You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
|
|
<body>
<div style="color:#434444; padding: 15px; font-family: Roboto; font-size: 15px; margin-top: 20px"> <div style="text-align: right;"> <img src="https://japanremit.com/assets/img/jmelogo.jpg" alt="Japan Money Express" class="CToWUd" height="90"> </div> <br /> <hr style="background-color: #fff; border-top: 1.5px solid #2B3C90; border-bottom: none;" />
<div class="body"> Dear <strong>{CustomerName}</strong>,
<p style="margin-top: 20px"> Please deposit <strong>{Amount}</strong> JPY in <strong>JME Bank Account </strong> by next working day before 11 am. Your transaction will be automatically cancelled if we do not receive the money by then. We take no responsibility if the money is received after the cut-off time due to any reason.<br /> 翌営業日の午前11時までに{口座}に{金額}円を{日時}までに入金してください。それまでに入金がない場合、取引は自動的にキャンセルされます。何らかの理由で締切時刻を過ぎて入金された場合、当社は一切責任を負いません。 </p>
<p style="margin-top: 20px"> Please contact Customer Care at <strong>03-5475-3913 </strong>at 9:30 AM- 6:30 PM or email to info@jmejapan.com if you need further assistance. <br /> さらにサポートが必要な場合は、カスタマーケア（03-5475-3913）の午前9時30分から午後6時30分までに連絡するか、info@jmejapan.comに電子メールを送信してください。
</p>
</div> <p style="margin-top: 20px;"> Regards,<br />
<span style="color:#333333;font-size:15px;font-weight:bold;">ありがとうございます</span><br /> <span style="color:#333333;font-size:15px;font-weight:bold;">Japan Money Express Co. Ltd.</span> </p>
<hr style="background-color: #fff; border-top: 1.5px solid #2B3C90; border-bottom: none;" /> <p> <table width="100%"> <tr> <td></td> <td style="text-align: right; color: #4F81BD; font-family:Arial">www.japanremit.com</td> </tr> </table> </p>
</div></body>
|
