
|
|
"email_text" = "Elektron pochtangiz manzili";
|
|
"email_valid_error" = "Iltimos, mavjud email'ingizni yozing";
|
|
"dob_valid_error" = "Iltimos, tug'ilgan kuningizni to'g'ri yozing";
|
|
|
|
"forgot_password_title_text" = "Parolngizni to'g'irlashga yordam kerakmi?";
|
|
"reset_text" = "Qayta tiklash";
|
|
"kyc_fill_text" = "Akkauntingizni tasdiqlang";
|
|
"kyc_verify_pending_text" = "Tasdiqlash jarayoni amalga oshirilmoqda";
|
|
"penny_test_pending_text" = "Ro'yxatga olish jarayonini davom ettirish";
|
|
"complete_your_registration_text" = "Iltimos, GME xizmatlaridan foydalanish uchun registratsiya jarayonini tugating";
|
|
"verification_in_aproval_process_text" = "Sizning registratsiyangiz tasdiqlanish jarayonida. Yaqin orada javob olasiz";
|
|
"complete_penny_test" = "Iltimos, registratsiyani tugatish uchun bankdagi hisob raqamingizni tasdiqlang";
|
|
"remaining_limit_text" = "Qolgan yillik limit";
|
|
"send_money_text" = "Pul Jo'natish";
|
|
"todays_rate_text" = "Bugungi kurs";
|
|
"transaction_report_text" = "Tranzaksiya hisoboti";
|
|
"gme_wallet_statement_text" = "GME virtual hisobingiz (koshelok)";
|
|
"home_text" = "Bosh sahifa";
|
|
"branch_text" = "Filial";
|
|
"profile_text" = "Profil";
|
|
"help_you_text" = "Uzur, biz sizga yordam bera olmaymiz\n(ish vaqti: ertalabgi 10dan tungi 12gacha";
|
|
"cancel_text" = "Bekor qilish";
|
|
"reward_point_text" = "Bonus";
|
|
|
|
"available_balance_text" = "Mavjud balansingiz";
|
|
"gme_wallet_no_text" = "GME tizimidagi xisob raqamingiz:";
|
|
"auto_debit_account_text" = "Osonlashtirilgan Jo`natma Turi";
|
|
"about_gme_text" = "GME Haqida";
|
|
"settings_text" = "Sozlash";
|
|
"logout_text" = "Tizimdan chiqish";
|
|
"logout_confirmation_title_text" = "Tizimdan chiqib ketasizmi?";
|
|
"logout_confirmation_text" = "Tizimdan chiqib ketmoqchimisiz?";
|
|
"exit_confirmation_text" = "Timizdan chiqib ketmoqchimisiz?";
|
|
"yes_text" = "Ha";
|
|
"no_text" = "Yo'q";
|
|
|
|
"recipient_listing_title_text" = "Qabul qiluvchini tanlash";
|
|
"new_recipient" = "Yangi qabul qiluvchini qo'shish";
|
|
"edit_delete_hint_ios_text" = "Qabul qiluvchini o'zgartirish yoki o'chirish uchun chap tomonni bosing";
|
|
"edit_delete_hint_android_text" = "Qabul qiluvchini o'zgartirish yoki o'chirish uchun bosib turing";
|
|
"delete_text" = "O'chirib tashlash";
|
|
"edit_text" = "O'zgartirish";
|
|
"delete_recipient_confirmation_text" = "Ushbu qabul qiluvchini o‘chirib tashlamoqchimisiz?";
|
|
|
|
"add_recipient_text" = "Qabul qiluvchini qo'shish";
|
|
"edit_recipient_text" = "Qabul qiluvchini o'zgartirish";
|
|
"who_to_send_text" = "Pulni kimga yuborayapsiz?";
|
|
"first_name_text" = "Ismi (pasport laminat qismidagi)";
|
|
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "Qabul qiluvchining ismini kiriting";
|
|
"enter_receiver_middlename_text" = "Otasining ismi (shart emas)";
|
|
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "Qabul qiluvchining otasining ismini kiriting";
|
|
"last_name_text" = "Familiyasi";
|
|
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "Qabul qiluvchining familiyasini kiriting";
|
|
"country_text" = "Mamlakat";
|
|
"placeholder_select_country_text" = "Mamlakatni tanlang";
|
|
"address_text" = "Manzil";
|
|
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "Qabul qiluvchining manzilini keltiring";
|
|
"relation_text" = "Qabul qiluvchi sizga kim bo'ladi";
|
|
"placeholder_select_relation_text" = "Munosabatni tanlash";
|
|
"mobile_number_text" = "Telefon raqami";
|
|
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "Qabul qiluvchining telefon raqamini keltiring";
|
|
"state_text" = "Viloyat";
|
|
"state_placeholder_text" = "Viloyatni tanlang";
|
|
"district_text" = "Tuman";
|
|
"district_placeholder_text" = "Tumanni tanlang";
|
|
"email_text_optional" = "Email";
|
|
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "Qabul qiluvchining email manzili";
|
|
"transfer_reason_text" = "Pul yuborishingizning sababi";
|
|
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "Sababni tanlash";
|
|
"save_text" = "Saqlash";
|
|
"first_name_error" = "Ismni ochiq qoldirish mumkin emas";
|
|
"last_name_error" = "Familiyani ochiq qoldirish mumkin emas";
|
|
"select_country_error" = "Iltimos, mamlakatni tanlang";
|
|
"select_province_error" = "Iltimos, viloyatni tanlang";
|
|
"select_district_error" = "Iltimos, tumanni tanlang";
|
|
"address_error" = "Manzilni ochiq qoldirish mumkin emas";
|
|
"relation_error" = "Iltimos, munosabatni tanlang";
|
|
"mobile_number_error" = "Telefon raqamni ochiq qoldirish mumkin emas";
|
|
"transfer_reason_error" = "Iltimos, pul o'tkazmangizning sababini tanlang";
|
|
|
|
"todays_rate_title_text" = "Bugungi kurs";
|
|
"you_send_text" = "Yuborayotgan summangiz";
|
|
"recepient_gets_text" = "Qabul qiluvchi summa";
|
|
"select_payment_mode_text" = "To'lo'v usulini tanlang";
|
|
"transfer_fee_included_text" = "Xizmat haqqi ichida";
|
|
"current_exchange_rate_text" = "Hozirgi valyuta kursi";
|
|
"receipient_gets_text" = "Qabul qiluvchi oladi";
|
|
"calculate_text" = "Hisoblamoq";
|
|
"sending_amount_error" = "Iltimos, yuborayotgan summangizni aniqlashtiring";
|
|
"receiving_amount_error" = "Iltimos, qabul qiluvchi summangizni aniqlashtiring";
|
|
"no_currency_selected_error" = "Iltimos, valyutani tanlang";
|
|
|
|
"send_money_title_text" = "Xalqaro Pul Jo`natmalar";
|
|
"payout_mode_text" = "Pulni qabul qilish turi";
|
|
"amount_detail_text" = "Pul jo'natmasining qiymati";
|
|
"verification_detail_text" = "Verifikatsiya";
|
|
"pick_money_text" = "Pulni qanday qilib qabul qilishini istaysiz?";
|
|
"select_bank_text" = "Bankni tanlang";
|
|
"select_branch_text" = "Filialni tanlang";
|
|
"account_number_text" = "Bank Hisob raqami (Tonjan)";
|
|
"continue_text" = "Davom ettirish";
|
|
"reciever_details_text" = "Qabul qiluvchining ma'lumotlari";
|
|
"full_name_text" = "To'liq ismi";
|
|
"mobile_text" = "Telefon raqami";
|
|
"transaction_detail_text" = "Tranzaksiya ma'lumotlari";
|
|
"payout_country_text" = "Pul to'lanadigan mamlakat";
|
|
"paying_amount_text" = "To'lanadigan summa";
|
|
"exchange_rate_text" = "Kurs";
|
|
"service_charge_text" = "Xizmat haqqi (komissiya)";
|
|
"payout_agent_text" = "Bank/jo`natma tizimi nomi";
|
|
"i_have_read_to_text" = "O'qib chiqdim va roziman";
|
|
"gme_user_aggreement_text" = "GME online pul o'tkazmalari shartlari";
|
|
"agree_and_send_text" = "Rozi bo`lish va jo'natish";
|
|
"enter_login_password_text" = "Tizimga kirish parolini yozing ";
|
|
"enter_otp_password_text" = "4 sonli maxfiy kodni yozing (SMS)";
|
|
"otp_password_hint_text" = "4 sonli maxfiy kod (SMS)";
|
|
"otp_empty_error" = "OTP kodini ochiq qoldirish mumkin emas";
|
|
"requesting_otp_text" = "OTP kodini so'rash";
|
|
"confirm_text" = "Tasdiqlash";
|
|
"alert_text" = "Diqqat!";
|
|
"account_number_empty_error" = "Iltimos, hisob raqamni kiriting";
|
|
"branch_empty_error" = "Iltimos, bank filialini kiriting";
|
|
"bank_empty_error" = "Iltimos, bank nomini kiriting";
|
|
"payment_mode_empty_error" = "Iltimos, to'lov turini belgilang";
|
|
"terms_and_condition_title_text" = "Shartlar va Holatlar";
|
|
"no_payout_currency_defined_error" = "Valyuta aniqlanmadi! Iltimos, xodimlarimizga murojaat qiling";
|
|
"select_bank_first_text" = "Iltimos, bankni tanlang";
|
|
|
|
"receipt_title_text" = "Kvitansiya";
|
|
"transfer_success_text" = "Muvofaqqiyatli amalga oshirildi!";
|
|
"transfer_success_info_text" = "Sizning pul jo'natmangiz muvofaqqiyatli amalga oshirildi";
|
|
"total_payout_amount_text" = "To'lovning umumiy miqdori";
|
|
"gme_control_no_text" = "GME Pulni olish uchun kod";
|
|
"gme_control_security_text" = "Iltimos, ushbu kodni maxfiy saqlang";
|
|
"share_party_text" = "Ushbu nazorat raqamini qabul qiluvchiga yetkazing";
|
|
"transaction_date_text" = "Tranzaksiya amalga oshirilgan kun";
|
|
"receiver_text" = "Qabul qiluvchi";
|
|
"service_fee_text" = "Xizmat haqqi";
|
|
"ex_rate_text" = "Kurs";
|
|
"total_amount_text" = "Umumiy hisob";
|
|
"total_sent_amount_text" = "Jami yuborilgan miqdor";
|
|
"request_to_cancel_text" = "Bekor qilishga so'ro'v";
|
|
"request_to_change_text" = "O'zgartirishga so'ro'v";
|
|
|
|
"transaction_report_title_text" = "Tranzaksiya hisoboti";
|
|
"all_text" = "Hammasi";
|
|
"unpaid_text" = "Olinmadi";
|
|
"paid_text" = "Olindi";
|
|
"search_with_controlno_text" = "Nazorat raqami bilan qidirish";
|
|
"from_text" = "Dan";
|
|
"to_text" = "Ga";
|
|
"search_text" = "Qidirish";
|
|
"placeholder_from_text" = "Boshlanish kunini tanlash";
|
|
"placeholder_to_text" = "Yakuniy kunni tanlash";
|
|
"filter_by_date_text" = "Sana bo'yicha qidirish";
|
|
"invalid_date_range_selected" = "Mavjud bo'lmagan sana tanlandi";
|
|
"no_transaction_found_text" = "Hech qanday tranzaktsiya topilmadi";
|
|
|
|
"wallet_statement_title_text" = "Virtual akkaunt (koshelok) hisoboti";
|
|
"amt_deposited_text" = "Tashlangan summa";
|
|
"closing_balance_text" = "So'ngi balans";
|
|
"in_text" = "Kelib tushgan summa";
|
|
"out_text" = "Chiqib ketgan summa";
|
|
"no_statement_found_text" = "Hech qanday ma'lumot topilmadi";
|
|
|
|
"setting_text" = "Sozlash";
|
|
"change_password_text" = "Parolni o'zgartirish";
|
|
|
|
"about_me_description_text" = "Biz Koreya Respublikasi Moliya va Strategiya Vazirligi tomonidan tasdiqlangan birinchi pul o'tkazmalari kompaniyasi hisoblanamiz. Kompaniyamiz hukumat tomonidan o'rnatilgan barcha talablarga javob beradi va to'liq qonuniy ravishda siz pul jo'natmalarini amalga oshirishingiz mumkin. Biz bilan siz tez, xavfsiz va arzon pul jo'natmalaringizni amalga oshirishingiz mumkin. ";
|
|
"app_version_text" = "Ilova";
|
|
"follow_us_text" = "Bizga obuna bo'ling";
|
|
"check_for_update_text" = "Yangilashni tekshirish";
|
|
|
|
"change_password_title_text" = "Parolni o'zgartirish";
|
|
"current_password_text" = "Hozirgi parolingizni yozing";
|
|
"new_password_text" = "Yangi parolni yozing";
|
|
"current_password_placeholder_text" = "Hozirgi parolingizni kiriting";
|
|
"new_password_placeholder_text" = "Yangi parolingizni kiriting";
|
|
"confirm_new_password_placeholder_text" = "Parolingizni tasdiqlang";
|
|
"save_password_text" = "Saqlash";
|
|
"password_policy_text" = "parol kamida 6 ta belgidan iborat bo'lishi kerak";
|
|
"confirm_password_mismatch_error" = "Parolingiz bir biri bilan to'g'ri kelmayabdi";
|
|
"success_text" = "Muvofaqqiyatli amalga oshirildi";
|
|
"confirm_passowrd_empty_error" = "Parolni tasdiqlash joyi bosh qolmasligi kerak";
|
|
|
|
"profile_title_text" = "Profil";
|
|
|
|
"personal_title_text" = "Shaxsiy ma'lumotlar";
|
|
"personal_subtitle_text" = "O'zingiz haqingizda ma'lumot bering";
|
|
"full_name_placeholder_text" = "To'liq ismingizni kiriting";
|
|
"email_address_text" = "Elektron pochta manzilingizni kiriting";
|
|
"gender_text" = "Jinsi";
|
|
"gender_placeholder_text" = "Jinsni tanlash";
|
|
"native_country_text" = "Fuqaroligi";
|
|
"native_country_placeholder_text" = "Mamlakatingizni tanlang";
|
|
"address_in_korea_text" = "Koreyadagi manzilingiz";
|
|
"province_text" = "Viloyat";
|
|
"province_placeholder_text" = "Viloyatni tanlash";
|
|
"occupation_text" = "Kasb";
|
|
"occupation_placeholder_text" = "Kasbni tanlash";
|
|
"save_and_continue_text" = "Saqlash va davom ettirish";
|
|
"mobile_number_placeholder_text" = "Telefon raqamingizni kiriting";
|
|
|
|
"security_titile_text" = "Xavfsizlik";
|
|
"security_subtitle_text" = "Bankingizni mobil ilova bilan bog'lang";
|
|
"primary_bank_text" = "Asosiy bank nomi";
|
|
"primary_bank_placeholder_text" = "Bankni tanlash";
|
|
"primary_account_number_text" = "Bank hisob raqami";
|
|
"privary_account_number_placeholder" = "Bank hisob raqamini kiriting";
|
|
"verification_id_type_text" = "ID hujjat turi";
|
|
"verification_id_placeholder_text" = "ID hujjat turi";
|
|
"verification_id_no_text" = "ID hujjat turini tanlang";
|
|
"verification_id_no_placeholder_text" = "ID hujjat raqamini kiriting";
|
|
"source_of_fund_text" = "Daromad manbaasi";
|
|
"source_of_fund_placeholder_text" = "Pul jo'natmangizning manbaasini tanlash";
|
|
"issue_date_title" = "Berilgan sanasi";
|
|
"expiry_date_title" = "Amal qilish muddati";
|
|
|
|
"upload_title_text" = "Yuklash";
|
|
"upload_subtitle_text" = "Hujjatlaringizni yuklang";
|
|
"view_sample_text" = "Namunani ko'rish";
|
|
"selfie_with_verification_id_front_text" = "Tasdiqlovchi hujjat bilan birgalikda selfini yuklang";
|
|
"verification_id_front_text" = "Tasdiqlovchi hujjat old qismi";
|
|
"verification_id_back_text" = "Tasdiqlovchi hujjat orqa qismi";
|
|
"passbook_text" = "Bank kitobchasi ";
|
|
"passport_text" = "Pasport";
|
|
"submit_text" = "Taqdim etish";
|
|
"kyc_document_note_text" = "Eslatma: Pasport/Aydi bosh qismini yuklang";
|
|
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "Rasmni qo'shish";
|
|
"camera_text" = "Kamera";
|
|
"gallery_text" = "Gallereya ";
|
|
"please_provide_all_images_text" = "Iltimos, barcha rasmlarni yuklang";
|
|
"camera_access_denied_text" = "Kameraga rusxat bekor qilindi. Muammo to'g'irlamoqchimisiz?";
|
|
"galery_access_denied_text" = "Galllereyaga ruxsat bekor qilindi. Muammoni to'g'irlamoqchimisiz?";
|
|
"done_text" = "Bajarildi";
|
|
|
|
"kyc_first_name_error" = "Iltimos, to'liq ismni kiriting";
|
|
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "Iltimos, mavjud telefon raqamni kiriting";
|
|
"kyc_mobile_empty_error" = "Telefon raqamni ochiq qoldirish mumkin emas";
|
|
"kyc_gender_error" = "Jinsni tanlang";
|
|
"kyc_native_country_error" = "Mamlakatni tanlang";
|
|
"kyc_address_error" = "Iltimos, to'g'ri manzilni tanlang";
|
|
"kyc_province_error" = "Iltimos, provinsiyani tanlang";
|
|
"kyc_occupation_error" = "ILtimos, kasbni tanlang";
|
|
"kyc_bank_name_error" = "Iltimos, bankni tanlang";
|
|
"kyc_account_number_error" = "Iltimos, mavjud bank raqamini tanlang";
|
|
"kyc_verification_id_error" = "Iltimos, shaxsni tasdiqlovchi hujjat turini tanlang";
|
|
"kyc_source_of_fund_error" = "Iltimos, daromad manbaasini belgilang";
|
|
"kyc_verification_no_error" = "Iltimos, tanlangan hujjatingiz raqamni tanlang";
|
|
"kyc_form_fill_up_number_error" = "Iltimos, barcha ma'lumotlarni ko'rsating";
|
|
"document_issue_date_error_text" = "Iltimos, berilgan kunni tanlang";
|
|
"document_expiry_date_error_text" = "Iltimos, amal qilish muddatini ko'rsating";
|
|
|
|
"ok_text" = "OK";
|
|
"invalid_date_range_selected_text" = "Noto'g'ri sana tanlandi";
|
|
"start_app_manually_text" = "Iltimos, ilovaga restart bering";
|
|
"permission_denied_text" = "Ruxsat bekor qilindi";
|
|
"no_internet_connection_error" = "Iltimos, internetga ulanganlikni tekshiring";
|
|
"select_currency_text" = "Mamlakatni tanlash";
|
|
"search_currency_text" = "Valyutani qidirish";
|
|
"no_currency_found_text" = "Valyuta topilmadi";
|
|
"no_country_found_text" = "Mamlakat topilmadi";
|
|
"select_gender_text" = "Jinsni tanlash";
|
|
"male_text" = "Erkak";
|
|
"female_text" = "Ayol";
|
|
"other_text" = "Boshqa";
|
|
"no_gender_found_text" = "Jins topilmadi";
|
|
"enter_your_login_password_text" = "Tizimga kirish parolini yozing";
|
|
"search_country_text" = "Mamlakatni qidirish";
|
|
"select_country_text" = "Mamlakatni belgilash";
|
|
"select_district_text" = "Tumanni belgilash";
|
|
"search_district_text" = "Tumanni qidirish";
|
|
"no_district_found_text" = "Tuman topilmadi";
|
|
"select_province_text" = "Provinsiyani belgilash";
|
|
"search_province_text" = "Provinsiyani qidirish";
|
|
"no_province_found_text" = "Provinsiya topilmadi";
|
|
"select_relation_text" = "Munosabatni belgilash";
|
|
"search_relation_text" = "Munosabatni qidirish";
|
|
"no_relation_found_text" = "Munosabat topilmadi";
|
|
"select_transfer_reason_text" = "Pul o'tkazmalarining sababini tanlash";
|
|
"search_transfer_reason_text" = "Pul o'tkazmalarining sababini qidirish";
|
|
"no_transfer_reason_found_text" = "Tranzaksiya topilmadi";
|
|
"select_occupation_text" = "Kasbni tanlash";
|
|
"search_occupation_text" = "Kasbni qidirish";
|
|
"no_occupation_found_text" = "Kasb topilmadi";
|
|
"select_id_type_text" = "Tasdiqlovchi hujjat turini belgilash";
|
|
"no_id_type_found_text" = "Tasdiqlovchi hujjat turi topilmadi";
|
|
"search_id_text" = "Tasdiqlovchi hujjat turini qidirish";
|
|
"select_primary_bank_text" = "Bankni tanlash";
|
|
"no_primary_bank_found_text" = "Bank topilmadi";
|
|
"search_primary_bank_text" = "Bankni qidirish";
|
|
"select_source_of_fund_text" = "Pul jo'natmasining manbaasini belgilash";
|
|
"no_source_of_found_text" = "Pul jo'natmasining manbaasi topilmadi";
|
|
"search_source_of_fund" = "Pul manbaasini qidirish";
|
|
"select_dob_text" = "Tug'ilgan sanani tanlash";
|
|
"select_issue_date_text" = "Berilgan kunni tanlash";
|
|
"select_expiry_date_text" = "Amal qilish kunni tanlash";
|
|
"search_language_text" = "Tilni qidirish";
|
|
"select_language_text" = "Tilni tanlash";
|
|
"no_language_found_text" = "Til topilmadi";
|
|
"search_bank_text" = "Bankni qidirish";
|
|
"no_bank_found_text" = "Bank topilmadi";
|
|
"search_branch_text" = "Filialni qidirish";
|
|
"no_branch_found_text" = "Filial topilmadi";
|
|
"search_branch_hint_text" = "Filialni qidirish (3ta belgi)";
|
|
"search_account_text" = "Hisobni qidirish";
|
|
"no_account_found_text" = "Hisob raqami topilmadi";
|
|
"select_account_text" = "To'lov turini tanlash";
|
|
"no_result_found_text" = "Natija topilmadi";
|
|
"processing_request_text" = "So'rov amalga oshirilmoqda";
|
|
"important_text" = "Muhim!";
|
|
"error_text" = "Diqqat!";
|
|
"operation_failed_text" = "Muvafaqqiyatsiz, qayta urining!";
|
|
"connection_failed_text" = "Muvafaqqiyatsiz, qayta urining!";
|
|
|
|
"auto_refund_title_text" = "Pulni qaytarib olish";
|
|
"how_much_would_you_like_to_refund" = "Qancha pulni qaytarib olmoqchisiz?";
|
|
"withdraw_text" = "Pulni yechib olish";
|
|
"refund_text" = "Pulni qaytarib olish";
|
|
"you_refund_text" = "Siz qaytarib olmoqchi bo'lgan summa";
|
|
"per_refund_bank_charge" = "Har bitta operatsiya uchun bank komissiyasi";
|
|
|
|
"penny_test_promt_description_text" = "Royxatdan o`tishni yakunlash uchun bank ma'lumotlaringizni tasdiqlashingiz zarur. Hozir tasdiqlaysizmi?";
|
|
"not_now_text" = "Hozir emas";
|
|
"deposit_reference_text" = "Pul jo'natishni so'rash";
|
|
"resend_request_text" = "Qayta jo'natish";
|
|
"proceed_text" = "Amalga oshirish";
|
|
"penny_test_close_text" = "Yopish";
|
|
"penny_test_title_text" = "1 won deposit";
|
|
"valid_verification_code_error" = "Iltimos, mavjud tasdiqlovchi kodni tering";
|
|
|
|
"new_update_is_available_text" = "Ilovaning yangilanishi mavjud";
|
|
"update_text" = "Yangilash ";
|
|
|
|
|
|
"auto_debit_title_text" = "Auto Debit akkauntni boshqarish";
|
|
"are_you_sure_text" = "Davom ettirasizmi?";
|
|
"auto_debit_delete_confirm_description" = "Auto Debit akkauntingizni o'chirasizmi?";
|
|
"add_auto_debit_account_text" = "Auto Debit akkauntni qo'shish";
|
|
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "Akkauntni o'chirish uchun bosib turing";
|
|
"no_languages_available_text" = "Til mavjud emas";
|
|
"swift_to_delete_account_text" = "O'zgartirish yoki o'chirish uchun chap tomonni bosing";
|
|
|
|
|
|
"language_text" = "Til";
|
|
|
|
|
|
"korean_language_text" = "한국어";
|
|
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
|
|
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
|
|
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
|
|
"russian_langugae_text" = "русский";
|
|
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
|
|
"thailand_language_text" = "ไทย";
|
|
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
|
|
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл";
|
|
"nepali_language_text" = "नेपाली";
|
|
"bengali_language_text" = "বাংলা";
|
|
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
|
|
"english_language_text" = "English";
|
|
"pakistan_language_text" = "پاکستان";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"resend_money_text" = "Qaytadan Yuborish";
|
|
"resend_search_hint_text" = "GME kod / Qabul qiluvchining ismi / Bank nomi";
|
|
|
|
|
|
"support_description_text" = "Sizga yordam berish uchun doim yoningizdamiz!";
|
|
"your_request_text" = "Sizning so'ro'vingiz ";
|
|
"subject_text" = "Mavzu";
|
|
"request_for_cancellation_text" = "Bekor qilishga so'ro'v ";
|
|
"request_for_amendment_text" = "Tranzaksiyani o'zgartirishga so'ro'v";
|
|
"no_subject_error_text" = "Iltimos, mavzu kiriting";
|
|
"no_message_body_text" = "Iltimos, asosiy xabarni yozing";
|
|
"no_control_id_error_text" = "GME raqami topilmadi";
|
|
"no_transaction_id_error_text" = "Tranzaksiya topilmadi";
|
|
|
|
|
|
"account_no_validation_error_text" = "Mavjud bo'lmagan hisob raqami (faqat raqamlar va harflarni kiriting)";
|
|
|
|
|
|
"resend_code_text" = "Qaytadan sinab ko'ring";
|
|
|
|
// ReferalCode
|
|
"referral_code_text" = "Tavsiya kodingiz";
|
|
|
|
// Biometric authenticaton
|
|
"use_biometric_authentication_text" = "FaceID & TouchID-dan foydalaning";
|
|
"bio_login_intro_text" = "Kirish uchun tasdiqlash ma'lumotlarini kiriting";
|
|
"bio_sendmoney_intro_text" = "Pul o'tkazmasi uchun ma'lumotni tasdiqlang";
|
|
"bio_message_title_text" = "Haqiqiylikni tekshirish uchun FaceID yoki TouchID-ni tasdiqlang.";
|
|
"bio_press_button_title_text" = "Tasdiqlash uchun bosing";
|
|
|
|
// Biometric authentication notification
|
|
"biometric_noti_title_text" = "Agar sizning FaceID yoki TouchID -laringiz ishlatilsa, siz ushbu ilovadan tez va xavfsiz foydalanishingiz mumkin";
|
|
"biometric_noti_content_text" = "Yodingizda bo'lsin, faqat ro'yxatdan o'tgan foydalanuvchilar FaceID & TouchID-dan foydalanishi mumkin.";
|
|
"biometric_noti_manual_text" = "(Qo'llanma: Sozlamalar -> FaceID & TouchID-dan foydalanish)";
|
|
"biometric_noti_biometric_use_button_text" = "FaceID & TouchID-dan foydalaning";
|
|
"biometric_noti_password_use_button_text" = "Faqat parol bilan davom etish";
|
|
|
|
// RewardGroup
|
|
"reward_group_title_text" = "Sovrin";
|
|
|
|
// RedeemViewContoller
|
|
"redeem_text" = "Almashtirish";
|
|
"selected_product_message_text" = "xxx almashtirish, ooo Ballar sizning mukofotingizdan chegirib tashlanadi";
|
|
"select_branch_for_redeem_your_reward_text" = "Mukofotingizni olish uchun filialni tanlang.";
|
|
"select_branch_text" = "Filialni tanlang";
|
|
"you_visit_nearest_gme_branch_to_redeem_text" = "Siz to'g'ridan-to'g'ri mukofotni olish uchun GME ning eng yaqin filialiga tashrif buyurasiz.";
|
|
"order_completed_message_text" = "Sizning buyurtmangiz bajarildi. Uni o'zingiz tanlagan filialdan oling.";
|
|
"order_completed_message_title_text" = "Tabriklaymiz";
|
|
|
|
// RewardViewController
|
|
"products_text" = "Mahsulot";
|
|
"reward_points_text" = "Mukofot ballari";
|
|
"reward_note_text" = "Izoh: Mukofot ballari faqat bir yil davomida amal qiladi.";
|
|
|
|
// RewardItemClollectionViewCell
|
|
"points_text" = "Nuqta";
|
|
|
|
// DetailOrderViewController
|
|
"detail_order_title_text" = "Batafsil buyurtma haqida ma'lumot";
|
|
"pickup_banch_text" = "Mahsulotlarni olib ketish bo'limi";
|
|
"product_name_text" = "Mahsulot nomi";
|
|
"product_point_text" = "Mahsulot nuqtasi";
|
|
"order_no_text" = "Buyurtma raqami";
|
|
"order_date_text" = "Buyurtma sanasi";
|
|
"order_receive_date_text" = "Buyurtmani qabul qilish sanasi";
|
|
"order_canceled_date_text" = "Buyurtmani bekor qilish kuni";
|
|
"order_type_text" = "Buyurtma turi";
|
|
"pickup_from_branch_text" = "Filialdan olib ketish";
|
|
|
|
// OrderHistoryViewController
|
|
"orders_group_title_text" = "Buyurtmalar";
|
|
"ordered_text" = "BUYURTIRILDI";
|
|
"received_text" = "QABUL QILINDI";
|
|
"canceled_text" = "BEKOR QILINDI";
|
|
"no_search_orders_message_text" = "Qidiruv uchun hech qanday natija yo'q.";
|
|
"no_orders_message_text" = "Bir hafta davomida buyurtmalar yo'q.";
|
|
|
|
// OrderCell
|
|
"your_order_canceled_text" = "Buyurtmangiz bekor qilindi";
|
|
"your_order_completed_text" = "Buyurtmangiz tugallandi";
|
|
"you_received_reward_text" = "Siz mukofotni oldingiz";
|
|
|
|
// ConfirmViewControllerConfiguration
|
|
"confirm_viewconroller_default_title_text" = "Ushbu ma'lumot to'g'rimi?";
|
|
|
|
// Check RealName
|
|
"to_add_account_enter_information" = "Hisob qaydnomasini qo'shish uchun ma'lumotni kiriting.";
|
|
"language_not_selected_error" = "Iltimos, tilni tanlang";
|
|
"select_your_bank" = "Bankingizni tanlang";
|
|
"enter_bank_ac_no" = "Bank hisob raqamingizni kiriting";
|
|
"select_language" = "Tilni tanlang";
|
|
"verify_account_button_text" = "Tasdiqlang";
|
|
|
|
// Coupon
|
|
"used_coupon_title_text" = "Ishlatilgan kupon";
|
|
"coupon_text" = "Kupon";
|
|
"applied_amount_text" = "Topshirilgan miqdor";
|
|
|
|
// SendMoney For Reward
|
|
"estimated_earning_points_text" = "Hisoblangan daromad ballari";
|
|
|
|
// Add City Field
|
|
"placeholder_enter_city_text" = "Qabul qiluvchining shahrini kiriting";
|
|
"city_text" = "Shahar";
|
|
|
|
// KFTC Token Renewal
|
|
"kftc_token_expired_message_text" = "Sizning avtomatik debet tokeningiz muddati allaqachon tugagan.\nAvtomatik debetdan foydalanish uchun siz tokenni yangilashingiz kerak.";
|
|
"kftc_token_remind_message_text" = "Avtomatik debet tokeningiz muddati xx kundan keyin tugaydi.";
|
|
"kftc_token_title_message_text" = "Tokeningizni hozir yangilamoqchimisiz?";
|
|
"renewal_text" = "Yanglash";
|
|
"later_text" = "Kechroq";
|
|
"token_renewal_text" = "Token yangilash";
|
|
"token_renewal_confirm_text" = "Token yangilashni hohlaysizmi?";
|
|
"token_renewal_placeholder_text" = "Token yangilash uchun Tilni Tanlang";
|
|
|
|
|
|
// Thunes for Myanmar
|
|
"id_type_title_text" = "Hujjat Turi";
|
|
"id_number_title_text" = "Hujjat raqami";
|
|
"placeholder_enter_id_type_text" = "Hujjat turini tanlang";
|
|
"placeholder_enter_id_number_text" = "Oluvchining hujjat raqami";
|
|
|
|
// new registration
|
|
"userid_title_text" = "Login";
|
|
"userid_placeholder_text" = "GMEdan foydalanish uchun Login kerak";
|
|
"userid_error_text" = "ID 4 dan 50 tagacha bo`lishi shart";
|
|
"password_policy_text" = "Parol kamida 6 ta belgi bo`lishi shart";
|
|
"kyc_form_exit_confirmation_text" = "GME xizmatlaridan foydalanish uchun KYC ma'lumotlari talab qilinadi. Chindan ham chiqmoqchimisiz?";
|
|
"retry_text" = "Qayta urinish";
|
|
|
|
// Login
|
|
"login_user_credential_title_text" = "Profil ID / Elektron Manzil / Tel. Raqam";
|
|
"login_user_credential_placholder_text" = "Kiriting - Profil ID / Elektron Manzil / Tel. Raqam";
|
|
|
|
// inAppChat
|
|
"channelIO_error_message_text" = "Xizmat hozir mavjud emas";
|
|
"check_start_chat_text" = "Siz mijozlar qo`llash xizmati bilan bog`lanishni hohlaysizmi?";
|
|
"check_start_chat_title_text" = "Chat";
|
|
"live_chat_text" = "Jonli Chat";
|
|
|
|
// forgotPassword
|
|
"forgot_password_subtitle_text" = "Parolni tiklash uchun GME Loginini kiriting";
|
|
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "Ro'yxatdan o'tgan loginingiz ";
|
|
|
|
|
|
// Indicator
|
|
"loading_text" = "Yuklanmoqda";
|
|
|
|
// Dynamic recipient
|
|
"recipient_no_text" = "Qabul qiluvchilar mavjud emas";
|
|
"recipient_text" = "Qabul qiluvchi";
|
|
|
|
"country_text" = "To`lov mamlakati";
|
|
"native_country_text" = "Tug'ilgan mamlakat";
|
|
"payment_mode_text" = "To'lov turi";
|
|
"bank_text" = "Bank";
|
|
"branch_text" = "Filial";
|
|
"account_text" = "Bank Hisob Raqam";
|
|
"first_name_text" = "Ism";
|
|
"middle_name_text" = "Otasining Ismi";
|
|
"last_name_text" = "Familya";
|
|
"full_name_text" = "To`liq Ism-Sharif";
|
|
"first_name_local_text" = "Ism (Ona tilingizda)";
|
|
"middle_name_local_text" = "Otasining ismi (Ona tilingizda)";
|
|
"last_name_local_text" = "Familiya (Ona tilingizda)";
|
|
"full_name_local_text" = "To`liq ismingiz (Ona tilingizda)";
|
|
"id_type_text" = "Hujjat turi";
|
|
"id_number_text" = "Hujjat raqami";
|
|
"mobile_text" = "Tel. Raqam";
|
|
"email_text" = "Elektron Pochta";
|
|
"state_province_text" = "Viloyat";
|
|
"district_text" = "Rayon";
|
|
"city_text" = "Shahar";
|
|
"address_text" = "Manzil";
|
|
"relation_text" = "Aloqangiz";
|
|
"reason_text" = "Yuborishning sababi";
|
|
|
|
"country_placeholder_text" = "To'lov mamlakatini tanlang";
|
|
"native_receiver_country_placeholder_text" = "Qabul qiluvchining tug'ilgan davlatini tanlang";
|
|
"payment_mode_placeholder_text" = "To'lov turini tanlang";
|
|
"bank_placeholder_text" = "Bankni yoki Karta Turini Tanlang";
|
|
"branch_placeholder_text" = "Filialni tanlang";
|
|
"account_placeholder_text" = "Bank Karta Raqami";
|
|
"first_name_placeholder_text" = "Ismini kiriting (Oluvchining)";
|
|
"middle_name_placeholder_text" = "Otasining ismini kiriting";
|
|
"last_name_placeholder_text" = "Familya kiriting";
|
|
"full_name_placeholder_text" = "To‘liq ism-sharifni kiriting";
|
|
"first_name_local_placeholder_text" = "Ismingizni o'z tilingizda kiriting";
|
|
"middle_name_local_placeholder_text" = "Otangizning ismini o'z tilingizda kiriting";
|
|
"last_name_local_placeholder_text" = "Familiyani ona tilida kiriting";
|
|
"full_name_local_placeholder_text" = "O'zingizning tilingizda to'liq ism-sharifingizni kiriting";
|
|
"id_type_placeholder_text" = "Hujjat turi";
|
|
"id_number_placeholder_text" = "Hujjat raqamingizni kiriting";
|
|
"mobile_placeholder_text" = "Telefon raqamingizni kiriting";
|
|
"email_placeholder_text" = "Elektron pochtani kiriting";
|
|
"stateProvince_placeholder_text" = "Shtat / Viloyatni tanlang";
|
|
"district_placeholder_text" = "Tumanni tanlang";
|
|
"city_placeholder_text" = "Shahar";
|
|
"address_placeholder_text" = "Manzil";
|
|
"relation_placeholder_text" = "Sizga kim bo`ladi";
|
|
"reason_placeholder_text" = "Yuborishning sababi";
|
|
"optional_hint_text" = "(Ixtiyoriy)";
|
|
|
|
"recipient_add_success_message_text" = "Siz xxx-ga pul yubormoqchimisiz?";
|
|
"recipient_profile_update_prompt_text" = "Qabul qiluvchingiz haqidagi ma'lumot yangilanmagan. Hozir yangilamoqchimisiz?";
|
|
"recipient_bank_update_prompt_text" = "Siz tanlagan bank hozirda mavjud emas. Davom etish uchun boshqa bank tartibini tanlang.";
|
|
"general_length_error_text" = "Ma`lumot o'lchami xxx va ooo belgilar orasida bo'lishi kerak";
|
|
|
|
"min_length_error_text" = "Ma`lumot o'lchami xxx belgilaridan ko'p bo'lishi kerak";
|
|
"max_length_error_text" = "Ma`lumot o`lchami xxx belgilaridan kam yoki unga teng bo'lishi kerak";
|
|
"empty_field_error_text" = "Bo‘sh qoldirish mumkin emas";
|
|
"no_payment_mode_available_text" = "Mamlakat uchun to'lov rejimi mavjud emas: xxx";
|
|
"select_different_bank_text" = "Iltimos, boshqa bankni tanlang";
|
|
"select_bank_first" = "Avval bankni tanlang";
|
|
|
|
"search_payout_country_text" = "To'lanadigan mamlakatni qidirish";
|
|
"no_payout_country_found_text" = "To'lanadigan mamlakat topilmadi";
|
|
"search_payment_method_text" = "To'lov turini qidirish";
|
|
"no_payment_method_found_text" = "Hech qanday to'lov usuli topilmadi";
|
|
"search_bank_text" = "Bankni qidirish";
|
|
"no_bank_found_text" = "Hech qanday bank topilmadi";
|
|
"search_branch_text" = "Filialni qidirish";
|
|
"no_branch_found_text" = "Hech qanday filial topilmadi";
|
|
"search_id_type_text" = "Hujjat turini qidirish";
|
|
"no_id_type_found_text" = "Hujjat turi topilmadi";
|
|
"search_province_text" = "Shtat / Viloyatni qidirish";
|
|
"no_province_found_text" = "Hech qanday shtat / viloyat topilmadi";
|
|
"search_district_text" = "Rayonni qidirish";
|
|
"no_district_found_text" = "Rayon topilmadi";
|
|
"search_relation_text" = "Sizga kim bo`lishini tanlash";
|
|
"no_relation_found_text" = "Aloqalik topilmadi";
|
|
"search_reason_text" = "Pul o`tkazishning sababi";
|
|
"no_reason_found_text" = "O‘tkazish sababi topilmadi";
|
|
"search_native_country_text" = "Tug'ilgan davlatni qidirish";
|
|
"no_native_country_found_text" = "Hech qaysi mamlakat topilmadi";
|
|
|
|
// Home's messageView
|
|
"autodebit_account_required_message" = "Qulayligingiz uchun jo`natma turini osonlashiting";
|
|
|
|
// Domestic Remittance
|
|
"local_transfer_text" = "Koreya Ichida Pul O`tkazmalar";
|
|
"select_auto_debit_account_text" = "Bank Hisobingizni Tanlang";
|
|
"domestic_available_balance_text" = "Mavjud balans";
|
|
"enter_send_amount_text" = "Yuborish miqdorini kiriting (KRW)";
|
|
"select_korea_bank" = "Korea Bankini tanlang";
|
|
"enter_account_text" = "Hisob raqamini kiriting";
|
|
"recipient_name_text" = "Qabul qiluvchining ismi";
|
|
"mobile_optional_text" = "Mobil raqam (ixtiyoriy)";
|
|
"enter_mobile_optional_text" = "Mobil raqamni kiriting (ixtiyoriy)";
|
|
"account_balance_button_text" = "Hisob balansini ko'rish";
|
|
"doesnt_have_auto_debit_text" = "Ushbu xizmatdan foydalanish uchun iltimos, avtomatik to`lov hisobini ro'yxatdan o'tkazing.";
|
|
"amount_bigger_error_text" = "Balansdan katta miqdor.";
|
|
"amount_minimum_error_text" = "Minimal yuborish miqdori kamida 10000 KRW bo'lishi kerak";
|
|
"check_recipient_name_text" = "Oluvchi to‘g‘rimi?";
|
|
"min_length_account_error_text" = "Bank hisob raqami kamida 9 ta raqamdan iborat bo'lishi kerak";
|
|
"invalid_account_error_text" = "Bank hisob raqami noto‘g‘ri";
|
|
"recent_recipients_text" = "Yaqinda jo`natilganlar";
|
|
"insufficient_amount_error_text" = "Sizda yetarli mablag' mavjud emas";
|
|
"local_text" = "Mahalliy";
|
|
"international_text" = "Xalqaro";
|
|
"transfer_charge_text" = "Xizmat Xaqqi";
|
|
"will_deduct_info_text" = "ooo KRW yechib olinadi (Miqdor+Xizmat haqqi)";
|
|
|
|
// Inbound
|
|
"inbound_accounts_text" = "Chet Davlatlaridan pul qabul qilish hisob raqami";
|
|
"inbound_title_text" = "Chet Davlatlaridan pul qabul qilish hisob raqamini boshqarish";
|
|
"register_inbound_text" = "Chet Davlatlardan pul qabul qilish uchun ro'yxatdan o'tish";
|
|
"register_inbound_account_text" = "Chet Davlatlardan pul qabul qilish uchun hisob raqamni ro'yxatdan o'tkazish";
|
|
"add_text" = "Qo'shish";
|
|
"inbound_text" = "Chet Davlardan pul qabul qilish";
|
|
"outbound_text" = "Chet Davlatlarga pul jo'natish";
|
|
"pennytest_information_text" = "Bank Hisob Raqamingizga 1 KRW tushirildi, GME so'zidan keyingi 4 sonli kodni kiriting.";
|
|
"deposit_reference_text" = "Depozit ma'lumoti";
|
|
"resend_text" = "Qayta jo'natish";
|
|
"added_inbound_account_message_text" = "Qabul qiluvchi hisob raqamingiz qo'shildi";
|
|
"delete_account_text" = "Hisobni o'chirish";
|
|
"delete_account_message_text" = "Ushbu hisobni haqiqatdan o'chirmoqchimisiz?";
|
|
"waiting_verified_text" = "Tasdiqlanishi Kutilmoqda";
|
|
"primary_account_text" = "Bosh Hisob";
|
|
"inbound_receipt_text" = "Chet Davlatdan pul qabul qilishga so'rov berish";
|
|
"transfer_processing_text" = "Jo'natma amalga oshirilmoqda";
|
|
"transfer_canceled_text" = "Jo'natma bekor qilindi";
|
|
"you_have_to_register_text" = "Hisob raqamingizni GMEdan ro'yxatdan o'tkazishingiz kerak";
|
|
"transaction_will_be_processed_text" = "Jo'natma tez orada amalga oshiriladi";
|
|
"control_no_text" = "Kontrol raqam";
|
|
"sender_name_text" = "Jo'natuvchining ismi";
|
|
"received_amount_text" = "Qabul qilingan miqdor";
|
|
"register_account_text" = "Hisobni ro'yxatga olish";
|
|
|
|
// Local Top up
|
|
"local_top_up_text" = "Kadafon hisobini to'ldirish";
|
|
"gme_wallet_text" = "GME ichki (virtual)hisobi";
|
|
"regular_type_text" = "Oddiy";
|
|
"regular_type_information_text_1" = "Telefon raqam va to'lov miqdorini tekshiring";
|
|
"regular_type_information_text_2" = "To'lov muvaffaqiyatli amalga oshirilgach, to'lov qaytarilmaydi.";
|
|
"fixed_charge_text" = "O'rnatilgan to'lov narxi";
|
|
"selected_carrier_type_text" = "Mobil operatorini tanlang";
|
|
"selected_carrier_plan_text" = "Ta'rifni tanlang";
|
|
"detail_text" = "Batafsil ma'lumot";
|
|
"mobile_phone_text" = "Telefon raqam";
|
|
"charge_type_text" = "To'lov turi";
|
|
"data_text" = "Ma'lumotlar";
|
|
"voice_text" = "Ovoz";
|
|
"sms_text" = "SMS";
|
|
"payment_amount_text" = "To'lov miqdori";
|
|
"fixed_charge_information_text_1" = "Oylik o'rnatilgan to'lov uchun mavjud";
|
|
"next_text" = "Keyingi";
|
|
"not_enough_balance_text" = "GME ichki hisobingizda yetarli mablag' mavjud emas";
|
|
"recharge_success_text" = "To'lov muvaffaqiyatli yakunlandi. To'lov tarixidan tekshirishingiz mumkin";
|
|
"recharge_request_success_text" = "To'lov so'rovi mavaffaqiyatli amalga oshirildi";
|
|
"waitinge_recent_request_text" = "Sizda so'rov mavjud,iltimos, avvalgi so'rov natijasini kuting";
|
|
"recharge_payment_text" = "Hisob Balansini to'ldirish";
|
|
"expected_gme_wallet_balance_text" = "Kutilayotgan GME\nichki hisob balansi";
|
|
"pay_using_gme_wallet_text" = "GME ichki (virtual)hisobi bilan to'lash";
|
|
"select_type_text" = "Turini tanlang";
|
|
"select_plan_text" = "Ta'rifni tanlang";
|
|
"success_uppercase_text" = "MUVVAFFAQIYATLI";
|
|
"failure_uppercase_text" = "MUVAFFAQIYATSIZ";
|
|
"waiting_uppercase_text" = "KUTILMOQDA";
|
|
"recharge_history_text" = "To'lovlar Tarixi";
|
|
|
|
// Manage Agreement
|
|
"terms_and_conditions_text" = "Shartlar va Holatlar";
|
|
"terms_and_conditions_title_text" = "Shartlarni qabul qilish";
|
|
"terms_and_conditions_content_text" = "GME Xalqaro va Mahalliy Pul Jo'natmalaridan osonlik bilan foydalanish maqsadida, bank hisob raqamingizdan pul yechib olinishiga rozilik bildirishingiz shart. Pul Open Banking sistemasi orqali amalga oshirilib, Siz ro'yxatdan o'tkazgan bank hisobingizni .Xalqaro va Mahalliy Pul Jo'natmalari uchun foydalanasiz.";
|
|
"personal_info_treatment_policy_text" = "Shaxsiy ma'lumotlarni himoyalash qonuni";
|
|
"personal_info_usesage_text" = "Shaxsiy ma'lumotlarni olish va foydalanish kelishuvi'";
|
|
"agreement_legal_text" = "Noqonuniy xatti-harakatlarni oldini olish maqsadida, yuridik ismni tasdiqlash to'g'risidagi kelishuv";
|
|
"small_scale_amount_text" = "Kichik miqdordagi pul jo'natmalaridan foydalanish shartlari";
|
|
"openbanking_service_text" = "Open-Banking Xizmatidan foydalanish shartlari";
|
|
"eletronic_finance_text" = "Elektron moliyaviy operatsiyalar uchun foydalanish shartlari";
|
|
"agree_text" = "Rozi bo'lish";
|
|
|
|
// New Registration
|
|
"new_registration_title_text" = "Ro'yxatdan o'tish jarayoni";
|
|
"step1_sub_title_text" = "Shaxsiy ma'lumotlar";
|
|
"step2_sub_title_text" = "To'g'ridan to'g'ri jo'natish uchun ro'yxatdan o'tish";
|
|
"step3_sub_title_text" = "Bankni tasdiqlash uchun Kodni olish";
|
|
"personal_information_text" = "Shaxsiy ma'lumotlar";
|
|
"fullname_placeholder_text" = "To'liq ism-sharifingiz (hujjatda ko'rsatilgandek)";
|
|
"address_error_text" = "Manzil 50 ta belgi yoki harfdan ortiq bo'lishi mumkin emas";
|
|
"email_error_text" = "elektron pochta manzil mavjud emas";
|
|
"korea_bank_infornation_text" = "Koreya bank ma'lumotlari";
|
|
"korea_bank_placeholder_text" = "Koreya bank";
|
|
"passport_information_text" = "Shaxsiy ma'lumotlar";
|
|
"passport_number_text" = "Pasport raqami";
|
|
"passport_issue_date_text" = "Pasport berilgan sanasi";
|
|
"passport_expiry_date_text" = "Pasport amal qilish muddati";
|
|
"passport_error_text" = "noto'g'ri pasport raqam";
|
|
"another_id_information_text" = "Aydi Karta ma`lumotlari";
|
|
"another_id_issue_date_text" = "Aydi berilgan sanasi";
|
|
"another_id_expiry_date_text" = "Aydi amal qilish muddati";
|
|
"another_id_number_error_text" = "Noto'g'ri Aydi raqam";
|
|
"alien_id_text" = "Aydi karta";
|
|
"national_id_text" = "Milliy (Koreyskiy) Aydi karta";
|
|
"driving_id_text" = "Haydovchilik guvohnomasi";
|
|
"driving_id_number_error_text" = "Haydovchilik guvohnoma raqami noto'g'ri";
|
|
"alien_id_number_error_text" = "Aydi karta raqami noto'g'ri";
|
|
"national_id_number_error_text" = "Milliy (Koreyskiy) Aydi karta noto'g'ri";
|
|
"select_different_id_type" = "boshqa turdagi hujjat turini tanlash";
|
|
"clear_text" = "Tozalash";
|
|
"additional_information_text" = "Qo'shimcha ma'lumot";
|
|
"upload_pictures_text" = "Rasmlarni yuklash";
|
|
"save_and_next_text" = "Saqlash va davom etish";
|
|
"select_city_text" = "Shaharni tanlash";
|
|
"penny_test_code_error_text" = "bankni tasdiqlash uchun 4 sonli raqamni kiritish shart";
|
|
"step2_content_text" = "Aydi kartangizga ro'yxatdan o'tgan telefon raqamingiz bormi?";
|
|
"move_step2_to_step3_text" = "Bankni tasdiqlash uchun, so'ngi bosqich maxfiy kodni tasdiqlashga o'ting";
|
|
"registration_success_message_text" = "GMEdan ro'yxatdan o'tganingiz uchun minnatdormiz. Ma'lumotlaringizni tasdiqlash amalga oshirilmoqda. Siz tasdiqlanganlik haqidagi smsni qabul qilasiz.";
|
|
"gps_off_text" = "GPS yoqilmagan";
|
|
"grant_permission_text" = "Kerakli ruhsatlarni berish";
|
|
"location_not_available" = "Ayni vaqtda manzil aniqlanmadi, keyinroq urinib kuring.";
|