You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
387 lines
26 KiB
387 lines
26 KiB
"login_text" = "Войти в систему";
|
|
"new_user_text" = "Новый пользователь";
|
|
"hassle_free_transfer_text" = "Беспрепядственные переводы денежных средств вашим родным и близким";
|
|
"earn_reward_point_text" = "зарабатывайте бонусные баллы и получайте приятные подарки ";
|
|
"connect_local_community_text" = "Подключение к местному сообществу";
|
|
"login_title_text" = "Добро пожаловать в Global Money Express";
|
|
"login_subtitle_text" = "Войти с помощью эл. почты или мобильного телефона";
|
|
"login_user_id_text" = "ID пользователя ";
|
|
"user_Id_placeholder_text" = "Зарегистрированный email / номер телефона";
|
|
"password_text" = "Пароль";
|
|
"forgot_password_text" = "Забыли пароль?";
|
|
"new_to_gme_text" = "Впервые с GME?";
|
|
"login_register_here_text" = "Зарегистрироваться";
|
|
"user_id_empty_error" = "Поле не может быть пустым";
|
|
"password_policy_text" = "Пароль должен быть по крайней мере один sumbol, по крайней мере одну заглавную букву, В leset одно число и быть не менее 9 символов";
|
|
"register_title_text" = "Зарегистрироваться в GME";
|
|
"register_subtitle_text" = "Email или номер телефона";
|
|
"create_password_text" = "Создать пароль";
|
|
"confirm_password_text" = "Подтвердить пароль";
|
|
"dob_text" = "Дата рождения";
|
|
"already_have_account_text" = "У вас уже есть аккаунт?";
|
|
"register_text" = "Зарегистрироваться";
|
|
"password_length_error" = "Пароль должен содержать не менее девяти символов";
|
|
"password_policy_error" = "Пароль должен содержать как минимум 1 число, 1 букву и 1 символ";
|
|
"password_match_error" = "Пароль не совпадает";
|
|
"password_symbol_required_error" = "Пароль должен содержать как минимум одину букву";
|
|
"password_number_required_error" = "Пароль должен содержать как минимум 1 число";
|
|
"password_empty_error" = "Поле не может быть пустым";
|
|
"password_confirm_empty_error" = "поле не может быть пустым";
|
|
"password_capital_letter_required_error" = "Пароль должен содержать минимум 1 заглавную букву";
|
|
"email_text" = "Эл. почта";
|
|
"email_valid_error" = "пожалуйста введите действительный Эл. адресс";
|
|
"dob_valid_error" = "Пожалйста введите действительную дату рождения ";
|
|
|
|
"forgot_password_title_text" = "Нужна помощь с паролем?";
|
|
"forgot_password_subtitle_text" = "Сбросьте пароль, используя эл. почту или номер телефоэна";
|
|
"forgot_password_userId_placeholder_text" = "Зарегистрированный эл.почта или номер телефона";
|
|
"reset_text" = "Сброс пароля";
|
|
"kyc_fill_text" = "Подтвердите ваш аккаунт";
|
|
"kyc_verify_pending_text" = "Верификация в процессе";
|
|
"penny_test_pending_text" = "Продолжить процесс регистрации ";
|
|
"complete_your_registration_text" = "Просим Вас завершить процесс регистрации, чтобы начать использовать наши услуги";
|
|
"verification_in_aproval_process_text" = "Ваш запрос на регистрацию находится в процессе утверждения. Вскоре вы сможете использовать услуги GME";
|
|
"complete_penny_test" = "Пожалуйста подтвердите банковский счет для завершения регистрации";
|
|
"remaining_limit_text" = "Остаточный годовой лимит";
|
|
"send_money_text" = "Отправить деньги";
|
|
"todays_rate_text" = "Сегодняшний курс";
|
|
"transaction_report_text" = "Отчёт о транзакции";
|
|
"gme_wallet_statement_text" = "Отчёт GME кошелёк";
|
|
"home_text" = "Главная страница";
|
|
"branch_text" = "Филиалы";
|
|
"profile_text" = "Профиль";
|
|
"help_you_text" = "Мы здесь, чтобы помочь Вам (Время работы 10:00 - 24:00 AM)";
|
|
"cancel_text" = "Отменить";
|
|
"deposit_reference_text" = "Депозит Ссылка";
|
|
|
|
"available_balance_text" = "Доступный баланс";
|
|
"gme_wallet_no_text" = "Номер GME кошелёк";
|
|
"auto_debit_account_text" = "Auto Debit аккаунт";
|
|
"about_gme_text" = "О нас";
|
|
"settings_text" = "Настройки";
|
|
"logout_text" = "Выйти";
|
|
"logout_confirmation_title_text" = "Выйти?";
|
|
"logout_confirmation_text" = "Вы действительно хотите выйти?";
|
|
"exit_confirmation_text" = "Вы уверены что хотите выйти?";
|
|
"yes_text" = "Да";
|
|
"no_text" = "Нет";
|
|
|
|
"recipient_listing_title_text" = "Выбрать получателя";
|
|
"new_recipient" = "Новый получатель";
|
|
"edit_delete_hint_ios_text" = "Проведите влево профиля «Изменить» или «Удалить» получателя";
|
|
"edit_delete_hint_android_text" = "Удерживать, чтобы «Изменить» или «Удалить» профиль получателя";
|
|
"delete_text" = "Удалить";
|
|
"edit_text" = "Редактировать";
|
|
"delete_recipient_confirmation_text" = "Вы хотетите удалить этого получателя?";
|
|
|
|
"add_recipient_text" = "Добавить получателя";
|
|
"edit_recipient_text" = "Редактировать инофрмацию о получателе";
|
|
"who_to_send_text" = "Кому вы отправляете деньги?";
|
|
"first_name_text" = "Имя (заполнить на английском)";
|
|
"placeholder_enter_receiver_firstname_text" = "Введите имя получателя";
|
|
"enter_receiver_middlename_text" = "Отчество (необязательно)";
|
|
"placeholder_enter_receiver_middle_text" = "Введите отчество получателя";
|
|
"last_name_text" = "Фамилия";
|
|
"placeholder_enter_receiver_lastname_text" = "Введите фамилию получателя";
|
|
"country_text" = "Страна";
|
|
"placeholder_select_country_text" = "Выбрать страну";
|
|
"address_text" = "Адрес";
|
|
"placeholder_enter_receiver_address_text" = "Введите адрес получателя";
|
|
"relation_text" = "Кем приходистя:";
|
|
"placeholder_select_relation_text" = "Выбрать из списка";
|
|
"mobile_number_text" = "Номер телефона";
|
|
"placeholder_enter_reciever_mobile_number_text" = "Выбрать телефон получателя";
|
|
"state_text" = "Область";
|
|
"state_placeholder_text" = "выбирите область ";
|
|
"district_text" = "Район";
|
|
"district_placeholder_text" = "пожалуйста вибирите область";
|
|
"email_text_optional" = "электронная почта (необязательно)";
|
|
"placeholder_enter_receiver_email_text" = "Введите адрес электронной почты получателя";
|
|
"transfer_reason_text" = "причина перевода денег";
|
|
"placeholder_select_transfer_reason_text" = "выбрать причину";
|
|
"save_text" = "Накопления";
|
|
"first_name_error" = "Поле не может быть пустым ";
|
|
"last_name_error" = "Поле не может быть пустым ";
|
|
"select_country_error" = "Выберите страну";
|
|
"select_province_error" = "Выберите область";
|
|
"select_district_error" = "Выберите район";
|
|
"address_error" = "Поле не может быть пустым ";
|
|
"relation_error" = "выбирите из списка";
|
|
"mobile_number_error" = "Поле не может быть пустым ";
|
|
"transfer_reason_error" = "Выберите причину перевода";
|
|
|
|
"todays_rate_title_text" = "Сегодняшний курс";
|
|
"you_send_text" = "Вы отправляете ";
|
|
"recepient_gets_text" = "Получатель получает";
|
|
"select_payment_mode_text" = "Выберите метод оплаты";
|
|
"transfer_fee_included_text" = "Комиссионные включены";
|
|
"current_exchange_rate_text" = "Текущий обменный курс";
|
|
"receipient_gets_text" = "Получатель получает";
|
|
"calculate_text" = "Рассчитать";
|
|
"sending_amount_error" = "Пожалуйста уточните отправляемую сумму ";
|
|
"receiving_amount_error" = "Пожалуйста уточните получаемую сумму";
|
|
"no_currency_selected_error" = "Выберите валюту";
|
|
|
|
"send_money_title_text" = "Отправить деньги";
|
|
"payout_mode_text" = "Метод перевода";
|
|
"amount_detail_text" = "детали о сумме ";
|
|
"verification_detail_text" = "подтверждение";
|
|
"pick_money_text" = "Как бы вы хотели забрать деньги ";
|
|
"select_bank_text" = "Выбрать банк";
|
|
"select_branch_text" = "Выбрать филиал";
|
|
"account_number_text" = "Номер счета";
|
|
"continue_text" = "Продолжить";
|
|
"reciever_details_text" = "Информация о получателе";
|
|
"full_name_text" = "Полное имя (имя и фамилия на английском)";
|
|
"mobile_text" = "Номер телефона";
|
|
"transaction_detail_text" = "Детали транзакции";
|
|
"payout_country_text" = "Страна выплаты";
|
|
"paying_amount_text" = "Платежная сумма";
|
|
"exchange_rate_text" = "курс обмена";
|
|
"service_charge_text" = "комиссионные";
|
|
"payout_agent_text" = "Агент выплат / банк";
|
|
"i_have_read_to_text" = "Я проечел(а) и согласен(а)";
|
|
"gme_user_aggreement_text" = "Соглашение пользователя Gme Remittance";
|
|
"agree_and_send_text" = "согласиться и отправить";
|
|
"enter_login_password_text" = "Введите пароль для входа в систему";
|
|
"confirm_text" = "подтвердить";
|
|
"alert_text" = "Предупреждение!";
|
|
"account_number_empty_error" = "Пожалуйста укажите банковский счет";
|
|
"branch_empty_error" = "Пожалуйста выберите филиал";
|
|
"bank_empty_error" = "Пожалуйста выберите банк";
|
|
"payment_mode_empty_error" = "Пожалуйста выберите способ выплаты";
|
|
"terms_and_condition_title_text" = "Условия и положения";
|
|
"no_payout_currency_defined_error" = "Превышен лимит на отправку, пожалуйста свяжитесь с службой поддержки";
|
|
"select_bank_first_text" = "Пожалуйста сначала выберите банк";
|
|
|
|
"receipt_title_text" = "Чек";
|
|
"transfer_success_text" = "Перевод завершён";
|
|
"transfer_success_info_text" = "Вы успешно перевели деньги ";
|
|
"total_payout_amount_text" = "Общая сумма выплат";
|
|
"gme_control_no_text" = "контрольный номер GME";
|
|
"gme_control_security_text" = "Держать номер под защитой";
|
|
"share_party_text" = "Сообщать только заинтерисованной стороне";
|
|
"transaction_date_text" = "дата трансакции";
|
|
"receiver_text" = "получатель";
|
|
"service_fee_text" = "комиссионные";
|
|
"ex_rate_text" = "валютный курс";
|
|
"total_amount_text" = "Общая сумма";
|
|
"total_sent_amount_text" = "Общая отправленная сумма";
|
|
"request_to_cancel_text" = "Запрос для отмены трансакции";
|
|
"request_to_change_text" = "Запрос на смену трансакции";
|
|
|
|
"transaction_report_title_text" = "отчет о трансакции";
|
|
"all_text" = "все";
|
|
"unpaid_text" = "неоплаченный";
|
|
"paid_text" = "оплаченный";
|
|
"search_with_controlno_text" = "Поиск с контрольным номером";
|
|
"from_text" = "от";
|
|
"to_text" = "до";
|
|
"search_text" = "поиск";
|
|
"placeholder_from_text" = "Выбрать дату начала";
|
|
"placeholder_to_text" = "Выбрать дату окончания";
|
|
"filter_by_date_text" = "Искать по дате";
|
|
"invalid_date_range_selected" = "Выбрана неправильная дата";
|
|
"no_transaction_found_text" = "Трансакция не найдена";
|
|
|
|
"wallet_statement_title_text" = "Кошелек";
|
|
"amt_deposited_text" = "начисленная сумма";
|
|
"closing_balance_text" = "Конечное сальдо";
|
|
"in_text" = "Во";
|
|
"out_text" = "Вне";
|
|
"no_statement_found_text" = "Кошелек не найден";
|
|
|
|
"setting_text" = "настройки";
|
|
"change_password_text" = "изменить пароль";
|
|
|
|
"about_me_description_text" = "«Мы лицензированы Министерством стратегии и финансов в качестве первых поставщиков небанковских денежных переводов в Южной Корее. Выполнение всех правил соблюдения, установленных регуляторами, было трудным путешествием, но сегодня мы гордимся тем, что мы достигли и как Мы теперь готовы к 100% -ной совместимой и обеспеченной системе, которая гарантирует, что ваши деньги будут безопасно доставаться»";
|
|
"app_version_text" = "версия приложения";
|
|
"follow_us_text" = "Следите за нами на";
|
|
"check_for_update_text" = "Проверить на наличие обновлений ";
|
|
|
|
"change_password_title_text" = "Изменить пароль";
|
|
"current_password_text" = "Текущий пароль";
|
|
"new_password_text" = "Новый пароль";
|
|
"current_password_placeholder_text" = "Введите свой текущий пароль";
|
|
"new_password_placeholder_text" = "Введите новый пароль";
|
|
"confirm_new_password_placeholder_text" = "Подтвердите пароль";
|
|
"save_password_text" = "Сохранить";
|
|
"reward_point_text" = "Награда точки";
|
|
"confirm_password_mismatch_error" = "Подтверждение пароля не совпадает с новым паролем";
|
|
"success_text" = "Успех";
|
|
"confirm_passowrd_empty_error" = "Поле подтверждения поля не может быть пустым";
|
|
|
|
"profile_title_text" = "Профиль";
|
|
|
|
"personal_title_text" = "личный";
|
|
"personal_subtitle_text" = "Расскажите нам несколько вещей о себе";
|
|
"full_name_placeholder_text" = "Введите свое полное имя";
|
|
"email_address_text" = "адрес электронной почты";
|
|
"gender_text" = "Пол";
|
|
"gender_placeholder_text" = "Выберите пол";
|
|
"native_country_text" = "Страна";
|
|
"native_country_placeholder_text" = "Выберите страну";
|
|
"address_in_korea_text" = "Адрес в Корее";
|
|
"province_text" = "провинция";
|
|
"province_placeholder_text" = "Выберите провинцию";
|
|
"occupation_text" = "профессия";
|
|
"occupation_placeholder_text" = "Выберите профессию";
|
|
"save_and_continue_text" = "сохранить и продолжить";
|
|
"mobile_number_placeholder_text" = "Введите свой мобильный телефон";
|
|
|
|
"security_titile_text" = "безопасность";
|
|
"security_subtitle_text" = "подключим ваш банк";
|
|
"primary_bank_text" = "Имя первичного банка";
|
|
"primary_bank_placeholder_text" = "Выберите Первичный банк";
|
|
"primary_account_number_text" = "номер счета";
|
|
"privary_account_number_placeholder" = "Введите номер вашего первичного бакнковского счета";
|
|
"verification_id_type_text" = "верификация ID";
|
|
"verification_id_placeholder_text" = "Выберите тип вертификации ID";
|
|
"verification_id_no_text" = "вертификация идентификационного номера";
|
|
"verification_id_no_placeholder_text" = "Введите свой идентификационный номер";
|
|
"source_of_fund_text" = "источник средств";
|
|
"source_of_fund_placeholder_text" = "Выберите источник средств";
|
|
"issue_date_title" = "Дата выдачи";
|
|
"expiry_date_title" = "дата окончания";
|
|
|
|
"upload_title_text" = "загрузить файл";
|
|
"upload_subtitle_text" = "Загрузите документы";
|
|
"view_sample_text" = "просмотр образец";
|
|
"selfie_with_verification_id_front_text" = "селфи c вашем ID";
|
|
"verification_id_front_text" = "ID или паспорт (передний)";
|
|
"verification_id_back_text" = "ID или паспорт (задний)";
|
|
"passbook_text" = "Банковский счёт";
|
|
"passport_text" = "Пасспорт";
|
|
"submit_text" = "Отправить";
|
|
"kyc_document_note_text" = "Примечание: идентификация может быть либо ваш национальный ID/паспорт или корейский айди (ARC)";
|
|
"kyc_photo_upload_dialog_title" = "Добавить фото";
|
|
"camera_text" = "Камера";
|
|
"gallery_text" = "Галерея ";
|
|
"please_provide_all_images_text" = "Пожалуйста предоставьте все изображения";
|
|
"camera_access_denied_text" = "Доступ к камере запрещен. Хотите открыть достып в настройках?";
|
|
"galery_access_denied_text" = "Доступ к галерее запрещен. Хотите открыть достып в настройках?";
|
|
"done_text" = "Готово";
|
|
|
|
"kyc_first_name_error" = "Введите полное имя";
|
|
"kyc_mobile_invalid_number_error" = "Пожалуйста, введите корейский номер мобильного телефона";
|
|
"kyc_mobile_empty_error" = "Поле не может быть пустым";
|
|
"kyc_gender_error" = "Пожалуйста, выберите пол";
|
|
"kyc_native_country_error" = "Выберите страну";
|
|
"kyc_address_error" = "Введите действительный адрес";
|
|
"kyc_province_error" = "Выберите провинцию";
|
|
"kyc_occupation_error" = "Выберите профессию";
|
|
"kyc_bank_name_error" = "Выберите ваш банк";
|
|
"kyc_account_number_error" = "Введите действительный номер счета";
|
|
"kyc_verification_id_error" = "Введите тип ID";
|
|
"kyc_source_of_fund_error" = "Выберите источник средств";
|
|
"kyc_verification_no_error" = "Введите действительный ID";
|
|
"kyc_form_fill_up_number_error" = "Пожалуйста, заполните все необходимые данные";
|
|
"document_issue_date_error_text" = "Пожалуйста выберите дату выдачи";
|
|
"document_expiry_date_error_text" = "Пожалуйста выберите дату окончания";
|
|
|
|
"ok_text" = "ОК";
|
|
"invalid_date_range_selected_text" = "Выбран недопустимый диапазон дат";
|
|
"start_app_manually_text" = "Пожалуйста перезапустите приложение в ручную";
|
|
"permission_denied_text" = "Разрешение не получено";
|
|
"no_internet_connection_error" = "Пожалуйста проверьте интернет соединение ";
|
|
"select_currency_text" = "выберите валюту";
|
|
"search_currency_text" = "Поиск валюты";
|
|
"no_currency_found_text" = "Валюта не найдена";
|
|
"no_country_found_text" = "страна не найдена";
|
|
"select_gender_text" = "Выберите пол";
|
|
"male_text" = "мужской";
|
|
"female_text" = "женский";
|
|
"other_text" = "другое";
|
|
"no_gender_found_text" = "Пол не найден";
|
|
"enter_your_login_password_text" = "Введите свой логин пароль";
|
|
"search_country_text" = "поиск по стране";
|
|
"select_country_text" = "Выберите страну";
|
|
"select_district_text" = "Выберите район";
|
|
"search_district_text" = "Поиск района";
|
|
"no_district_found_text" = "Район не найден ";
|
|
"select_province_text" = "Выберите провинцию";
|
|
"search_province_text" = "Поиск по провинцию";
|
|
"no_province_found_text" = "Не найдено ни одной провинции";
|
|
"select_relation_text" = "Выбрать отношение";
|
|
"search_relation_text" = "поиск oтношения ";
|
|
"no_relation_found_text" = "Не найдено никакого отношения";
|
|
"select_transfer_reason_text" = "Выберите причину перевода";
|
|
"search_transfer_reason_text" = "поиск причины перевода";
|
|
"no_transfer_reason_found_text" = "Причина перевода не найдена";
|
|
"select_occupation_text" = "Выберите профессию";
|
|
"search_occupation_text" = "Поиск профессии";
|
|
"no_occupation_found_text" = "профессия не найдена";
|
|
"select_id_type_text" = "Выберите тип ID";
|
|
"no_id_type_found_text" = "Не найдено ID";
|
|
"search_id_text" = "Поиск ID";
|
|
"select_primary_bank_text" = "Выберите Первичный банк";
|
|
"no_primary_bank_found_text" = "Не найдено ни одного первичного банка";
|
|
"search_primary_bank_text" = "Поиск первичного банка";
|
|
"select_source_of_fund_text" = "Выберите источник средств";
|
|
"no_source_of_found_text" = "Нет источника найденного";
|
|
"search_source_of_fund" = "Поиск источника стредств";
|
|
"select_dob_text" = "Выберите дату рождения";
|
|
"select_issue_date_text" = "Выберите дату выдачи";
|
|
"select_expiry_date_text" = "Выберите дату истечения срока действия";
|
|
"search_language_text" = "Искать язык";
|
|
"select_language_text" = "Выбрать язык";
|
|
"no_language_found_text" = "Нет доступных языков";
|
|
"search_bank_text" = "Искать банк ";
|
|
"no_bank_found_text" = "Нет доступных банков";
|
|
"search_branch_text" = "Искать филиал ";
|
|
"no_branch_found_text" = "Филиал не найден";
|
|
"search_branch_hint_text" = "Искать филиал (минимум 3 буквы)";
|
|
"search_account_text" = "Искать аккаунт";
|
|
"no_account_found_text" = "Аккаунт не найден";
|
|
"select_account_text" = "Выберите метод оплаты";
|
|
"no_result_found_text" = "Не найдено";
|
|
"processing_request_text" = "Обработка запроса";
|
|
"important_text" = "Важно";
|
|
"error_text" = "Ошибка";
|
|
"operation_failed_text" = "Операция не удалась";
|
|
"connection_failed_text" = "Соединение прервано";
|
|
|
|
"auto_refund_title_text" = "Автоматический возврат";
|
|
"how_much_would_you_like_to_refund" = "Сколько вы хотели бы возвратить?";
|
|
"withdraw_text" = "Снять деньги";
|
|
"refund_text" = "Возврат средств";
|
|
"you_refund_text" = "Вы возвращаете";
|
|
"per_refund_bank_charge" = "Банковская комиссия за возврат срелств";
|
|
|
|
"penny_test_promt_description_text" = "Требуется верефикация вашего банковского счета, для завершения регистрации";
|
|
"not_now_text" = "Не сейчас";
|
|
"resend_request_text" = "Повторить запрос";
|
|
"proceed_text" = "Продолжить";
|
|
"penny_test_close_text" = "Закрыть";
|
|
"penny_test_title_text" = "Пенни тест";
|
|
"valid_verification_code_error" = "Пожалуйста введите действуйющий код верификации";
|
|
|
|
"new_update_is_available_text" = "Доступно новое обновление";
|
|
"update_text" = "Обновление";
|
|
|
|
|
|
"auto_debit_title_text" = "Управлять аккаунтом Auto Debit";
|
|
"are_you_sure_text" = "Вы уверены?";
|
|
"auto_debit_delete_confirm_description" = "Хотите удалить аккаунт Auto Debit?";
|
|
"add_auto_debit_account_text" = "Добавить аккаунт Auto Debit";
|
|
"delete_auto_debit_account_hint_text" = "Удерживайте, чтобы удалить аккаунт Auto Debit";
|
|
"no_languages_available_text" = "Нет доступных языков ";
|
|
"swift_to_delete_account_text" = "Сдвиньте влево, чтобы редактировать или удалить";
|
|
|
|
|
|
"language_text" = "язык";
|
|
|
|
|
|
"korean_language_text" = "한국어";
|
|
"cambodia_lanugage_text" = "ភាសាខ្មែរ";
|
|
"srilanka_lanugage_text" = "සිංහල";
|
|
"myanmar_language_text" = "မြန်မာ";
|
|
"russian_langugae_text" = "русский";
|
|
"vietnam_language_text" = "Tiếng Việt";
|
|
"thailand_language_text" = "ไทย";
|
|
"indonesia_language_text" = "bahasa Indonesia";
|
|
"mongolia_language_text" = "Монгол хэл дээр";
|
|
"nepali_language_text" = "नेपाली";
|
|
"bengali_language_text" = "বাংলা";
|
|
"uzbek_language_text" = "O'zbek";
|
|
"english_language_text" = "English";
|