|
|
/*Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/CKEDITOR.lang['cy'] = { "editor": "Golygydd Testun Cyfoethog", "editorPanel": "Panel Golygydd Testun Cyfoethog", "common": { "editorHelp": "Gwasgwch ALT 0 am gymorth", "browseServer": "Pori'r Gweinydd", "url": "URL", "protocol": "Protocol", "upload": "Lanlwytho", "uploadSubmit": "Anfon i'r Gweinydd", "image": "Delwedd", "flash": "Flash", "form": "Ffurflen", "checkbox": "Blwch ticio", "radio": "Botwm Radio", "textField": "Maes Testun", "textarea": "Ardal Testun", "hiddenField": "Maes Cudd", "button": "Botwm", "select": "Maes Dewis", "imageButton": "Botwm Delwedd", "notSet": "<heb osod>", "id": "Id", "name": "Name", "langDir": "Cyfeiriad Iaith", "langDirLtr": "Chwith i'r Dde (LTR)", "langDirRtl": "Dde i'r Chwith (RTL)", "langCode": "Cod Iaith", "longDescr": "URL Disgrifiad Hir", "cssClass": "Dosbarthiadau Dalen Arddull", "advisoryTitle": "Teitl Cynghorol", "cssStyle": "Arddull", "ok": "Iawn", "cancel": "Diddymu", "close": "Cau", "preview": "Rhagolwg", "resize": "Ailfeintio", "generalTab": "Cyffredinol", "advancedTab": "Uwch", "validateNumberFailed": "'Dyw'r gwerth hwn ddim yn rhif.", "confirmNewPage": "Byddwch chi'n colli unrhyw newidiadau i'r cynnwys sydd heb eu cadw. Ydych am barhau i lwytho tudalen newydd?", "confirmCancel": "Cafodd rhai o'r opsiynau eu newid. Ydych chi wir am gau'r deialog?", "options": "Opsiynau", "target": "Targed", "targetNew": "Ffenest Newydd (_blank)", "targetTop": "Ffenest ar y Brig (_top)", "targetSelf": "Yr un Ffenest (_self)", "targetParent": "Ffenest y Rhiant (_parent)", "langDirLTR": "Chwith i'r Dde (LTR)", "langDirRTL": "Dde i'r Chwith (RTL)", "styles": "Arddull", "cssClasses": "Dosbarthiadau Dalen Arddull", "width": "Lled", "height": "Uchder", "align": "Alinio", "alignLeft": "Chwith", "alignRight": "Dde", "alignCenter": "Canol", "alignJustify": "Unioni", "alignTop": "Brig", "alignMiddle": "Canol", "alignBottom": "Gwaelod", "alignNone": "None", "invalidValue": "Gwerth annilys.", "invalidHeight": "Mae'n rhaid i'r uchder fod yn rhif.", "invalidWidth": "Mae'n rhaid i'r lled fod yn rhif.", "invalidCssLength": "Mae'n rhaid i'r gwerth ar gyfer maes \"%1\" fod yn rhif positif gyda neu heb uned fesuriad CSS dilys (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, neu pc).", "invalidHtmlLength": "Mae'n rhaid i'r gwerth ar gyfer maes \"%1\" fod yn rhif positif gyda neu heb uned fesuriad HTML dilys (px neu %).", "invalidInlineStyle": "Mae'n rhaid i'r gwerth ar gyfer arddull mewn-llinell gynnwys un set neu fwy ar y fformat \"enw : gwerth\", wedi'u gwahanu gyda hanner colon.", "cssLengthTooltip": "Rhowch rif am werth mewn picsel neu rhif gydag uned CSS dilys (px, %, in, cm, mm, em, pt neu pc).", "unavailable": "%1<span class=\"cke_accessibility\">, ddim ar gael</span>", "keyboard": { "8": "Backspace", "13": "Enter", "16": "Shift", "17": "Ctrl", "18": "Alt", "32": "Space", "35": "End", "36": "Home", "46": "Delete", "224": "Command" }, "keyboardShortcut": "Keyboard shortcut" }, "about": { "copy": "Hawlfraint © $1. Cedwir pob hawl.", "dlgTitle": "Ynghylch CKEditor", "help": "Gwirio $1 am gymorth.", "moreInfo": "Am wybodaeth ynghylch trwyddedau, ewch i'n gwefan:", "title": "Ynghylch CKEditor", "userGuide": "Canllawiau Defnyddiwr CKEditor" }, "basicstyles": { "bold": "Bras", "italic": "Italig", "strike": "Llinell Trwyddo", "subscript": "Is-sgript", "superscript": "Uwchsgript", "underline": "Tanlinellu" }, "bidi": { "ltr": "Cyfeiriad testun o'r chwith i'r dde", "rtl": "Cyfeiriad testun o'r dde i'r chwith" }, "blockquote": { "toolbar": "Dyfyniad bloc" }, "clipboard": { "copy": "Copïo", "copyError": "'Dyw gosodiadau diogelwch eich porwr ddim yn caniatàu'r golygydd i gynnal 'gweithredoedd copïo' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl/Cmd+C).", "cut": "Torri", "cutError": "Nid yw gosodiadau diogelwch eich porwr yn caniatàu'r golygydd i gynnal 'gweithredoedd torri' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl/Cmd+X).", "paste": "Gludo", "pasteArea": "Ardal Gludo", "pasteMsg": "Gludwch i mewn i'r blwch canlynol gan ddefnyddio'r bysellfwrdd (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) a phwyso <strong>Iawn</strong>.", "securityMsg"
|
